Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh: Ta, Lý Thiện Trường, Từ Quan Không Làm Nữa - Chương 75: trộm đến kiếp phù du nửa ngày nhàn!

Rất nhanh, một bản hịch văn đã được truyền đi khắp thiên hạ.

Triều đình thế mà lại thay đổi đường lối thông thường, muốn dốc sức hỗ trợ thương nghiệp ư?

Chuyện thế này quả là ngàn năm khó gặp!

Mười ba tỉnh thành dưới quyền Đại Minh, hàng chục triệu dân chúng, đều biết rõ nội dung trên bảng cáo thị, bàn tán xôn xao, truyền tin cho nhau.

“N��y, ông đã nghe gì chưa?”

“Sau này mà làm ăn buôn bán, thì tha hồ mà hưởng lợi!”

“Chậc, cái đó thì tôi biết rồi!”

“Trên chiếu thư nói rõ ràng, triều đình sắp nới lỏng việc quản lý thương nghiệp, còn cung cấp vốn cho những ai có ý tưởng kinh doanh nhưng thiếu vốn...”

“Đồng thời, nếu không tìm được cửa hàng, cũng có thể tìm đến quan phủ để được hỗ trợ nữa chứ!”

“Chuyện này đúng là không ai ngờ tới!”

“Nghe nói Vương Huynh sớm đã có ý định kinh doanh rồi, nhân cơ hội này, sao không thử một phen xem sao?”

Tin tức vừa loan ra.

Những người không muốn làm nghề nông, muốn dựa vào tài trí để làm giàu, đều âm thầm xoa tay, rục rịch chờ đợi cơ hội.

Bởi lẽ, cái gọi là thời gian không chờ đợi ai, cứ làm trước đã rồi tính!

Lý Thiện Trường đang ở Định Viễn, là người đầu tiên nắm bắt được thông tin này.

Trong lòng ông ta không khỏi mừng rỡ khôn xiết!

Ha ha... Lão Chu đúng là biết lắng nghe lời khuyên thật!

Cuối cùng cũng chịu thay đổi cái tư tưởng cố hữu rằng thiên hạ lấy nông nghiệp làm gốc, c��n thương nhân thì nên bị xa lánh.

Từ nay về sau, muốn nhúng tay vào các ngành kinh doanh khác cũng sẽ không còn bị ràng buộc nữa!

Tuy nhiên... Hôm nay nắng đẹp, tâm trạng đang vui vẻ thế này.

Thì nên làm chút gì đó để giết thời gian nhỉ?

Vừa ra khỏi nhà, đôi chân của Lý Thiện Trường đã không tự chủ bước về phía thanh lâu.

Vân Sương cô nương, lão phu nhớ nàng chết đi được!

Vào đến trong thành, ông không nói một lời, thẳng tiến Bách Hoa Các!

Vì vừa qua buổi trưa, chưa đến giờ thanh lâu đón khách, Lý Thiện Trường đành chịu chưa thể toại nguyện ngay.

Thế nhưng, sảnh lớn tầng một, tiết mục bình thư đang được kể vô cùng náo nhiệt.

Người kể chuyện với tài ăn nói sắc sảo, ngôn từ hoa mỹ, đã kể «Tam Quốc Diễn Nghĩa» một cách sinh động như thật, khiến tiếng khen vang lên không ngớt.

Thấy thú vị, ông cũng ngồi xuống nghe một đoạn.

Chỉ thấy, ở giữa là một thư sinh mặt trắng trẻo, ngồi nghiêm chỉnh, “Đùng” một tiếng gõ thức tỉnh mộc, kéo màn câu chuyện ra...

“Lần trước kể rằng, Gia Cát Khổng Minh đã mượn đư��c gió Đông Nam, Chu Công Cẩn thi triển diệu kế!”

“Dựa vào một trận đại hỏa, đã thiêu rụi hàng ngàn chiến thuyền của quân Tào, thừa cơ đánh lén, đại thắng hoàn toàn, thu được vô số binh khí cùng đồ quân nhu!”

