(Đã dịch) Đại Minh Từ Cứu Vớt Đích Trưởng Tôn Bắt Đầu (Đại Minh Tòng Vãn Cứu Đích Trường Tôn Khai Thủy) - Chương 103: Nhà giàu chính là heo được nuôi béo
Lời trình bày của Trần Cảnh Khác là nhằm mục đích để cơ quan mới này điều tra vụ án. Thế nhưng, những kẻ dám làm giả tiền giấy đều là dân liều lĩnh; nếu không có một lực lượng vũ trang nhất định, sẽ không thể điều tra được chúng. Lực lượng vũ trang luôn là một vấn đề nhạy cảm. Trao cho nha môn quản lý tiền giấy một lực lượng như thế thì ý nghĩa sẽ hoàn toàn khác.
Nét mặt Chu Nguyên Chương cũng trở nên trầm trọng.
Trần Cảnh Khác không trả lời trực tiếp mà hỏi: "Điện hạ có biết vì sao việc tư đúc tiền nhiều lần cấm mà không dứt điểm được không?"
Chu Tiêu đáp: "Lợi nhuận quá lớn."
Trần Cảnh Khác lại nói: "Không hẳn là vậy. Triều đình đối với chuyện này không đủ coi trọng, hoặc quản lý không đúng phương pháp, mới là nguyên nhân căn bản khiến tệ nạn tư đúc tràn lan."
Chu Tiêu cau mày nói: "Đại Minh luật quy định, kẻ tư tạo tiền giấy sẽ bị chém, kẻ tư đúc tiền sẽ bị thắt cổ... Như vậy vẫn chưa đủ nghiêm khắc sao?"
Trần Cảnh Khác lắc đầu nói: "Có pháp mà không chấp hành thì thà không có. Triều đình chỉ chế định luật pháp, chứ không nghĩ cách làm thế nào để chấp hành hiệu quả hơn."
"Ta biết, triều đình cứ vài năm lại đốc thúc các nha môn đả kích tệ nạn tư đúc tiền, mỗi lần đều thu được kết quả khá tốt. Thế nhưng, chức trách chủ yếu của nha môn là quản lý địa phương, chứ không phải đả kích tệ nạn tư đúc tiền. Đây là việc ngoài chức trách của họ, khi triều đình đốc thúc thì họ mới làm qua loa, còn khi không đốc thúc thì họ bỏ mặc."
Chu Tiêu trầm mặc, vì sự thật đúng là như vậy.
Chu Nguyên Chương chậm rãi gật đầu nói: "Vậy là ngươi muốn thành lập một cơ quan chuyên dùng để đả kích tệ nạn tư đúc tiền phải không?"
Trần Cảnh Khác nói: "Bệ hạ anh minh, đúng là như vậy ạ. Nha môn mới này chỉ có một nhiệm vụ duy nhất là đả kích tệ nạn tư đúc tiền, ngoài ra không có bất kỳ quyền lực nào khác. Và việc thăng chức của họ cũng chỉ dựa vào thành tích đả kích tệ nạn tư đúc tiền."
Chu Nguyên Chương và Chu Tiêu đều chìm vào suy nghĩ. Hướng tư duy này trước đây họ chưa từng nghĩ tới, nhưng quả thực rất có lý.
Nhưng một cơ quan mới, nhất là một cơ quan nắm giữ lực lượng vũ trang, thì quá nhạy cảm. Họ cần phải cân nhắc kỹ lưỡng những được mất trong đó.
Trần Cảnh Khác cũng hiểu sự lo lắng của họ, thế là lại đưa ra thêm một luận điểm khác:
"Bệ hạ, điện hạ, còn nhớ trước đó chúng ta đã thảo luận về vấn đề thuế má không?"
Hai cha con ngạc nhiên một chút. Vấn đề thuế má sao?
