Bách quan từng người trong tay đều cầm phiếu thành tích của các quan viên, ai nấy đều vô cùng căng thẳng!

Trong lòng họ càng thêm sợ hãi khôn nguôi, không ai dám cất lời, chỉ dám lén lút nhìn về phía hai bóng người trên long ỷ.

Thế nhưng, điều khiến văn võ bá quan thất vọng là, lúc này, Chu Nguyên Chương trên long ỷ tĩnh như lão tăng nhập định, chẳng chút nào lộ ra hỉ nộ. Điều đó cũng dễ hiểu, dù sao Chu Nguyên Chương đã làm hoàng đế hơn hai mươi năm, có được định lực như vậy là lẽ thường. Ấy vậy mà thần sắc của Hoàng đế Chu Tiêu cũng bình tĩnh chẳng kém.

Tiêu rồi.

Vị tân hoàng đế này giờ đây cũng ngày càng lão luyện.

Đúng như văn võ bá quan thấy rõ, Chu Tiêu lúc này không chỉ bề ngoài tĩnh tại mà nội tâm cũng vô cùng thong dong.

Chàng hiện giờ đang nắm trong tay phiếu thành tích của các quan văn võ, có thể nói là đã nhìn thấu tường tận tình hình của họ. Hơn nữa, trên có phụ hoàng Chu Nguyên Chương tọa trấn, dưới có muội phu Âu Dương Luân phò tá, hộ giá.

Trận này, Chu Tiêu chàng đây không biết làm sao mà thua được!

Quyền chủ động hoàn toàn nằm trong tay Chu Tiêu chàng.

Chu Nguyên Chương không mở lời, Chu Tiêu cũng im lặng. Văn võ bá quan lại thấy hai cha con họ không nói một lời, lòng dạ như có lửa đốt.

Một ngày bằng một năm.

Thái thượng hoàng, Bệ hạ, xin các ngài nói một lời đi chứ!

Các ngài cứ thế này, chúng thần thật sự rất hoảng loạn. Muốn chém muốn giết thì cứ nói thẳng một câu, ch��� cứ để chúng thần chờ đợi trong thấp thỏm, lửng lơ thế này thì thật khó chịu biết bao!

Văn võ bá quan đều đổ dồn ánh mắt về phía Chu Tiêu, đoán xem sau đó Chu Tiêu sẽ xử lý thế nào, liệu Chu Nguyên Chương có can thiệp hay không, v.v.

Không khí trong Thái Cực Điện càng lúc càng trở nên quỷ dị. Trừ những vị quan có thành tích vững chắc ra, đại đa số các quan viên còn lại đều cảm thấy bất an trong lòng. Trong tình cảnh này, họ không biết phải làm gì, lại càng không dám tùy tiện lên tiếng. Nếu Hoàng đế bệ hạ vốn không định truy cứu mà họ tự ý mở lời tự phơi bày, chẳng phải thành kẻ chịu tội thay vô ích sao?

Hơn nữa, cho dù muốn nói, cũng không phải do chính mình đứng ra mở lời trước!

Thời gian từng giờ trôi đi. Giữa lúc rất nhiều quan viên gần như không thể chịu đựng thêm nữa, Chu Tiêu cuối cùng cũng lên tiếng.

“Chư vị ái khanh hẳn là đã nhận được phiếu thành tích của riêng mình rồi chứ?”

“Trẫm thấy Phiếu thành tích mà Hộ bộ chế tác này rất tốt! Điểm này nhất định phải đặc biệt biểu dương!”

Nói xong, Chu Tiêu quay đầu nhìn về phía văn võ bá quan, “Chư vị ái khanh xem xong phiếu thành tích của mình hẳn cũng đã tương đối rõ ràng rằng Đại Minh ta tuy mới lập quốc hơn hai mươi năm, nhưng giờ đây đã có không ít quan viên bắt đầu lười biếng, chỉ biết ham hưởng lạc, ăn không ngồi rồi. Điều này khiến trẫm vô cùng thất vọng!”

Khi nói đến hai chữ “thất vọng”, Chu Tiêu cố ý nhấn mạnh âm lượng.

Văn võ bá quan nghe vậy càng thêm chấn động toàn thân.

