(Đã dịch) Đại Minh: Thủ Sát Thát Tử, Ta Mở Ra Nghịch Thiên Thuộc Tính - Chương 124: Yến Vương Chu Lệ lấy lòng! (2)
Tuy nhiên, Thẩm gia cuối cùng không thể lường trước một điều: Chu Ứng của hiện tại đã không còn là Chu Ứng ngày xưa nữa.
Chu Năng hết sức hài lòng với Chu Ứng, cười nói: "Chu tướng quân hài lòng là được rồi! Nhiệm vụ Vương gia giao phó lần này đã hoàn thành, tại hạ cũng nên về Bắc Bình phục mệnh."
Vừa nói dứt lời, Chu Năng ôm quyền hành lễ: "Chu tướng quân, hy vọng một ngày nào đó, có thể gặp lại ngài ở Bắc Bình."
"Nếu có dịp về Bắc Bình thành vào ngày khác, ta nhất định sẽ đến diện kiến Yến Vương điện hạ!" Chu Ứng lập tức ôm quyền đáp lễ, khách sáo nói.
"Cáo từ!" Chu Năng không nán lại lâu, quay người bước nhanh rời đi, cùng đám hộ vệ cấp tốc rời khỏi đại sảnh, chỉ để lại Lý Đào bị tê liệt nằm sõng soài trên nền nhà, tựa như một con dê đợi làm thịt.
Sau khi Chu Năng cùng tùy tùng rời đi, không cần Chu Ứng ra lệnh, Lưu Lỗi lập tức dẫn mấy thân vệ tiến lên, động tác nhanh chóng và thuần thục, ngay lập tức khống chế Lý Đào.
Chu Ứng nhìn Lý Đào, thần sắc bề ngoài có vẻ bình tĩnh, nhưng sát ý trong mắt lại không hề che giấu. Hắn từng bước một tiến về phía Lý Đào, mỗi bước đi đều nặng nề, khiến Lý Đào toàn thân run rẩy.
"Thẩm gia đã trả cho ngươi bao nhiêu tiền để ngươi bán mạng?" Chu Ứng lạnh lùng hỏi, cả đại sảnh dường như cũng trở nên ngột ngạt.
"Chu tướng quân, xin tha mạng! Tiểu nhân... tiểu nhân không dám nữa đâu! Xin tha mạng..." Lý Đào quỳ trên mặt đất, thân thể run bần bật, dập đầu như giã tỏi, vầng trán đã đập bật máu, nhuộm đỏ mặt đất.
Chu Ứng không chút do dự, nhanh chân tiến tới.
Xoẹt một tiếng, hắn rút Thanh Hồng kiếm bên hông ra. Thân kiếm lóe lên hàn quang, tựa như một tia chớp xẹt qua. Chỉ nghe "Xoẹt" một tiếng, đầu Lý Đào lập tức rơi xuống đất, máu tươi như suối trào phun tung tóe, lan tràn khắp mặt sàn đại sảnh, tỏa ra một mùi máu tươi nồng nặc.
"Giết chết địch nhân, nhặt được 1 điểm lực lượng." Âm thanh nhắc nhở từ bảng hệ thống vang lên trong đầu.
Đối với cái chết, đối với sự giết chóc, mấy thân vệ đã quá quen mắt. Họ lạnh lùng nhìn mọi chuyện diễn ra, biểu lộ không chút gợn sóng.
Chỉ có Lâm Phúc là da đầu tê dại cả một hồi, sắc mặt hơi trắng bệch. Đây là lần đầu tiên hắn tận mắt chứng kiến thiếu gia của mình động thủ giết người, trong lòng không khỏi dâng lên một trận hàn ý. Điều này cũng khiến hắn hiểu rõ, thiếu gia của mình trong hơn một năm qua đã trải qua những gì trên chiến trường, chịu đựng bao nhiêu cực khổ mới có được sự trấn định đến nhường này.
"Lưu Lỗi, sắp xếp mấy người dọn d���p một chút, thi thể trực tiếp ném ra bãi tha ma." Chu Ứng trầm giọng nói, thanh âm không một chút gợn sóng, tựa như chuyện vừa xảy ra chỉ là một việc nhỏ không đáng kể.
"Rõ!" Lưu Lỗi cung kính tuân lệnh, vung tay lên, hai thân vệ lập tức tiến tới, khiêng thi thể Lý Đào ra ngoài, thi thể kéo lê trên nền đất, để lại một vệt máu dài.
