Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 615: liên tiếp thương nhân bách tính cũng muốn ban thưởng (cầu đặt mua!! )

Về vụ Lam Ngọc, Chu Nguyên Chương đã không còn bận tâm, cứ theo lời Âu Dương Luân mà làm: để triều đình và báo chí dân gian đăng tin, sau đó liệu bề mà xử lý!

Còn về đề xuất của Âu Dương Luân, về việc trích một phần chiến lợi phẩm từ cuộc chinh phạt Bắc Nguyên lần này để chia cho dân chúng và thương nhân…

Chu Nguyên Chương vẫn cảm thấy có điều bất ổn.

Đại Minh lần này thắng trận, chia chiến lợi phẩm cho dân chúng, thương nhân. Vậy những lần sau thì sao?

Chẳng lẽ sau này lần nào cũng phải chia cho họ ư?

Nếu không chia, liệu dân chúng có sinh lòng oán hận, gây bất ổn cho triều đình không?

Thậm chí có thể khiến dân chúng, thương nhân quen hưởng lợi, rồi coi triều đình và quân đội Đại Minh như công cụ kiếm tiền cho họ, vậy thì hỏng bét!

Chu Nguyên Chương đương nhiên mong dân chúng được sống cuộc sống tốt đẹp, nhưng ông cũng không muốn họ sống quá an nhàn. Ông hiểu rõ hơn ai hết rằng, con người một khi rảnh rỗi quá sẽ dễ sinh chuyện, điều này với một người từng là dân thường mà lên làm hoàng đế như ông thì càng thấu hiểu.

“Âu Dương Luân, việc này rủi ro quá lớn!”

“Hơn nữa, trước đây khi hiệu triệu dân chúng vận chuyển vật tư cho quân đội, chẳng phải Bộ Hộ đã thưởng cho các thương nhân, bách tính tham gia rồi sao?”

“Nếu đã ban thưởng rồi, sao còn phải thưởng thêm một lần, thậm chí còn ghi công cho họ nữa? Chẳng phải là vẽ rắn thêm chân sao?”

Chu Nguyên Chương mở miệng, giọng đầy vẻ không hiểu.

Lúc này Chu Tiêu cũng tỏ vẻ nghi hoặc, chưa hiểu rõ thâm ý trong việc làm của Âu Dương Luân.

“Muội phu, ngươi hãy giải thích cho phụ hoàng và trẫm rõ hơn, cụ thể vì sao lại làm như vậy? Dù sao nếu thực sự muốn thưởng cho dân chúng, thì số người liên quan không hề nhỏ, đây sẽ là một khoản chi lớn đối với triều đình!”

Chu Tiêu mở lời.

“Hừ! Trước đây những thương nhân, dân chúng đó đi đưa vật tư cho quân đội, chẳng phải cũng vì triều đình ban thưởng sao?! Bản chất của việc này chính là một cuộc giao dịch!”

Chu Nguyên Chương nói thêm, phủ nhận hoàn toàn đề nghị của Âu Dương Luân về việc ghi công và chia chiến lợi phẩm cho các thương nhân, dân chúng đã tham gia vận chuyển vật liệu.

Đối với sự phản đối của Chu Nguyên Chương, Âu Dương Luân đã sớm lường trước, nhưng việc này một khi hắn đã mở lời, dĩ nhiên phải làm cho thành công.

“Thái Thượng Hoàng, bệ hạ, có lẽ các ngài còn không biết.”

“Kỳ thực, trước khi bắt đầu vận chuyển vật tư, số thương nhân, bách tính hưởng ứng không nhiều. Thế nhưng, sau một thời gian ngắn, số người tham gia ngày càng tăng, dù chế độ ban thưởng c��a Bộ Hộ vẫn không có thay đổi rõ rệt nào!”

“Vậy vì sao thương nhân, bách tính lại tăng nhiều như vậy?”

Âu Dương Luân chậm rãi mở miệng.

“Đương nhiên là do ngươi, Âu Dương Luân, có tài ăn nói, khiến dân chúng đều nghe theo ngươi đó thôi!” Chu Nguyên Chương tức giận nói.