Chu Tiêu tiếp lời: “Đại Minh ta đã tiến hành cải cách giáo dục, cải cách tuyển chọn quan viên được một thời gian khá dài. Đã có không ít nhân tài mới được bồi dưỡng, được chọn lựa. Nhưng vì chức vị có hạn, con đường thăng tiến của họ vô cùng chật vật, không có được sân khấu lớn hơn, họ sẽ khó có cơ hội toàn lực thi triển tài năng!”

“Cứ thế mãi, biết bao nhân tài sẽ bị lãng phí!”

“Đối với vấn đề này, chư vị ái khanh có thượng sách gì không?”

Trải qua một thời gian làm hoàng đế rèn giũa, Chu Tiêu xử lý công việc cũng ngày càng lão luyện. Dù nắm giữ quyền chủ động và có độ chắc chắn rất cao, chàng cũng không trực tiếp lên tiếng yêu cầu sa thải quan viên, mà trước tiên đưa ra vấn đề đã sớm nghĩ kỹ.

Thế nhưng, dù là như vậy, Chu Tiêu vẫn đánh giá thấp các vị văn võ đại thần đang đứng trong Thái Cực Điện.

Các quan viên có thể đứng trong Thái Cực Điện này, ai mà chẳng phải hồ ly ngàn năm? Chỉ cần nghe Chu Tiêu đưa ra vấn đề, lập tức đã hiểu rõ, Chu Tiêu nào phải đang hỏi họ phương án giải quyết, mà rõ ràng là muốn mượn cơ hội này để thanh lý quan viên.

Về việc Chu Tiêu muốn thanh lý quan viên này, bách quan trong triều sớm đã nghe phong thanh, giờ đây càng thêm xác nhận điều đó.

Ngay khi Chu Tiêu hỏi ra lời này, không khí vốn có chút sôi nổi trong triều đường lại một lần nữa chìm vào im lặng. Văn võ bá quan nào đâu có ngốc. Nếu ai đứng ra trả lời, nói ủng hộ thanh lý quan viên, đó chính là đắc tội toàn bộ văn võ quan viên. Còn nếu không ủng hộ thanh lý quan viên, đó lại là đắc tội hoàng đế. Dù sao thì, chẳng ai muốn tự rước họa vào thân.

Thấy văn võ bá quan không ai chủ động lên tiếng, Chu Tiêu cũng không hề bối rối. Chàng giờ đây đã không còn là vị hoàng đế non nớt mới nhậm chức nữa, việc nắm giữ thế cục triều đường cũng ngày càng thuần thục. Lúc này, Chu Tiêu đã có thể nhìn thấu tâm tư của các đại thần này.

Vốn dĩ Chu Tiêu vẫn ôm hy vọng lớn lao vào các quan viên trong triều. Thế nhưng, nhìn cả triều văn võ trầm mặc như tờ, tia ảo tưởng cuối cùng của Chu Tiêu về các vị đại thần này cũng tan vỡ.

Nghĩ đến đây, Chu Tiêu trong lòng chợt dâng lên chút tức giận. Triều đình dùng bổng lộc nuôi các ngươi, những quan viên này, là để các ngươi vì triều đình mà làm việc, kết quả các ngươi lại cầm bổng lộc triều đình mà chẳng làm được gì!

Lúc nào cũng chỉ nghĩ bảo toàn thân mình. Những quan viên như vậy, Chu Tiêu chàng làm sao có thể trông cậy vào được chứ!

Chu Tiêu cũng chẳng thèm thăm dò thêm với các quan viên này nữa, lập tức quay đầu nhìn về phía Âu Dương Luân, “Muội phu, việc này ngươi nghĩ sao?”

Trời ạ!

Âu Dương Luân nghe Chu Tiêu dứt khoát trực tiếp hỏi mình như vậy, lập tức thấy đau đầu.

Đại cữu à! Anh vợ!

Chẳng phải là muốn đẩy em rể ngươi, cũng chính là ta đây, vào thế đối đầu với tất cả quan viên sao!

Dụng tâm hiểm ác!

Nhưng mà, ai bảo ngươi là anh vợ của ta đâu chứ, chúng ta bênh người nhà thì chẳng cần lý lẽ gì cả, huống hồ đám gia hỏa này còn chẳng coi ai ra gì, lần này ta sẽ chống lưng cho ngươi!

Âu Dương Luân hiểu rất rõ, Chu Tiêu muốn mình phối hợp chàng và hy vọng mình có thể giúp chàng kiềm chế văn võ bá quan. Không phải là Chu Tiêu chưa từng bàn bạc với hắn. Trước đó, Chu Tiêu đã nhiều lần cùng hắn bàn bạc về những việc này. Hơn nữa, lần gần đây nhất, Âu Dương Luân còn công khai ủng hộ Chu Tiêu.

