Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh: Ta, Lý Thiện Trường, Từ Quan Không Làm Nữa - Chương 184: Mấu chốt một đao, phế trừ Tể tướng!

Ta nhắc lại một lần!

Bãi bỏ chức Tể tướng, việc này buộc phải làm!

Đại Minh, Ứng Thiên Phủ.

Vụ án Hồ Duy Dung vẫn còn tiếp diễn, vết máu chưa khô, Chu Nguyên Chương đã không kịp chờ đợi, liên tục giáng xuống một loạt đòn phủ đầu!

Trong buổi tảo triều, về việc bãi bỏ chức Tể tướng, ông đã hùng hồn tuyên bố quan điểm, với thái độ vô cùng cương quyết.

Lần này, bá quan văn võ đều ngớ người ra.

Đồng loạt đứng ra phản đối kịch liệt, yêu cầu thu hồi chiếu chỉ đã ban ra!

Phải biết, chức Tể tướng nắm giữ quyền hành tối thượng, tương đương với người đại diện thường nhật của triều đình, có vai trò không thể thiếu.

Qua các triều đại, đó là lý tưởng cao nhất mà giới sĩ phu phấn đấu đạt tới...

Bất kể cơ hội lớn hay nhỏ, ít ra cũng có một nơi để hy vọng.

Vạn nhất chức Tể tướng bị xóa bỏ, con đường quan lộ của họ cũng xem như bị cắt đứt. Chức quan có thực quyền cao nhất mà họ có thể đạt được, cùng lắm cũng chỉ là Thượng thư Chính nhị phẩm.

Con đường thăng tiến bị hạn chế rất nhiều.

Vì thế, đừng nhìn Hồ Duy Dung thất thế, kéo theo một trận gió tanh mưa máu, khiến triều đình tan đàn xẻ nghé.

Nhưng chiếc ghế trống ấy, vẫn có không ít người đang ngấp nghé, ngóng trông!

Cho tới tận bây giờ, tuy nói Đại Minh đã thay vài đời Tể tướng, g.iết người như ngóe, liên lụy không ít người, nhưng đối mặt với chức quan quyền thế nghiêng trời, vẫn có người nảy sinh ý nghĩ, tranh giành xô bồ...

Một số quan lại trẻ tuổi, phái cấp tiến, càng xoa tay hăm hở, mong muốn được thăng tiến.

Ai có thể nghĩ, hoàng đế họ Chu này chuyên quyền độc đoán, lại làm trái mọi quy tắc thông thường, còn muốn bãi bỏ chức Tể tướng, thật sự khó mà chấp nhận được.

Ngài cứ vui vẻ, nhưng chúng thần phải sống sao đây?

Ai cũng là người ra đời bươn chải, đều trọng thể diện cả...

Trong cái nồi triều đình này, Hoàng đế muốn ăn nhiều hơn một chút, chúng thần cũng chẳng dám nói gì.

Nhưng nếu Ngài muốn bưng sạch cả mâm, không chừa một chút cơ hội nào cho ai, thì thật là quá đáng.

Bọn thần, những kẻ đọc sách này, kiên quyết không chấp nhận!

“Bệ hạ, xin ngài nghĩ lại!”

“Xin vì xã tắc Đại Minh, vì trăm đời con cháu mà suy xét!”

“Tuyệt đối không thể làm như vậy!”

Chu Nguyên Chương ngồi trên long ỷ, nụ cười kín đáo chẳng lộ ra chút cảm xúc nào.

Chuyện đã được ông quyết định, bao giờ thay đổi cơ chứ?

“Chư vị ái khanh, vì cớ gì mà như thế?”

“Trẫm phế bỏ chức Tể tướng, chính là vì cân nhắc cho hậu thế đó thôi!”

“Những kẻ như Dương Hiến, Hồ Duy Dung, khi làm Tể tướng, ỷ mình quyền cao chức trọng, chỉ biết lừa trên dối dưới, ham lợi bất chấp.”

“Thậm chí, còn mưu đồ làm loạn, trong ngoài cấu kết, hòng phá hoại giang sơn xã tắc Đại Minh!”

