Sau hai canh giờ, tại đại sảnh dưới lầu.

Lý Thiện Trường ung dung rời đi, lòng đầy thỏa mãn!

Bà chủ quán rất tâm đắc với ý kiến của hắn.

Ngày hôm sau, ngay tại đại sảnh, bà chủ đã bày biện bàn trà, mời thuyết thư tiên sinh về kể chuyện, thu hút khách thập phương đến thưởng thức.

Chẳng bao lâu, lượng khách của Bách Hoa lâu đã tăng vọt.

Còn tiếng tăm của « Tam Quốc Diễn Nghĩa » thì cũng nhờ thế mà nổi như cồn, lan rộng cực nhanh.

Trong Định Viễn Huyện, hầu như ai ai cũng biết, nhà nhà đều hay!

Hơn nữa, nghe sách lại không hề đắt đỏ, đừng nói người dân bình thường, ngay cả những kẻ ăn mày bên đường cũng đủ tiền chi trả, đổ xô đến tham gia náo nhiệt.

Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, quán đã chật kín chỗ ngồi.

Khi từng đồng tiền lọt vào túi, bà chủ quán mừng như mở cờ trong bụng, cười toe toét không ngậm được miệng.

Mặc dù phải bỏ ra một "nữ nhi", nhưng đổi lại lại mở ra một con đường làm ăn béo bở, việc kinh doanh tốt hơn hẳn trước kia...

Nàng không những không cảm thấy thiệt thòi, ngược lại còn kiếm được lời to!

Thấy phương pháp này hiệu quả, những người kinh doanh tửu quán, trà lâu khác trong Định Viễn Huyện đều nhao nhao học theo Bách Hoa lâu.

Việc tìm được người kể chuyện cũng không mấy khó khăn!

Chỉ cần trả tiền, những thư sinh nghèo đói đang lúc túng thiếu chắc chắn sẽ có người nhận lời.

Thế nhưng, vì chỉ có hai mươi chương đầu bị kể đi kể lại, dù có tài ăn nói đến mấy, cũng chẳng có gì mới mẻ.

Một số người nghe đi nghe lại nhiều lần đã thuộc lòng làu làu.

Nhưng vì phần hai mãi chưa ra mắt, người kể chuyện cũng đành bó tay...

“Đồ khốn, trả lại tiền đây!”

“Ngày nào cũng lật đi lật lại có hai mươi chương, coi chúng ta là lũ trẻ con để đùa giỡn à?”

“Phải đấy, nghe đến nỗi chai cả tai rồi!”

“Hôm nay mà không kể được phần tiếp theo, chúng ta sẽ không nghe nữa!”

Hôm nay, tại một quán trà nọ.

Thuyết thư tiên sinh vừa dứt lời, gõ vang tiếng kinh đường mộc, chuẩn bị tiếp nối chương hôm qua để tiếp tục kể « Tam Quốc Diễn Nghĩa ».

Chưa kể được mấy câu, người dưới khán đài lập tức xù lông, cảm thấy chẳng có chút ý mới mẻ nào, chỉ tốn tiền vô ích.

Đầu tiên là hai gã tráng hán mặc áo cộc, mắt trừng trừng, gào thét bằng giọng khản đặc, rất có ý muốn lôi người ta xuống đài đánh cho một trận.

Một hòn đá ném ra ngàn con sóng!

Chưa đợi tiếng hai người dứt, những người khác cũng hùa theo.

Ai nấy đều cho rằng mình bị lừa, quyết đòi cho ra nhẽ.

Trong chốc lát, họ nhao nhao siết chặt nắm đấm, hò hét vang trời...

“Đúng thế, trả lại tiền cho chúng tôi!”

“Thuyết thư thối tha kia, cút về nhà đi!”

“Trả lại tiền!”

“Trả tiền mau!!”

...

Những lời la ó này nối tiếp lời la ó kia, vang vọng không dứt bên tai.

Tình hình đột ngột chuyển biến, thuyết thư tiên sinh nhìn thấy mà lòng nóng như lửa đốt.

Không phải ông chỉ có thể kể hai mươi chương đầu, mà là cho đến bây giờ, « Tam Quốc Diễn Nghĩa » mới chỉ ra đến hai mươi chương đầu mà thôi.

Còn về phần sau, ông làm sao mà bịa ra được chứ.

Nói đến điểm này, tất cả các thuyết thư tiên sinh trong huyện cũng đều có cảnh ngộ tương tự.

Vì việc ra chương mới còn xa vời, họ đành phải kể đi kể lại những chuyện cũ rích.

Thật lòng mà nói, liên tục lặp lại những chương cũ, chính bản thân họ cũng đã thấy nhàm chán.