Vì vậy, việc này cần phải giúp. Hơn nữa, hắn cũng đã khó chịu với không ít quan viên ăn không ngồi rồi, đục nước béo cò.

Không có tài năng như ta mà còn muốn hưởng thụ như ta sao? Nằm mơ đi!

Những suy nghĩ này thoáng qua trong đầu Âu Dương Luân chỉ trong chớp mắt. Âu Dương Luân liền đứng dậy, “Bệ hạ, việc này muốn giải quyết lại cực kỳ đơn giản!”

“Đại Minh tuy có không ít quan viên, nhưng nhân tài thì lại nhiều hơn. Nói một cách đơn giản, chúng ta căn bản không thiếu người. Để Đại Minh tiếp tục phát triển, để vương triều Đại Minh ngày càng cường đại, để bách tính Đại Minh có cuộc sống ngày càng tốt đẹp, thì cần mỗi một quan viên phải nỗ lực hết sức!”

“Những quan viên năng lực kém cỏi, lại không làm việc, thì nên đào thải!”

“Đối với những quan viên có năng lực, có khát vọng cống hiến, thì nên đề bạt ngay!”

“Về phần những quan viên năng lực kém cỏi, lại không làm việc, hay những người có năng lực, có khát vọng cống hiến, thì số liệu sẽ nói lên tất cả!”

Ngay khi những lời này của Âu Dương Luân dứt, các quan viên trong Thái Cực Điện lại một lần nữa chấn động toàn thân!

Lúc này, họ đã xác định Chu Tiêu và Âu Dương Luân đã liên thủ. Đợt chỉnh đốn lại trị lần này e là khó tránh khỏi.

Khác với sự căng thẳng của văn võ bách quan, khi Chu Tiêu nghe được lời Âu Dương Luân nói, cho dù đã biết Âu Dương Luân sẽ đứng ra ủng hộ, nhưng khi thật sự thấy Âu Dương Luân đứng ra, Chu Tiêu vẫn vô cùng cao hứng. Quả nhiên là mình đã không tin lầm người!

Chu Tiêu cũng không chút do dự nào, lập tức mở lời nói: “Em rể ta nói rất đúng!”

“Đại Minh cần phải không ngừng phát triển. Người giữ chức vị phải mưu việc của chức vị đó. Nếu chỉ biết tranh giành chức vị mà không làm việc gì, thì trẫm cần các ngươi làm gì!”

Ngữ khí của Chu Tiêu hùng hồn, trung khí mười phần!

Trong lời nói lộ rõ uy áp đế vương.

Phù phù ——

“Chúng thần biết sai!”

Ngay khi lời Chu Tiêu nói ra, tất cả văn võ quan viên tại chỗ đều đồng loạt quỳ xuống, đương nhiên, trừ Âu Dương Luân ra.

Đó là vì họ đã cảm nhận được khí thế mạnh mẽ của Chu Tiêu.

Ngay cả Chu Nguyên Chương đang nhắm mắt dưỡng thần trên long ỷ cũng không nhịn được mở to mắt, thoáng nhìn Chu Tiêu với vẻ vui mừng, không nói gì, rồi lại tiếp tục nhắm mắt dưỡng thần.

“Biết sai sao.” Khóe miệng Chu Tiêu khẽ giật giật, ngoài nhận lỗi ra thì không còn gì khác nữa sao?

“Hừ! Xem ra chư vị ái khanh cũng rất ủng hộ trẫm nhỉ!”

Chu Tiêu nói xong, cố ý dừng lại một lát, rồi đảo mắt quét qua các quan văn võ. Thấy không ai dám phản bác, bấy giờ mới tiếp lời: “Hiện giờ Đại Minh tuy nhìn có vẻ phát triển rất tốt, nhưng nguy cơ cũng tứ bề. Nếu các quan viên Đại Minh tự thân không đủ cứng rắn, không đủ sức chiến đấu, thì tương lai phát triển của Đại Minh đáng lo! Bởi vậy, trẫm quyết định phải tiến hành cải cách lại trị!!”

“Nếu muốn tiến hành cải cách lại trị, vậy sẽ phải bắt đầu từ trên xuống dưới!”

“Chư vị ái khanh đang đứng trong Thái Cực Điện này chính là mục tiêu số một trong đợt chỉnh đốn lại trị lần này của trẫm!”

