Lâm Phúc giờ phút này lòng tràn đầy cảm xúc, ngồi trên ghế dành cho trưởng bối, ánh mắt tràn đầy vui mừng và thỏa mãn, với tư cách trưởng bối, thay mặt cố lão phu nhân, chứng kiến đại lễ thành hôn của thiếu gia Chu Ứng.

Giờ đây, thiếu gia của mình đã thành gia lập nghiệp.

Trong tưởng tượng của ông, tương lai còn sẽ được nhìn thấy thiếu gia có được con cháu của mình, tận hưởng niềm vui sum họp gia đình.

Với Lâm Phúc, đây cũng là niềm an ủi lớn nhất đời ông, cuộc đời đến đây, đã xem như mãn nguyện.

"Lão phu nhân ơi..." Lâm Phúc khẽ ngẩng đầu, nhìn lên bầu trời đêm, như thể thấy lão phu nhân của mình hiện ra, đang mỉm cười, như linh hồn bà đang mỉm cười trên trời cao.

"Ngài giao phó nhiệm vụ cho lão nô, lão nô đã hoàn thành."

"Thiếu gia thành hôn, giờ đây càng trở nên hiển hách, đã vững vàng gây dựng cơ nghiệp giữa thế gian này."

"Cầu mong linh hồn ngài trên trời cao được an nghỉ! Thời gian tới, lão nô nhất định sẽ dốc hết sức mình, chăm sóc thiếu gia thật tốt, để ngài nơi chín suối được an lòng."

Lâm Phúc biểu cảm khẽ run rẩy, thì thầm khẽ nói, âm thanh ấy tuy nhỏ, nhưng lại chứa đựng sự trung thành và kiên định vô bờ bến.

Cuộc đời này của ông, dường như đã sống vì Chu Ứng.

"Ngọc nhi, nàng vào phòng chờ ta."

Chu Ứng xoay người, quay sang Thẩm Ngọc Nhi, nở nụ cười dịu dàng, ôn tồn nói.

Thẩm Ngọc Nhi khẽ gật đầu duyên dáng, được hai thị nữ cẩn thận dìu xuống, rồi chậm rãi bước vào phủ quân doanh.

Chu Ứng quay sang Bặc Vạn, tràn đầy vẻ trang trọng và lòng cảm kích, khẽ gật đầu ra hiệu với Bặc Vạn, ánh mắt truyền đi sự biết ơn chân thành.

Bặc Vạn thì mỉm cười đáp lại, mang theo lời chúc phúc của một trưởng bối dành cho vãn bối.

Sau đó.

Chu Ứng nhanh chân đi đến bàn đặt rượu.

Lúc này, trên giáo trường đèn đuốc sáng trưng rực rỡ, tựa như ban ngày.

Hai vạn tướng sĩ biên quân vây quanh đống lửa mà ngồi, ánh mắt đều chăm chú nhìn về phía Chu Ứng.

Chu Ứng hít sâu một hơi, giọng nói vang vọng khắp võ đài: "Các huynh đệ! Hôm nay, ta Chu Ứng, thành hôn!"

"Chúc mừng tướng quân!"

"Chúc tướng quân sớm sinh quý tử, con cháu đầy nhà!"

Trong chốc lát! Khắp giáo trường, hơn hai vạn các tướng sĩ biên quân dùng hết sức lực, phát ra tiếng hoan hô đinh tai nhức óc.

Đối với các tướng sĩ biên quân mà nói, có thể tận mắt chứng kiến Chu Ứng đại hôn, đồng thời vinh dự được tham dự với tư cách khách mời, đây là niềm vinh dự biết bao, đủ để họ khắc ghi suốt đời.

"L���i chúc phúc của các huynh đệ, ta đều nghe được."

"Tại đây, Chu Ứng xin cám ơn các huynh đệ."

Chu Ứng hai tay ôm quyền, cười lớn mà nói.