Sau đó lại có mấy thân vệ khác tiến vào, cầm chổi và thùng nước, bắt đầu cẩn thận dọn dẹp vết máu trong sảnh.
"Thiếu gia, chính là kẻ này đã hãm hại ngài vào quân Đại Ninh sao?" Lâm Phúc đến bên cạnh Chu Ứng, sắc mặt khó coi mà hỏi.
Hắn không phải vì Chu Ứng giết người này mà cảm thấy khó chịu, mà là vừa nghĩ tới thiếu gia của mình bị kẻ này hãm hại, lòng hắn lập tức tràn đầy phẫn nộ, trong ánh mắt để lộ một tia ngoan lệ.
"Hắn chẳng qua chỉ là một con cờ bị người mua chuộc mà thôi." Chu Ứng thần sắc lạnh lẽo, trầm giọng nói: "Kẻ chủ mưu thật sự là Thẩm gia. Chờ khi giải quyết được Thẩm gia, đó mới là báo thù thật sự."
"Thiếu gia, Thẩm gia tuy là thương nhân, nhưng gia sản bạc triệu, được mệnh danh là phú khả địch quốc, trong triều đình và quan phủ chắc chắn có không ít người cấu kết với hắn."
"Ngày khác báo thù Thẩm gia là chuyện tất yếu, nhưng thiếu gia cũng cần phải hết sức cẩn trọng." Lâm Phúc một mặt nghiêm túc, lời lẽ khẩn thiết dặn dò.
Chu Ứng quay đầu nhìn Lâm Phúc, mỉm cười ôn hòa nói: "Lâm bá, ngài cứ yên tâm, việc đối phó Thẩm gia, trong lòng ta đã có dự định."
Huấn luyện tử sĩ, chẳng phải đây chính là một phần kế hoạch sao? Chỉ đợi tử sĩ thành hình, việc đầu tiên sẽ là ra tay với Thẩm gia.
Chu Ứng không thể công khai sát phạt, nhưng trong bóng tối, ai có thể điều tra ra được?
Tính cách Chu Ứng vốn là như vậy, có thù tất báo. Một khi Thẩm gia đã đối đầu không đội trời chung với hắn, thì Chu Ứng báo thù cũng sẽ không ngừng nghỉ.
"Thiếu gia đã có chủ ý là tốt rồi." Lâm Phúc nghe vậy, yên lòng khẽ gật đầu, vẻ lo lắng trên mặt cũng dần dần tan biến.
"À đúng rồi, Lâm bá." Chu Ứng ánh mắt dịu dàng nói: "Lát nữa đi mua sắm một chút những vật dụng cần thiết cho hôn lễ, như Phượng Quan, Hà Bí, Hồng Trang chẳng hạn."
Nói rồi, khóe miệng Chu Ứng khẽ cong lên, lộ ra một nụ cười mơ ước.
"Thiếu gia, ngài đây là..." Lâm Phúc đầu tiên sững sờ, sau đó ngay lập tức phản ứng kịp, trên mặt lộ rõ vẻ mừng rỡ, đôi mắt lập tức sáng bừng lên: "Chẳng lẽ thiếu gia muốn thành hôn với Ngọc nhi?"
"Ngọc nhi vì ta, không quản đường xa ngàn dặm đi theo đến đây, lại còn từ bỏ tất cả." Chu Ứng trong mắt tràn đầy dịu dàng: "Ta đương nhiên phải cho nàng một danh phận."
"Vậy thiếu gia, có phải muốn làm chút thiệp mời, mời tân khách không?" Lâm Phúc lúc này hỏi.
"Trừ Bặc Vạn Tri phủ ra, những người khác không cần phát thiệp mời." Chu Ứng suy tư một lát, nói: "Lần này, ta dự định sẽ tổ chức hôn lễ với Ngọc nhi trước sự chứng kiến của những huynh đệ đồng đội trong quân."
"Một là, để thiết đãi thật tốt những huynh đệ đồng cam cộng khổ này; hai là, cũng xem như phù hợp với thân phận võ tướng của ta, chứ đãi tiệc theo khuôn sáo cũ trong quan trường, ta cũng không thích."
"Quân doanh cử hành tiệc cưới, như vậy quả thật rất độc đáo." Lâm Phúc cười nói: "Cứ theo lời thiếu gia."
"Ta đã cho thêm mấy ngàn lượng vàng vào kho phủ, để thân vệ đi chọn mua thêm chút rượu thịt. Về phần hôn kỳ, cứ chọn ngày gần nhất nào đẹp thì t��� chức." Chu Ứng vừa cười vừa nói.