“Trong tay các vị đều đã có phiếu thành tích của riêng mình, chắc hẳn trong lòng đều đã rõ ràng mình đã làm gì trong năm qua hoặc mấy năm nay. Trẫm có thể cho các ngươi một cơ hội!”

“Hôm nay tan triều, sau đó, những quan viên không có chút cống hiến nào cho triều đình, hãy tự mình viết đơn xin từ quan gửi đến Lại bộ. Trẫm sẽ giữ phẩm giai và tiếp tục cấp bổng lộc cho họ. Nhưng nếu chờ đến khi trẫm tự mình ra tay, thì sẽ chẳng còn gì nữa!”

Thoại âm rơi xuống.

Các quan viên tại chỗ đều đã hiểu rõ thủ đoạn của Chu Tiêu. Họ chậm rãi ngẩng đầu, trước tiên nhìn về phía Chu Tiêu, rồi sau đó lại nhìn sang Chu Nguyên Chương.

Một triều thiên tử, một triều thần, đạo lý này ai nấy đều hiểu. Thế nhưng, tân hoàng đế ngay trước mặt cựu hoàng đế lại tiến hành thanh lý quan viên triều đường, việc này, trong các triều đại thay đổi, e rằng là lần đầu tiên!

Văn võ bá quan đều hiểu rõ đợt chỉnh đốn lại trị lần này là không thể tránh khỏi, đồng thời trong đầu cũng đang nghĩ Chu Tiêu sẽ tiến hành chỉnh đốn lại trị như thế nào. Khả năng lớn nhất là sẽ ra tay trước với một số tiểu quan tiểu lại ở phía dưới, rồi sau đó từng bước một leo lên đến triều đình trung ương.

Đợt chỉnh đốn lại trị như vậy, đối với họ uy hiếp cũng không lớn. Đến cuối cùng, không ít quan viên đều có thể hạ cánh an toàn. Nếu hoàng đế ép quá gắt, chỉ cần tùy tiện đẩy vài vị quan viên không có mấy tác dụng ra gánh tội là được. Cứ thế, uy nghiêm của hoàng đế cũng được tạo dựng, hủ tục trên triều đình cũng coi như được chỉnh đốn, mà lợi ích tổng thể của các đại thần cũng không bị tổn hại quá lớn.

Có thể nói, cách làm như vậy ai nấy đều có thể chấp nhận.

Thế nhưng, chiêu này của Chu Tiêu hiển nhiên vô cùng mạnh mẽ, cho thấy chàng quyết tâm muốn thanh lý triều đường!

Văn võ bá quan ai nấy đều nội tâm rung động không thôi. Ngay cả Lý Thiện Trường lúc này cũng sắc mặt vô cùng khó coi. Phải biết, xét về tư lịch, nhìn khắp quan trường Đại Minh, không ai có thể sánh bằng Lý Thiện Trường hắn. Nhưng nếu xét về thành tích đã qua, Lý Thiện Trường hắn cũng đã lập được nhiều chiến công. Nhưng đó đều là chuyện từ khi hắn còn làm thừa tướng. Kể từ khi triều đình hủy bỏ chế độ thừa tướng, những thành tích mà Lý Thiện Trường hắn có thể đưa ra ngày càng ít đi!

Thành tích thì chẳng có gì nổi bật, nhưng thất bại thì lại có cả một rổ, chẳng hạn như loạn bốn tỉnh phương Nam, sự kiện Hộ bộ, v.v.!

Lý Thiện Trường nhìn qua phiếu thành tích trên tay. Mặc dù năm nay hắn không lập được thành tích gì, nhưng dù sao cũng là nội các đại học sĩ, cũng chưa hoàn toàn ngồi không, nên thành tích trên phiếu tuy ít ỏi, nhưng ít nhiều vẫn có. Về điểm này, Hộ bộ quả thực làm rất công bằng, công chính, cũng không vì hắn là Lý Thiện Trường mà bớt đi hay che giấu thành tích của hắn. Đối với điểm này, ngay cả Lý Thiện Trư���ng cũng không tìm ra được nửa điểm sai sót nào.

Thế nhưng, khi Lý Thiện Trường thoáng nhìn sang phiếu thành tích của các quan viên Hoài Tây Đảng bên phe mình, suýt nữa thì tức đến ngất xỉu! Chết tiệt, thật nhiều người còn kém cỏi hơn hắn, thậm chí hắn còn thật sự thấy có cả những phiếu thành tích trắng trơn!

