(Đã dịch) Đại Minh: Thủ Sát Thát Tử, Ta Mở Ra Nghịch Thiên Thuộc Tính - Chương 173: Chu Nguyên Chương phụ tử biết Chu Ứng thành hôn! (2)
Về là tốt rồi. Bản vương đã cho người chuẩn bị rượu thịt trong quân doanh, chỉ chờ các tướng sĩ xuất chinh trở về là sẽ khao thưởng.
“Mạt tướng đã khiến Vương gia thất vọng.” Trương Ngọc ngẩng đầu, trên gương mặt tràn đầy vẻ xấu hổ,
“Lần này xuất chinh Liêu Đông, năm vạn tướng sĩ Bắc Bình quân của chúng ta chỉ còn chưa đầy ba vạn người trở v���, trong đó không ít người còn bị tàn tật.”
Khi nói ra những lời này, giọng Trương Ngọc mang theo một tia áy náy.
Nhìn Trương Ngọc đang cúi đầu, vẻ mặt hổ thẹn trước mặt mình, trên gương mặt Chu Lệ không hề có chút tức giận nào.
Ngược lại, Chu Lệ mang theo nụ cười trấn an, lại vỗ vai Trương Ngọc lần nữa, rồi an ủi: “Trương tướng quân! Trận chiến Thiết Lĩnh, bản vương đã tường tận mọi ngọn nguồn.
Nạp Cáp Xuất thủ đoạn âm hiểm tàn độc, dùng tính mạng của một thành để bố trí mai phục, Lam Ngọc còn không nhìn thấu, huống hồ là ngươi?
Trận chiến này, ngươi có thể sống sót trở về, và đưa được gần ba vạn huynh đệ trở về, đó đã là một điều may mắn rồi.”
Trong ánh mắt Chu Lệ tràn đầy sự thấu hiểu và bao dung, hoàn toàn không có chút tức giận nào.
Dù Chu Lệ đang ở Bắc Bình, nhưng tình hình chiến trường Liêu Đông lại rõ như lòng bàn tay.
Thậm chí, những quân cơ đại sự mà triều đình ở Ứng Thiên còn chưa hề hay biết, thì hắn đã sớm nắm rõ rồi.
Đó chính là thủ đoạn của Chu Lệ, mạng lưới tình báo của hắn như một tấm lưới vô hình khổng lồ, trải khắp mọi nơi, thu thập mọi tin tức vào tầm kiểm soát của mình.
Đối với cái bố cục tàn độc, thâm hiểm của Nạp Cáp Xuất trong trận Thiết Lĩnh, ngay cả Chu Lệ nếu gặp phải, e rằng cũng khó lòng nhìn thấu sát cơ ẩn chứa bên trong.
Tuy nói Lam Ngọc bị mai phục, suýt chút nữa lâm vào cảnh toàn quân bị tiêu diệt, nhưng Chu Lệ vẫn hoàn toàn không hề xem thường Lam Ngọc.
Ngược lại, đối với Lam Ngọc, Chu Lệ lại từ tận đáy lòng dành cho một sự kính trọng sâu sắc, sự kính trọng này không liên quan đến nhân phẩm, mà là sự công nhận sâu sắc từ đáy lòng đối với tài năng thống binh của Lam Ngọc.
Trong mắt Chu Lệ, trí tuệ quân sự và năng lực chỉ huy mà Lam Ngọc thể hiện trên chiến trường, đáng để hắn học hỏi.
“Đa tạ Vương gia rộng lượng.”
Trương Ngọc ngẩng đầu, ánh mắt tràn đầy vẻ cảm kích.
“Chu Ứng. Ngươi hẳn là đã gặp qua rồi chứ?” Chu Lệ cười hỏi, trong ánh mắt lóe lên vẻ hiếu kỳ, tràn đầy khát khao muốn tìm hiểu về Chu Ứng.
“Hồi Vương gia.” Trương Ng��c lập tức đáp: “Đã gặp rất nhiều lần rồi. Hơn nữa, khi trên đường trở về, mạt tướng cũng đã đồng hành cùng Chu Ứng tướng quân mấy ngày.”
“Vậy ngươi thử nói xem, Chu Ứng rốt cuộc là người thế nào?”
Chu Lệ khẽ nheo mắt lại: “Bản vương ở Bắc Bình đã nghe qua không ít tin tức về hắn, nhưng suy cho cùng, đó vẫn chỉ là những gì bản vương biết được qua giấy tờ.
Hôm nay, bản vương cũng muốn biết rõ Chu Ứng rốt cuộc là người như thế nào.”
Giọng Chu Lệ mang theo vài phần ý vị muốn tìm hiểu tường tận.
