(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 670: Chằm chằm chết thương nghiệp cung ứng, đột phát sự cố ( Cầu đặt mua!!)
Vấn đề rất có thể nằm ở chính các nhà cung cấp!
Lòng tham của con người là vô đáy.
Mặc dù Âu Dương Luân thân thiết với các thương nhân, thậm chí còn cố gắng tạo điều kiện thuận lợi nhất để họ kinh doanh, nhưng Âu Dương Luân biết rõ rằng vì lợi ích, những thương nhân này có thể không từ bất cứ thủ đoạn nào!
Kiếp trước, rất nhiều thảm án đều do sự tham lam của các nhà cung cấp mà ra.
Vì vậy, điều này nhất định phải được coi trọng.
Nghe Âu Dương Luân hỏi về nhà cung cấp, Quách Tư sửng sốt. Hắn không ngờ phò mã gia lại coi trọng các nhà cung cấp đến vậy. Tuy nhiên, may mắn thay, Quách Tư thân là Hộ bộ Thị lang, thường xuyên liên hệ với họ nên về phương diện này, hắn rất rành.
“Phò mã gia, bên nhà cung cấp không có vấn đề gì, mấy thương nhân này đều coi ngài là thần tượng và cũng rất ‘biết điều’.”
Nghe lời Quách Tư, Âu Dương Luân cười lạnh: “Thương nhân sở dĩ coi ta là thần tượng là bởi vì ta có thể giúp họ kiếm nhiều tiền hơn, họ đi theo ta sẽ kiếm được rất nhiều lợi nhuận. Nếu ta chỉ là một kẻ nghèo rớt mồng tơi, bọn họ sẽ chẳng thèm liếc mắt nhìn ta một cái.”
“Còn về việc ‘biết điều’ ư? Thương nhân vốn dĩ rất giỏi ăn nói, bản thân ngươi phải tự đề phòng, bởi họ không phải chó mà là sói!”
“Khi ngươi mạnh mẽ, họ sẽ cụp đuôi, thậm chí cúi đầu khom lưng, liếm gót giày ngươi, trông chẳng khác nào những con chó trung thành tuyệt đối. Nhưng nếu ngươi suy yếu hoặc lộ ra sơ hở, họ sẽ lập tức nhe nanh, nuốt chửng ngươi trong một miếng!”
Nghe Âu Dương Luân nói vậy, Quách Tư lập tức cảm thấy lạnh sống lưng, rùng mình đáp: “Phò mã gia, chúng ta là quan, bọn họ chẳng qua là những thương nhân thấp kém nhất mà thôi. Muốn thu thập họ, chỉ cần chúng ta ra lệnh, đâu đến mức nghiêm trọng như vậy?”
“Đúng là trong tình huống bình thường thì như thế, nhưng nhiều khi tình hình không hề bình thường. Ta không nói kỹ cho ngươi làm gì, tóm lại một câu: thương nhân thì phải dùng, nhưng càng phải đề phòng nghiêm ngặt. Nếu có bất kỳ hành động sai trái nào, lập tức xử lý!” Âu Dương Luân trầm giọng nói.
“Dạ, thuộc hạ minh bạch!” Quách Tư liên tục gật đầu.
Mặc dù cảm thấy phò mã gia cảnh giác với thương nhân có phần thái quá, nhưng Quách Tư vẫn quyết định sau khi trở về sẽ lập tức tăng cường quản lý các thương nhân.
“Lão Quách, ngươi quản lý Hộ bộ rất tốt. Ta đã tâu với bệ hạ, do ngươi tiếp nhận chức vụ Hộ bộ Thượng thư. Chờ ngươi đi thực tế về là có thể nhậm chức.” Âu Dương Luân nói.
“Đa tạ phò mã gia dìu dắt!” Quách Tư có chút kích động. Hắn vốn là Hộ bộ Thượng thư, lúc trước vì nhường chức cho Âu Dương Luân nên chủ động xuống làm Hộ bộ Thị lang. Giờ đây được trở lại vị trí Thượng thư, trong lòng hắn có một niềm vui khôn tả.
“Ừm, chuyến đi lần này không phải một đợt khảo sát đơn giản đâu, đám người Hoài Tây Đảng kia đang rắp tâm làm chuyện xấu đấy!”
“Ngươi phải dốc hết tinh thần vào, vì độ khó của việc này e rằng còn lớn hơn cả khi ở triều đình.” Âu Dương Luân dặn dò.