Nghe lời Chu Nguyên Chương, Âu Dương Luân liếc nhìn ông rồi nói: “Thái Thượng Hoàng, con rể thần tuy có chút tiếng tăm trong dân chúng, nhưng chút tiếng tăm ấy căn bản vô dụng khi đối mặt thời khắc sinh tử tồn vong. Trong lòng dân chúng, thương nhân đều có một cán cân riêng. Sở dĩ họ có thể tích cực tham gia, không phải vì triều đình ban cho nhiều lợi ích, mà vì họ tán thành vương triều Đại Minh này, biết rằng một khi Đại Minh sụp đổ, những ngày tháng an nhàn của họ cũng sẽ chấm dứt, và tất cả sẽ lại quay về thời loạn lạc!”

“Nếu để quân Bắc Nguyên công phá phòng tuyến Vạn Lý Trường Thành, tràn vào nội địa, Thiết Kỵ Bắc Nguyên chắc chắn sẽ giày xéo giang sơn Đại Minh, khi đó dân chúng sẽ lầm than khốn khổ! Cuộc sống yên ổn khó khăn lắm mới có được bây giờ cũng sẽ bị phá tan!”

“Dưới tình huống như vậy, thương nhân, bách tính mới liều mình muốn đưa vật tư đến tay quân đội chinh phạt!”

“Đây đơn thuần là một vụ giao dịch ư? Hiển nhiên không phải!”

“Mặt khác, việc ghi công và ban thưởng cho các thương nhân, bách tính tham gia lần này cũng mang lại lợi ích rất lớn cho Đại Minh!”

Chỗ tốt!?

Nghe thấy hai từ này, Chu Nguyên Chương và Chu Tiêu đều sững sờ. Trao tiền bạc và danh dự ra ngoài, thì có lợi ích gì đâu?

“Âu Dương Luân, ngươi e rằng đang lừa gạt chúng ta thì phải? Cho nhiều dân chúng vinh dự đã đành, cùng lắm thì tốn chút giấy mực và nhân lực, nhưng nếu ban thưởng, đó toàn là vàng ròng bạc trắng. Cho ít thì dân chúng sẽ nói triều đình keo kiệt, cho nhiều thì ngân khố Đại Minh hiện tại không thể gánh nổi!”

Chu Nguyên Chương bày tỏ sự nghi ngờ sâu sắc đối với lời Âu Dương Luân.

Chu Tiêu suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói: “Âu Dương muội phu, ý của ngươi là, nếu lần này chúng ta ban thưởng vinh dự và tiền bạc cho thương nhân, bách tính, thì nếu sau này lại xảy ra chuyện tương tự, dù chúng ta không cần động viên, dân chúng, thương nhân cũng sẽ tự động bỏ tiền và sức lực ra giống như lần này?”

“Nếu thực sự được như vậy, thì đó quả là có lợi cho triều đình Đại Minh của ta!”

Nghe lời Chu Tiêu, Chu Nguyên Chương ngẩn người một lát, hơi kinh ngạc liếc nhìn Chu Tiêu, rồi lại nhìn sang Âu Dương Luân.

Âu Dương Luân cười nói: “Bệ hạ anh minh, thần chính là ý đó. Việc này không chỉ đơn thuần là ban thưởng cho thương nhân, bách tính, mà còn là đang bồi dưỡng lòng tin của họ đối với triều đình Đại Minh.”

Hai cha con Chu Nguyên Chương, Chu Tiêu cặp mắt nhìn chằm chằm Âu Dương Luân, dường như đang mong chờ ông nói tiếp.

Âu Dương Luân không phụ lòng mong đợi của họ, quả thật nói tiếp: “Đại Minh lập quốc chưa đầy ba mươi năm, cảm giác tán đồng của dân chúng, thương nhân đối với toàn bộ Đại Minh vẫn chưa mạnh mẽ. Vì vậy, càng nên để họ tham gia vào các sự vụ quốc gia, điều này có thể gia tăng hiệu quả sự tán đồng của họ đối với Đại Minh!”

“Khi nghĩ đến Đại Minh có được bộ mặt như ngày nay là nhờ họ đẩy xe cút kít và khiêng vật tư ra tiền tuyến, họ sẽ rất khó không có cảm giác tán đồng với Đại Minh này sao?”