Nghe vậy,
Trương Ngọc trên mặt hiện lên vẻ trầm tư, hắn khẽ cúi đầu, suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói: “Hồi Vương gia. Nếu nhìn từ góc độ của mạt tướng, hay nói chính xác hơn là từ góc độ của một chiến tướng trong quân đội, thì Chu Ứng, chính là một hãn tướng đương thời.”
Giọng Trương Ngọc rất kiên định, cứ như đang nói lên một sự thật không thể nghi ngờ.
“Mỗi lần thống lĩnh binh lính, hắn đều dũng mãnh xông pha trận mạc, luôn là người đi đầu, xông vào hàng ngũ binh sĩ ở tuyến đầu.
Hu���ng hồ, nguyên tắc thống binh của hắn gói gọn trong một câu: Tướng không tham sống, lính không sợ chết.
Chính vì lẽ đó, dưới sự dẫn dắt của hắn, chiến lực của Đại Ninh biên quân vô cùng cường hãn.
Binh lính Đại Ninh biên quân bây giờ đều gọi Chu Ứng là Đại Ninh Chiến Thần, thậm chí có người còn đem hắn so sánh với Tây Sở Bá Vương dũng mãnh vô địch ngày xưa.
Dũng lực và chiến pháp thống binh của hắn, quả nhiên rất lợi hại, mạt tướng cũng vô cùng kính phục.” Trương Ngọc vừa nói, vẻ khâm phục Chu Ứng hiện rõ trên mặt, không hề che giấu.
Nghe được những lời này, Chu Lệ khẽ gật đầu, như có điều suy nghĩ.
“Đại Ninh Chiến Thần! Có thể so với Tây Sở Bá Vương ngày xưa! Có thể đạt được danh xưng như vậy, quả thực có thể thấy được sự dũng mãnh của hắn.”
Trong mắt Chu Lệ lóe lên một tia kinh ngạc, tựa hồ lại có thêm một tầng nhận thức về Chu Ứng.
Lần đầu tiên biết đến tên Chu Ứng, tất nhiên là khi cái tên Chu Ứng lần đầu tiên xuất hiện ở Ứng Thiên, nhưng Chu Lệ đã sớm nhận được tin tức đó rồi.
Lần đầu tiên đó, là vào lúc Chu Ứng dũng mãnh giết địch ở Bắc Cương, một mình chém trăm người.
Khi đó, đã có người nhắc đến dũng lực kinh người của Chu Ứng.
Chỉ có điều khi ấy Chu Lệ cũng không quá chú ý, dù sao theo hắn thấy, mãnh tướng so với tướng tài trí dũng, rõ ràng là vế sau quan trọng hơn một chút, càng dễ khiến hắn coi trọng hơn.
Trong lòng Chu Lệ, một tướng lĩnh ưu tú không chỉ phải có khí thế hừng hực không thể ngăn cản, mà còn phải có trí tuệ thống binh và mưu lược thiện chiến.
“Hắn làm người thế nào? Bản tính ra sao?”
Chu Lệ lại nhìn về phía Trương Ngọc, lại hỏi, vẫn tràn đầy ý muốn tìm hiểu.
Theo như Chu Lệ biết, tuổi thật của Chu Ứng hẳn là vẫn chưa tới mười bảy, dù sao trước đó khi Thẩm gia đưa Chu Ứng vào Đại Ninh biên quân, theo lời quan lại khi đó, số tuổi đã được khai tăng lên một chút.
Trẻ tuổi như vậy liền đã công thành danh toại, còn được phong tước hào quan quân.
Theo lý mà nói, hẳn phải là loại người trẻ tuổi khinh cuồng. Chu Lệ thật sự muốn biết bản tính Chu Ứng rốt cuộc ra sao, để chuẩn bị cho bước tiếp theo lôi kéo người này.
“Vương gia.” Trương Ngọc nghĩ một lát, nghiêm túc đáp: “Theo sự hiểu biết của mạt tướng về Chu Ứng tướng quân, hắn làm người vô cùng thuần lương, hơn nữa còn rất trọng nghĩa khí quân ngũ, nói tóm lại, đó chính là một người trọng tình trọng nghĩa.
Cách đối nhân xử thế c���a hắn cũng chưa từng ngạo mạn hay ương ngạnh, càng không có chút kiêu căng, khinh cuồng của tuổi trẻ.”
Trương Ngọc một bên nói, một bên khẽ lắc đầu, cảm thán Chu Ứng thật phi phàm, trong lòng đầy sự tán thành đối với Chu Ứng.
Đó chính là ấn tượng của Chu Ứng trong lòng hắn.
Mặc dù tuổi của hắn so Chu Ứng lớn rất nhiều, nhưng dù sao cũng đã lăn lộn trong quân đội nhiều năm, khả năng nhìn người vẫn rất chuẩn xác.