Họ nhớ lại, nhà giàu sẽ tìm cách chuyển cái khoản thuế đáng lẽ phải nộp, đổ hết lên đầu bách tính. Trong tình trạng đất đai bị sáp nhập, thôn tính, bách tính rất nhanh sẽ bị vắt kiệt đến giọt máu cuối cùng. Đến lúc đó, bách tính không thể sống nổi, triều đình có thu được thuế hay không cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Thế nhưng, vì sao hắn đột nhiên nhắc lại vấn đề này? Nó có liên quan gì đến cơ quan mới quản lý tiền giấy này?
Chu Tiêu tựa hồ nghĩ đến điều gì, có vẻ suy tư nói: "Để nha môn mới âm thầm điều tra nhà giàu địa phương, quả thực sẽ giúp triều đình hiểu rõ tình hình địa phương. Nhưng họ không có quyền hạn hành chính, cũng không cách nào ngăn cản việc nhà giàu chuyển gánh nặng thuế má lên dân chúng được."
Chu Nguyên Chương lại lộ vẻ hiểu ra, nói: "Ngươi muốn cho lực lượng vũ trang này đi thu thuế của nhà giàu phải không?"
Trần Cảnh Khác vô cùng kinh ngạc, nghĩ ra nhanh như vậy, quả nhiên không hổ là Lão Chu!
"Bệ hạ anh minh, chính là để họ đi thu thuế của nhà giàu. Vẫn là câu nói đó, họ không có bất kỳ quyền hạn hành chính nào, chỉ có quyền lực thu thuế, mà lại chỉ có thể thu thuế từ những nhà giàu sở hữu tài sản nhất định. Triều đình có thể quy định, khoản thuế sai trái mà họ cưỡng chế thu hồi được, một nửa thuộc về họ, một nửa nộp vào quốc khố. Như thế, ta tin rằng họ sẽ liều mạng đi điều tra những gia đình giàu có đó."
Chu Tiêu bỗng nhiên bừng tỉnh, cuối cùng cũng đã hiểu ý đồ thực sự của Trần Cảnh Khác, không khỏi nói:
"Minh tu sạn đạo, ám độ trần thương, thì ra là vậy."
Nếu như triều đình tuyên bố thẳng thừng rằng muốn thành lập một lực lượng vũ trang chuyên dùng để trưng thuế từ nhà giàu. Thì chắc chắn sẽ khiến toàn bộ đất nước nhất loạt phản đối. Cho dù triều đình cưỡng ép thành lập, e rằng thành viên của bộ môn mới này ngay cả cửa chính nha môn cũng không thể bước ra. Kẻ nào dám ra ngoài sẽ bị người khác thủ tiêu.
Hiện tại, trước tiên lấy danh nghĩa đả kích tệ nạn tư đúc tiền, xây dựng cơ quan này. Đây là một lý do rất chính đáng, vì đả kích tệ nạn tư đúc tiền từ trước đến nay vẫn luôn là một đại sự. Sẽ không ai nghi ngờ. Chờ khi cơ quan thành lập hoàn tất, và đã nắm vững cơ bản tình hình địa phương, họ sẽ đột ngột thay đổi vai trò. "Chúng ta không đóng kịch, chúng ta là đi thu thuế." Đến lúc đó, các thế lực khác dù muốn nhắm vào họ cũng đã muộn.
Hơn nữa, trong này còn tồn tại một yếu tố tâm lý nhất định. Khi cơ quan này đột nhiên xuất hiện, mọi người sẽ có phản ứng đối phó, tập thể nhắm vào. Nhưng khi đã quen thuộc với sự tồn tại của nó, dù cho có ghét bỏ nó đến mấy, cũng rất khó để tập hợp nhiều người cùng nhau nhắm vào.
Lão Chu là người rõ nhất điều này, Cẩm Y Vệ ngay từ đầu cũng không làm những việc này. Đợi mọi người chậm rãi quen thuộc với sự tồn tại của lực lượng này, bỗng dưng nó liền được chính thức thành lập. Các quần thần dù có không muốn đến mấy, cũng chỉ có thể ngậm ngùi chấp nhận.
