(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 533: Chu Nguyên Chương muốn đoạt binh quyền thu tư binh ( cầu đặt mua!! )
Xem ra Chu Nguyên Chương rất để mắt đến Đường Đạc sau này!
Chắc chắn không phải chuyện đưa thái tử, anh vợ sớm lên làm hoàng đế, bởi vì chuyện này khả năng lớn sẽ do Lễ bộ Thượng thư nhắc tới. Đường Đạc là Binh bộ Thượng thư, vậy thì khả năng lớn liên quan đến quân sự.
Ừm!?
Nghĩ đến đây, Âu Dương Luân không khỏi ngẩng mặt nhìn Chu Nguyên Chương một chút, thầm nghĩ: Chẳng lẽ lão Chu này không chịu nổi tịch mịch, thật sự muốn chinh phục thế giới sao!
Đến giờ phút này, Âu Dương Luân đã có chút hối hận vì tiết lộ tấm bản đồ kia ra ngoài.
Ban đầu chỉ là muốn lừa dối chút thôi, không ngờ lại có người coi là thật.
Tấm bản đồ đó hoàn toàn là hắn vẽ dựa trên ký ức đại khái, về phần khác biệt với tình hình thực tế bao nhiêu, thì chỉ có trời mới biết.
Đương nhiên cũng có khả năng không phải, dù sao Chu Nguyên Chương đã định để Chu Tiêu lên ngôi sớm, còn bản thân ngài thì lui về hậu trường làm Thái Thượng Hoàng. Gây sự vào lúc này không mấy phù hợp với kế hoạch.
Trong lúc Âu Dương Luân đang suy nghĩ.
Đường Đạc đã mở miệng: "Bệ hạ, từ khi nhận chức Binh bộ, thần đã luôn trăn trở về vấn đề thể chế quân đội Đại Minh, nay cuối cùng cũng có kết quả!"
"Quân đội Đại Minh ta tuy trên danh nghĩa do triều đình quản hạt, nhưng trên thực tế nơi các phiên vương, tướng lĩnh địa phương đều có quyền khống chế quân đội, lại chủ yếu dựa vào chế độ đồn điền quân sự. Cứ thế mãi tất nhiên sẽ dẫn đến binh bị lỏng lẻo, chiến lực suy yếu, làm sao có thể bảo vệ quốc gia?"
"Điều quan trọng hơn là thần còn phát hiện tình trạng nuôi dưỡng tư quân rất nghiêm trọng, cả phiên vương lẫn tướng lĩnh đều có!"
"Tư quân mạnh mà quân triều đình yếu thì nguy rồi!!"
Lời này vừa dứt, Thái Cực Điện lập tức im phăng phắc!
Việc này liên quan đến quân đội, tuyệt đối không phải chuyện nhỏ!
Hơn nữa, chẳng vị đại thần nào ở đây là sạch sẽ cả, đương nhiên điều này chủ yếu tập trung vào các võ tướng. Các võ tướng cao cấp của Đại Minh cơ bản đều là những Huân Quý theo Chu Nguyên Chương tranh giành thiên hạ. Trước khi Đại Minh thành lập, họ chính là những kẻ cầm đầu khởi nghĩa, làm những chuyện đầu rơi máu chảy. Để phòng ngừa bản thân bị chém đầu, họ đều dùng người tin cậy làm thân vệ, thậm chí có người còn nhận những thân vệ này làm nghĩa tử. Điều này không chỉ để bảo vệ bản thân mà còn có thể dẫn đầu tấn công, giết địch. Biện pháp này đặc biệt hữu dụng trong thời loạn lạc!
Chu Nguyên Chương càng là nhân vật tiêu biểu trong số đó, những người như Lý Văn Trung, Mộc Anh, Hà Văn Huy, Từ Ti Mã, Bình An, v.v. đều là nghĩa tử của ngài!
Chỉ là khi Chu Nguyên Chương lên làm hoàng đế, việc tồn tại nghĩa tử lại gây ảnh hưởng không tốt, nên ngài đã hủy bỏ danh phận này.
Nhưng các tướng lĩnh khác thì đương nhiên "có dạng học dạng", tìm mọi cách thu nhận nghĩa tử. Nói trắng ra, những nghĩa tử này chính là tư quân của tướng lĩnh, hơn nữa còn là loại trung thành nhất, chỉ nghe lệnh những tướng quân này!
