(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 535: năm mới trận đầu triều hội ( cầu đặt mua!! )
“Đủ!” Một tiếng gầm giận dữ vang lên, khiến toàn bộ Thái Cực Điện lập tức chìm vào im lặng.
Mọi ánh mắt theo bản năng hướng về phía Chu Nguyên Chương đang ngự trên long ỷ, ánh nhìn e ngại. Nhưng giờ phút này, Chu Nguyên Chương lại hiện ra vẻ mặt ngơ ngác, hơn nữa còn có chút dáng vẻ vô tội, như thể đang muốn hỏi: “Các ngươi nhìn trẫm làm gì? Đâu phải trẫm lên tiếng.���
“Là lão phu kêu.”
Đúng lúc này, Lý Thiện Trường, người nãy giờ vẫn im lặng, đứng dậy.
Thực ra, về việc Chu Nguyên Chương muốn tước binh quyền và tư binh của các tướng lĩnh, Lý Thiện Trường đã cảm thấy rất khó chịu. Sở dĩ ông chưa lên tiếng là vì Âu Dương Luân. Âu Dương Luân chưa lên tiếng, nên trong lòng ông vẫn không yên. Dù sao, hiện tại ông đang làm việc dưới trướng Âu Dương Luân. Ông hoàn toàn không đồng ý với lời đồn mình đã đầu quân cho Âu Dương Luân. Trong mắt ông, việc này chẳng qua là kế "Câu Tiễn nằm gai nếm mật", thâm nhập vào nội bộ địch! Thế nên, lúc này không tiện có bất kỳ xung đột trực diện nào với Âu Dương Luân.
Nhưng phe Hoài Tây Đảng tuy đông người nhưng vẫn không thể lấn át phe phò mã. Thấy Lam Ngọc và những người khác sắp sửa động thủ, nếu để họ ra tay đánh người, sự việc sẽ leo thang. Đến lúc đó, dù có bất kỳ lý do gì, cũng sẽ không thể ngăn cản ý định tước binh quyền và tư binh của Chu Nguyên Chương. Chính vì lẽ đó, Lý Thiện Trường đành phải đứng ra lớn tiếng can ngăn.
Mọi ánh mắt lại chuyển từ Chu Nguyên Chương sang Lý Thiện Trường.
Đối mặt với bao nhiêu ánh mắt đổ dồn, Lý Thiện Trường không hổ là một nhân vật sừng sững trên triều đình mấy chục năm không hề suy suyển, ông vẫn biểu hiện tương đối bình tĩnh, chậm rãi bước ra khỏi hàng, đứng ngang hàng với Binh bộ Thượng thư Đường Đạc.
“Bệ hạ, thần có tội! Không nên trên triều đình lớn tiếng như thế.”
“Lý Thiện Trường ngươi có tội gì, trẫm thấy ngươi có công mới phải. Nếu không phải ngươi, bọn họ e rằng đã phá hủy cả Thái Cực Điện của trẫm rồi!” Chu Nguyên Chương nói với giọng điệu nửa đùa nửa thật.
Thực ra, Chu Nguyên Chương lại mong muốn các quan viên thuộc Hoài Tây Đảng và phò mã đảng đánh nhau ngay trước mặt mình. Cứ như vậy, ông có thể danh chính ngôn thuận nổi trận lôi đình, nhân cơ hội giải quyết việc binh quyền và tư quân, sẽ chẳng ai dám nói gì. Đây cũng là lý do Chu Nguyên Chương muốn ra dấu cho Âu Dương Luân ra tay. Khi đã có người mãnh liệt phản kháng, mà mâu thuẫn này không thể dung hòa, chi bằng cứ để mâu thuẫn thêm gay gắt. Sau khi mâu thuẫn bùng nổ triệt để, cũng là lúc giải quyết vấn đề dứt điểm. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là vị hoàng đế này không thể bị liên lụy vào đó.
Kế hoạch của Chu Nguyên Chương khá ổn, hầu hết mọi người trong Thái Cực Điện đều đã trở thành quân cờ của ông ta. Nhưng thật đáng tiếc, Âu Dương Luân đã không tự mình ra tay, Lý Thiện Trường cũng không mắc lừa, dẫn đến kế hoạch của ông thất bại. Bởi vậy, lúc này Chu Nguyên Chương đều có ý kiến với Lý Thiện Trường và Âu Dương Luân.