Nhưng hôm nay, tình hình nghiêm trọng hơn rất nhiều, cảm xúc của đám khán giả đã đạt đến giới hạn, ai nấy đều căm phẫn, cho rằng mình có lý nên chẳng ai cãi lại được.

Trong miệng vừa mắng chửi, họ còn ném vỏ hạt dưa, vỏ chuối, bánh kẹo, táo tàu và đủ thứ đồ ăn vặt khác xuống phía trên đài.

Cảnh tượng lúc đó quả thật gà bay chó chạy, hỗn loạn cả một đoàn...

“Mọi người yên lặng một chút!”

“Yên lặng một chút!”

Biết có người đang gây rối phía trước, chưởng quỹ quán trà vội vàng đi ra dàn xếp.

“Chư vị khách quan, chẳng lẽ hôm nay trà không hợp khẩu vị của quý vị sao?”

“Là do chúng tôi chiêu đãi không chu đáo, xin quý vị lượng thứ!”

Nghe vậy, phía dưới lập tức có người tiếp lời.

“Hừ! Chưởng quỹ, trà tốt xấu thì có quan trọng gì!”

“Bọn ta đều là đến đây để nghe sách, đã bao nhiêu thời gian rồi, vẫn cứ kể đi kể lại mấy chuyện cũ rích đó!”

“Qua mấy ngày nữa, ngay cả con trai ta cũng sẽ thuộc lòng!”

Đến đây, chưởng quỹ đã hiểu rõ vấn đề.

Việc kinh doanh của mình muốn duy trì, thì « Tam Quốc Diễn Nghĩa » nhất định phải có chương mới.

Nhưng ông đâu phải là người viết sách, làm sao mà quyết định được chứ!

Thật sự muốn hỏi thì, trời mới biết cái tên tác giả đáng chết đó đang lề mề cái gì?

Kéo dài lâu như vậy, chẳng lẽ hắn không sợ thiên lôi đánh xuống sao?

Dưới sự thúc ép của đám đông, chưởng quỹ quán trà gấp đến độ mồ hôi vã ra trán, có nỗi khổ không nói nên lời.

Cuối cùng, để xoa dịu cơn giận của đám đông, ông chỉ có thể ngay tại chỗ đưa ra lời hứa hẹn.

“Chư vị khách quan, xin cứ yên tâm đừng vội vàng!”

“Quyển sách này là do ba tiệm sách phát hành, chúng tôi không liên quan đến việc này.”

“Nếu quý vị quá nóng vội, tôi sẽ lập tức đi hỏi cho ra nhẽ xem rốt cuộc khi nào phần hai mới ra mắt!”

“Vừa có tin tức, tôi sẽ lập tức báo cho quý vị biết!”

Vừa dứt lời, cơn phẫn nộ mới dần dần lắng xuống, đám khán giả cũng hiểu ra đã oan cho quán trà.

Nhưng bọn họ vẫn còn ấm ức, chưa có chỗ trút giận.

Vậy thì chỉ có thể, oan có đầu, nợ có chủ!

Rất nhanh, phía dưới lại có người phụ họa.

“Nói đúng!”

“Chúng tôi cũng muốn biết, cái lão viết sách kia đang làm cái quái gì? Có phải cố tình muốn chọc tức người kh��c không?”

“Đi, tất cả mọi người đi!”

Có thể nói cả đám người sôi sục, một lời hô ứng trăm người!

Do chưởng quỹ quán trà dẫn đầu, đám khán giả theo sát phía sau, bày ra tư thế lên án, thẳng tiến đến ba tiệm sách!

Ven đường, phải đi qua mấy con phố.

Nhận được tin tức, những thương nhân cũng đang chịu cảnh khốn đốn tương tự, thậm chí là người đọc sách bản địa, đều bị cuốn theo.

Tổng cộng tập hợp trên trăm người, tiền hô hậu ủng, trùng trùng điệp điệp kéo đi...

Giờ phút này, trong thư phòng.

Quản sự Lý Hồng đang dựa vào ghế bành, nhanh chóng tính toán sổ sách, làm rõ các khoản thu chi gần đây để báo cáo lão gia.

Vừa tính tới bút cuối cùng, cửa đột nhiên bị đạp tung.

“Chưởng... chưởng quỹ!”

“Xảy ra chuyện!”

Chỉ thấy một tên tiểu nhị chạy vào như bay, thở hổn hển, thần sắc bối rối, như vừa gặp phải chuyện kinh hoàng.

“La hét cái gì vậy, giật mình giật mẩy!”

“Ban ngày ban mặt, ngươi bị quỷ cho đuổi?”

Lý Hồng không mấy để ý, cười ha hả, tiếp tục xem sổ sách.