Thế nhưng, sau khi nghe những lời này,
Chu Lệ khẽ gật đầu, trên mặt lại hiện lên vẻ phức tạp, thầm nghĩ trong lòng: “Trẻ tuổi như vậy liền công thành danh toại, lại không hề có vẻ khinh cuồng của tuổi trẻ, cũng chẳng hề phô trương tài năng của mình! Chẳng lẽ thế gian này thực sự có người hoàn mỹ đến thế sao?”
Trong ánh mắt Chu Lệ lộ ra một tia hoài nghi và hoang mang, điều này hoàn toàn khác so với những gì hắn dự liệu.
Chu Lệ, là một phiên vương đã lâu, đã trải qua biết bao mùa Xuân Thu trong vương phủ ở Bắc Bình.
Thân ở vị trí cao như vậy, hắn thường quen với việc quan sát chúng sinh, dần dà, t�� cho rằng mình có cái nhìn cực kỳ sâu sắc về lòng người.
Trong lòng hắn, không ai là hoàn hảo cả, đó là chân lý bất di bất dịch của thế gian.
Vô luận là những binh lính và chiến tướng xông pha chiến trường trong quân, hay những quan lại đấu đá lẫn nhau trên triều đình, hay những quan viên xử lý công việc phức tạp trong quan phủ địa phương, thậm chí là những bách tính phổ thông đang bôn ba vì sinh kế trong dân gian, muôn hình vạn trạng con người, mỗi người đều có thân phận riêng biệt.
Binh sĩ nhập ngũ, phần lớn là vì một phần lương bổng đó, mong ngóng có thể anh dũng giết địch trên chiến trường, lập công lớn, từ đó nhận được nhiều phần thưởng vật chất hơn, cải thiện cuộc sống của bản thân và gia đình.
Chiến tướng thống lĩnh đại quân, ấp ủ mong muốn lập nên công huân hiển hách trên chiến trường, giành được quyền hành lớn hơn, để uy danh của mình vang xa.
Văn thần các quan lại thì một lòng muốn bộc lộ tài năng trên triều đình, thực hiện khát vọng của mình, kỳ vọng quyền lực ngày càng lớn mạnh, đồng thời cũng có thể lưu danh trong sử sách, để hậu thế ghi nhớ.
Đám thương nhân càng là khôn khéo, những chuyện không có lợi lộc thì tuyệt đối không chịu làm. Nếu không có lợi ích thúc đẩy, ngay cả việc dậy sớm họ cũng cho là lãng phí tinh lực.
Theo Chu Lệ, chỉ cần là người, thì nhất định vẫn còn tư tâm, và đối với kẻ ở địa vị cao mà nói, cái tư tâm này lại chính là mấu chốt để nắm giữ thuộc hạ.
Cái lý niệm này, là do chính Phụ hoàng hắn dạy bảo khi còn ở Ứng Thiên!
Đối với cái này, Chu Lệ khắc sâu trong tâm khảm, và đã không ngừng kiểm chứng trong nhiều năm làm Phiên Vương.
Thân là thượng vị giả, Chu Lệ minh bạch, hắn có thể dễ dàng tha thứ thuộc hạ có tư tâm, ở một mức độ nào đó, còn có thể làm ngơ trước một vài chuyện.
Nhưng duy nhất không thể chấp nhận được là thuộc hạ thoát ly khỏi tầm kiểm soát của mình, và tư tâm chính là thủ đoạn tốt nhất để nắm giữ thuộc hạ.
Cũng nguyên nhân chính là như thế, khi nghe nói nhiều sự tích về Chu Ứng, Chu Lệ liền muốn thông qua Trương Ngọc để tìm hiểu sâu hơn về người này.
Hắn biết rõ, chỉ cần biết được bản tính của Chu Ứng, tương lai sẽ có cơ hội nắm giữ hắn, khiến hắn phục vụ cho mình.
Chu Lệ bước đi thong thả, trên mặt hiện rõ vẻ suy tư.
Hắn thực sự khó lòng tin được, trên đời này lại có một người hoàn mỹ đến như vậy.
“Bản vương tuyệt không tin tưởng thế gian này sẽ có người hoàn mỹ mà không có chút ham muốn nào.”
“Chỉ cần là người, thì nhất định có tư tâm, xem ra sau này vẫn phải phái thêm người đi tìm hiểu về Chu Ứng này, cử thêm vài thám tử vào phủ Chu Ứng.” Trong ánh mắt Chu Lệ hiện lên một tia nghiêm nghị, âm thầm hạ quyết tâm trong lòng.
Đột nhiên,
Chu Lệ dừng bước, trên mặt lại hiện lên nụ cười, nhìn về phía Trương Ngọc, mở miệng hỏi: “Theo bản vương biết, Chu Ứng, vẫn chưa thành hôn phải không?”