Ánh mắt chàng nhìn chăm chú khắp võ đài. Mặc dù màn đêm đã buông xuống dày đặc, chàng không thể nhìn rõ mặt từng tướng sĩ biên quân, nhưng chàng có thể rõ ràng cảm nhận được, từ mỗi người đồng đội, huynh đệ đều toát ra những lời chúc phúc chân thành sâu sắc.

Không có dối trá!

Không có nịnh bợ!

Càng không có giả dối!

"Đưa rượu lên!" Chu Ứng bỗng nhiên hô to một tiếng, với khí phách phóng khoáng, giờ đây dường như muốn trút bỏ mọi niềm vui trong lòng.

Một bên, Lưu Lỗi vội vàng bưng một bầu rượu cùng một bát rượu đến, và nhanh chóng rót đầy một chén.

Chu Ứng vững vàng nâng bát rượu lên, giơ lên cao, hướng mặt về phía tất cả đồng đội biên quân.

Giờ phút này, Chu Ứng thần sắc trang trọng, nghiêm nghị, lớn tiếng nói ra: "Chén rượu đầu tiên này, kính những tướng sĩ đã theo ta xông pha Bắc Cương Kiến Nô, máu đổ chiến trường Liêu Đông, xin anh linh các huynh đệ trên trời cao hãy chứng giám!"

Dứt lời, Chu Ứng hơi ngửa đầu, đem trong chén rượu uống một hơi cạn sạch.

Mà trên giáo trường mấy vạn đồng đội biên quân nghe thấy lời ấy, trên mặt ai nấy đều hiện lên vẻ hoài niệm.

Trong ánh mắt của bọn họ, là nỗi hoài niệm sâu sắc về những người đồng đội đã hy sinh, đó là tình nghĩa kề vai chiến đấu, đồng cam cộng khổ một thời!

Mỗi một cuộc chiến đấu, mỗi một lần công kích, đều phảng phất hiện rõ mồn một trước mắt.

Sau khi cuộc chiến bùng nổ, rất nhiều đồng đội, huynh đệ đã vĩnh viễn nằm lại nơi đất khách quê người, anh dũng hy sinh trong cuộc chiến đấu sống mái với kẻ thù.

Mà bây giờ, những người may mắn sống sót này có thể ngồi ở chỗ này, không chỉ là kết quả của sự dũng cảm chiến đấu từ bản thân họ, mà càng không thể thiếu sự liều mình bảo vệ của đồng đội, huynh đệ vào những thời khắc then chốt.

"Kính đồng đội, huynh đệ anh linh trên trời cao!"

Giờ khắc này, tất cả tướng lĩnh, tướng sĩ trên giáo trường đều đồng loạt nâng cao bát rượu.

Mọi người cùng hô vang một tiếng, âm thanh đó chấn động trời đất, như muốn xuyên thủng màn đêm nặng nề.

Thế nhưng, dưới màn đêm đen thẳm này, âm thanh ấy lại càng bi tráng và trang nghiêm lạ thường, đây là lời chào gửi đến những anh linh đã khuất.

Bầu trời phía trên, ánh trăng tựa như một tấm gương bạc khổng lồ treo ngược, gieo xuống ánh sáng lạnh lẽo, vô số ngôi sao lấp lánh ánh sáng yếu ớt, như vô số anh linh đồng đội nơi chân trời xa xăm đang lặng lẽ đáp lại lòng kính trọng của họ.

"Chén thứ hai."

"Kính những đồng đội, huynh đệ biên quân cũng theo ta xông pha sinh tử, nhưng chưa thể có mặt tại Đại Ninh thành."

Chu Ứng lại rót một chén rượu.

Sau khi rượu được rót đầy, chàng lại một lần nữa nâng cao bát rượu, ánh mắt xuyên qua màn đêm dày đặc, ngóng trông về phía những huynh đệ đang trấn thủ biên cương tại các quân doanh khắp Đại Ninh phủ xa xôi.