"Từ lần trước cùng Bệ hạ nói về vấn đề nan giải về thuế má, ta vẫn luôn suy nghĩ xem nên giải quyết như thế nào... Sau đó ta đã nhận được linh cảm từ Hán Vũ Đế... Hán Vũ Đế thực chất chính là việc dùng vũ lực để thu thuế... Chỉ là ông ấy vẫn chưa biến loại hình thức này thành chế độ và duy trì nó. Chờ khi ông ấy băng hà, loại hình thức này cũng liền bị người kế nhiệm loại bỏ, thậm chí bị hậu thế coi là ác chính."
Chu Nguyên Chương khinh thường nói: "Nhưng hắn quả thực đã dùng phương pháp này ép vô số dân chúng phải phiêu bạt khắp nơi, nói đó là ác chính cũng không hề quá đáng."
Trần Cảnh Khác không phản bác, vì đây là sự thật. Hắn tán đồng với Lão Chu, nói:
"Cho nên nếu chúng ta đi theo phương pháp này, cần phải hấp thụ bài học từ đó. Việc thu thuế từ bách tính là chuyện của nha môn địa phương. Lực lượng vũ trang này chỉ thu thuế từ nhà giàu; nếu dám chạm đến bách tính bình thường, không những không có công mà ngược lại còn có tội, sẽ bị trọng phạt. Như thế, vừa có thể hạn chế quyền lực của họ, lại có thể ngăn chặn hiệu quả sự xuất hiện của 'ác chính Hán Vũ'."
Chu Tiêu khen: "Biện pháp hay, lại được thúc đẩy bằng lợi ích lớn, họ sẽ như phát điên mà tìm đến nhà giàu."
Dù sao, chỉ cần tra được một nhà, liền có thể thu được một nửa số tiền thưởng, đây là một khoản tiền lớn đến nhường nào chứ. So với việc tân tân khổ khổ vắt kiệt bách tính, lợi nhuận lớn hơn vô số lần. Đương nhiên, triều đình không thể nào cho nhiều tiền thưởng đến thế, nhưng dù chỉ cho hai ba phần mười, đó cũng là một khoản tiền lớn khó có thể tưởng tượng được.
Còn về việc liệu có nhà giàu vô tội vì thế mà chịu hại... Thật xin lỗi, với tư cách triều đình, cái mà chúng ta đả kích chính là nhà giàu. Giống như nuôi lợn vậy, vỗ béo rồi thì giết một lứa. Chỉ cần bách tính không loạn, thiên hạ sẽ không thể loạn được.
Chu Nguyên Chương đã bị thuyết phục, nói: "Tốt, đề nghị này ta đồng ý trên nguyên tắc, còn chi tiết cụ thể chúng ta sẽ thương lượng sau. À đúng rồi, ngươi với tiểu kỳ quan Đỗ Đồng Lễ của Cẩm Y Vệ không phải rất quen sao? Vừa hay điều hắn đến đây đi."
Một câu nói tưởng chừng tùy ý đó lại khiến Trần Cảnh Khác lập tức toát mồ hôi lạnh.
Cẩm Y Vệ là cơ quan như thế nào chứ? Ngươi đường đường là Thái Tôn thư đồng lại tự mình kết giao với họ, rốt cuộc là muốn làm gì? Nếu là triều thần khác dám làm như vậy, e rằng giờ này đã chờ đầu thai rồi. Hắn cũng chỉ mới vài lần giải quyết những vấn đề không nhỏ của triều đình, lại cũng không lợi dụng mối quan hệ này để làm chuyện gì tư lợi, nếu không làm sao có thể dễ dàng qua được cửa ải này. Lần này Chu Nguyên Chương chỉ là cảnh cáo chứ không có trừng phạt. Nếu có lần sau nữa, ai cũng không cứu hắn được. Sau này nhất định phải chú ý cẩn thận, đừng ỷ vào thân phận người xuyên việt mà đi làm những chuyện cấm kỵ.
Mọi bản quyền của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.