Tên tiểu nhị kia lại vô cùng gấp gáp, trực tiếp vọt đến gần, dùng tốc độ nhanh nhất kể lại sự tình một lần.

“Ngài nhanh đi ra ngoài nhìn một cái đi!”

“Bên ngoài... bên ngoài có rất nhiều người vây quanh, chặn kín cửa rồi!”

“Xem ra, giống như là gây chuyện đánh nhau, coi bộ không có ý tốt đâu...”

Nghe đến đây, Lý Hồng càng không hiểu chuyện gì.

“Kỳ quái...”

“Ta cũng không phải mở võ quán, không có đắc tội qua ai vậy?”

Chờ hắn đi ra cửa lớn của ba tiệm sách, quả thực bị cảnh tượng trước mắt giật mình kinh hãi, suýt nữa thì ngã ngửa.

Phóng tầm mắt nhìn tới, có đến một hai trăm người đang đứng chiếm hơn nửa con phố.

Hơn nữa, hai bên đầu đường cuối ngõ, những người nghe tin cũng lần lượt kéo đến.

Cảnh tượng này, có thể so với một cuộc biểu tình thị uy, ai thấy mà không sợ chứ!

“Mọi người... mọi người có chuyện gì cũng từ từ nói!”

“Tiệm chúng tôi mới khai trương không lâu, không biết đã đắc tội gì đến quý vị chăng?”

Lời nói còn văng vẳng bên tai, thì nghe thấy trong đám người có kẻ hô to.

“Bớt nói nhảm!”

“Chúng tôi đều đang mong ngóng « Tam Quốc Diễn Nghĩa », phần hai rốt cuộc khi nào mới ra!”

“Ngươi làm quản sự, hãy nói thẳng thắn cho chúng tôi biết!”

“Nếu không, ngươi có tin không là chúng tôi sẽ cùng nhau ra tay, đập nát tiệm sách này!”

Lúc này, chưởng quỹ quán trà phía trước đứng dậy, khoát tay áo, tạm thời xoa dịu cơn giận của đám đông.

Dù sao cũng là người làm ăn, nên cũng biết phải trái.

Đầu tiên là hành lễ, sau đó dùng giọng năn nỉ nói ra.

“Lý Quản Sự, chắc hẳn ngươi cũng thấy đấy!”

“Không phải chúng tôi cố ý gây khó dễ, mà là thực sự không thể đợi thêm được nữa.”

“Nếu « Tam Quốc Diễn Nghĩa » không ra phần tiếp theo, các thuyết thư tiên sinh của chúng tôi sẽ chẳng có gì để kể, vậy nên còn phiền ngài đi thúc giục tác giả giúp chúng tôi!”

“Chỉ cần ngài chịu đáp ứng, tôi nguyện dâng lên mười lượng bạc trắng, sau này ngài đến quán chúng tôi uống trà, tất cả đều miễn phí...”

Sau đó, những thương nhân kinh doanh tửu lầu, cờ quán khác cũng có ý tương tự.

Chỉ cần có chương mới, mọi chuyện gì cũng dễ thương lượng.

Lý Hồng nghĩ bụng, nếu không đáp ứng, chỉ sợ hắn chẳng thể toàn thân trở ra được.

Đám người này, mỗi người một nắm đấm, có thể đánh chết hắn mất!

Chẳng thể làm gì khác, hắn đành cắn chặt răng, cam đoan với họ.

“Chư vị, nhiều nhất ba đến năm ngày, tác phẩm mới nhất định sẽ ra mắt mọi người.”

Đến đây, đám khán giả mới dần dần tán đi...

Thoát khỏi đám đông, Lý Hồng lập tức ra khỏi thành, chạy tới trang viên của Lý gia, báo cáo tình hình thu chi gần đây cho Lý Thiện Trường và giao nộp số bạc.

Sau đó, hắn không ngừng nghỉ tìm đến Lưu Nghiêm, người đang vùi đầu viết sách ngày đêm không nghỉ.

Vừa gặp mặt, hắn đã bịch một tiếng quỳ sụp xuống.

“Lưu Huynh, phần hai khi nào mới có thể viết xong?”

“Hôm nay họ kéo đến tận cửa, tuyên bố muốn đập nát tiệm sách!”

“Ta đã đứng ra đảm bảo với họ, huynh đừng mặc kệ sống chết của ta chứ!”

Hắn gấp, Lưu Nghiêm so với hắn còn gấp...

Nửa tháng nay, ngoài ăn cơm và đi ngủ, hắn chưa từng rời khỏi bàn đọc sách.

Huynh cứ thúc giục mãi, ta sắp phát điên rồi!

Mọi bản quyền của đoạn dịch này đều thuộc về truyen.free.