Sau đó hơi ngửa đầu, lần nữa uống một hơi cạn sạch.

"Kính!"

Trên võ đài, các đồng đội, huynh đệ lại lần nữa đồng loạt nâng bát rượu, cùng Chu Ứng, hướng về những đồng đội, huynh đệ biên quân chưa thể có mặt tại Đại Ninh thành, vẫn đang kiên cường giữ vững biên cương nơi biên cảnh, bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc.

"Chén thứ ba." Chu Ứng nở một nụ cười phóng khoáng, lần nữa giơ lên bát rượu, ánh mắt vẫn nhìn khắp giáo trường, nơi có các đồng đội, huynh đệ của mình.

"Hôm nay, Chu Ứng thật may mắn! Có thể tại quân doanh thành hôn, hơn hai vạn huynh đệ đến đây tham gia tiệc cưới."

"Với một tiệc cưới nồng ấm như thế này, Chu Ứng xin thành tâm cảm tạ tất cả các huynh đệ đã đến."

"Chén rượu này, kính tất cả huynh đệ!" Chu Ứng lớn tiếng nói, chén rượu thứ ba lần nữa được chàng uống một hơi cạn sạch, dáng vẻ hào sảng hiển lộ rõ bản chất của một quân nhân.

"Kính tướng quân!"

Tất cả huynh đệ đều cười lớn, đều mang thần sắc vui vẻ tràn trề, với tình cảm vô cùng chân thành và sâu sắc.

Bọn họ giơ lên bát rượu, kính cẩn dâng một ly rượu lên Chu Ứng trên đài.

"Ha ha ha, tốt! Các huynh đệ." Chu Ứng cười lớn: "Thôi những lời khách sáo, ta không nói nhiều cái gì nữa."

"Hôm nay, Thân Vệ doanh của ta sẽ phụ trách phòng thủ tuần tra, canh gác."

"Hôm nay, rượu thịt no nê! Các huynh đệ cứ thoải mái uống, không say không về!"

Theo lời nói Chu Ứng vừa dứt.

"Tạ tướng quân!"

"Hôm nay định không say không về!"

Theo ba bát rượu Chu Ứng dâng lên, tiệc cưới trong quân doanh này cũng chính thức bước vào thời khắc náo nhiệt nhất.

Trên giáo trường lập tức trở nên náo nhiệt và vui vẻ rộn ràng.

Các tướng sĩ nhao nhao cầm lấy bát rượu, với những bước chân nhẹ nhàng, mời rượu lẫn nhau.

Tiếng cười của bọn họ, tiếng hô hoán hòa quyện vào nhau, càng thêm náo nhiệt.

Có người cười vang sảng khoái, vui vẻ cởi mở, có người lớn tiếng trò chuyện, chia sẻ niềm vui với nhau, còn có người nâng chén cụng ly, uống cạn những dòng rượu.

Nơi đây không có những nghi lễ rườm rà, kiểu cách của các phủ đệ yến tiệc, không có bầu không khí khiến người ta cảm thấy câu nệ, gò bó, mà chỉ có sự ồn ào náo nhiệt thuần túy, chân thật nhất.

Mọi người rũ bỏ vẻ nghiêm túc và gò bó thường ngày, hồn nhiên vui cười, thỏa sức tận hưởng khoảnh khắc hân hoan hiếm có này.

Có tướng sĩ vỗ vai nhau, hét lớn những lời chúc phúc, có người kéo những đồng đội thân thiết ngồi quây quần bên nhau, chia sẻ những chuyện thú vị và hồi ức trên chiến trường, lại có người giữa đám đông vừa hát vừa múa, thỏa sức bộc lộ niềm vui trong lòng.

Tiệc cưới náo nhiệt vẫn đang tiếp diễn. Trong quân doanh cũng là một cảnh tượng vui thích ngập tràn.