“Lần này, Tào Mạnh Đức đã trải qua thất bại thảm hại chưa từng có trong đời, nguyên khí đại thương, hoảng sợ như chó nhà có tang, bơ vơ như cá lọt lưới!”

“Trên đường đào vong, hắn đã hai lần cười lớn, dẫn đến Trương Phi và Triệu Vân mai phục chặn đánh, tổn binh hao tướng, vô cùng chật vật!”

“Thấy sắp thoát khỏi hiểm địa, ấy vậy mà lại không đi đại lộ bằng phẳng, lại còn tự cho là thông minh, chọn con đường nhỏ gập ghềnh khó đi...”

“Đang đi giữa đường, bỗng nghe tiếng chiêng trống cùng vang, tiếng g·iết đinh tai nhức óc, phía trước một đội quân hùng hậu xông ra!”

“Người cầm đầu mặt đỏ râu dài, sắc mặt như quả táo chín, dưới thân cưỡi một con Xích Thố mã đạp gió, quả nhiên uy phong lẫm liệt, dáng vẻ phi phàm, hệt như Thiên Thần hạ phàm!”

“Không ai khác, chính là Quan Vũ, Quan Vân Trường!”

Đến đoạn cao trào, trong sảnh vang lên tiếng vỗ tay như sấm, tiếng khen ngợi không dứt bên tai...

“Ừm, đúng là có tài!”

“Kể chuyện biết cách nắm bắt tâm lý người nghe, đúng là tay nghề cao thủ!”

Ngay cả Lý Thiện Trường cũng phải mở lời khen ngợi, trước ánh mắt kinh ngạc của mọi người, ông tiện tay thưởng cho năm lượng bạc.

Trong bầu không khí sôi nổi đó, thời gian cứ thế trôi đi.

Khi đèn hoa bắt đầu lên, Lý Thiện Trường phấn chấn tinh thần, chuẩn bị lên lầu làm chính sự.

Vừa nghĩ tới Vân Sương đã lâu không gặp, bước chân ông trở nên nhẹ bẫng.

“Lão gia, đã bao lâu rồi ngài không đến thăm nô gia?”

“Nô gia cứ tưởng ngài có tân hoan, chẳng cần nô gia nữa rồi chứ!”

Vừa vào đến phòng, chỉ thấy Vân Sương ngồi một mình trên đầu giường, khuôn mặt nhỏ nhắn khổ sở, giọng nói ai oán, thổn thức về nỗi nhớ nhung mấy ngày qua.

Nghe vậy, Lý Thiện Trường cười hắc hắc.

“Làm sao có thể như vậy chứ!”

“Nàng chính là cục cưng, là mạng sống của lão gia mà!”

“Có lạnh nhạt với ai, cũng không thể lạnh nhạt với nàng được!”

“Chỉ là, dạo gần đây ta bận quá, nên không có thời gian đến thăm nàng thôi!”

Thấy ông ta đã tự mình nhận lỗi, thái độ lại thành khẩn như vậy, Vân Sương còn biết nói gì đây?

Cái oán khí nhỏ nhoi trong lòng nàng, trong nháy mắt đã bay đến tận chân trời góc biển!

Lúc này nàng đứng dậy nói.

“Không biết lão gia muốn tới, nô gia chẳng chuẩn bị được gì cả!”

“Gần đây không có việc gì làm, rảnh rỗi đến mức hóa rồ, hôm nay đã ngủ vùi trên giường cả ngày rồi!”

“Ngài nhìn nô gia xem, đầu chưa chải, mặt chưa rửa, trông thật chẳng ra thể thống gì!”

“Đợi một lát, nô gia đi một chút sẽ quay lại ngay!”

Chẳng có người phụ nữ nào lại không thích trang điểm, trừ phi trong lòng họ có người để nhớ mong.

Đồng thời, cũng vì người đó mà trà không muốn uống, cơm chẳng muốn ăn, trằn trọc không ngủ được suốt đêm.

Lý Thiện Trường ra vẻ đã hiểu, giục nàng nhanh đi rồi mau trở lại!

Quả nhiên, người đẹp nhờ lụa, ngựa tốt nhờ yên cương...