Ngày thường nhìn các ngươi ai nấy đều tự thổi phồng mình lên tận trời, thì ra mỗi người đều đang khoác lác với hắn sao! Cái chính là Lý Thiện Trường hắn lại cũng tin tưởng thật.

Khốn kiếp! Nếu đây là thời chiến loạn, lão tử chẳng phải đã chém đầu hết các ngươi rồi sao! Một lũ đồ phá hoại!

Nhưng giờ đây cũng không cần Lý Thiện Trường hắn ra tay nữa, bởi Lý Thiện Trường hiểu rất rõ, những quan viên có thành tích còn kém hơn cả hắn cơ bản đều sẽ trở thành đối tượng thanh lý của Chu Tiêu. Hắn dù có muốn bảo đảm cũng không thể bảo vệ được.

Trong khi Lý Thiện Trường đang tự suy nghĩ, các quan viên khác trong triều đình cũng đồng dạng đang tự suy nghĩ!

Chu Tiêu đã lật ngửa bài.

Điều này rất giống với chiêu "tước binh quyền bằng chén rượu" của Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận. Chủ động giao ra quyền hành trong tay, có thể có được danh dự, tài phú và một đời bình an. Nhưng nếu cứ cố chấp, thì hậu quả thật khó lường. Tiên lễ hậu binh, đây chính là con đường cũ kỹ của đế vương.

Cục diện hiện giờ cũng đã rất rõ ràng. Thái thượng hoàng Chu Nguyên Chương không nghi ngờ gì là ngầm đồng ý hành vi của Chu Tiêu. Trong triều lại càng có Nội các thủ phụ Âu Dương Luân hết sức ủng hộ. Thậm chí, mọi người đều hoài nghi rằng những phương pháp mà Chu Tiêu áp dụng đều do Âu Dương Luân chỉ giáo.

Lại thêm Lý Thiện Trường chỉ ngồi yên trên ghế đẩu, giữ im lặng.

Nhưng phàm là quan viên có suy nghĩ bình thường đều biết phải đưa ra lựa chọn như thế nào.

Nghĩ thông suốt điều này, rất nhanh đã có quan viên đứng dậy.

“Thần là Thị lang Hình bộ, Đãi Xa, tự biết đức không xứng vị, tài sơ học thiển, nguyện ý từ quan!”

Có người đầu tiên, lập tức sẽ có người thứ hai, người thứ ba.

“Thần là Ngự sử Đô Sát Viện, họ Chu, cũng nguyện từ quan!”

“Thần là Binh bộ Chủ sự…”

“Thần là…”

Đám quan chức không phải kẻ ngu. Trong cục diện hiện giờ, Chu Tiêu hiển nhiên đang làm thật. Trước mặt họ cũng chỉ có hai con đường. Một là cứng rắn chống đối, không nghi ngờ gì, đây là con đường chết. Hai là thành thật chọn con đường mà Chu Tiêu đã sắp đặt cho họ. Mặc dù không còn quyền hành, nhưng ít nhiều vẫn giữ được phẩm giai, cũng coi như rời khỏi triều đường một cách thể diện.

Không ngừng có quan viên đứng ra từ giã. Chu Tiêu cũng đối chiếu những quan viên từ giã này với danh sách trong đầu mình.

Kết quả vẫn khiến chàng rất hài lòng. Mọi người vẫn rất có tự biết mình. Những quan viên chủ động đứng ra từ giã này cơ bản đều là những người chàng muốn thanh lý trong danh sách của mình.

Cứ thế, mục đích thanh lý quan viên của chàng đã đạt được. Đồng thời, Chu Tiêu chàng cũng sẽ không bị mang tiếng cay nghiệt, phụ nghĩa. Có thể nói là đã có một khởi đầu hoàn hảo.

Trong lòng Chu Tiêu vẫn có chút đắc ý, thậm chí còn lén lút nhìn thoáng qua Chu Nguyên Chương. Thấy Chu Nguyên Chương cũng không nói gì, trong lòng chàng càng thêm an tâm.

Rất nhanh, đã có hơn mười vị quan viên chủ động đứng ra từ giã. Con số này đã là rất lớn, bởi điều này có nghĩa là sẽ có hơn mười chức quan từ ngũ phẩm trở lên bị bỏ trống trong một hơi!!

Tác phẩm chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền.