(Đã dịch) Đại Minh: Ta, Lý Thiện Trường, Từ Quan Không Làm Nữa - Chương 194: Muốn giải tâm đầu hận, tự tay trảm cừu nhân!
Tốt!
Lênh đênh trên biển hơn nửa tháng, bản tướng quân sắp nghẹn điên rồi! Bảo các huynh đệ giữ vững tinh thần, lần này chúng ta sẽ được dịp bung xõa, làm một trận lớn!
Trong khoang thuyền, nghe bộ hạ báo cáo xong, Lam Ngọc nắm chặt quyền, xoa tay, đầy kích động. Sau đó, hắn từ trong vòng vây của thân binh, mặc giáp đeo đao, bước lên boong tàu, toàn thân uy phong lẫm liệt, phóng tầm mắt nhìn về phương xa. Hai bên cạnh hắn là mấy tên phó tướng và tham quân.
“Lam tướng quân, mau nhìn!”
“Phía đối diện đang tiến tới một đội tàu, còn được trang bị hỏa pháo!”
Phóng tầm mắt nhìn ra xa, khi gần như đã trông thấy bờ cát, giữa màn sương sớm mờ ảo trên mặt biển, hai ba mươi chiếc tàu nhanh đang lướt tới, dường như muốn khởi xướng khiêu chiến. Tuy nhiên, so với chiến hạm vô địch cao lớn hùng vĩ của quân Minh, chúng chẳng khác nào những con thuyền thua kém, hoàn toàn không thể sánh bằng!
Sau khi học hỏi kỹ thuật đóng thuyền của Trần Hữu Lượng, Đại Minh đã có những tiến bộ vượt bậc trong lĩnh vực này. Những con tàu có tạo hình uy vũ khí phách, chia thành nhiều tầng, chế tác tinh xảo, dùng vật liệu vững chắc. Ngoại trừ việc không thể chở máy bay cất hạ cánh, nói chung chúng tương đương với những hàng không mẫu hạm của thời đại này, là bá chủ trên biển! Cho dù chỉ nhìn thấy từ xa, người ta cũng phải rợn người.
“Hừ, còn phải nói gì nữa sao?”
“Đây nhất định là phản quân của nghịch t��c Lý Thiện Trường, muốn tìm đến cái chết!”
“Quả thực là châu chấu đá xe, không biết tự lượng sức mình!”
Lam Ngọc thoáng nhìn, ánh mắt tràn đầy khinh thường. Chiến hạm dưới chân hắn, dù là về số lượng hay quy mô, đều có thể nghiền ép đối phương. Với sự chênh lệch như thế này, quả thực không thể nào thua được!
“Tiến lên kêu gọi đầu hàng, nói cho bọn chúng biết, hãy từ bỏ sự chống cự vô ích!”
“Nếu chịu cải tà quy chính, quy thuận Đại Minh, bản tướng quân cam đoan sẽ không giết một ai, còn ban thưởng ưu đãi!”
“Kẻ nào dám nói nửa lời 'không', vùng biển này sẽ là nơi chôn vùi bọn chúng!”
Thần sắc Lam Ngọc đầy đắc ý. Vừa dứt lời, lập tức có bộ hạ lớn tiếng kêu gọi, triển khai chiêu hàng. Nhưng thứ nhận được đáp lại lại là, đạn pháo từ phía đối diện bay tới.
Oanh ——!
Khi rơi xuống, nó làm mặt biển bắn tung cột nước cao mấy chục mét, thái độ vô cùng rõ ràng.
“Mẹ kiếp, rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt!”
“Quân địch không những không đầu hàng, còn dám cả gan đánh trả chúng ta!”
“Đúng là lấy trứng chọi đá, muốn chết!”
Bị bắn tung tóe một thân nước biển mặn, Lam Ngọc không khỏi nổi giận lôi đình. Lập tức rút bội đao bên hông, chỉ thẳng về phía trước, hạ lệnh cho tướng sĩ quân Minh.
“Khai hỏa, đánh cho chúng tan xác!”
Ngay sau đó, hai bên bắt đầu kịch liệt đối pháo trên mặt biển rộng lớn, đạn pháo bay tới tấp, cảnh tượng vô cùng hùng vĩ. Kết quả, không nằm ngoài dự liệu... Phía Lam Ngọc, với thuyền kiên pháo lợi, chiếm ưu thế áp đảo. Chỉ vẻn vẹn vài hiệp, đối phương đã chật vật bỏ chạy, không kịp đánh trả. Chúng bỏ lại thuyền ở bờ, cấp tốc lên đảo tìm đường thoát thân.
“Hừ, cái lũ lính tôm tướng cua này, quả thực không chịu nổi một đòn!”
“Trận chiến này, không cần đến Hoàng đế ra tay, bản tướng quân một mình xung phong cũng đủ sức bình định bọn chúng!”
“Trời xanh chứng giám, trời xanh phù hộ, hai ngươi hãy lên thuyền nhỏ, đi bẩm báo tin thắng trận lên bệ hạ. Cứ nói rằng chúng ta đã thắng trận đầu, quân địch nghe tin đã sợ mà bỏ chạy!”
“Nh���ng người còn lại, hãy chuẩn bị sẵn sàng, khi thuyền cập bờ, theo bản tướng quân xông lên đảo, thẳng tiến đại bản doanh quân địch!”
“Chờ lập được công, Hoàng đế ban thưởng, bản tướng quân sẽ không quên ơn các ngươi!”
“Vì phú quý ngày mai, ta nhất định phải đi trước người khác, giành lấy toàn bộ công lao!”
