(Đã dịch) Đại Minh: Ta, Lý Thiện Trường, Từ Quan Không Làm Nữa - Chương 200: Yêu chi sâu, trách chi cắt!
Chuyện này, Lão Chu quả thực có tư tâm không hề nhỏ.
Theo ông ta, dân lấy lương thực làm gốc, trăm họ chỉ nên an phận cày cấy, đừng tơ tưởng những điều xa vời.
Bởi vậy, việc gây khó khăn hơn cho họ khi ra ngoài, tăng chi phí đi lại, cốt là để dựng nên một hàng rào vô hình, giam hãm nông dân trên mảnh đất của họ, khiến họ chỉ được thấy một mảnh trời nhỏ hẹp trên đầu.
Để họ quanh năm bôn ba khổ cực, an phận nộp thuế cho vương triều Chu Gia.
Ít ra là dưới thời Hồng Võ, người dân thường đừng nói đến việc xuất tỉnh, đi du ngoạn khắp nơi, mà ngay cả việc không được phép mà đi từ huyện này sang huyện khác, nếu bị phát hiện, sẽ bị quan lại địa phương áp giải vào nha môn ăn cơm tù.
Bởi lẽ, loại văn thư lộ dẫn do quan phủ ghi chép, đâu phải ai cũng có thể có được.
Chút tâm tư nhỏ nhen ấy mà bị người ta nhìn thấu rõ mồn một, Lão Chu bỗng thấy xấu hổ vô cùng, mặt mày nóng ran, vội vàng xua tay nói: “Thôi, đổi sang chuyện khác!”
Lý Thiện Trường cũng chỉ hơi bận tâm thôi, bởi lẽ phương châm trị quốc của Chu hoàng đế vốn đầy rẫy lỗ hổng, tệ nạn như nấm mọc sau mưa. Chế độ lộ dẫn này cũng chỉ là một hạt mưa trong trận bão táp, chẳng đáng bận tâm.
“So với cái đó, chế độ hộ tịch ngươi thiết kế mới thật sự là quá đỗi tệ hại.”
Nghe xong, Lão Chu hết sức khó hiểu.
“Từ thời Tần đến nay, các triều đại thay đổi, đều thực hiện việc đăng ký hộ khẩu, kê khai dân số, tăng cường quản lý, chẳng có gì mới mẻ cả.”
“Theo lời ngươi nói, đặt lên người các hoàng đế tiền triều, đó là đức chính, là thiện sự; đợi đến chỗ ta, lại thành áp bức bách tính ư?”
“Ít nhiều gì ngươi cũng là quan của Đại Minh ta, sao khuỷu tay cứ chĩa ra ngoài mãi thế?”
Lý Thiện Trường vẫy vẫy chén rượu trong tay, nhịn không được cười lớn.
“Lão Chu, ngươi nói không sai!”
“Mỗi khi lật đổ sự thống trị cũ, thành lập tân vương triều, bậc khai quốc chi quân đều sẽ hạ lệnh đăng ký hộ khẩu, kê khai dân số, đem tên tuổi trăm họ thiên hạ đăng ký vào sổ sách!”
Làm như vậy, cái lợi là để nắm bắt hiện trạng, tiện cho việc tra xét, duyệt định: trong lãnh thổ có bao nhiêu nhân khẩu, bao nhiêu đất đai, nên trưng thu bao nhiêu thuế má, cơ hồ rõ như ban ngày, giảm bớt rất nhiều phiền toái.
“Xét theo hiệu quả thực tế, đây là một chủ ý rất không tồi.”
“Không chỉ hôm nay là thế, nếu sau này có triều đình mới xuất hiện, họ vẫn sẽ tiếp tục thực hiện điều này mà thôi...”
“Nhưng tha thứ ta nói thẳng, biện pháp thống kê của ngươi, có phần quá vô lý.”
Từ thời Hồng Võ, quan phương Đại Minh triều đã có hai quyển sổ sách.
Một là sổ Vảy Cá, hai là Hoàng Sách.