Giờ phút này, Lý Thiện Trường cũng nhanh chóng nhận ra sự bất mãn của Chu Nguyên Chương, nhưng ông đã không còn để ý những điều đó nữa. Nếu để mâu thuẫn giữa Hoài Tây Đảng và phò mã đảng tiếp tục bùng phát, phe Hoài Tây Đảng sẽ chịu tổn thất lớn nhất.
“Bệ hạ nói đùa. Thân là thần tử, thần tự nhiên có trách nhiệm giữ gìn trật tự ở Thái Cực Điện. Ngay cả khi lão thần không lên tiếng, Âu Dương Phò mã cũng sẽ ra mặt can ngăn thôi.” Lý Thiện Trường nói xong, cười nhìn về phía Âu Dương Luân, “Âu Dương Phò mã, lão phu nói có đúng không!”
Lý Thiện Trường vừa dứt lời, mọi ánh mắt lại đổ dồn về phía Âu Dương Luân.
Ta dựa vào!
Lý Thiện Trường, lão già khốn kiếp này, tự nhiên lôi ta vào làm gì? Ông bị điên à!
Âu Dương Luân nội tâm mắng một trận, nhưng hắn rất nhanh liền minh bạch mục đích của Lý Thiện Trường. Không phải là "họa thủy đông dẫn", mà là màn kịch "liên Ngô kháng Tào"!
Ngạch.
Việc này đã biến thành một phiên bản Tam Quốc Diễn Nghĩa trên triều đình rồi.
Trước đây, Hoài Tây Đảng là thế lực một nhà độc tôn trên triều đình, ngay cả hoàng đế Chu Nguyên Chương muốn xử lý họ cũng không hề dễ dàng. Mặc dù Chu Nguyên Chương có quyền uy tuyệt đối ở Đại Minh, nhưng mỗi lần đều độc đoán xử lý mọi chuyện, khó tránh khỏi sẽ bị người đời lên án là kẻ độc tài. Lúc này, Chu Nguyên Chương liền nghĩ đến một ngôi sao mới đang dần vươn lên trên chính trường Đại Minh – Âu Dương Luân. Thông qua sự vô tình hay cố ý nâng đỡ của Chu Nguyên Chương, cộng thêm thực lực ngày càng hiển lộ của Âu Dương Luân, cuối cùng ông đã trở thành thế lực lớn thứ ba trên triều đình Đại Minh, và cũng đã thành công trong việc kiềm chế Hoài Tây Đảng.
Trên mặt nổi, Hoài Tây Đảng đã cực lực chèn ép, nhắm vào Âu Dương Luân và phe phò mã – thế lực mới nổi. Âu Dương Luân và phe phò mã ra sức chống trả, còn Chu Nguyên Chương thì ngấm ngầm giúp đỡ Âu Dương Luân. Kết quả là Hoài Tây Đảng liên tục bại lui. Trong các vụ như loạn bốn tỉnh phương nam, sự kiện nho học, tranh chấp quyền lực ở Bộ Hộ, vân vân, Hoài Tây Đảng đều thua không ít. Mặc dù những vụ việc này đều không làm Hoài Tây Đảng tan rã hoàn toàn, nhưng chúng đều là đòn đả kích lớn đối với thực lực và sức ảnh hưởng của Hoài Tây Đảng. Rất nhiều quan viên bị giáng chức, bị giết, quyền hành của Bộ Hộ, Bộ Binh cũng bị mất đi. Nếu cứ tiếp tục như vậy, Hoài Tây Đảng chẳng mấy chốc sẽ chỉ còn tồn tại trên danh nghĩa.
Thế là Lý Thiện Trường nghĩ đến một biện pháp. Mặc dù có chút tính chất đánh cược, nhưng đây quả thực là một cách hay, đó chính là liên minh với Âu Dương Luân! Quan trường không có kẻ thù tuyệt đối, cũng không có bạn bè vĩnh viễn. Nếu Hoài Tây Đảng sụp đổ, liệu Âu Dương Luân và phò mã đảng còn lý do tồn tại không? Vả lại, ông và Âu Dương Luân hợp tác ở Bộ Hộ thời gian qua cũng khá thuận lợi, chuyện này cũng không phải là không thể.
Ý nghĩ này Lý Thiện Trường không hề nói với bất kỳ ai, kể cả Âu Dương Luân, hay đúng hơn là chính ông cũng chưa nghĩ kỹ. Nhưng Chu Nguyên Chương ra tay quá nhanh, giờ phút này ông chỉ có thể đánh cược Âu Dương Luân có thể hiểu được tầng ý nghĩa này!
Âu Dương Luân đương nhiên là nghĩ đến điều này.