“Phò mã gia cứ yên tâm về việc này. Phò mã Đảng chúng ta lần này có gần năm mươi người đi thực tế, gấp đôi số lượng của Hoài Tây Đảng. Hơn nữa, đa số những nơi chúng ta đến đều là người của chúng ta. Hoài Tây Đảng lần này có hơn hai mươi người đi, nếu họ có thể thuận lợi hoàn thành được dù chỉ một phần nhỏ thì ta cũng coi như họ thắng rồi!”
Khi nhắc đến việc “đi thực tế”, Quách Tư lộ rõ vẻ tự tin trên mặt.
“Ừm, đây đích thực là lợi thế của chúng ta. Thế nhưng ngàn vạn lần không được chủ quan. Ý của ta là, hãy cho bọn chúng một bài học đích đáng, để chúng biết được ‘nồi là bằng sắt’.” Âu Dương Luân nói.
“Dạ, có lời này của phò mã gia, chúng ta nhất định sẽ làm cho thật tốt!”
Quách Tư gật đầu mạnh mẽ.
Ngay khi hai người đang bàn bạc, Chu Bảo vội vàng đi tới.
“Lão gia, Thái Lạc Cung sai người đến, mời ngài ghé qua một chuyến!”
“Lại có việc à? Lẽ nào chỉ gọi mình ta?” Âu Dương Luân hơi nhíu mày hỏi.
“Hình như không phải ạ, vừa rồi thuộc hạ thấy đã có mấy vị đại thần đều đã đến rồi.” Chu Bảo đáp.
“Xem ra không phải chuyện nhỏ rồi.” Âu Dương Luân chậm rãi đứng dậy, “Lão Quách đi thôi, nếu là gọi các đại thần thì ngươi cũng không thể vắng mặt. Chúng ta cùng đi Thái Lạc Cung vậy.”
“Chúng ta không thể đến trễ được, bằng không vị Thái Thượng Hoàng kia của chúng ta sẽ có cớ để nổi giận.”
“Dạ.” Quách Tư chắp tay, rồi thành thật theo Âu Dương Luân đi vào Thái Lạc Cung.
Trong đại điện Thái Lạc Cung.
Giờ phút này đã đứng đầy các đại thần, đây đều là trọng thần Tam Phẩm trở lên của Đại Minh.
Mỗi vị đại thần đều đứng nghiêm trang, thần sắc nghiêm túc, không ai dám xì xào bàn tán. Toàn bộ không khí đại điện vô cùng trang nghiêm.
Tất cả mọi người không phải kẻ ngu. Việc gấp gáp triệu tập các trọng thần triều đình đến như vậy, tất nhiên là có chuyện quan trọng. Cảnh tượng thế này nhìn thế nào cũng không giống có chuyện tốt, vậy thì phần lớn là chuyện xấu. Phải biết Chu Nguyên Chương hiện tại đã thoái vị làm Thái Thượng Hoàng, bình thường ngay cả tảo triều cũng không đi.
Đột nhiên triệu tập trọng thần, việc này tuyệt đối không thể xem thường.
Là chuyện xấu, lại rất quan trọng, vậy tâm trạng của Chu Nguyên Chương tuyệt đối cũng không khá hơn chút nào. Lúc này mà có bất kỳ sơ suất nào, hậu quả chắc chắn rất thảm khốc!
Chu Nguyên Chương, Chu Tiêu vẫn chưa đến, các đại thần cuối cùng cũng không kìm nén được, bắt đầu xì xào bàn tán.
“Thái Thượng Hoàng đột nhiên triệu tập chúng ta đến, không biết đã xảy ra chuyện gì.”
“Ta cũng không biết!”
“Hoạn quan truyền tin cũng không nói rõ.”
“Phò mã gia đến rồi, mau đi hỏi xem!”
Đám đại thần nhìn thấy Âu Dương Luân và Quách Tư đi tới, lập tức xúm lại.
Mối quan hệ giữa Âu Dương Luân và Thái Thượng Hoàng vượt xa các trọng thần triều đình này. Hơn nữa, Tông Nhân Phủ của Âu Dương Luân nằm ngay sát vách Thái Lạc Cung, bên này có tin tức gì ắt hẳn hắn là người biết trước nhất. Vì vậy, vấn đề này nhất định phải hỏi Âu Dương Luân. Nếu ngay cả Âu Dương Luân cũng không biết, thì toàn bộ triều đình sẽ không có ai biết được.
