Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh: Ta, Lý Thiện Trường, Từ Quan Không Làm Nữa - Chương 89 thích đọc sách Chu Hoàng Đế!

Cũng trong khoảng thời gian này, ở Kinh Thành.

Nghe tin Định Viễn huyện phát hành sách mới, Chu Nguyên Chương cũng tỏ ra rất hào hứng. Ngay lập tức, ông ra lệnh cho Cẩm Y Vệ, dùng tốc độ nhanh nhất, mang sách đến trước mặt mình. Nhờ ba tiệm sách đã mở rộng quy mô, nhượng quyền cho nhiều thương nhân buôn sách, giờ đây người dân Kinh Thành có thể mua được sách ngay tại chỗ, không cần phải cất công đi xa một chuyến. Chiều hôm đó, những cuốn sách ấy đã được đưa vào trong cung.

Chu Nguyên Chương xem qua, cuốn thứ nhất có tên « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện », cuốn thứ hai có tên « Phong Thần Diễn Nghĩa ». Nghe tên thôi đã thấy thật thú vị rồi......

Do dự hồi lâu, Lão Chu cuối cùng vẫn chọn đọc trước cuốn « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện ». Muốn hỏi vì sao ư? Đơn giản vì tên sách dài hơn một chút mà thôi! Nhìn đến bút danh, lại là do một người tên “Kim Cổ Lương” chấp bút. Hả? Không phải tên “Tuần Thụ Nhân” sao? Tự dưng sao lại đổi tên thế này? Thôi kệ, cứ đọc tiếp đã rồi tính!

Khúc dạo đầu, Ngưu Gia Thôn......

Khi trong sách đề cập đến những vị hoàng đế Nam Tống ngu ngốc vô năng, quỳ gối cầu hòa với ngoại địch, Lão Chu tức đến nổi trận lôi đình. “Mẹ kiếp, một lũ thùng cơm!” “Ngoài ăn uống hưởng thụ, chơi gái ra thì chẳng làm được trò trống gì!” “Nếu ta làm hoàng đế Nam Tống, chắc chắn sẽ mạnh mẽ hơn cái tên Triệu Cấu hèn nhát kia nhiều!” “Hắn và Tần Cối, chẳng khác gì nội ứng mà Kim Quốc cài vào!” “Vì dập tắt chiến sự, lại không tiếc tự chặt đi cánh tay của mình, xử tử Nhạc Phi, một trụ cột quốc gia, người đã một lòng trung quân báo quốc!” “Đây đâu chỉ là ngu xuẩn, đơn giản chính là ngu ngốc!” Theo cảm xúc dâng trào, nhịp tim dần dần tăng tốc, Lão Chu đã nói năng lộn xộn. Đối với những hành động trái khoáy, không hợp lẽ thường của quân thần Nam Tống, ông tự nhiên nghĩ rằng, nếu đặt một con chó lên làm vua, chưa chắc đã không tốt bằng bọn họ.

Từng có lúc, ông đã chịu đựng ách thống trị của ngoại tộc, nên cũng có cảm nhận tương tự. Mặc dù, từ Kim Quốc biến thành triều Nguyên, từ người Nữ Chân biến thành người Mông Cổ, nhưng cũng chỉ là bình mới rượu cũ, đều không xem bá tánh Trung Nguyên ra gì. Đến mức bị dồn vào đường cùng, không thể nhịn được nữa, ông mới lựa chọn bí quá hóa liều, vùng lên phản kháng quyết liệt! Cho nên, mới có vị hoàng đế Hồng Vũ như ngày nay!

Không nói thêm gì nữa, Lão Chu tiếp tục đọc, cảm thấy càng lúc càng cuốn hút......

Bất tri bất giác, đèn đã lên lúc nào không hay. Chu Nguyên Chương đã chìm đắm vào tình tiết trong sách, khó lòng kiềm chế được bản thân, hoàn toàn không để ý đến thời gian trôi qua. Khi thấy nhân vật chính ra đời, nội tâm ông dấy lên một nỗi buồn khó tả. “Ai, đứa trẻ đáng thương......” “Chưa kịp chào đời, cha đã bị cừu gia sát hại!” “Cái số phận này, còn thảm hơn ta đến ba phần!”