“Lý đại nhân nói đúng. Chúng ta đều là trọng thần quốc gia, tự nhiên phải có độ lượng rộng rãi, chỉ dùng lời nói chứ không dùng vũ lực, làm sao có thể đánh nhau được!”
Âu Dương Luân gật gật đầu, “Bất quá Lý đại nhân, chúng ta hiện đang bàn chính sự ở Thái Cực Điện. Ta là Nội các Đại học sĩ, càng là chủ quản Bộ Hộ. Trong những trường hợp chính thức, xin hãy xưng hô đúng chức vụ của ta: Âu Dương Nội các, Âu Dương Đại học sĩ, hoặc Âu Dương đại nhân đều được! Như vậy cũng là để làm gương cho người dưới.”
Ngạch.
Lý Thiện Trường nghe vậy, sắc mặt hơi biến đổi. Nhưng hiện tại ông đang cần nhờ vả Âu Dương Luân, nên chỉ có thể nắm lỗ mũi gật đầu, “Âu Dương đại nhân dạy phải, hạ quan xin lĩnh giáo.”
“Ừ.” Âu Dương Luân chậm rãi gật đầu.
Nói xong, ông không nói thêm gì nữa, chỉ là khi quay đầu, lại đưa mắt ra hiệu cho Quách Tư. Quách Tư đương nhiên hiểu ngay ý của Âu Dương Luân, liền phụ họa: “Âu Dương đại nhân nói rất phải. Chúng ta đều là trọng thần quốc gia, tự nhiên độ lượng rộng rãi, lười đôi co với các ngươi!”
“Đôi co với một đám võ phu như các ngươi, thật sự là có lý mà không thể nói!”
“Có chút mưu đồ không phải là những võ phu như các ngươi có thể hiểu.”
“Thôi, không cùng các ngươi lãng phí miệng lưỡi.”
Phe phò mã như thể nhận được tín hiệu, đồng loạt ngừng tranh cãi, trở lại đứng vào vị trí của mình. Phe Hoài Tây Đảng mặc dù không cam lòng lắm, nhưng dưới ánh mắt nghiêm khắc của Lý Thiện Trường, cũng đành lặng lẽ lui về vị trí. Cuộc "ẩu đả toàn diện" trên triều đình cứ thế kết thúc.
Lý Thiện Trường thấy thế không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Ông còn muốn nói thêm vài lời với Âu Dương Luân, nhưng lại phát hiện Âu Dương Luân giờ phút này đã nhắm mắt giả vờ ngủ.
Gian trá!
Lý Thiện Trường căn bản không có thời gian suy nghĩ nhiều, bởi vì ông lúc này đã cảm nhận được ánh mắt phẫn nộ ẩn giấu sau vẻ bình tĩnh âm trầm của Chu Nguyên Chương. Không có cách nào, Chu Nguyên Chương cũng muốn trừng phạt thích đáng Âu Dương Luân, tên khốn kiếp này lại dám thông đồng với Lý Thiện Trường, đây là muốn tạo phản sao! Nhưng lúc này Âu Dương Luân có khác gì một khúc gỗ đâu, tạm thời cũng không tìm được cái sai của ông ta, cho nên Chu Nguyên Chương chỉ có thể trút tất cả lửa giận lên người Lý Thiện Trường.
“Lý Thiện Trường, ngươi cũng là lão thần, vậy ngươi hãy nói cho trẫm nghe xem, về việc binh quyền, tư quân, ngươi nhìn nhận thế nào?”
“Bệ hạ, thần cho rằng việc này trọng đại, chúng thần cho dù có nói nhiều đến mấy, cũng không bằng một phần vạn sự thấu hiểu của bệ hạ. Thần càng muốn nghe kiến giải của bệ hạ về chuyện này, để chúng thần được hiểu rõ!”
Lý Thiện Trường hỏi ngược lại.
Lời này vừa nói ra, Thái Cực Điện một lần nữa chìm vào im lặng.
Mọi ánh mắt lại đổ dồn về Chu Nguyên Chương. Ngay cả Âu Dương Luân cũng lặng lẽ mở m���t nhìn về phía Chu Nguyên Chương, đồng thời thầm thán phục Lý Thiện Trường trong lòng.
Ngọa tào!