“Phò mã gia, ngài có biết Thái Thượng Hoàng gấp gáp triệu tập chúng thần đến là vì chuyện gì không?”
“Phò mã gia, lẽ nào lại có đại sự gì xảy ra? Nếu ngài biết, xin hãy nhanh chóng nói cho chúng thần rõ, để chúng thần còn chuẩn bị tâm lý!”
“Phò mã gia?”
Tống Liêm, Lã Sưởng cùng các quan viên khác dẫn đầu vây quanh Âu Dương Luân hỏi.
Đối diện với những câu hỏi này, Âu Dương Luân cũng vô cùng bất đắc dĩ: “Chư vị, ta đang xử lý chính sự trong Tông Nhân Phủ, đột nhiên có người gọi ta đến Thái Lạc Cung. Về việc Thái Thượng Hoàng gọi chúng ta đến để làm gì, ta thật sự không biết!”
“Các ngươi đừng nói gì về việc ta ở gần Thái Thượng Hoàng, lại được Thái Thượng Hoàng tín nhiệm nên nhất định biết! Vậy thì các ngươi đã lầm rồi!”
“Mặc dù ta và Thái Thượng Hoàng là hàng xóm, nhưng rất ít khi đến bên này, nên về chuyện của Thái Thượng Hoàng ta cũng không hiểu rõ lắm đâu. Các ngươi đừng hỏi ta!”
Nghe Âu Dương Luân nói vậy, đám đại thần do Tống Liêm, Lã Sưởng dẫn đầu có chút thất vọng. Dù sao nếu ngay cả Âu Dương Luân cũng không biết, những người khác e rằng cũng không thể nào biết được, có nghĩa là lát nữa họ chỉ có thể chờ Thái Thượng Hoàng Chu Nguyên Chương tự mình mở lời. Chỉ là sau khi người mở lời thì là phúc hay họa, họ thật sự không biết.
Họ cũng không hề nghi ngờ Âu Dương Luân đang nói dối. Kỳ thật, đừng nhìn Tông Nhân Phủ và Thái Lạc Cung đều nằm trong hoàng cung, nhưng đó là những nơi được quan tâm nhất ở Đại Minh. Ngoài hai cung điện này, còn có Thái Hòa Điện của Hoàng đế Chu Tiêu!
Thái Lạc Cung, Thái Hòa Điện, Tông Nhân Phủ – đây đều là tam đại cơ cấu quyền lực của Đại Minh.
Âu Dương Luân dù được Thái Thượng Hoàng Chu Nguyên Chương trọng dụng, nhưng Chu Nguyên Chương cũng thường xuyên tranh cãi với Âu Dương Luân. Hơn nữa, Âu Dương Luân nổi tiếng lười nhác, chuyện không phải của mình căn bản không quan tâm, cho nên việc hắn không biết Thái Thượng Hoàng triệu tập các đại thần có chuyện gì cũng là điều dễ hiểu.
Ngay khi các đại thần vẫn còn đang suy tư, giọng hoạn quan the thé vang lên.
“Thái Thượng Hoàng giá lâm!”
“Bệ hạ giá lâm!”
Chu Tiêu theo Chu Nguyên Chương đi vào.
Thấy vậy, các đại thần vội vàng hành lễ.
“Miễn lễ đi.”
Chu Nguyên Chương khoát tay, xuyên qua hàng thần, sau đó ngồi xuống ghế chủ tọa. Chu Tiêu thì thành thật đứng bên cạnh Chu Nguyên Chương, cứ như thể Chu Nguyên Chương vẫn là hoàng đế, còn Chu Tiêu vẫn là thái tử.
Ánh mắt sắc bén của Chu Nguyên Chương lướt qua đám đại thần.
“Hôm nay triệu chư vị Ái Khanh đến đây, ta có một chuyện quan trọng cần bàn bạc với chư vị Ái Khanh.”
Chu Nguyên Chương trầm giọng nói, một tia lửa giận ẩn chứa trong lời nói.
Những đại thần có mặt đều đã theo Âu Dương Luân từ lâu, nghe lời này của Chu Nguyên Chương, lập tức đều căng thẳng. Bởi vì họ đều có thể cảm nhận được cơn giận ẩn chứa của Chu Nguyên Chương. Đừng nhìn lúc này Chu Nguyên Chương dường như vẫn rất hòa nhã, nhưng nếu lúc này mà chọc giận ông ta, vậy thì kết cục tuyệt đối sẽ rất thảm!
