(Đã dịch) Đại Minh: Như Thế Tham Phò Mã, Trẫm Giết Không Được? - Chương 737: Khảo hạch bắt đầu (cầu đặt mua!!) (2) (1)
Chu Tiêu sau khi nghe xong, trong mắt lóe lên một tia tán thưởng: “Âu Dương khanh có kiến giải thật hay. Như thế vừa có thể giữ gìn quân kỷ, lại vừa tạo cơ hội cho những quan viên có thực tài nhưng vì không biết chữ mà bị miễn chức, quả là vẹn toàn đôi đường.”
Hắn ngừng một lát, rồi bổ sung: “Ngoài ra, đối với những quan viên bị miễn chức vì làm giả thân phận, cũng cần điều tra xem có kẻ đứng sau giật dây hoặc bao che hay không. Nếu có, cần phải tra xét đến cùng, tuyệt đối không nhân nhượng.”
Âu Dương Luân khom người đáp: “Điện hạ anh minh. Thần xin lập tức sắp xếp, đảm bảo việc này sẽ được xử lý ổn thỏa.”
Chu Tiêu đứng dậy, đi tới trước cửa sổ, nhìn ra xa phía thành cung nguy nga, ngữ khí thâm trầm: “Tệ nạn trong quân đã là bệnh tích lâu ngày, không phải một sớm một chiều mà có thể chữa khỏi. Lần kiểm tra rà soát này tuy để lộ nhiều vấn đề, nhưng cũng tạo cơ hội để chúng ta chỉnh đốn quân kỷ. Âu Dương khanh, việc này quan hệ trọng đại, cần phải cẩn thận xử lý, tuyệt đối không thể có chút sơ suất.”
Âu Dương Luân nghiêm nghị gật đầu: “Thần minh bạch, quyết không phụ sự tín nhiệm của Điện hạ.”
Chu Tiêu xoay người lại, ánh mắt kiên định: “Tốt, việc này cứ giao cho ngươi toàn quyền xử lý. Nếu có bất kỳ tiến triển nào, tùy lúc bẩm báo cho ta.”
“Muội phu.” Chu Tiêu bỗng nhiên mở miệng, giọng trầm thấp xen lẫn một tia lo âu, “việc này nếu để phụ hoàng biết được, sợ rằng sẽ dẫn đến một trận gió tanh mưa máu. Phụ hoàng từ trước đến nay thống hận sự mục nát trong quân. Nếu ngài biết có hơn ba trăm quan viên liên quan đến các vấn đề như làm giả thân phận, không biết chữ, e rằng sẽ ra lệnh xử tử toàn bộ để răn đe.”
Âu Dương Luân nghe vậy, nhíu mày, trầm ngâm một lát rồi đáp: “Điện hạ lo lắng rất đúng. Thái Thượng Hoàng tính tình cương liệt, ghét nhất chuyện lừa dối và mục nát. Nếu việc này xử lý không thỏa đáng, quả thực có thể gây ra cảnh ngục tù, máu chảy thành sông. Tuy nhiên, tệ nạn trong quân đã kéo dài từ lâu, nếu cứ che giấu e rằng sẽ tiếp tay cho những thói xấu, về lâu dài sẽ càng bất lợi cho triều đình.”
Chu Tiêu thở dài một hơi, đặt chén trà xuống, day day huyệt thái dương: “Đúng là như thế. Trẫm cũng không muốn thấy phụ hoàng trong cơn giận dữ đại khai sát giới, cũng không muốn tệ nạn trong quân tiếp tục lan tràn. Âu Dương khanh, ngươi có kế sách nào vẹn toàn không?”
Âu Dương Luân hơi khom người, ngữ khí trầm ổn: “Điện hạ, thần cho rằng, việc này có th�� chia làm hai bước. Thứ nhất, chúng ta có thể trình bày trong tấu chương một cách khéo léo, làm giảm bớt mức độ nghiêm trọng của vấn đề một cách thích hợp, đồng thời nhấn mạnh rằng chúng ta đã áp dụng các biện pháp nghiêm khắc, xử lý phần lớn các quan viên có sai phạm. Như thế, Thái Thượng Hoàng dù có biết, cũng sẽ không quá tức giận.”
Chu Tiêu khẽ gật đầu, ra hiệu hắn nói tiếp.
“Thứ hai,” Âu Dương Luân tiếp lời, “chúng ta có thể trong tấu chương đề xuất một loạt kế sách lâu dài để chỉnh đốn quân kỷ, chẳng hạn như thiết lập cơ quan giám sát chuyên trách, định kỳ khảo hạch và kiểm tra các quan viên trong quân, đồng thời tăng cường đầu tư vào giáo dục trong quân đội, đảm bảo mọi quan viên đều có học thức và hiểu lý lẽ. Như thế, vừa có thể cho Thái Thượng Hoàng thấy quyết tâm giải quyết vấn đề của chúng ta, vừa có thể tránh việc những vấn đề tương tự tái diễn.”
Chu Tiêu sau khi nghe xong, trong mắt lóe lên một tia khen ngợi: “Muội phu quả nhiên có mưu tính sâu xa. Kế sách này vừa có thể trấn an phụ hoàng, lại v��a có thể giải quyết vấn đề từ gốc rễ, đúng là nhất cử lưỡng tiện.”
Hắn ngừng một chút, rồi có chút lo âu hỏi: “Bất quá, phụ hoàng khôn ngoan hơn người. Nếu ngài phát hiện chúng ta cố tình làm giảm nhẹ vấn đề, e rằng sẽ càng thêm tức giận. Việc này không ít rủi ro, muội phu có nắm chắc không?”
Âu Dương Luân vẻ mặt kiên định, chắp tay đáp: “Điện hạ yên tâm, thần sẽ trình bày chi tiết trong tấu chương các biện pháp chúng ta đã thực hiện, đồng thời nhấn mạnh rằng những biện pháp này đã bước đầu phát huy hiệu quả. Thái Thượng Hoàng dù nghiêm khắc, nhưng cũng là người minh xét mọi việc, nhất định có thể lý giải tấm lòng chân thành của chúng ta.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, kính mong quý vị không sao chép khi chưa có sự cho phép.