Cái gọi là Hoàng Sách, ghi chép số lượng nhân khẩu từng nhà, tuổi tác, quê quán, giới tính nam nữ, ngày sinh tháng đẻ, cùng đặc điểm tướng mạo...
Còn sổ Vảy Cá thì thống kê số lượng ruộng đất các địa phương, căn cứ độ phì nhiêu, cằn cỗi, sản lượng cao thấp mà phân ra các đẳng cấp khác nhau...
Cả hai loại sổ sách trên, căn cứ cấp bậc hành chính, được cất giữ riêng biệt tại Hộ bộ Đại Minh, Bố Chính ty cấp tỉnh, đạo đài châu phủ, cùng nha huyện.
Nếu nói đến đây, chẳng phải quá chi tiết rồi sao!
Thế nhưng Chu Nguyên Chương lại đem nghề nghiệp của trăm họ thiên hạ, chia thành bốn loại chính—
Dân hộ, quân hộ, tượng hộ, thợ lò!
Dưới bốn loại hình này, lại xuất hiện hơn chục phân loại nhỏ.
Đó là vì quy định ‘tứ dân ai nấy giữ bổn phận, y bốc không được đi xa’, kẻ vi phạm sẽ bị coi là du dân mà xử phạt.
Chủ yếu là những giáo điều khô khan, nhằm đạt tới sự ổn định tuyệt đối.
Thậm chí, bách tính không được tùy ý thay đổi nghề nghiệp, ai nấy phải giữ vững bổn phận.
Điều này cũng có nghĩa là, cha ngươi làm gì, ngươi liền làm nấy, thực sự làm được việc nối nghiệp cha ông.
Nói đơn giản, nếu tổ tiên ngươi làm nghề trồng trọt, đời này ngươi liền phải gắn liền với cuốc, trâu, cày bừa, mặt hướng đất vàng lưng hướng lên trời.
Nếu tổ tiên là quân hộ, vậy thì hãy chuẩn bị cầm vũ khí lên, vì triều đình mà xông pha chiến đấu!
Nếu chẳng may chết trận, cũng có thể lãnh một khoản tiền trợ cấp.
...
“Lão Chu à, đến đây ta phải phê bình ngươi vài câu!”
“Một người có thể làm gì, chủ yếu do hai phần cấu thành: yếu tố bẩm sinh và ảnh hưởng hậu thiên.”
“Khá lắm, mà ngươi lại định đoạt như vậy, người còn chưa ra đời đâu, nghề nghiệp đã được định sẵn, cũng chẳng thèm hỏi người ta có nguyện ý hay không?”
“Theo ý ngươi, việc phân chia nghề nghiệp cho tất cả mọi người, mỗi người giữ đúng bổn phận, là có lợi cho triều đình cùng quan viên địa phương trong việc quản lý từ trên xuống dưới.”
“Thật là, bề ngoài thì cơ chế vận hành trơn tru, bình ổn, bên trong lại yếu ớt không chịu nổi, đụng nhẹ một cái là tan vỡ.”
“Theo thời gian trôi qua, cùng các loại tình huống không thể dự đoán xảy ra, số lượng bách tính thiên hạ kiểu gì cũng sẽ có lúc tăng vọt hoặc giảm mạnh.”
“Tỉ như, gặp phải thiên tai nhân họa, hạn hán, mất mùa, úng lụt, nạn đói hoành hành, người chết đói khắp nơi, đâu chỉ là hàng ngàn hàng vạn người?”
“Đợi đến thời thái bình, mưa thuận gió hòa, bách tính an cư lạc nghiệp, có đầy đủ tinh lực để sinh con đẻ cái, nối dõi tông đường, nhân khẩu lại sẽ có xu thế tăng lên.”
Vừa dứt lời, Chu Nguyên Chương mặt trầm như nước, chìm vào trầm tư kéo dài, bắt đầu cân nhắc kỹ lưỡng lợi hại, được mất trong đó.
Nghĩ kỹ một chút, Lão Gia Hỏa nói không sai chút nào.