Dù sao hoàng đế trước đây cũng từng nhận nghĩa tử và đạt được hiệu quả rất tốt, nên tuy biết rõ là không phù hợp quy định nhưng cũng không ai đứng ra vạch trần, nó trở thành một vùng xám. Ngay cả không ít quan văn cũng nuôi tử sĩ trong nhà.
Bây giờ Đường Đạc lại khơi mào chuyện này, hiển nhiên là được hoàng đế ra hiệu. Điều này khiến văn võ bá quan trên Thái Cực Điện không khỏi ngỡ ngàng.
Chậc chậc.
Lão Chu cuối cùng cũng muốn ra tay với mảng này rồi!
Cũng là tước binh quyền, nhưng Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận làm khá văn nhã, gọi là "dùng rượu giải binh quyền". Còn Chu Nguyên Chương thì mạnh mẽ hơn nhiều, đoán chừng sau đó sẽ mạnh mẽ yêu cầu các tướng quân này giao nộp tất cả binh quyền trong tay!
Lão Chu còn không biết, ta cũng có tư quân, tròn 300.000 quân, đáng tiếc ngài không thể thu được của ta.
Âu Dương Luân nội tâm lẩm bẩm.
Rầm!
Sau khi Đường Đạc nói xong, Chu Nguyên Chương liền vỗ mạnh xuống long án.
"Được lắm! Lại dám nuôi tư quân!"
"Đường Đạc, ngươi có danh sách không? Trẫm muốn tra từng người một!"
Nghe lời Chu Nguyên Chương nói, các văn võ bá quan có mặt đều giật mình, thậm chí có mấy tướng lĩnh không chịu nổi áp lực, định đứng ra chủ động nhận lỗi.
"Bẩm bệ hạ, thần không có danh sách, chỉ là quan sát được hiện tượng này mà thôi!"
"Thần thấy, việc xử lý những tướng lĩnh nuôi tư quân cũng không phải là biện pháp trị tận gốc."
Đường Đạc lớn tiếng nói.
"Đường Đạc thân là Binh bộ Thượng thư, đối với việc làm thế nào để giải quyết vấn đề tư quân và sức chiến đấu của quân đội Đại Minh, ngươi có biện pháp nào không!?"
Chu Nguyên Chương mở miệng hỏi.
"Bệ hạ, thần cho rằng, vấn đề tư quân và quân quyền thuộc về tàn dư của quá khứ, không phải lỗi của các tướng quân hay phiên vương. Nhưng chế độ như thế này bây giờ đã không còn phù hợp với Đại Minh nữa. Chỉ cần cải cách chế độ là được! Không cần phải trừng phạt các tướng quân đang có tư quân!"
Đường Đạc chậm rãi nói.
Giỏi thật!
Đường Đạc này đúng là khéo léo a! Không đắc tội bên nào cả!
Dù là Đường Đạc nói ra, nhưng cũng là Đường Đạc phản đối việc trừng phạt. Hoàng đế hoàn thành nhiệm vụ, văn võ bá quan cũng không bị đắc tội, thậm chí không ít văn võ bá quan còn muốn cảm tạ Đường Đạc.
Chu Nguyên Chương ngẩn ra một lát. Khi tự mình bàn bạc với Đường Đạc, ngài rõ ràng yêu cầu Đường Đạc phải nêu ra vài trường hợp điển hình, sau đó ngài sẽ nghiêm trị những người này để lập uy!
Để các quan viên khác ngoan ngoãn nghe lời.
Kết quả Đường Đạc lại trực tiếp đứng trung lập, nhưng đây không phải chuyện lớn. Phần quan trọng nhất đã hoàn thành.
"Đường Đạc, ngươi nói tiếp đi!"
"Vâng."
Đường Đạc chắp tay: "Thần cùng các vị đại nhân Binh bộ đã cùng nhau thương nghị, cuối cùng quyết định rằng, đối với các phiên vương trong lãnh thổ Đại Minh, trừ khi nhận được thánh chỉ của Hoàng đế, nếu không thì bất cứ lúc nào các phiên vương đều không có quyền chỉ huy quân đội ở đất phong của mình. Các tướng quân ở các nơi cũng vậy, họ chỉ có quyền quản lý và huấn luyện thường nhật. Quân đội chỉ có thể được điều động khi có lệnh điều động của Binh bộ, kèm theo tỷ ấn của Bệ hạ!"
"Về vấn đề tư quân của tướng lĩnh, thần đề nghị toàn bộ sáp nhập vào quân đội triều đình, đồng thời quy định rõ ràng bằng văn bản không cho phép bất cứ ai nuôi dưỡng tư quân! Kẻ vi phạm sẽ bị chém đầu!"
