(Đã dịch) Đại Minh: Ta, Lý Thiện Trường, Từ Quan Không Làm Nữa - Chương 85 trời mưa xuống đánh hài tử!
“Hắt xì ——!”
“Mẹ nó, ai đang nói xấu mình thế không biết!”
Trong Duyệt Lai Khách sạn ở phía đông thành, Lý Kỳ đang nằm trên giường, không khỏi hắt hơi một cái.
Chợt ngồi bật dậy, bao nhiêu suy nghĩ cứ thế ùa về trong đầu.
“Chẳng lẽ có sơ suất gì sao?”
Nghĩ đến hành động lỗ mãng của mình, hắn cảm thấy một nỗi bất an dâng lên. Dẫu sao, việc viết thư tặng quà, lại còn tòm tem với công chúa danh giá thực sự, điều này ít nhiều cũng là đại nghịch bất đạo.
Nếu bị Chu Nguyên Chương biết được, liệu long nhan có nổi giận, ra lệnh treo ngược hắn lên đánh không?
Hoặc là, bị tịnh thân, từ nay về sau chẳng còn ra dáng đàn ông nữa?
Bỗng nhiên, Lý Kỳ càng nghĩ càng thấy kinh hãi, lo lắng mọi chuyện đã bại lộ, sẽ rước họa vào thân. Thậm chí, hắn nảy sinh ý định lập tức chạy khỏi kinh thành.
Đúng lúc này, tiếng đập cửa vang lên bên ngoài.
“Công tử, có một cô nương đến, nói là tìm người.”
Nghe thấy giọng người tùy tùng, Lý Kỳ bỗng chốc thấy an tâm, liền xuống giường mở cửa.
“Ơ, sao lại là cô?”
Nhìn thấy Xuân Đào không mời mà đến, hắn cảm thấy vô cùng nghi hoặc. Chẳng lẽ tán tỉnh công chúa không thành, ngược lại lại thu phục được nha hoàn bên cạnh nàng sao?
Theo lời giải thích của Xuân Đào, những suy đoán ấy trong khoảnh khắc tan biến, chẳng còn chút căn cứ nào.
“Lý Công Tử, vật phẩm người tặng, nô tỳ đã chuyển giao cho công chúa rồi ạ!”
“Nàng xem xong, vô cùng thích thú. Đặc biệt sai nô tỳ đến đây một chuyến nữa, mang cho người vài thứ...”
Nói đoạn, nàng lấy ra một lá thư và một chiếc túi thơm.
Lý Kỳ thấy thế, không khỏi kinh ngạc! Vốn chỉ tính gửi chút quà cáp, gieo mầm cho mối quan hệ sau này, ai ngờ lại có thu hoạch bất ngờ đến vậy?
Vậy thì mọi chuyện không tệ chút nào!
“Lý Công Tử, nô tỳ xin cáo từ đây, trở về bẩm báo với công chúa.”
Giao phó xong, Xuân Đào không nán lại, dịu dàng xoay người rời đi, còn không quên trao cho hắn ánh mắt đầy ẩn ý.
Người tùy tùng phụ trách dẫn đường, chứng kiến toàn bộ sự việc, thì không ngừng hâm mộ. Công tử thật bản lĩnh a! Vừa tới Kinh Thành, liền thu phục được công chúa lá ngọc cành vàng. Ta mà có tài năng này, lo gì đến hơn ba mươi tuổi mà vẫn chưa tìm được vợ?
Hay là tìm cơ hội thỉnh giáo xem sao?
“Đi, lui xuống đi!”
Lý Kỳ đang lúc cao hứng tột độ, nào có để tâm đến suy nghĩ của người khác. Đóng cửa phòng, hắn ngơ ngẩn nhìn lá thư còn vương vấn mùi hương con gái, kích động đến mức nhảy cẫng lên reo hò, suýt chút nữa bật nhảy.
Mở ra, chỉ thấy những nét chữ thanh tú, duyên dáng hiện ra...
【 Tâm ý của Lý Công Tử, thiếp thân đã nhận được, trong lòng tuy có ngàn vạn lời muốn nói, lại chẳng biết bắt đầu từ đâu. 】
【 Đời này hữu duyên, ngày sau có thể cùng chàng cử án tề mi, sống đời vợ chồng son, ấy chính là phúc phận của thiếp... 】
【 Hiện có một chiếc túi thơm, trao cho công tử, coi như vật đính ước giữa hai ta, thề nguyện có Trời đất chứng giám! 】
Đọc xong, Lý Kỳ tai đỏ tim đập, khó lòng kiềm chế. Ngay lập tức, hắn nghĩ tới, đây ắt hẳn là nhờ công hai cuốn sách kia mang lại, vội vàng ôm chúng vào lòng, hôn lấy hôn để.
Trên trang bìa, còn in hằn không ít vết nước miếng.
Đồng thời, hắn âm thầm cảm ơn lão cha ở nhà. Nếu không có ông ấy, mình làm sao có thể dễ dàng thu phục được công chúa, chiếm trọn trái tim nàng?
Hận không thể lập tức chạy về nhà, báo tin vui này...
Với Lý Kỳ, đây là ngày phấn khích nhất cuộc đời, và đêm nay chắc chắn sẽ là một đêm không ngủ!
Ngày hôm sau, trời đổ mưa lất phất.
Lý Kỳ và đoàn người đã thu dọn hành lý đâu vào đấy, chuẩn bị rời Kinh Thành, quay về đường cũ.
Dẫu sao, lão cha đã dặn dò trước, đợi đến khi yến tiệc mừng thọ hoàng đế kết thúc, chỉ được nán lại một ngày, kẻo sinh chuyện thị phi.