Trước kia, mình chỉ cân nhắc sự thuận tiện cho triều đình quản lý, nâng cao hiệu suất làm việc, vị trí nào cần người thì cứ dựa theo hộ tịch và danh sách mà phân công.
Cái lợi là phòng ngừa có kẻ giở trò lừa gạt, nhưng lại hoàn toàn không nghĩ đến các loại tình huống ngoài ý muốn có thể xảy ra.
“Được, chuyện này coi như ngươi có lý!”
“Nếu có thể trở lại, ta sẽ ban hành mệnh lệnh nới lỏng quản lý, cho phép bách tính tự do lựa chọn nghề nghiệp.”
“Đi ra ngoài làm vi���c, cũng có thể xuyên châu quá phủ, băng rừng vượt biển, tùy ý đi lại, hủy bỏ lộ dẫn.”
“Còn có khuyết điểm gì, ngươi nói hết ra đi, ta rửa tai lắng nghe.”
“Nếu có thì sửa, nếu không có thì gắng sức hơn!”
Thấy Lão Chu đã nới lỏng miệng, Lý Thiện Trường tự nhiên không nề hà gì nữa!
Phải tốn bao công sức mới tranh thủ được cơ hội nói chuyện ngang hàng như thế, đương nhiên phải tận dụng thật tốt.
Tuy nói, hiện giờ hắn đang ở hải ngoại, gây dựng thế lực riêng.
Nhưng dù nói thế nào, Đại Minh vẫn là mẫu quốc của hắn, nội tâm vẫn hy vọng nó có thể thoát ra khỏi quy luật tuần hoàn lịch sử, tránh khỏi kết cục diệt vong.
Thuộc dạng yêu sâu sắc, trách cứ nghiêm khắc là đây...
“Đây là điểm thứ ba!”
“Sẽ nói đến việc mở khoa cử tuyển chọn sĩ tử, và cả Bát Cổ văn chương nữa!”
“Tứ thư Ngũ kinh, tất cả cũng chỉ có bấy nhiêu nội dung, dù cho có bao la tinh thâm đến đâu, cũng có lúc đào bới hết mà thôi.”
“Thế mà ngươi lại hạ lệnh, phàm ai tham gia khoa cử, nhất định phải khảo thí Tứ thư Ngũ kinh, những môn khác thì một mực không xét đến.”
“Chưa nói đến mấy quyển sách nát kia, ngoại trừ truyền thụ những nguyên tắc xử sự cơ bản, cùng việc đặt ra khuôn phép cho người ta, rốt cuộc còn có tác dụng gì nữa chứ?”
“Một khi xác định phạm vi như vậy, liền dễ dàng biến người đọc sách thành những kẻ đầu gỗ, không biết biến báo, cứng nhắc đến khó chịu.”
“Cuối cùng, đã làm khó thí sinh, người ra đề và giám khảo cũng đau đầu không kém.”
“Thậm chí về sau còn xuất hiện việc cắt câu lấy nghĩa để trả lời đề, lời mở đầu không ăn nhập lời sau, râu ông nọ cắm cằm bà kia, chẳng có chút ý nghĩa nào!”
Nhất thời hứng khởi, Lý Thiện Trường liền không thể ngậm miệng lại được.
Ông ta thao thao bất tuyệt, kể lể đủ loại ‘đức chính’ của Lão Chu lúc tại vị.
Bao gồm từng giai tầng mũ áo phục sức, phòng ốc kiến trúc, giao thiệp, thăm hỏi bạn bè, lễ nghĩa..., đều có quy định rõ ràng, cơ hồ biến thiên hạ thành một đầm nước đọng, tạo ra một vẻ nặng nề, vô cùng gò bó.
“Để tay lên ngực tự hỏi, Lão Chu, ngươi tuy là khai quốc chi quân.”
“Nhưng nếu là làm hoàng đế, ngươi so Yến vương Chu Lệ kém không phải ít một chút đâu.”
Lời còn chưa dứt, Lão Chu lập tức trừng lớn hai mắt...
Phiên bản văn bản này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa của những câu chuyện.