Buổi thiết triều hôm nay, danh hiệu MVP chắc chắn phải thuộc về Lý Thiện Trường thôi! Ông già này quả thật không tầm thường. Gần như một mình ông đã cứ thế kéo Hoài Tây Đảng về từ bờ vực "tử vong"! Đầu tiên là tìm cách hợp tác với mình, giải quyết xung đột giữa Hoài Tây Đảng và phò mã đảng trên triều đình, sau đó lại đẩy quả bóng về phía Chu Nguyên Chương. Đây quả là một thao tác cực kỳ cao tay. Sau đó sẽ có trò hay để xem. May mà mình cơ trí, sớm rút lui khỏi "cuộc chiến".
Chu Nguyên Chương thì bị câu hỏi ngược này của Lý Thiện Trường làm cho có chút trở tay không kịp. Chỉ là, qua lời Lý Thiện Trường nói, đây là ông ta đang bày tỏ sự thần phục đối với Chu Nguyên Chương, như thể chỉ cần ông ta ra lệnh muốn tước binh quyền, thu tư binh, Lý Thiện Trường liền sẽ đồng ý. Nhưng trên thực tế, Chu Nguyên Chương rất rõ ràng, dưới tình huống như vậy, nếu ông ta trực tiếp mở miệng muốn tước binh quyền, thu tư binh, cho dù Lý Thiện Trường có đáp ứng thì đó cũng chỉ là giả vờ. Còn Lam Ngọc và những người khác thì sẽ tiếp tục toàn lực phản đối, cuối cùng việc này sẽ vì lực cản quá lớn mà không thể tiến hành rộng rãi. Trừ phi Chu Nguyên Chương giương cao đao đồ sát, nhưng ngay cả muốn dùng đến biện pháp mạnh, cũng phải có một danh nghĩa, tỉ như việc Hồ Duy Dung mưu phản chẳng hạn.
Lý Thiện Trường hiểu rõ Chu Nguyên Chương, cớ sao Chu Nguyên Chương lại không hiểu rõ Lý Thiện Trường? Sở trường của Lý Thiện Trường không phải mưu lược, mà là sự cẩn trọng, vững vàng! Cho nên, Lý Thiện Trường tuyệt đối sẽ không phạm lỗi lầm như Hồ Duy Dung. Như vậy, cải cách Bộ Binh "tước binh quyền, thu tư binh" này sẽ cứ thế giằng co mãi. Điều khiến Chu Nguyên Chương lo lắng hơn là Âu Dương Luân! Thằng nhóc này bây giờ đã đủ lông đủ cánh rồi, thậm chí còn dám thông đồng với Lý Thiện Trường. Nếu ông ta thật sự đấu đến cùng với Lý Thiện Trường và Hoài Tây Đảng, chẳng phải là trao cơ hội cho Âu Dương Luân sao! Mặc dù Chu Nguyên Chương không tin Âu Dương Luân sẽ làm điều gì quá phận, nhưng thân là hoàng đế mà phải ra sức đối phó Lý Thiện Trường và những người khác, trong khi Âu Dương Luân lại đứng ngoài xem trò vui, tình huống này chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến Chu Nguyên Chương cảm thấy khó chịu!
Cho nên.
Ánh mắt Chu Nguyên Chương lóe lên tia sáng nghiêm nghị, trong lòng đã có quyết đoán về việc này.
“Trẫm suy tư kỹ càng một phen, cảm thấy Lam Ngọc và những người khác nói đúng. Tướng lĩnh thống binh ở bên ngoài vẫn cần chút binh quyền nhất định. Còn tư quân chẳng qua là vài tên thân vệ mà thôi, không cần thiết phải nói quá nghiêm trọng như vậy.” Chu Nguyên Chương nhìn về phía Binh bộ Thượng thư Đường Đạc, “Đường Đạc, trẫm rất hiểu ngươi mới nhậm chức Binh bộ Thượng thư, muốn tạo ra chút thành tích. Bất quá có một số việc không thể nóng vội, chuyện cải cách quân chế cứ tạm thời gác lại. Gần đây không phải có rất nhiều vũ khí mới cần cấp phát cho quân đội sao? Sau này ngươi hãy tập trung vào việc này.”
“Bệ hạ giáo huấn rất phải. Thần nhất định sẽ xử lý tốt việc vũ khí mới.��
Đường Đạc không chút do dự hay vướng mắc, vội vã đáp lời. Tiếp đó, Đường Đạc còn chắp tay nói với Lam Ngọc và các võ tướng khác: “Xin chư vị tướng quân tha thứ, việc này là do ta Đường Đạc quá nóng vội!”
Lam Ngọc và những người khác mặc dù vẫn khó chịu trong lòng, nhưng việc giữ được binh quyền và tư binh trong tay đã rất không dễ dàng. Lại thêm Lý Thiện Trường liên tục nháy mắt ra hiệu, họ cũng chỉ đành chắp tay đáp lại. Việc này mới xem như được giải quyết êm đẹp.