Nói đến đây, ông đột nhiên ngẩng đầu, ngoài cửa sổ trời đã tối đen. Hỏng bét! Ta quên mất còn có chính sự cần giải quyết! Nhìn đống tấu chương chất chồng như núi trước mắt, chờ đợi phê duyệt, Lão Chu lúc này mới nhớ ra công việc chính của mình. Nhưng khi đang đọc đến đoạn hay, ông cứ do dự mãi, không muốn buông sách xuống. Tấu chương thì có gì hay ho, làm sao mà so được với tiểu thuyết chứ? Thế nhưng, quốc sự sao có thể không quan tâm được? Phải tìm người có trách nhiệm xử lý mới đúng. Vừa nghĩ đến đây, một kế sách chợt nảy ra trong đầu Lão Chu. “Người đâu, truyền thái tử vào!”

Nói rồi, cả người ông nhũn ra, đổ vật xuống ghế, ánh mắt tỏ vẻ bệnh tật. Ông lại ra hiệu cho cung nữ, mang tới chiếc khăn lông ướt đắp lên trán, trong miệng lẩm bẩm những câu không rõ nghĩa. Khi Chu Tiêu nghe tin vội chạy đến, vừa đúng lúc trông thấy cảnh tượng này. Không nói một lời, thái tử vội vàng lao lên trước, lo lắng dò hỏi. “Phụ hoàng, người làm sao vậy ạ?” “Người có chỗ nào không thoải mái không ạ? Con sẽ cho thái y đến bắt mạch chẩn trị cho người......” Chu Nguyên Chương giả vờ như thật sự bị bệnh, vịn trán, thều thào nhìn về phía nhi tử. “Khụ khụ...... Cha chỉ là hơi không khỏe chút thôi!” “Chắc là bệnh đầu phong tái phát rồi?” “Không có gì đâu, nghỉ ngơi một chút là ổn thôi mà.”

Chu Tiêu nghe vậy, bán tín bán nghi. Làm trò gì vậy? Tình trạng sức khỏe của lão cha mình, thái tử hiểu rất rõ. Có thể nói là quyền đả Nam Sơn mãnh hổ, chân đạp Tứ Hải Du Long, mỗi bữa ăn được mấy bát cơm, thể trạng còn khỏe mạnh hơn cả con trâu già! Với lại, người cũng đâu phải Tào Tháo, thì làm gì có bệnh đầu phong chứ? Nhà lão Chu ta, cũng không có tiền lệ này đâu! Nghĩ đi nghĩ lại, Chu Tiêu vẫn kiên trì khuyên nhủ. “Phụ hoàng, bệnh nhẹ cũng không thể kéo dài được, hay là để thái y đến xem đi.” “Kê vài thang thuốc, người sẽ khỏe nhanh thôi!”

Nhưng Chu Nguyên Chương hoàn toàn không để ý tới, thong thả đứng lên, chỉ tay về đống tấu chương trên bàn. “Thái tử à, cha về nghỉ ngơi một lát đây.” “Quốc sự hôm nay, cứ giao cho con xử lý thay cha nhé!” “Dù sao, giang sơn Đại Minh sớm muộn gì cũng là của con, tiếp xúc sớm một chút, cũng chẳng có gì bất lợi!” Đang nói, đúng lúc đó, nghe một tiếng “soạt”, một cuốn sách từ trong tay áo ông rơi ra, khiến ông không khỏi luống cuống tay chân. Chu Tiêu mắt nhanh như cắt, liền chộp lấy ngay! Đến gần nhìn lên, tiêu đề trên trang bìa vô cùng bắt mắt —— Xạ Điêu Anh Hùng Truyện! Khá lắm, là tiểu thuyết đây mà! Lão cha rốt cuộc định làm gì vậy, vì đọc sách giải trí mà đến cả quốc sự cũng mặc kệ? Chuyện này cũng quá không thể tin nổi!