“Đó là điểm thứ nhất. Thứ hai, chính như bệ hạ đã nói, nếu lần này dân chúng trong quá trình tham gia đạt được vinh dự, ban thưởng, họ sẽ tự mình khẳng định việc làm của mình! Với thành công lần này, triều đình Đại Minh sẽ dễ dàng hơn nhiều khi muốn nhận được sự trợ giúp của dân chúng, thương nhân vào những lần sau!”

“Tương lai nếu xảy ra chuyện tương tự, thậm chí không cần chúng ta mở lời, thương nhân, bách tính sẽ chủ động đến cung cấp trợ giúp. Có sự ủng hộ của thương nhân, bách tính, thì còn gì mà không làm được!”

“Thái Thượng Hoàng, bệ hạ hẳn có thể hình dung được, một khi dân chúng, thương nhân đều ủng hộ Đại Minh, giang sơn của Đại Minh sẽ vững chắc đến nhường nào!”

“Vì giang sơn vững chắc, chi chút tiền như vậy, chẳng đáng sao?”

Nghe xong mấy lời của Âu Dương Luân, Chu Tiêu là người đầu tiên phản ứng. Trước đây trong suy nghĩ của ông, dân chúng Đại Minh đương nhiên là con dân Đại Minh chân chính, nhưng giờ ông mới hiểu ra, dân chúng Đại Minh thật sự không hẳn là con dân của Đại Minh, bởi vì họ chưa thực sự tán thành Đại Minh!

Đây chính là cái cảm giác tán đồng mà Âu Dương Luân đã nói đến!

Đúng thật là như vậy, cho dù Đại Minh giờ đây phát triển được coi là không tệ, cuộc sống của dân chúng cũng đã thay đổi tốt hơn nhiều, thế nhưng dù sao thời gian Đại Minh thành lập vẫn còn quá ngắn, chỉ vỏn vẹn hơn hai mươi năm mà muốn dân chúng có cảm giác tán đồng quá sâu sắc với Đại Minh, thì quả thực là quá khó khăn.

Nghĩ tới đây, Chu Tiêu không khỏi giật mình, sự phồn hoa bề ngoài của Đại Minh khiến ông cũng sinh ra ảo giác, điều này thật sự không nên!

May mắn thay, nhờ lời nhắc nhở của Âu Dương Luân, Chu Tiêu cũng đã kịp phản ứng, hơn nữa, giải pháp hiện tại đã có sẵn.

“Lời muội phu nói quả thật quá chí lý, trẫm giơ hai tay tán thành!”

Sau khi hiểu rõ lời Âu Dương Luân, Chu Tiêu lập tức khen ngợi.

Đồng thời, Chu Tiêu không khỏi cảm thán trong lòng: người muội phu này của mình quả thực là Gia Cát Lượng đương thời, không, mưu trí của hắn e rằng còn hơn cả Gia Cát Lượng! Có Âu Dương Luân làm muội phu, đây tuyệt đối là vinh hạnh của Chu Tiêu, và cũng là vinh hạnh của Đại Minh!

Trong lòng càng thêm ngưỡng mộ, ông thấy những ý tưởng trong đầu Âu Dương Luân tựa như biển cả, lấy mãi không hết, dùng mãi không cạn!

Nếu không phải Chu Nguyên Chương còn chưa bày tỏ thái độ, Chu Tiêu đã lập tức hạ lệnh, để triều đình Đại Minh thi hành ngay đề nghị của Âu Dương Luân!

Việc nâng cao cảm giác tán đồng của dân chúng đối với Đại Minh, điểm này vô cùng trọng yếu!

“Phụ hoàng, nhi thần cho rằng lời muội phu Âu Dương Luân nói rất chí lý, chi bằng chúng ta ban thưởng vinh dự và tiền bạc cho các thương nhân, bách tính đã tham gia cuộc chinh phạt Bắc Nguyên đi!”

Nghe lời Chu Tiêu nói, Chu Nguyên Chương cũng dần dần lĩnh ngộ ra. Không phải Chu Nguyên Chương không thông minh bằng Chu Tiêu, mà là loại quan niệm này, muốn thay đổi trong chốc lát thì rất khó, đặc biệt đối với người đã có tuổi như Chu Nguyên Chương, càng là như vậy!

Đây chẳng phải là thu phục lòng người sao!