"Thiếu gia yên tâm, lão nô nhất định sẽ làm thỏa đáng!" Lâm Phúc lúc này gật đầu, ý cười rạng rỡ trên mặt, hưng phấn đến mức gần như chạy chậm ra phía ngoài, thậm chí bước chân cũng trở nên nhẹ nhàng, tựa như trẻ lại mười tuổi, trong lòng tràn đầy niềm vui sướng và chờ mong về việc Chu Ứng lập gia đình.
Sau khi Lâm Phúc rời đi, trên mặt Chu Ứng cũng hiện lên vẻ suy tư.
"Yến Vương Chu Lệ." "Vĩnh Lạc Đại Đế sau loạn Tĩnh Nan." "Hắn đây là đang lấy lòng ta sao?" "Ngay bây giờ hắn đã có ý đồ lôi kéo võ tướng rồi ư?" "Chu Tiêu vẫn còn chưa chết mà." "Hay là, đây chính là do Diêu Quảng Hiếu, người được mệnh danh là biết Đồ Long Thuật, xúi giục?"
Nhìn vết máu dần được dọn dẹp trên mặt đất, Chu Ứng cũng suy nghĩ về mục đích của Chu Lệ.
Chu Lệ. Diêu Quảng Hiếu. Người khác có thể không biết rõ, nhưng Chu Ứng làm sao có thể không biết rõ?
"Mặc kệ đi." "Chu Nguyên Chương vẫn còn sống khỏe mạnh." "Chu Tiêu cũng vậy." "Còn nhiều năm nữa loạn Tĩnh Nan mới nổ ra." "Chu Lệ có mưu đồ thì cứ mưu đồ, chẳng liên quan gì đến ta." "Tuy nhiên, ân tình này của hắn, về sau vẫn phải tìm cơ hội mà trả." "Giết Lý Đào này, cũng coi như miễn cưỡng giải tỏa phần nào mối hận." Chu Ứng thầm nghĩ trong lòng.
Sau khi vết máu trong sảnh được dọn dẹp.
"Tướng quân, vừa nhận được tin tức." Lưu Lỗi lại nhanh chóng chạy tới, thần sắc cung kính: "Đại quân từ Liêu Đông đã lần lượt trở về các doanh trại, quân doanh Đại Ninh thành chậm nhất là một ngày sau có thể về đến."
"Truyền mệnh lệnh của ta." Chu Ứng nghiêm mặt nói: "Bảo Trần Hanh, Lưu Chân, Trương Võ cùng các tướng lĩnh chỉ huy quân sự cấp trên của họ, sau khi sắp xếp ổn thỏa quân vụ các doanh, nhanh chóng đến Đại Ninh thành."
"Chiến sự đã kết thúc, là lúc luận công ban thưởng." "Chờ bọn họ trở về, nên ban thưởng cho họ, không thể thiếu một phần nào."
Nghe vậy, "Thuộc hạ lập tức phái người đi truyền lệnh! À, Bặc Vạn Tri phủ muốn tướng quân đến phủ nha nghị sự." Lưu Lỗi bổ sung thêm.
"Chuẩn bị ngựa!" Chu Ứng không chút do dự, nghe Bặc Vạn thỉnh mời, lập tức đứng dậy. Tuy vừa trở lại Đại Ninh, xa rời khói lửa và sự ồn ào náo động của chiến trường, nhưng rất nhiều sự vụ phức tạp lại nối tiếp nhau kéo đến. Là một Phương Vệ sở chỉ huy sứ, quyền cao chức trọng, trách nhiệm cực kỳ trọng đại, đương nhiên bận rộn dị thường.
Trước nha môn Đại Ninh phủ! Chu Ứng cưỡi ngựa nhanh chóng đến.
Một nha dịch mắt tinh nhanh, lập tức tiến tới đón, khom lưng hành lễ nói: "Chu tướng quân, Tri phủ đại nhân đã chờ ở đại điện phủ nha rồi ạ."
"Ừm." Chu Ứng khẽ gật đầu, tung người xuống ngựa. Phía sau Lưu Lỗi cũng cấp tốc xuống ngựa, dắt tuấn mã Ô Phong của Chu Ứng. Dưới sự dẫn dắt của nha dịch, Chu Ứng nhanh chân đi về phía đại điện phủ nha.
Bước vào đại điện, chỉ thấy Bặc Vạn ngồi ngay ngắn ở ghế chủ vị, thân mặc quan phục, đầu đội mũ quan, trông uy nghiêm trang trọng. Trong điện, hai bên trái phải, sáu vị quan lại thân mang quan bào đang đứng, hiển nhiên là các quan viên dưới quyền Đại Ninh phủ nha.