Qua chừng một khắc đồng hồ, V��n Sương từ sau tấm bình phong bước ra, khiến Lý Thiện Trường kinh ngạc không thôi.

Chỉ thấy nàng búi tóc chỉnh tề, đầu đầy châu ngọc, trên mặt điểm xuyết phấn son nhẹ nhàng, thoáng chốc đã hóa thành một đại mỹ nhân rạng rỡ.

Tuy không phải lần đầu gặp, nhưng ông vẫn bị vẻ đẹp của nàng làm cho đắm say.

Đồng thời, trong lòng không kh���i đắc ý!

“Một mỹ nhân nghi thái vạn phương, kiều diễm động lòng người như thế này, làm sao lại không tự nhiên mà rơi vào tay lão tử chứ?”

“Ngươi nói có đáng tức giận không?”

Sửa soạn xong xuôi, Vân Sương không dám thất lễ với quý khách, liền sai người chuẩn bị trái cây, điểm tâm cùng rượu thịt mang lên, tự mình tiếp đãi ông.

Dáng vẻ nàng lúc đó, hệt như một cô vợ nhỏ đã xa chồng lâu ngày, nay chờ được trượng phu trở về nhà.

“Lão gia, nô gia không uống được rượu.”

“Nhưng hôm nay ngài có thể đến, trong lòng nô gia vui sướng khôn tả!”

“Đêm nay, nô gia xin được cùng ngài uống vài chén, chúng ta cứ thế uống đến không say không về!”

Có mỹ nhân kề bên, nhẹ giọng thủ thỉ, lại còn chủ động nâng chén mời rượu, cùng nhau cạn ly sảng khoái, thử hỏi còn gì bằng niềm hưởng thụ ấy!

Hai ba chén rượu mạnh vào bụng, toàn thân xương cốt ông ta đều như mềm nhũn ra!

Ông ta nghĩ, cuộc sống thần tiên cũng chỉ đến thế mà thôi.

Kiểu ngày tháng này, dù cho tiếp tục một trăm năm, ông ta cũng chẳng cảm thấy buồn tẻ vô vị, ngược lại còn thấy thích thú, không cách nào tự kiềm chế được.

“Lão gia, nô gia gảy cho ngài nghe vài khúc từ mới học được nhé?”

Thừa lúc tửu hứng, Vân Sương nhẹ nhàng đứng dậy, đi đến một bên bàn khác, rồi một lần nữa ngồi xuống.

Theo mười ngón tay lướt trên đàn như múa, động tác uyển chuyển như nước chảy mây trôi, âm thanh trong trẻo, êm ái chậm rãi lan tỏa khắp phòng, khiến người nghe thần sắc vui vẻ.

Khi thì, dồn dập như mưa rào trút nước, khí thế hùng hồn!

Khi thì, chậm rãi như dòng nước chảy xuôi, thấm vào từng tấc ruột gan người nghe.

Khiến Lý Thiện Trường nghe đến ngây ngất, như một pho tượng cứ thế ngồi đó, nửa ngày không hề cử động.

Chén rượu đang nâng giữa không trung, ông cũng quên cả uống.

Giờ khắc này, nếu phải dùng một câu để hình dung, thì ông ta muốn nói rằng...

Người còn yêu kiều hơn hoa, cảnh đẹp ý vui.

Giọng hát uyển chuyển, sắc nghệ song tuyệt.

Nói đến, ca múa tài tình, diễn tấu các loại nhạc khí, đây chính là những kỹ năng bắt buộc của các nàng kỹ nữ thời cổ đại.

Muốn bước chân vào nghề, ít nhiều cũng phải biết chút ít.

Chứ đơn thuần chỉ dựa vào chuyện mua bán da thịt, chung quy cũng chỉ là tầm thường mà thôi.

Gảy liên tiếp vài khúc từ, Vân Sương trở lại bàn rượu, tiếp tục nâng chén chúc tụng, ăn uống linh đình.

Mãi đến nửa đêm, hai người đều đã ngà ngà say.

Lý Thiện Trường cuối cùng cũng không đợi được nữa, hai tay ôm ngang nàng lên, nghênh ngang bước về phía giường...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ chúng tôi nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free