Ối!
Nếu như lúc nãy Đường Đạc chỉ mới nêu vấn đề ra, thì mọi người chỉ im lặng mà thôi.
Nhưng bây giờ thì tất cả đều hoảng loạn.
Cái này rõ ràng là muốn thu hồi tất cả binh quyền! Sau này đến cả tư quân những tướng lĩnh này cũng không có!
Các tướng lĩnh bình thường ngược lại không phản ứng quá gay gắt, dù sao họ không có nhiều tiền, không nuôi nổi nhiều tư quân, cũng chẳng có quá nhiều tham vọng. Triều đình muốn lấy thì cứ lấy, thực sự nếu thu hết binh quyền và tư quân, đối với họ lại là một chuyện tốt. Đến lúc đó ai cũng như ai, cạnh tranh công bằng thôi.
Nhưng các tướng lĩnh phe Hoài Tây Đảng lại biến sắc, mặt mày khó coi khác thường.
Sở dĩ các tướng lĩnh Hoài Tây Đảng có thể lập nhiều chiến công như vậy, một phần lớn nguyên nhân là vì họ có lượng lớn tư quân. Những tư quân này được ăn uống đầy đủ, chiến lực cao, đây cũng là lý do khiến Hoài Tây Đảng trở thành lực lượng có ảnh hưởng tuyệt đối trong quân đội Đại Minh.
Bây giờ muốn đoạt binh quyền, thu tư quân, đây không nghi ngờ gì là tương đương với chặt đứt một cánh tay của họ.
Suy yếu rất lớn ưu thế của họ.
Quan trọng hơn là, nếu không có tư quân, thì họ ngay cả năng lực tự bảo vệ mình cũng không có, tùy ý bị người ta khống chế.
Điều này sao có thể được!
Tuyệt đối không thể để đề nghị này của Binh bộ được thông qua.
"Đúng là nói bậy nói bạ!"
"Nói lung tung!"
"Đại Minh ta sở dĩ lật đổ được nhà Nguyên, chính là dựa vào chế độ quân sự hiện tại. Ngươi bây giờ lại nói những vấn đề này, ta thấy ngươi mới là kẻ muốn tai họa Đại Minh!"
"Chế độ hiện tại đã vận hành nhiều năm, tùy tiện thay đổi sẽ chỉ gây ra hỗn loạn không cần thiết!"
"Quân đội hỗn loạn vô kỷ luật thì nói gì đến sức chiến đấu? Nếu tàn dư Bắc Nguyên lúc này phái đại quân xâm lược Đại Minh ta, ai sẽ ra ngăn địch?"
"Đường đại nhân có thể bảo đảm sau khi cải cách theo biện pháp của ngài, Đại Minh sẽ tốt hơn và không phát sinh bất kỳ vấn đề nào không?"
Đông đảo tướng lĩnh nhao nhao lên tiếng phản đối.
Đối mặt với những lời chất vấn này, Đường Đạc chẳng hề hoảng hốt chút nào. Hai tay đặt trước người, không phản bác cũng không đồng ý, dường như chuyện này chẳng liên quan gì đến hắn vậy.
Hành vi của Đường Đạc cũng là đang phát tín hiệu cho văn võ bá quan.
Các ngươi mắng nhầm người rồi. Không phải ta Đường Đạc cố ý làm thế này, mà thực sự là ý của Hoàng đế bệ hạ! Các ngươi có mắng chết ta Đường Đạc ngay trên Thái Cực Điện này hôm nay cũng chẳng có tác dụng gì.
Các tướng lĩnh cũng đều là người từng trải, thấy mắng Đường Đạc chẳng có tác d��ng gì liền nhao nhao đổi "họng súng" nhắm vào Chu Nguyên Chương. Đương nhiên, họ không dám mắng hay đối chất với Hoàng đế.
Điều này cũng không có nghĩa là họ không có cách nào với Chu Nguyên Chương.
Lam Ngọc lúc này lộ ra vẻ mặt vô cùng đáng thương: "Bệ hạ, việc này không thể được ạ! Quân đội Đại Minh ta sở dĩ có thể giành được nhiều thắng lợi như vậy, điều này có mối quan hệ rất lớn với quân chế hiện tại. Tướng quân thống lĩnh những bộ khúc quen thuộc, thường có thể phát huy ra sức chiến đấu to lớn!"