Giờ phút này không ai dám mở lời, thậm chí ngay cả hơi thở cũng trở nên nhẹ nhàng, chẳng dám thở mạnh.
Một đám đại thần, bao gồm cả Lý Thiện Trường, Tống Liêm, Lã Sưởng và những người khác, đều ngậm miệng không nói, chậm rãi đợi Chu Nguyên Chương tiếp tục mở lời.
“Hoàng nhi, ngươi là Hoàng đế, việc này vẫn nên do ngươi nói đi.” Chu Nguyên Chương không chọn tự mình trình bày, mà để Chu Tiêu tuyên bố việc này.
“Dạ.”
Chu Tiêu gật đầu, rồi nhìn về phía các quan viên trong đại điện: “Phụ hoàng và trẫm hôm nay triệu tập chư vị Ái Khanh, chủ yếu là vì Cẩm Y Vệ vừa có tin tức báo về!”
“Vân Nam đã xảy ra phản loạn! Tàn dư Bắc Nguyên liên hợp với các bộ tộc thổ dân ngoan cố ở đó, hơn nữa còn được An Nam Quốc ngấm ngầm ủng hộ, chỉ trong một đêm đã chiếm lĩnh hơn nửa lãnh thổ Vân Nam. Toàn bộ quan viên địa phương chúng ta phái đến đều bị sát hại dã man!”
“Mặc dù Mộc Anh đã triệu tập quân đội để bình định, nhưng lần này quân phản loạn thực lực quá mạnh, chỉ dựa vào một mình Mộc Anh cùng Vân Nam biên quân dưới trướng hắn e rằng khó lòng ngăn cản. Một khi quân phản loạn chiếm lĩnh toàn bộ Vân Nam, e rằng chúng sẽ còn tiếp tục tiến lên phía Bắc, uy hiếp sự an nguy của Đại Minh ta!!”
Theo những lời này của Chu Tiêu, tất cả trọng thần trong đại điện rõ ràng đều chấn động mạnh trước tin tức này.
Phải biết, kể từ khi Đại Minh phát triển nhanh chóng, đầu tiên là bình định giặc Oa, tiếp đó lại đánh cho Bắc Nguyên kêu cha gọi mẹ, nội bộ cũng đã được quét sạch nhiều lần. Vốn cho rằng chiến tranh, phản loạn dường như đã lùi rất xa khỏi họ, không ngờ lại có kẻ dám khiêu khích Đại Minh đến vậy!
Cướp lãnh thổ Đại Minh, giết quan viên Đại Minh, hãm hại bách tính Đại Minh!!
Phàm là quan viên có lòng vì vinh nhục của Đại Minh, giờ phút này trong lòng đều dấy lên lửa giận, vô cùng phẫn nộ!
Những quan văn như Tống Liêm, Lã Sưởng tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, hận không thể xé nát quân phản loạn. Các đại thần bên Hoài Tây Đảng cũng phẫn nộ tương tự, nhưng sự phẫn nộ đó còn xen lẫn sự hưng phấn!
Có quân phản loạn, vậy có nghĩa là có cơ hội lập công!
Mặc dù lần trước chinh phạt Bắc Nguyên, sau bao phen gian nan Hoài Tây Đảng không thu hoạch được gì, thậm chí tiếng nói của họ trong quân quyền còn bị giảm sút vì sự kiện nghĩa tử, nhưng Hoài Tây Đảng vẫn là thế lực quân sự số một Đại Minh. Chỉ cần đánh trận, thì không thể thiếu vắng Hoài Tây Đảng!
Không ai có thể tranh đoạt công lao trên chiến trường với họ!
Về điểm này, họ tuyệt đối tự tin.
Dù sao, hiện nay trong số các tướng lĩnh cấp cao của Đại Minh, tướng lĩnh Hoài Tây Đảng chiếm hơn tám phần, hoàn toàn chẳng cần phải tranh giành.
Sau khi nghe tin tức này, Âu Dương Luân cũng suy nghĩ. Vân Nam Hành Tỉnh được thu phục trong thời gian ngắn, tàn dư Bắc Nguyên và thế lực thổ dân cực kỳ mạnh mẽ. Những năm nay, trọng tâm của triều đình chủ yếu đặt ở phía Bắc, vùng duyên hải và khu vực Tứ Xuyên, hoàn toàn lơ là khu vực phía Nam.