"Ta còn tưởng ngươi mãi chìm đắm trong ôn nhu hương không chịu ra chứ." Bặc Vạn thấy Chu Ứng bước vào, cười trêu chọc, trên mặt mang mấy phần ý cười, trong giọng nói cũng ẩn chứa sự quen thuộc.
"Chẳng phải Tri phủ đại nhân có việc gọi đến đó thôi, nếu không ta còn thực sự định nghỉ ngơi thật tốt một chút." Chu Ứng cười đáp lại, thần sắc nhẹ nhõm, mối quan hệ giữa hai người vô cùng hòa hợp.
"Ha ha!" Bặc Vạn cởi mở cười lớn, rất hưởng thụ bầu không khí nhẹ nhõm này, tiếng cười cũng vang vọng khắp đại điện, xua tan đi phần nào không khí nghiêm túc.
"Gặp qua Chu tướng quân!" Sáu vị quan lại trong điện đồng loạt ôm quyền, hướng Chu Ứng hành lễ.
"Gặp qua chư vị." Chu Ứng lập tức ôm quyền đáp lễ, thái độ khiêm tốn, hữu lễ. Hắn cũng không vì sự chênh lệch quan chức mà tỏ ra kiêu căng, đối đãi mỗi người đều bằng thái độ tôn trọng. Kiểu người Hoài Tây kiệt ngạo, hung hăng ngang ngược, Chu Ứng thật sự không học được.
"Sáu vị này là Ti lại của sáu phòng thuộc phủ nha." Bặc Vạn cười giới thiệu: "Vị bên trái nhất này là binh phòng Ti lại, sau này hắn sẽ cần thường xuyên giao thiệp với Chu tướng quân."
Nói rồi, hắn chỉ tay về phía một vị quan lại bên trái. "Hạ quan binh phòng Ti lại Hoàng Ban, bái kiến Chu tướng quân!" Vị binh phòng Ti lại Hoàng Ban lập tức tiến lên một bước, đối Chu Ứng cung kính hành lễ, trong động tác hiển rõ sự tôn trọng của thuộc hạ đối với cấp trên.
Tuy nói binh phòng thuộc quyền Tri phủ, nhưng vẫn có mối quan hệ rất sâu sắc với Chu Ứng.
"Hoàng Ti lại miễn lễ!" Chu Ứng mỉm cười ôm quyền đáp lễ, thái độ thân thiện.
Về sự phân chia chức quyền của phủ nha, Chu Ứng cũng rất rõ ràng. Sáu phòng của phủ nha này giống như Lục Bộ của triều đình, mỗi phòng quản lý chức vụ riêng của mình, chưởng quản các hạng sự vụ của một phủ.
Mà binh phòng này, chủ yếu phụ trách việc tu sửa binh khí của quân đội trong phủ vực, điều hành lương thảo, chiêu mộ quân lính và cấp phát lương bổng, cùng rất nhiều công việc khác. Sau này chắc chắn sẽ gắn liền với quân vụ của Chu Ứng.
"Đa tạ Chu tướng quân!" Hoàng Ban tạ ơn xong, đứng thẳng người. Tiếp đó hắn lại thần sắc cung kính nói: "Chu tướng quân, về tình hình thương vong của biên quân, binh phòng đã lập sổ sách xong xuôi, cần tướng quân đóng dấu, mới có thể bẩm báo lên Binh bộ, rồi từ Binh bộ mới phát trợ cấp xuống."
"Ngoài ra, biên quân tổn thất binh lực cũng còn cần một lần nữa chiêu mộ binh lính." Hoàng Ban nói chuyện rành mạch, có trật tự, ngữ khí trầm ổn, hiển nhiên là đã sớm chuẩn bị kỹ càng để bẩm báo.
"Những sổ sách này đều đã hoàn thành chưa?" Chu Ứng hỏi: "Nếu đã hoàn thành rồi, có thể trực tiếp đưa vào phủ ta, ta sẽ nhanh chóng xem xét rồi đóng dấu."
Đối với quân vụ, Chu Ứng cũng rất nghiêm túc, không phải là không tín nhiệm Hoàng Ban, mà là biết rõ quan trường phức tạp, việc này liên quan đến trợ cấp của đồng đội và tướng sĩ, không cho phép nửa điểm qua loa, hắn nhất định phải tự mình xem qua. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự chăm chút tỉ mỉ cho từng câu chữ.