Trăm ngàn năm qua, có hoàng đế vì tàn bạo hiếu sát mà vong quốc; có vì ham mê sắc đẹp mà mất nước; có vì lạm dụng sức dân, ham chơi hưởng lạc mà diệt vong...... Đến Đại Minh, nếu hoàng đế trầm mê tiểu thuyết, bỏ bê triều chính mà vong quốc, chẳng phải sẽ trở thành trò cười thiên hạ sao! Đã đến lúc phải kịp thời chặn đứng, để phụ hoàng kiềm chế lại thói hư này!

Còn không chờ hắn mở miệng, Chu Nguyên Chương đã nhanh chân bước trước, lúng túng giải thích. “Con trai à, con phải hiểu cho cha chứ!” “Cha hồi nhỏ nhà nghèo, không có điều kiện học chữ, chịu nhiều thiệt thòi vì thiếu học vấn!” “Bây giờ ngồi vững vàng thiên hạ rồi, phải cố gắng bù đắp lại mới phải......” Nghe lão cha ba hoa lý lẽ cùn, Chu Tiêu không còn gì để nói! Thật là! Chỉ đọc tiểu thuyết thôi mà, cần gì phải kiếm nhiều cớ đến thế? Lại còn giả bệnh lừa gạt con nữa chứ, thật quá đáng!

Lời tuy như vậy, nhưng thái tử vẫn miễn cưỡng đáp ứng. “Chúng ta đã nói trước rồi đó, đây là lần cuối cùng thôi đấy!” “Nếu còn vì đọc sách mà chậm trễ việc triều chính, con sẽ mách mẫu hậu đó!” Chu Nguyên Chương nghe xong, vội vàng đồng ý ngay. “Ha ha ha...... Con đã giúp phụ hoàng giải quyết nỗi lo, đây mới đúng là con trai ngoan của ta chứ!” “Yên tâm, tuyệt đối sẽ không có lần sau nữa đâu!” Nói rồi, ông vui vẻ hớn hở chạy ra khỏi Nam thư phòng, để tiếp tục đọc sách! Bỏ lại Chu Tiêu một mình phê duyệt tấu chương, thẳng đến đêm hôm khuya khoắt, mỏi mắt rã rời, đau lưng nhức óc. Khi vừa bước ra khỏi thư phòng, trong lòng thái tử âm thầm thề...... Về sau, dù lão cha có đưa ra bất cứ lý do gì, cũng không thể đồng ý nữa!......

Trở lại Định Viễn.

Gần đây, đám học sinh trong huyện quả thực đang gặp rắc rối lớn. Bởi vì! Những người này cả ngày chìm đắm trong thế giới tiểu thuyết, sớm đã quên bẵng việc ôn tập sách vở bài tập, đầu óc lúc nào cũng nghĩ đến tình tiết của « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » và « Phong Thần Diễn Nghĩa ». Thời gian ngày lại ngày trôi qua, ngày thi phủ sắp đến gần...... Hiện tại, đừng nói đến những người đang đèn sách học hành. Mà ngay cả bách tính thường dân, chỉ cần ghé vào quán trà ven đường, nghe một đoạn bình thư thôi cũng đã cảm thấy lòng dâng trào cảm xúc, khó lòng tự chủ. Điều duy nhất không hoàn hảo, chính là nội dung quá ngắn, căn bản đọc chưa đủ đã. Ví dụ như, cuốn « Phong Thần Diễn Nghĩa » nguyên bản trăm hồi, mới chỉ ra đến Hồi 30: Hoàng Phi Hổ phản ra Triều Ca, dẫn binh tìm nơi nương tựa Tây Kỳ...... Còn « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » thì lại càng ít hơn. Mới chỉ đến Hồi 10: Quách Tĩnh và Hoàng Dung thân bị kẹt trong Triệu Vương Phủ, bị truy sát, tình cờ gặp Mai Siêu Phong! Phía sau, chỉ vỏn vẹn một câu “Quyển sách chưa xong, chậm đợi đoạn dưới” là hết truyện......

Tuyệt phẩm này đã được trau chuốt bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free