Câu hỏi này, hiển nhiên ẩn chứa thâm ý gì đó.
“Quả thực vẫn chưa thành hôn.” Trương Ngọc lập tức trả lời,
“Bất quá, khi mạt tướng đồng hành cùng Chu tướng quân được biết, Chu tướng quân dường như có một vị thanh mai trúc mã.”
“Đàn ��ng, có vợ có thiếp là chuyện hết sức bình thường.”
“Với thân phận của Chu Ứng bây giờ, hắn nên cưới một tiểu thư môn đăng hộ đối.” Chu Lệ khẽ ngửa đầu, đầy thâm ý nói.
Nghe xong lời này, Trương Ngọc hai mắt sáng rực, tựa như lập tức hiểu rõ ý đồ của Chu Lệ, vội vàng hỏi: “Vương gia là định cho Chu Ứng giới thiệu một mối hôn sự?”
Chu Lệ mỉm cười, trong nụ cười đó ẩn chứa vài phần đắc ý, nói ra: “Bản vương quả thực biết không ít tiểu thư khuê các, muốn tìm vài người xứng đôi với Chu Ứng cũng chẳng phải việc khó gì.”
Chu Lệ nghĩ thầm, một khi thông qua mình giới thiệu mà thành công tác hợp, thì Chu Ứng tự nhiên sẽ trở thành đối tượng mà hắn có thể lôi kéo, sau này nhất định có thể phục vụ cho hắn.
Thế nhưng!
Đúng lúc Chu Lệ đang thầm tính toán trong lòng.
“Báo!” Kim Trung bước nhanh đến đại điện Yến Vương phủ, khom người cúi đầu, bẩm báo với Chu Lệ: “Khởi bẩm Vương gia, Đại Ninh truyền đến một tin tức động trời: Đại Ninh Chỉ huy sứ Chu Ứng, đã thành hôn.”
Vừa dứt lời, nụ cư��i trên mặt Chu Lệ lập tức biến mất, sắc mặt cũng ngay lập tức trở nên âm trầm.
Hắn bỗng nhiên đứng bật dậy, hai tay không tự chủ nắm chặt thành quyền, trong lòng thầm nghĩ: “Khó khăn lắm mới nghĩ ra được kế sách lôi kéo, vậy mà lại bị phá vỡ một cách chóng vánh như thế!”
Thế nhưng.
Mặt ngoài Chu Lệ vẫn hết sức trấn tĩnh.
“Chu Ứng thành hôn?” Chu Lệ bình tĩnh hỏi: “Cưới chính thê hay nạp thiếp?”
“Hồi Vương gia,” Kim Trung lập tức đáp: “Chu Ứng tướng quân là cưới chính thê.”
“Chính thê?” Chu Lệ chau mày, tiếp tục truy hỏi: “Là con gái nhà nào?”
“Hồi Vương gia,” Kim Trung cẩn thận đáp: “Là một cô nương tên là Thẩm Ngọc Nhi, dường như... dường như là con gái nhà họ Thẩm ở Bắc Bình.
Chỉ có điều, cô ấy dường như đã đoạn tuyệt quan hệ với nhà họ Thẩm.
Lần này Chu Ứng tướng quân thành hôn, không hề đưa sính lễ đến nhà họ Thẩm, cũng không có gửi thư báo tin cho nhà họ Thẩm.”
Kim Trung thuật lại tất cả tin tức mà mình biết một cách tường tận.
Chu Lệ nghe xong, lông mày càng nhíu chặt h��n, trên mặt rõ ràng lộ rõ vẻ không vui.
“Vậy mà lại thành hôn chóng vánh như thế.
Lại còn là con gái của một thương nhân.”
Sắc mặt Chu Lệ hơi khó coi.
Trong lòng cũng thực sự có chút ảo não.
Khó khăn lắm mới nhìn thấy cơ hội lôi kéo Chu Ứng, cứ thế mà tiêu tan.
Trong khi đó, tại đô thành Đại Minh, Ứng Thiên.
Bên trong Văn Uyên Các.
Chu Nguyên Chương cùng Chu Tiêu phụ tử đang ngồi bên trong, bầu không khí có vẻ hơi nặng nề.
Lúc này, bọn họ cũng đã nhận được tin tức Chu Ứng thành hôn.
Chu Nguyên Chương nhẹ nhàng vuốt chòm râu, tựa như đang suy tư điều gì, Chu Tiêu thì khẽ nhíu mày, cũng lộ ra vẻ trầm tư.
Phản ứng của hai cha con trước tin tức này, ẩn giấu dưới vẻ mặt bình tĩnh, khiến người ta khó lòng nắm bắt được.
Tác phẩm này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.