Hơn nữa, đây còn là một thủ đoạn đặc biệt cao minh, một biện pháp không chút dấu vết!

Xét về việc thấu hiểu lòng người, thì hắn Chu Nguyên Chương chính là bậc cao thủ! “Ha ha! Tiêu Nhi con nói quá đúng!”

“Chúng ta nên nghe theo Âu Dương Luân!”

“Biện pháp của ngươi Âu Dương Luân không sai, rốt cuộc trẫm đã già rồi! Đầu óc không còn linh hoạt như bọn người trẻ tuổi các ngươi!”

“Dân chúng, thương nhân lần này trong cuộc chiến chinh phạt Bắc Nguyên lại lập được công lao hãn mã. Không thể nào vì đã trả thù lao cho họ mà lại bỏ qua những cống hiến của họ cho toàn bộ chiến dịch. Chúng ta còn trả bổng lộc cho binh sĩ, tướng lĩnh kia mà! Đây chẳng phải là để khen thưởng, vinh danh sao!”

“Ý nghĩa đều như nhau cả, ta đã suy nghĩ thông suốt rồi! Ha ha!”

Vừa nói, Chu Nguyên Chương lại nhíu mày, “Tuy nhiên, chúng ta nên ban thưởng thứ gì cho dân chúng, thương nhân đây? Các triều đại trước chưa từng có tiền lệ như vậy, mà cách chia chác của những bộ lạc dã man cũng không có ý nghĩa tham khảo.”

Nói rồi, Chu Nguyên Chương liền với vẻ mặt ý cười nhìn về phía Âu Dương Luân, trong ánh mắt tràn đầy mong chờ và nhu hòa.

Thấy vậy, Âu Dương Luân trong lòng không khỏi trợn trắng mắt.

Cái Lão Chu này tính tình như đàn bà, trở mặt còn nhanh hơn lật sách. Phải biết, vừa nãy Lão Chu còn lạnh nhạt, phủ nhận và từ chối đủ điều với hắn.

Bất quá, đối với tính khí của Chu Nguyên Chương, Âu Dương Luân cũng đã sớm thành thói quen, lười chấp nhặt, mà chậm rãi mở miệng nói: “Thái Thượng Hoàng, việc này kỳ thực rất đơn giản. Bộ Hộ trước đây cũng đã có kinh nghiệm ban phát phúc lợi cho dân chúng, việc này cứ giao cho Bộ Hộ đi, chắc chắn sẽ làm tốt.”

“Ừ, Âu Dương ngươi làm việc, ta tự nhiên yên tâm, chỉ là chi phí này thì sao? Ngươi biết Đại Minh vừa tu kinh bình đường sắt, rồi lại đánh một trận với Bắc Nguyên, ngân khố thực sự đang căng thẳng. Ngươi thân là Thượng thư Bộ Hộ, phải vất vả suy nghĩ thêm chút nữa!”

Nghe nói như thế, Âu Dương Luân trong lòng trợn trắng mắt đến tận trời. Lão Chu à Lão Chu, ngươi thật là keo kiệt quá!

Muốn thu phục lòng người, lại không muốn bỏ tiền ra!

Ngay cả Chu Bái Bì cũng không lợi hại bằng ngươi!

“Xin Thái Thượng Hoàng yên tâm, chuyện này thực ra không tốn kém bao nhiêu. Chỉ cần ban thưởng mang tính tượng trưng cho dân chúng, thương nhân là được, có rất nhiều biện pháp, tỉ như bảng vinh dự, một ít vật tư sinh hoạt, hoặc là trực tiếp ban thưởng tiền bạc!”

“Đây là lần đầu tiên, cũng không nên cho quá nhiều hay quá cao, nếu không lần sau sẽ rất khó ban thưởng!”

Nghe xong biện pháp của Âu Dương Luân, Chu Nguyên Chương chậm rãi gật đầu. Dù phải bỏ tiền ra, ông vẫn rất đau lòng, nhưng nghĩ đến số bạc này tiêu đi mà dân chúng Đại Minh có thể rút ngắn khoảng cách với Đại Minh, gia tăng cảm giác tán đồng, thì rất đáng.

“Đã ngươi cân nhắc chu toàn rồi thì ta không nói thêm nữa, chuyện còn lại ngươi cứ xem xét mà sắp xếp!”