Có Lam Ngọc dẫn đầu, các tướng lĩnh khác cũng nhanh chóng hùa theo.
"Đường Đạc này chỉ là một quan văn, chưa từng cầm binh đánh trận, hắn biết gì về những điều này chứ!"
"Bệ hạ, ngài rõ ràng mà! Trước đây chúng thần phần lớn là nghĩa tử của ngài, từ trước đến nay đều xông pha nơi chiến trường hiểm ác nhất, đánh bao nhiêu trận đánh ác liệt!"
"Bây giờ Đường Đạc chỉ một câu, nói quân chế có hại là muốn đoạt binh quyền, thu tư binh, sau này chúng thần còn đánh trận thế nào, làm sao giành được thắng lợi?"
Một đám tướng lĩnh nói xong.
Một số quan văn phe Hoài Tây Đảng cũng bắt đầu phát biểu.
"Bệ hạ, việc này hệ trọng đại sự, tuyệt đối không thể qua loa quyết định!"
"Chế độ đồn điền quân sự vốn là do Bệ hạ đề ra, càng không thể tùy tiện thay đổi!"
"Nếu binh quyền toàn bộ tập trung vào tay triều đình, Đại Minh ta bờ cõi rộng lớn, chiến tranh ở xa ngàn dặm sẽ chỉ huy thế nào?"
"Những tướng lĩnh này đều là những người đã theo Bệ hạ vào sinh ra tử, cực kỳ trung thành. Cải cách như vậy e là sẽ làm nguội lạnh lòng họ!"
"Xin Bệ hạ nghĩ lại!"
Trên triều đình, đại bộ phận tướng lĩnh cùng gần một nửa quan văn đã minh xác tỏ thái độ phản đối!
Đây cũng là một khối lợi ích khổng lồ chung của Hoài Tây Đảng. Mọi người nói thì rất hay, nhưng Âu Dương Luân thấy rõ ràng, đơn giản chỉ là tranh giành binh quyền mà thôi.
Một khi đã mất binh quyền, Hoài Tây Đảng sẽ mất đi uy hiếp quân sự lớn nhất, đây chính là vốn liếng để họ sống yên ổn.
Quan văn trên chiến trường bại dưới tay Âu Dương Luân trăm ngàn lần, chỉ cần binh quyền còn trong tay, Hoài Tây Đảng sẽ không sụp đổ. Chỉ khi nào không có binh quyền, không riêng Chu Nguyên Chương có thể tùy tiện xử lý, mà ngay cả Âu Dương Luân cũng có thể tùy ý nhào nặn.
Cho nên tuyệt đối không thể nhượng bộ.
Chu Nguyên Chương không ngờ rằng các tướng lĩnh này lại phản ứng kịch liệt đến vậy. Điều này càng khiến Chu Nguyên Chương muốn nắm chắc binh quyền trong tay mình. Nhưng càng vào lúc như thế này, làm Hoàng đế ngài càng không thể tỏ thái độ. Nếu ngài tỏ thái độ mà các tướng lĩnh này vẫn không chịu buông bỏ, thì chỉ còn cách thanh trừng đẫm máu hơn mà thôi.
Dù đã giết một vài đại thần, nhưng Chu Nguyên Chương vẫn muốn cho các tướng lĩnh, quan viên này thêm cơ hội. Có thể không giết người thì không giết, ngài vẫn có thể đảm bảo vinh hoa phú quý cho những người này.
Cho nên lúc này cần có người đứng ra.
Chu Nguyên Chương đưa mắt nhìn Âu Dương Luân, người vẫn im lặng nãy giờ. Còn Âu Dương Luân lúc này thì mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, hoàn toàn ra vẻ chuyện này chẳng liên quan gì đến mình.
Khụ khụ
Chu Nguyên Chương ho khan một tiếng nặng nề.
Âu Dương Luân vội liếc nhìn. Chính cái liếc đó khiến Âu Dương Luân hối hận.
Bởi vì khi Âu Dương Luân nhìn về phía Chu Nguyên Chương, người sau đang gắt gao nhìn chằm chằm hắn, đồng thời đưa ra một ánh mắt ám chỉ đơn giản mà thô bạo.
Lời ám chỉ đó có nghĩa là: "Đến lượt ngươi đó, tiểu tử! Đến thì đến luôn đi, đừng có mà lẩn trốn trước mặt trẫm!!"
Ai chà ——
Đáng ghét thuật cân bằng của đế vương! Đáng ghét chuyện bè phái trong triều!