Mộc Anh có năng lực tốt, nhưng hắn mới đến Vân Nam chưa bao lâu. Đơn độc đối phó tàn dư Bắc Nguyên hoặc thổ dân thì còn được, nhưng khi tàn dư Bắc Nguyên và thế lực thổ dân liên thủ, lại được An Nam Quốc ngấm ngầm ủng hộ, nói thật Mộc Anh có thể ổn định cục diện, không để quân phản loạn tiếp tục tiến lên phía Bắc, thì đã là rất tốt rồi.
Theo Âu Dương Luân, tàn dư Bắc Nguyên và thổ dân Vân Nam chẳng qua chỉ là quân cờ, đối thủ thực sự là An Nam Quốc!
Thế nhưng An Nam Quốc lại dám ra tay với Đại Minh vào thời điểm này, chúng thật sự đang tự tìm đường chết. Cũng tốt, có lẽ lần này có thể giải quyết triệt để vấn đề Nam Á.
Nghĩ đến đây, Âu Dương Luân cũng không nói thêm gì. Với sự hiểu biết của hắn về hai cha con Chu Nguyên Chương, Chu Tiêu, chỉ cần hắn mở miệng, hai cha con họ sẽ dính lấy hắn như đỉa đói, phiền phức vô cùng!
“Về việc này, chư vị Ái Khanh có ý kiến gì không? Cứ nói hết ra đi!”
“Trẫm và phụ hoàng đều sẽ chăm chú lắng nghe. Hôm nay nhất định phải thảo luận ra kết quả, dù sao căn cứ tin tức Cẩm Y Vệ và Vân Nam Hành Tỉnh truyền về, cục diện đã vô cùng nguy cấp, chỉ dựa vào Mộc Anh giải quyết quân phản loạn hiển nhiên đã là điều không thể.”
Lời Chu Tiêu vừa dứt, các đại thần nhao nhao mở lời.
“Bệ hạ, Thái Thượng Hoàng, người Bắc Nguyên và thổ dân Vân Nam đồng lõa, giết hại quan viên của Đại Minh ta. Thần cho rằng chính vì chúng ta trước đây quá nhân từ với họ, nên mới có họa hôm nay. Ý kiến của thần là triều đình mau chóng phát binh trợ giúp, trấn áp tàn dư Bắc Nguyên và thổ dân Vân Nam một cách mạnh mẽ. Nếu chúng không muốn làm bách tính Đại Minh của ta, vậy thì hãy tiễn chúng xuống Địa Ngục!”
“Còn An Nam Quốc nữa, An Nam Quốc này vốn là phiên thuộc quốc của chính quyền Trung Nguyên, hàng tháng đều dâng cống vật không ngớt. Các triều Đường, Tống, Nguyên đều như vậy. Thế nhưng Đại Minh ta lập quốc đã hơn hai mươi năm, mà quốc gia phía Nam này lại chưa bao giờ triều bái. Bản thân điều này đã là tội lớn, bây giờ lại còn ngấm ngầm cấu kết tàn dư Bắc Nguyên và thổ dân Vân Nam, âm mưu xâm lược Đại Minh của ta. Tội tày trời như vậy, nhất định phải khiến chúng hứng chịu cơn thịnh nộ của Thiên triều!”
“Bệ hạ, xuất binh đi!”
Không hề nghi ngờ, ý nghĩ của các quan viên hiện tại đều là xuất binh!
Tuy nhiên, cũng có người phản đối.
“Bệ hạ, thần cảm thấy triều đình xuất binh là đại sự, cần phải hết sức thận trọng!”
“Thần cho rằng việc cấp bách hiện giờ là phải làm rõ yêu sách của quân phản loạn. Nếu có thể không đánh mà thắng giải quyết vấn đề, đó mới là cách phát huy Thiên Uy của Đại Minh!”
“Đúng vậy! Nếu triều đình xuất binh, đường sá đến Vân Nam Hành Tỉnh xa xôi, cần điều động mọi nguồn lực. Năm ngoái chinh phạt Bắc Nguyên cũng đã hao người tốn của, năm nay vừa mới bắt đầu, lại phải đánh một trận. Nếu chiến sự thuận lợi thì còn tốt, nếu lâm vào cục diện bế tắc thì sẽ gây bất lợi cực lớn cho sự phát triển của Đại Minh ta!”
“Bệ hạ, Thái Thượng Hoàng, hãy để Mộc Anh điều tra rõ ràng trước, rồi hẵng bàn đến chuyện xuất binh!”
Toàn bộ bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.