“Công tử, áo che mưa đã chuẩn bị đủ cả rồi ạ!”
“Cũng không còn sớm nữa, chúng ta nên lên đường thôi!”
Một gã hộ vệ đi theo, khoác áo tơi lên người Lý Kỳ, rồi cung kính xin chỉ thị.
“Ừm, đi thôi!”
“Lần sau trở lại, không biết là bao giờ.”
Vừa nói, Lý Kỳ vừa thở dài phiền muộn, rồi thúc ngựa tiến lên, nhanh chóng ra khỏi cửa thành. Trên đường đi gió êm sóng lặng, chẳng có sự cố gì xảy ra. Chỉ là cơn mưa này, tựa hồ không dứt, cứ đổ mãi không ngừng.
Thẳng đến khi bọn họ trở lại Định Viễn, bầu trời vẫn bị bao phủ bởi màn sương mù dày đặc, chẳng thấy chút dấu hiệu chuyển biến nào...
“Cha, hài nhi về rồi!”
“Chuyện lần này, cực kỳ thuận lợi.”
“Cha nào biết, Hoàng thượng thấy dưa hấu cha tặng, tưởng là điềm lành Trời ban, lập tức long nhan đại duyệt, vui mừng khôn xiết.”
“Trước mặt văn võ bá quan, người đã ban thưởng cho cha một ngàn lạng bạc ròng!”
Vừa về tới vườn sau Lý gia trang, Lý Kỳ còn không kịp thay quần áo, đã vội chạy đi gặp Lý Thiện Trường, báo cho ông tin vui này.
“Ừ, biết rồi!”
“Con ở kinh thành, không có mượn danh lão tử đi khắp nơi gây chuyện thị phi đấy chứ?”
“Đừng để ta biết được, nếu không đừng hòng ta tha cho con!”
Lý Kỳ sau khi nghe xong, không dám có chỗ giấu giếm.
“Ngoài ra thì, cũng chẳng có gì đâu ạ!”
“Chỉ là con đã dùng phương pháp trong hai cuốn sách cha đưa trước đây, thử làm chút chuyện nhỏ, tặng quà cho công chúa Lâm An.”
“Hiệu quả cực kỳ tốt, nàng còn sai cung nữ mang thư hồi đáp, lại còn gửi tín vật đính ước cho con nữa chứ!”
Lời nói còn văng vẳng bên tai, hắn liền lấy ra chiếc túi thơm trong tay áo, tại chỗ biểu diễn một phen, thần sắc cực kỳ đắc ý.
Lý Thiện Trường nhìn bộ dạng đắc ý của con trai, thầm nghĩ...
Con trai bé tí mà đã học thói tán tỉnh con gái rồi ư? Hơn nữa, mục tiêu lại còn là công chúa điện hạ!
Chuyện này, nhỡ đâu lọt vào tai lão Chu thì sao? Vạn nhất có tiếng gió thổi ra, không chừng sẽ liên lụy đến lão già này.
Nghĩ đến đây, Lý Thiện Trường giơ tay vẫy, ra hiệu cho tỳ nữ bên cạnh mang sợi mây ông thường dùng tới. Lập tức, ông bảo nàng ra ngoài, rồi đóng chặt cửa lại. Chuyện sắp xảy ra tiếp theo, quá bạo lực, không thích hợp để người khác nhìn thấy.
“Cha, ngài làm cái gì vậy?”
Nhìn sợi mây trong tay lão cha, Lý Kỳ trong lòng hoảng hốt, mắt láo liên tìm kiếm đường lui để trốn. Nhưng Lý Thiện Trường nào có để hắn toại nguyện? Ông ta thân hình lóe lên, bước nhanh đến phía trước, chặn ngay cửa ra vào, không cho con trai đường thoát.
Thấy vậy, Lý Kỳ chỉ biết khóc không ra nước mắt!
“Con trai vừa về đến nhà, hình như có làm sai gì đâu ạ?”
“Cha làm gì mà giận dữ thế?”
“Trước hết cha bỏ sợi mây xuống đi đã, con có chuyện muốn nói rõ ràng, được không ạ?”
Nhưng Lý Thiện Trường lại làm ngơ, vừa giãn gân cốt vừa nở nụ cười ranh mãnh trên môi.
“Đừng sợ, cha biết con không làm sai gì.”
“Nhưng nhất thời tâm huyết dâng trào, tay có chút ngứa ngáy, muốn dùng con để rèn luyện thân thể.”
“Có câu nói này nói sao ấy nhỉ?”
“À đúng rồi, trời mưa đánh con, rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi...”
Không bao lâu sau, trong phòng gà bay chó chạy, bàn ghế đổ xiêu vẹo, tiếng roi mây vun vút, cùng tiếng kêu ai oán của Lý Kỳ bị nhấn chìm trong tiếng mưa. Sau đó, hắn chỉ biết than thở số phận hẩm hiu, gặp phải ông cha chẳng chịu nói lý lẽ.
Hay thật, cha muốn rèn luyện thân thể thì sao không ra ngoài sân học theo con lừa kéo cối xay, lại bắt con ra làm trò đùa giỡn uy phong làm gì? Nhìn khắp thiên hạ, có ai lại lấy việc đánh con ra để rèn luyện thân thể bao giờ? Thật vô lý hết sức!
Mặc dù ấm ức, nhưng Lý Kỳ chẳng có cách nào. Chỉ đành nén giận, cắn răng nuốt ấm ức vào lòng.
Bản văn này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, xin hãy trân trọng tác phẩm đã được dày công biên tập.