“Lý Thiện Trường, ngươi cảm thấy trẫm xử lý như vậy như thế nào?”
“Bệ hạ tự nhiên là vô cùng thánh minh, thần xin giơ hai tay tán thành!”
Nói xong, trong lòng Lý Thiện Trường lúc này mới thở phào một hơi. Ông cũng lo lắng Chu Nguyên Chương sẽ cưỡng ép tước đoạt binh quyền và tư binh trong tay các võ tướng phe Hoài Tây. Nếu quả thật như vậy, hoặc là Hoài Tây Đảng sẽ triệt để sụp đổ, hoặc là các võ tướng này sẽ liều chết phản kháng. Dù là trường hợp nào, ông Lý Thiện Trường đều không thể khống chế nổi nữa.
Còn tốt!
Lý Thiện Trường lại lặng lẽ nhìn Âu Dương Luân một chút. Đây là lần thứ hai ông cảm thấy Âu Dương Luân rất thuận mắt. Lần đầu tiên là khi ông đi theo Chu Nguyên Chương Bắc phạt thu phục đất đai. Lúc đó ông đã rất xem trọng Âu Dương Luân, lẽ ra quan hệ giữa hai người có thể đã rất tốt, nhưng thật đáng tiếc, vì lập trường khác biệt, cả hai dần trở thành đối thủ. Hôm nay, nếu không phải có Âu Dương Luân tồn tại, Chu Nguyên Chương e rằng đã thật sự dùng đến thủ đoạn cường ngạnh rồi. Giờ phút này, Lý Thiện Trường không thể không thầm công nhận rằng Âu Dương Luân đã trưởng thành thành một cực trên triều đình Đại Minh, có thực lực làm thay đổi cục diện chính trị.
Tiếp đó Lý Thiện Trường lại lặng lẽ nhìn Chu Nguyên Chương một chút. Biểu hiện của hoàng đế Chu Nguyên Chương hôm nay có chút khác với Chu Nguyên Chương trong ấn tượng của ông. Sự thay đổi có chút quá nhanh. Dù kiêng kị việc ông ta liên thủ với Âu Dương Luân, hoặc lo lắng xử lý việc này một cách cường ngạnh sẽ cho Âu Dương Luân chiếm tiện nghi, nhưng điều này không phù h���p với tính cách của Chu Nguyên Chương. Nếu là Chu Nguyên Chương trong ấn tượng của ông, cho dù có đưa ra quyết định tương tự, thì cũng nhất định sẽ trừng phạt nặng một hai người, tỉ như Lam Ngọc và Quách Tư vừa mới đứng đầu gây sự, thậm chí là cả ông và Âu Dương Luân "đều bị đánh năm mươi đại bản".
Có thể Chu Nguyên Chương đều không có làm. Mặc dù quá trình từ khi Đường Đạc đưa ra cải cách quân chế đến khi Chu Nguyên Chương kêu dừng dường như khá phức tạp, nhưng thời gian diễn ra lại rất ngắn. Cảm giác cứ như Chu Nguyên Chương chỉ đơn thuần ra tay thăm dò một chút, sau đó cấp tốc thu tay lại, dường như cũng không muốn lãng phí quá nhiều thời gian vào việc này. Nếu là như vậy, nói cách khác, sau đó Chu Nguyên Chương còn có những chuyện quan trọng hơn cần giải quyết! Những chuyện còn quan trọng hơn cả cải cách quân chế của Bộ Binh!!
Trong lòng Lý Thiện Trường chấn động, vội vàng nhìn về phía Âu Dương Luân cách đó không xa. Còn người sau thì trên mặt xen lẫn vẻ mong đợi trong vẻ bình tĩnh, càng củng cố ý nghĩ của Lý Thiện Tr��ờng.
Chẳng lẽ...
Lý Thiện Trường vội vàng nín thở, vẻ mặt nghiêm túc nhìn về phía Chu Nguyên Chương. Hành động của Lý Thiện Trường đương nhiên đã ảnh hưởng đến những quan viên khác, từng người đều trở nên nghiêm túc. Trong lúc nhất thời, không khí toàn bộ Thái Cực Điện trở nên đặc biệt trang trọng.
“Việc này liền thảo luận đến đây là đủ. Sau đó trẫm sẽ có một chuyện trọng yếu tuyên bố!”
Mọi quyền sở hữu với bản văn này đều thuộc về truyen.free.