(Đã dịch) Đại Minh: Ta, Lý Thiện Trường, Từ Quan Không Làm Nữa - Chương 5: Chu Nguyên Chương đều mộng bức
“Hả?” “Bọn chúng có hàn huyên gì không?” Nghe xong, Chu Nguyên Chương ngẩng đầu, có chút hào hứng hỏi. Trước uy nghi của bậc thượng vị, Mao Tương không kìm được mà cúi người thấp xuống. Ngẫm nghĩ một lát, ông ta thành thực đáp lời.
“Từ đầu đến cuối, hai người họ vẫn luôn ở trong phòng ngủ.” “Nội dung cụ thể cuộc nói chuyện, hạ thần không rõ.” “Tuy nhiên, theo thiển nghĩ của hạ thần, Hồ Duy Dung từ khi làm quan đến nay vẫn luôn được Lý Tương chiếu cố, dìu dắt, giữa họ có tình nghĩa thầy trò sâu sắc.” “Lý Tương đang bệnh, học trò đến thăm viếng hoàn toàn không có gì đáng lạ.”
Chu Nguyên Chương khẽ vuốt cằm, trong lòng không rõ đang toan tính điều gì. Vì xuất thân nghèo khó, từng lang bạt kỳ hồ, nếm trải mọi khó khăn của nhân gian, nội tâm ông được tôi luyện cứng rắn như sắt đá. Sau khi đánh đuổi giặc Nguyên, định đỉnh thiên hạ, ông càng như nguyện ngồi lên hoàng vị. Từ ngày đó, Chu Nguyên Chương yêu quý quyền lực trong tay như đồ sứ quý giá, nâng niu bảo vệ, không cho phép bất cứ ai nhúng chàm. Ông luôn đề cao cảnh giác tối đa, cẩn trọng như đề phòng trộm cướp.
Hiện tại, triều đình dẫu bề ngoài gió êm sóng lặng, nhưng tương lai sẽ ra sao, ai dám chắc? Biết đâu một ngày nào đó, bỗng nhiên xuất hiện một Triệu Khuông Dận thứ hai, một tay khoác hoàng bào, dễ như trở bàn tay cướp đi thành quả thắng lợi của ông. Trong số đó, người khiến ông không thể yên tâm nhất chính là lãnh tụ phái Hoài Tây, người mà trong miệng ông chính là Tiêu Hà tái thế, đương nhiệm Trung Thư Tỉnh Tả Thừa tướng Lý Thiện Trường!
Kẻ này, giữ chức Thừa tướng, quyền cao chức trọng, lại rất có uy tín. Nếu y cùng các quan viên trong triều qua lại thân mật, kết bè kết phái, đợi đến khi đủ lông đủ cánh, sẽ trở thành mối uy hiếp tiềm ẩn đối với ông. Có những việc tuyệt đối không thể xem nhẹ. Đến đây, thần sắc Chu Nguyên Chương thay đổi, không ai biết ông đang nghĩ gì.
“Truyền ý chỉ của ta, tiếp tục giám sát Hàn Quốc công phủ, tuyệt đối không được lơ là dù chỉ một khắc.” “Chỉ cần có động tĩnh gì, phải lập tức bẩm báo!” Mao Tương lĩnh mệnh, lặng lẽ lui ra ngoài.
“Ai…” “Ai cũng có nỗi khổ riêng, nỗi khổ của bậc đế vương thì chất đầy cả Tàng kinh các cũng chẳng hết.” Trên đại điện, Chu Nguyên Chương ánh mắt trĩu xuống, thầm thở dài. Ngồi đã mỏi, vừa định về hậu cung nghỉ ngơi một lát thì nghe tiếng bước chân ngoài cửa, một tên thái giám thân tín vội vàng chạy vào.
“Bệ hạ, Hàn Quốc công phủ vừa cử người đưa tới một phong tấu thư.” “Kính xin Bệ hạ ngự lãm!” Chu Nguyên Chương nghe vậy khẽ giật mình, chợt dừng bước. Khi đọc nội dung trong tấu chương, ông không khỏi ngạc nhiên, thậm chí khó hiểu… Lý Thiện Trường lại xin từ quan!
Trong tấu chương, y nói mình tuổi già sức yếu, không còn cống hiến được gì nhiều, thỉnh cầu cáo lão hồi hương, mong được ân chuẩn. Lão già này rốt cuộc đang giở trò gì? Hiện nay, giang sơn Đại Minh cảnh hoang tàn khắp nơi, trăm việc đợi hưng, đâu đâu cũng cần nhân tài. Mà Thừa tướng, càng có trách nhiệm chỉ huy bách quan, giám sát triều chính. Mấy ngày nay không lâm triều, giờ lại đột ngột bỏ mặc sao?
Chẳng lẽ là lấy lui làm tiến, chê ta trước kia ban thưởng không đủ, muốn phô trương tầm quan trọng của mình, kiếm thêm bổng lộc? Hoặc là, còn có ý đồ gì khác? Trong lúc nhất thời, đại não Chu Nguyên Chương cấp tốc vận chuyển, suy xét những khả năng có thể xảy ra. Theo những gì ông biết về Lý Thiện Trường, đây không phải là một người có thể thanh tâm quả dục, bỏ được quyền hành trong tay, cam nguyện làm xong việc rồi phủi áo ra đi, một bậc cao sĩ thâm tàng công danh. Ngược lại, kẻ này tâm địa hẹp hòi, mọi nơi đều thích ganh đua, so bì, đối với những thứ muốn có, y luôn giữ quan điểm là chỉ có thể nhiều, chứ không được thiếu!