“Việc ban thưởng cho tướng lĩnh và binh sĩ thông thường ngươi cũng sắp xếp luôn đi. Còn về chuyện của Lam Ngọc và chín đại phiên vương, ta cùng hoàng đế sẽ đích thân quyết định, ngươi không cần bận tâm.”

Chu Nguyên Chương cuối cùng làm ra quyết định.

Lần này đại thắng trở về từ cuộc chinh phạt Bắc Nguyên, Chu Nguyên Chương cũng rất đỗi vui mừng trong lòng. Mặc dù không thể triệt để tiêu diệt Bắc Nguyên, có chút tiếc nuối, nhưng cũng đã giáng đòn mạnh mẽ vào khí thế kiêu ngạo của họ. Sau chiến dịch này, Bắc Nguyên sẽ hoàn toàn mất đi uy hiếp tấn công Đại Minh!

Thế nhưng, nghĩ đến việc Lam Ngọc làm trái quân quy quân kỷ trong chiến dịch, sắc mặt Chu Nguyên Chương lại lập tức sa sầm xuống!

Chu Tiêu thấy phụ hoàng có vẻ mặt như vậy, trong lòng cũng không khỏi lo lắng, ông không muốn một buổi tiệc ăn mừng tốt đẹp lại biến thành yến hội tàn sát.

Vì có mấy việc đang đè nặng trong lòng, Âu Dương Luân rời khỏi cung điện xong liền lập tức đi đến Nội Các.

“Đi, đem Thượng thư Bộ Binh, Thượng thư Bộ Lễ mời đến.”

“Dạ!”

Rất nhanh, Thượng thư Bộ Binh Đường Đạc và Thượng thư Bộ Lễ Lã Sưởng đã đến.

“Gặp qua Âu Dương Thủ Phụ.”

“Gặp qua phò mã gia!”

Thượng thư Bộ Lễ Lã Sưởng và Thượng thư Bộ Binh Đường Đạc lần lượt hành lễ với Âu Dương Luân.

“Hai vị Thượng thư đại nhân đều lớn tuổi hơn ta, không cần hành đại lễ, chào hỏi là được rồi.”

Âu Dương Luân thấy hai người hành đại lễ cúi mình chín mươi độ với mình, cũng vội vàng mở miệng nói.

“Đa tạ Âu Dương Thủ Phụ (phò mã gia!)”

“Không biết phò mã gia lúc này gọi chúng ta hai người đến, là vì chuyện gì?”

“Ban đầu ta cũng không muốn làm phiền hai vị, nhưng ta mới vừa từ chỗ Thái Thượng Hoàng và bệ hạ về, cả hai người đều giao cho ta một nhiệm vụ. Đó chính là luận công ban thưởng cho tam quân tướng sĩ, cùng các thương nhân, bách tính đã hỗ trợ lần này, ngoại trừ Lam Ngọc và chín đại phiên vương!”

“Ba chúng ta cần phải bàn bạc kỹ lưỡng một chút, mau chóng đưa ra một danh sách ban thưởng.”

Âu Dương Luân chậm rãi nói.

“Thì ra là việc này.”

“Nếu là việc Thái Thượng Hoàng, bệ hạ cùng đồng ý, chúng ta vốn dĩ nên thực hiện tốt. Chỉ là hạ quan lo lắng rằng việc ban thưởng vinh dự và tiền bạc cho dân chúng, thương nhân, cụ thể nên ban cấp như thế nào? Nếu để quan phủ phía dưới tự mình ban cấp, e rằng sẽ xảy ra không ít sơ suất.”

Thượng thư Bộ Lễ Lã Sưởng, với mái tóc râu hoa râm, vẻ mặt u sầu nói.

Nghe lời Lã Sưởng, Âu Dương Luân lập tức hiểu rõ ý của ông, cười nói: “Lão Lã, ngươi e rằng không phải lo lắng chuyện khác, mà là lo lắng quan viên cấp dưới sẽ tham ô số tiền đó, căn bản không đến tay dân chúng chứ gì?”

Truyện này thuộc về truyen.free, xin hãy đón đọc trên nền tảng của chúng tôi để ủng hộ tác giả và dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free