“Để ngăn chặn hiện tượng ấy, đảm bảo thái bình thịnh trị dài lâu, cũng không cần phải giữ lại chức Tể tướng!”

“Trẫm nói xong, ai tán thành, ai phản đối?”

Trong số những người phản đối kia, không thiếu kẻ mượn cơ hội thăng quan tiến chức, thay thế Hồ Duy Dung, hòng được nếm mùi vị quyền lực của Tể tướng.

Nhưng cũng có những lão thần như Lã Sưởng, thật lòng muốn giữ gìn chế độ Tể tướng.

Ông dập đầu xuống đất, liều chết can gián.

“Bệ hạ, từ thời Tần Hán đến nay, chế độ Tể tướng đã vận hành hơn ngàn năm, triều đại nào cũng không thể thiếu!”

“Đó là sự tồn tại như hình với bóng, không thể tách rời, tồn tại ắt có lý do của nó!”

“Hành vi của những kẻ như Dương Hiến, Hồ Duy Dung không phải là đạo làm thần tử, nhưng không thể vì thế mà vơ đũa cả nắm.”

“Trong lịch sử, những hiền tướng như Hoắc Quang, Gia Cát Khổng Minh, cũng có thể khi quốc gia lâm nguy, xoay chuyển tình thế đã đổ nát, chống đỡ cơ nghiệp đang nghiêng đổ của Đại Hạ!”

“Dù cho thời thái bình, cũng có thể chia sẻ công việc triều chính, đóng vai trò điều hòa.”

“Bệ hạ, ngài cố nhiên anh minh thần võ, tài năng ngút trời, có thể tự mình quyết đoán mọi việc lớn, nhưng xin vì con cháu nhà Chu mà suy xét...”

Thật ra, những lời nói này cũng không phải là không có lý.

Nhìn về toàn bộ triều Minh mà xem, không có Tể tướng, triều đình trong cuộc chiến giữa Hoàng đế và quan văn, dần dần mất cân bằng, đã gieo mầm tai họa diệt vong.

Hơn nữa, sau này, những vị Hoàng đế kế nhiệm Chu Nguyên Chương, mỗi người một tuyệt kỹ, với đủ trò quái gở...

Có kẻ mê mẩn luyện đan tu đạo, cầu mong trường sinh bất lão.

Có kẻ tinh thông đa ngữ, thổi tiêu gảy đàn, thích thú ngao du khắp nơi.

Có kẻ tư duy khác người, chuyên tâm nghiên cứu công việc thợ mộc.

Thậm chí có kẻ hai mươi năm không lâm triều, bỏ bê chính sự, tựa như đã bật chế độ "ẩn thân" của một quân vương...

Cái lũ rặt này, làm việc khác thì có thể nổi danh, chứ làm Hoàng đế thì chẳng ra sao!

Tổng kết lại, trong thời Hồng Vũ, việc Chu Nguyên Chương cưỡng ép bãi bỏ chế độ Tể tướng, quả thực là một quyết định sai lầm không thể phủ nhận!

Tể tướng tồn tại, chính là để khi Hoàng đế không đủ năng lực, có thể chủ trì đại cục, duy trì triều đình vận hành ổn định, tránh mắc phải sai lầm!

Một khi không còn, các đời Hoàng đế nhà Chu sau này sẽ phải một mình đối mặt với cả triều quan văn.

Gánh vác tứ bề, lực bất tòng tâm.

Nhưng Chu Nguyên Chương không nhìn thấy cảnh tượng trăm năm sau, lại quá đỗi tự phụ, cho rằng con cháu mình cũng giống như ông, sức ăn như voi, tinh lực dồi dào...

Nghe lời biện bạch của Lã Sưởng, ông lập tức nổi trận lôi đình.

“Ý ngươi là, Trẫm không chọn được Tể tướng giỏi, là vì không biết nhìn người sao?”

“Hay nói cách khác, con cháu Trẫm đều là lũ bất tài vô dụng sao?”