Trước đó để Lý Thiện Trường đứng ra cản hắn, Âu Dương Luân. Giờ lại để hắn, Âu Dương Luân, đi cản Hoài Tây Đảng.
Mẹ kiếp!
Lão Chu ngươi đúng là tính toán giỏi thật, dù sao thì ngươi cũng chẳng lỗ gì!
Biết trước thì đã không nhìn Chu Nguyên Chương rồi, nhưng chung quy vẫn không kìm được.
Chu Nguyên Chương thiếu chút nữa gọi tên Âu Dương Luân, Âu Dương Luân nghĩ đến buổi gia yến hôm đó, cuộc đối thoại của hắn với An Khánh Công chúa, muốn cho Chu Nguyên Chương một chút thể diện và đường lui.
Được thôi!
Cũng không phải lần đầu ta bị ngươi coi như quân cờ.
Nghĩ đến đây, Âu Dương Luân quay đầu đưa cho Quách Tư một ánh mắt, người sau liền ngầm hiểu.
"Bệ hạ, thần Quách Tư ủng hộ đề nghị của Đường Thượng thư!"
"Quân chế Đại Minh ta đã thi hành gần hai mươi năm, trong suốt thời gian đó chưa từng sửa đổi. Thần thừa nhận bộ quân chế này rất hiệu quả, giúp quân đội Đại Minh ta giành được nhiều thắng lợi, nhưng thần lại có thể cảm nhận rõ ràng rằng sức chiến đấu của quân đội Đại Minh đang không ngừng suy giảm!"
"Như vậy đủ để chứng minh bộ quân chế hiện tại của Đại Minh đã có vấn đề, đã đến lúc phải tiến hành cải cách!"
Nếu như tiếng nói của các tướng lĩnh trước đó là những cơn sóng cuộn trào, thì tiếng nói của Quách Tư chính là thiên thạch từ trời rơi xuống, giáng mạnh mẽ, nhất thời khuấy động ngàn con sóng!
Phập phập ——
Lời nói của Quách Tư lập tức thu hút những ánh mắt căm thù từ các tướng lĩnh.
"Cái tên Quách họ này chỉ là một quan văn thì hiểu cái gì!"
"Quách Tư, ngươi đừng có nói bậy bạ nữa!"
"Dám nói quân đội Đại Minh ta yếu đi, chúng ta có muốn tỉ thí một chút không?"
"Chư vị tướng quân, Quách Mỗ đây không có ý gì khác, chẳng qua là bàn chuyện thôi!" Quách Tư điềm nhiên nói.
Phò mã đảng bên này có Quách Tư mở miệng, các quan viên khác cứ như nhận được tín hiệu "mở lời", nhao nhao lên tiếng.
"Cải cách quân chế là sẽ thua ư? Vậy thì cần các ngươi tướng lĩnh này làm gì?"
"Nếu chỉ dựa vào quân chế mà có thể thắng, thì người hay chó đều có thể làm tướng quân."
"Nếu các ngươi những tướng lĩnh này thực lực đầy đủ, thì sợ gì thay đổi quân chế?"
"Ta thấy các ngươi đây đều là có tư tâm!"
"Mẹ kiếp! Cái tên tay trói gà không chặt như ngươi dám sỉ nhục bản tướng quân!"
"Nếu ở trên chiến trường, các ngươi đã sớm bị bản tướng quân đâm trăm ngàn lỗ thủng rồi."
Trong lúc nhất thời, trên Thái Cực Điện vô cùng náo nhiệt, kẻ một câu người một lời, đủ loại "ưu mỹ" chi từ tuôn ra!
Nói về chửi đổng, võ tướng đương nhiên không thể sánh bằng quan văn. Phe phò mã đảng lại đúng lúc có tương đối nhiều quan văn, cả đám đều kế thừa tuyệt chiêu mắng chửi người của Âu Dương Luân.
Chẳng bao lâu sau, đám võ tướng do Lam Ngọc cầm đầu đã bị mắng cho mặt đỏ tía tai, hai mắt đỏ ngầu, nổi trận lôi đình!
"Các ngươi lũ thư sinh thối tha!"
"Nếu trước đây không có bọn lão tử xông pha chiến đấu, thì làm gì có các ngươi hôm nay!"
"Lão tử hôm nay nhất định phải phế bỏ các ngươi!"
Lam Ngọc hai mắt sung huyết, xắn ống tay áo lên, chuẩn bị ra tay.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tôn trọng mọi giá trị nguyên gốc.