Tiệc cưới này, có lẽ không mời được đông đảo quan to, quý nhân, cũng không làm cả thành đều hay biết, nhưng đối với Chu Ứng mà nói, có thể tại trong quân doanh cùng những đồng đội, huynh đệ vào sinh ra tử của mình cùng chung vui trong sự kiện trọng đại của đời người này, thì chàng đã cảm thấy vô cùng mãn nguyện.

Hôm nay, chàng cuối cùng đã cho người phụ nữ mình yêu một danh phận, chính thức xác lập danh phận chính thê.

Càng cho nàng một tiệc cưới phi phàm, náo nhiệt, tràn ngập chân tình và sự chân thành, trong lòng chàng, mọi thứ đều thật xứng đáng.

Thời gian trong bầu không khí náo nhiệt, ồn ào này lặng yên trôi qua, bất tri bất giác, đã đến đêm khuya.

Sự náo nhiệt trên giáo trường quân doanh vẫn không có dấu hiệu ngớt đi dù chỉ một chút, nhiệt tình của các tướng sĩ vẫn như cũ dâng trào, rất nhiều người vẫn đang thoải mái uống rượu.

Nhưng Bặc Vạn cùng Hoàng Tại đã rời đi từ trước.

Chu Ứng với nụ cười trên môi, bước về phía phủ Chỉ Huy Sứ của mình trong quân doanh.

Trước khi vào phủ, chàng nhẹ nhàng đẩy cửa phòng ra, động tác cẩn trọng, nghiêm túc, sợ làm kinh động sự yên tĩnh trong phòng.

Trong phòng, Thẩm Ngọc Nhi đang ngồi tĩnh lặng trên giường, trên đầu phủ khăn cô dâu đỏ thắm.

Nàng dáng người đoan trang, hai tay đặt chồng lên nhau trên đùi, lặng lẽ chờ đợi khoảnh khắc Chu Ứng vén khăn cô dâu.

Chứng kiến cảnh tượng này, Chu Ứng khẽ nở nụ cười dịu dàng.

Mặc dù sau khi trở lại Đại Ninh, những việc cần làm đã hoàn tất, nhưng bây giờ lại có một hôn lễ đàng hoàng, từ nay về sau, Thẩm Ngọc Nhi sẽ hoàn toàn thuộc về chàng.

Hít sâu một hơi, bình ổn niềm vui trong lòng, chàng chậm rãi tiến đến gần.

Chu Ứng cầm lên cán cân đã chuẩn bị sẵn, nhẹ nhàng vén khăn cô dâu của Thẩm Ngọc Nhi.

Hôm nay Thẩm Ngọc Nhi, thân mang hỷ phục hoa lệ, hiện lên vẻ đẹp càng thêm rạng rỡ, động lòng người.

"Ngọc nhi." Chu Ứng tiến lại gần, khẽ nắm lấy tay Thẩm Ngọc Nhi: "Kể từ hôm nay, nàng là thê tử của ta."

"Phu quân." Thẩm Ngọc Nhi ngẩng đầu, dịu dàng cất tiếng gọi.

"Nàng nghỉ ngơi đi." Chu Ứng ôn hòa nói.

Sau đó, mọi lời lẽ dường như đều tan biến trong sự im lặng của giây phút riêng tư!

Bắc Bình thành, trong đại điện của Yến Vương phủ.

"Mạt tướng, bái kiến Vương gia." Trương Ngọc thân khoác chiến giáp, một thân nhung phục, vừa trở về, tướng mạo có vẻ phong trần mệt mỏi, chàng khom người cúi đầu, hành lễ với Chu Lệ.

"Ha ha, Trương tướng quân." Chu Lệ vẻ mặt tươi cười, nhanh chân từ vị trí cao bước xuống.

Đến bên cạnh Trương Ngọc, chàng vươn tay, nặng nề vỗ vai Trương Ngọc, toát lên vẻ vô cùng thân thiết.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, gửi gắm tâm huyết vào từng câu chữ.