Lời này vừa nói ra, các tướng lĩnh đồng loạt tuân lệnh, ai nấy đều bắt tay vào việc, đi truyền đạt nhiệm vụ cho binh sĩ. Nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, đây sẽ là một trận đánh thuận buồm xuôi gió, ai nấy đều hân hoan, tiến quân thần tốc, trảm tướng lập công! Trở về Kinh Sư, thăng quan tiến chức, tiền thưởng chất chồng!
Trước khi lên đảo, Lam Ngọc có một suy nghĩ khác người: trước tiên hãy nã pháo mạnh vào bờ để cổ vũ khí thế. Tuy nhiên, hắn không có cái sự bạo tay như Lý Thiện Trường, nã pháo vô tội vạ vào thuyền địch. Hắn chỉ bắn hơn một trăm phát pháo, đủ để khuấy động không khí, rồi sai người chiếm bãi đổ bộ, tiến quân lên đảo.
Lúc này, một thuộc cấp đưa ra lời nhắc nhở đầy suy tính.
“Tướng quân, chúng ta vừa mới đến, tình hình trên đảo vẫn còn chưa rõ ràng!”
“Theo ngài thấy, có nên chăng trước tiên phái một tiểu đội, đi trinh sát tình hình bên trong, xác nhận không có gì bất thường rồi mới triển khai tấn công?”
“Vạn nhất đây là cái bẫy của quân địch, chúng ta sẽ rất khó thoát thân!”
Lam Ngọc vừa mới đắc thắng, đang lúc khí thế ngút trời, vốn định nói không cần thiết phải làm thế, cứ nhất cổ tác khí xông vào là được! Nhưng hắn chợt nghĩ lại, tỷ phu Thường Ngộ Xuân từng dạy mình rằng: Kẻ làm tướng, không chỉ cần dũng mãnh, mà còn phải có mưu trí! Binh nghiệp là đại sự quốc gia, là nơi quyết định sống chết, là con đường tồn vong, không thể không thận trọng xem xét... Trước khi tiến quân, phải tuyệt đối đảm bảo không có sai sót, cực kỳ thận trọng!
“Ừm, ngươi nói cũng có lý!”
“Vậy thế này đi, chọn một tiểu đội năm mươi người, để bọn họ đi trước dò đường, giữ một khoảng cách nhất định.”
“Nếu gặp phải tình hình địch, lập tức quay về báo cáo!”
Hắn thấy, l��m như vậy chẳng khác nào mua bảo hiểm cho toàn quân. Thậm chí, là vẽ vời thêm chuyện! Trận chiến này, làm sao có thể thua được? Không chỉ thế, hắn còn muốn vượt lên tất cả mọi người, ôm trọn công lao, tranh thủ từng giây, binh quý thần tốc! Đến lúc đó, sử sách Đại Minh sẽ ghi chép lại rằng...
Vào năm, tháng, ngày nào đó, Hoàng đế Đại Minh ra biển viễn chinh, thảo phạt nghịch tặc Lý Thiện Trường. Có tiên phong tướng quân Lam Ngọc, tác chiến dũng mãnh, quả cảm quyết đoán, một lần hành động phá tan ổ địch, đại thắng hoàn toàn, được phong làm...
Nói đi cũng phải nói lại, tên gia hỏa này đích thị là một kẻ háo danh. Chỉ cần lập được đại công, hắn liền bắt đầu đắc chí thỏa mãn, coi trời bằng vung, không biết thu liễm. Chỉ cần uống vào chút rượu, hắn lại càng quên hết tất cả, không phân biệt đông tây nam bắc, chẳng có chuyện gì hắn không dám làm. Ngươi không thấy sao, khi bắt được cá ở biển lớn, hắn bỗng nhiên như Tào Tháo nhập hồn, sắc đảm tày trời, cưỡng hiếp phi tử của Bắc Nguyên Khuyên Hãn. Người ta dẫu sao cũng là thủ lĩnh, dù chiến bại bị bắt, cũng phải được đối xử tôn trọng. Trên đường rút quân về, khi đi qua cửa ải biên cảnh, vì là đêm khuya, quân giữ cửa không cho mở, hắn liền phát huy tinh thần vô lại, sai bộ hạ binh mã cường công! Đó là huynh đệ của mình, nói đánh là đánh ư? Sau một loạt hành động như thế, ai mà không phục cho được? Cuối cùng chết dưới đao của Lão Chu, kéo theo hàng vạn người chôn cùng, đúng là chết chưa hết tội, phải nhận lấy cái kết này...
Lam Ngọc tiến quân lên đảo, tạm thời không nhắc tới nữa!
Ở một diễn biến khác, Chu Nguyên Chương nhận được tin báo, biết được tiền tuyến thắng trận, không khỏi lộ rõ vẻ hân hoan, tinh thần phấn chấn!
“Hừ, lão già kia, thế này đã được chưa?”
“May mà ta đã tốn chút thời gian, chuẩn bị đủ kỹ càng!”
“Xem ra, rời xa ta, ngươi chẳng là gì cả!”
“Lần này, ngươi còn gì để nói nữa không?”
Vui mừng một lát, Lão Chu nhanh chóng khôi phục vẻ uy nghiêm của đế vương, chỉ thị cho người được Lam Ngọc chọn.
“Các ngươi hãy đi nói với Lam Ngọc, ta biết hắn giỏi đánh trận!”
“Nhưng cũng đừng xông pha quá nhanh, ta muốn đích thân bắt lấy lão già kia!”
Dẫu sao, chuyện thoải mái nhất thiên hạ, không gì bằng tự tay giải mối hận trong lòng, tự mình trảm cừu địch. Với tính cách có thù tất báo của Chu Nguyên Chương, làm sao hắn có thể nhường cơ hội như vậy cho người khác được? Tuyệt đối không thể nào!
Lý Thiện Trường! Cứ chờ đấy, ta sẽ đến "chăm sóc" ngươi ngay đây!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.