Bằng không, làm sao y lại âm thầm phân cao thấp, đối chọi gay gắt với Lưu Bá Ôn? Chỉ để tranh đoạt xem ai mới xứng đáng làm văn thần khai quốc số một của Đại Minh. Suy nghĩ nửa ngày, Chu Nguyên Chương có chút phân vân. Bảo Lý Thiện Trường sẽ chủ động ẩn lui, về nhà dưỡng lão, đánh chết ông cũng không tin!
“Hay là… đi hỏi muội tử của ta một chút?” “Để nàng giúp ta cầm cái chủ ý?” Vừa nảy ra ý nghĩ này, Chu Nguyên Chương lập tức lách mình, sải bước chạy đến Khôn Ninh Cung. “Muội tử” ông nói đến, dĩ nhiên chính là Đại Danh Đỉnh Đỉnh Mã Hoàng Hậu. Hai người bắt nguồn từ tình nghĩa bèo tấm, tại dưới trướng Quách Tử Hưng kết thành phu thê, nhiều năm qua cùng nhau cử án tề mi, vinh nhục sẻ chia.
Chu Nguyên Chương làm hoàng đế, đương nhiên không bạc tình với người vợ tào khang của mình. Việc phong bà làm Hoàng hậu là lẽ đương nhiên, hai người cùng tiến bộ! Trong thiên hạ, cũng chỉ có Mã Hoàng Hậu mới có thể chế ngự được Chu Nguyên Chương, con lừa hoang này! Trong triều có chuyện khó giải quyết nào, bà cũng có thể giúp ông gỡ rối, bày mưu tính kế, có thể coi là điển hình của sự hiền lương.
Xếp trong hàng các hoàng hậu từ xưa đến nay, xét riêng về dung mạo, bà cũng không thật sự xuất chúng. Nhưng nếu đánh giá hiền hậu bậc nhất thiên cổ, bà tuyệt đối có thể lọt vào top ba. Hơn nữa, chưa chắc đã là thứ ba! Huống chi, cả triều văn võ Đại Minh, các huân quý Hoài Tây, có mấy ai mà chưa từng được Mã Hoàng Hậu chiếu cố? Không hề khoa trương, đắc tội Chu Nguyên Chương, chỉ cần Mã Hoàng Hậu còn đó, vẫn có một đường sống. Nhưng nếu đắc tội Mã Hoàng Hậu, rất có thể sẽ bị cả triều hợp sức tấn công, chết không toàn thây!…
“Muội tử, chẳng lẽ hôm nay mặt trời mọc đằng Tây hay sao?” “Lão già Lý Thiện Trường kia, không biết trúng tà gì, vậy mà lại chủ động dâng tấu chương xin cáo lão hồi hương.” Vừa vào Khôn Ninh Cung, vị Thiết Huyết đế vương Chu Nguyên Chương phảng phất có nơi nương tựa, lập tức ngồi xuống cạnh vợ cả, trút hết mọi nghi vấn ra.
“Chuyện xảy ra đột ngột, ta nhất thời không biết nên quyết định thế nào, nên mới đến tìm nàng để hỏi ý.” “Xem xem nên quyết đoán ra sao.” Đối với điều này, Mã Hoàng Hậu cũng không lập tức đưa ra đề nghị. Mà bà nhẹ nhàng phất ống tay áo, ra hiệu cung nữ, hạ nhân lui ra, tạo không gian riêng tư cho hai vợ chồng. Sau đó, bà lại đứng dậy rời chỗ ngồi, rót chén nước trà ấm áp, đặt trước mặt Chu Nguyên Chương.
“Trọng Bát à, chàng ở ngoài mệt mỏi cả ngày rồi, trước cứ nghỉ ngơi một lát đi.” “Chuyện gì cũng chẳng thiếu gì một khắc này!” Dù chỉ là những chuyện nhỏ nhặt, nhưng vợ chồng có ân ái, tình cảm có hòa thuận hay không, từ đó liền có thể nhìn ra phần nào. Đợi Chu Nguyên Chương uống trà, ăn chút điểm tâm xong, Mã Hoàng Hậu mới không nhanh không chậm nói.
“Trọng Bát, ta nói thẳng vậy.” “Ngay cả ta cũng không ngờ tới, Lý Thiện Trường sẽ chủ động xin cáo từ.” “Đây chính là cánh tay giúp chàng giành thiên hạ, đứng đầu trong sáu vị khai quốc công tước, bây giờ lại là tể phụ, là trụ cột của triều đình.” “Y mà đi rồi, ai có thể đảm đương chức trách lớn lao ấy?”
Chu Nguyên Chương sau khi nghe xong, từ trong ngực lấy ra phong tấu thư còn mới tinh kia. “Ai biết y trúng tà phong gì?” “Nàng xem, mấy ngày không gặp mà y đã đưa thư xin từ quan đến tay ta rồi.” “Ta hoài nghi, lão hoạt đầu kia cố ý diễn tuồng này cho ta xem, hẳn là đang có mưu đồ gì đó!”
Mã Hoàng Hậu cảm thấy dở khóc dở cười, cầm lấy tấu chương xem qua một lượt. “Thật lòng mà nói, ta cũng không chắc dụng ý của y.” “Có lẽ y thật sự đã lớn tuổi, tâm lực đã kiệt quệ, mong được vài ngày tháng thanh nhàn chăng?” “Theo ta thấy, nếu y thực sự muốn đi, chàng không bằng thuận nước đẩy thuyền, chấp thuận thỉnh cầu của y.” “Cộng sự nhiều năm, đừng để quan hệ trở nên quá căng thẳng.”
Chu Nguyên Chương gật gật đầu, ánh mắt lóe lên hàn ý, biểu cảm khẽ thay đổi. “Hừ, thật lòng thì tốt nhất!” “Nếu y dám giở trò mờ ám, ta tuyệt đối không tha thứ dễ dàng!”
Phiên bản tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả lưu tâm.