Lời còn chưa dứt, Lã Sưởng lập tức giật mình thon thót.

Tự tiện phỉ báng Thánh thượng, ông có mấy cái đầu cơ chứ?

“Bệ hạ, thần tuyệt không có ý đó!”

“Qua các triều đại, chính vì có chế độ Tể tướng, mới có thể duy trì quốc thái dân an hàng trăm năm, khai sáng những thời kỳ thái bình thịnh thế!”

“Lão thần một lòng trung thành, kính mong Bệ hạ minh xét!”

“Tể tướng và quân vương, tựa như phu thê hòa hợp, cả hai cùng hỗ trợ mới có thể đi đường dài...”

Những lời ấy không sai, nhưng sao Lão Chu lại chẳng chịu nghe?

“Ngươi... Ngươi cái lão già gần đất xa trời kia, thật lòng muốn chọc tức chết Trẫm sao!”

“Một cái Hoàng đế, nếu không thể sống thiếu Tể tướng, đó chính là chẳng khác gì Lưu A Đấu vô dụng, thì cũng chẳng xứng làm Hoàng đế!”

“Ngươi cứ nhất quyết bảo vệ chế độ Tể tướng như vậy, hẳn là có ý đồ gì chứ?”

“Chẳng lẽ ngươi cũng muốn làm con dâu của nhà Chu Trẫm sao?”

“Nhìn cái mặt như trứng gà bóc của ngươi xem, đủ tư cách không?”

Cuộc đối đầu giữa vua và tôi, với những lời lẽ gay gắt, chẳng biết Lão Chu có thực sự nổi giận hay không, nhưng Lã Sưởng thì đã tức đến không nhẹ.

Câu "lão già gần đất xa trời" như mũi dao đâm thẳng vào tim, khiến ông ta như bị giáng một đòn chí mạng!

“Bệ... Bệ hạ!”

“Ngài có thể trị tội thần, nhưng không thể nhục mạ vi thần...”

Là lão thần của tiền triều, đã trải qua nửa đời mưa gió, Lã Sưởng tuổi tác vốn dĩ cũng đã cao.

Tuổi tác đã cao, lại bị kích thích, tức giận công tâm, lời còn chưa dứt, ông lập tức cảm thấy trời đất quay cuồng, mắt tối sầm lại, liền bất tỉnh nhân sự.

“Nhanh, mau truyền Thái y viện, đưa Lã Sưởng đi khám bệnh ngay lập tức!”

Lão Chu mặc dù chuyên quyền độc đoán, trong chuyện bãi bỏ chức Tể tướng này, phát huy khí thế "dù có vạn người cản cũng quyết làm cho bằng được"...

Nhưng nếu thực sự để lão già ấy tức chết, ông cũng chẳng đành lòng.

Sau một hồi luống cuống tay chân, mấy thái giám hợp sức khiêng Lã Sưởng đến Thái y viện.

Rất nhanh, có người trở về bẩm báo:

“Bệ hạ, Lã Thượng Thư đã tỉnh lại!”

“Miệng ông ta vẫn còn lẩm bẩm... Không thể bãi bỏ chế độ Tể tướng!”

Chu Nguyên Chương nghe xong, giận đến nỗi không có chỗ nào để phát tiết.

“Ngươi hãy nói cho ông ta biết, chủ ý của Trẫm đã định, không cần nói nhiều nữa!”

“Nếu cứ khăng khăng giữ gìn chế độ Tể tướng, thì cứ để ông ta sau này đừng vào triều nữa, Trẫm không muốn nhìn mặt!”

Tiểu thái giám khúm núm, nhỏ giọng hỏi:

“Nói như vậy, liệu có quá làm tổn thương ông ấy không ạ?”

Ai ngờ đâu, Chu Nguyên Chương kiềm chế đã lâu, những lời can ngăn liên tiếp đã khiến ông ta tức đến sôi gan nổ phổi.

Không nói hai lời, ông vớ lấy tấu chương trên bàn, hung hăng ném đi.

“Kệ xác nó!”

Nguồn truyện gốc cùng bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free