(Đã dịch) Đại Minh Từ Cứu Vớt Đích Trưởng Tôn Bắt Đầu (Đại Minh Tòng Vãn Cứu Đích Trường Tôn Khai Thủy) - Chương 104: Mười năm sau thoái vị cho ngươi
Nhìn bóng Trần Cảnh Khác khuất dần, Chu Tiêu lên tiếng hỏi:
"Cha không sợ làm nó sợ đến phát khiếp sao?"
Chu Nguyên Chương nói: "Nếu nó chỉ có chừng ấy can đảm, ta còn khinh thường nó ấy chứ."
Ngừng một lát, ông nói tiếp: "Chỉ cần nó không ngốc, hẳn sẽ nhận ra, ta đang che chở nó, đang dạy nó đạo lý làm người, làm việc."
"Nếu không, có lẽ ta đã chẳng nói năng gì, giữ lại điểm yếu này, sau này dùng nó để thu phục nó."
Chu Tiêu gật đầu, thế này mới đúng là cách hành xử của vị phụ thân trong lòng y. Việc hôm nay, cha y lại đề điểm Trần Cảnh Khác, quả thực có chút nằm ngoài dự liệu của y.
"Cha quả là ưu ái nó quá đỗi."
Chu Nguyên Chương liếc xéo, nói: "Con có phải nghĩ, ta nên đề phòng nó khắp nơi? Nắm thóp nó để uy hiếp nó?"
Chu Tiêu thầm nghĩ, cha chẳng phải vẫn làm như vậy sao.
Chu Nguyên Chương đương nhiên biết con mình đang ngấm ngầm oán thầm, ông lạnh lùng hừ một tiếng rồi nói:
"Đó là đối với người thường. Trần Cảnh Khác có phải người thường đâu?"
"Với người như nó, cần phải hiểu thấu tình đạt lý."
"Nó mới mười ba... À không, năm nay mười bốn, vẫn chỉ là một đứa trẻ choai choai."
"Ta dùng tấm lòng chân thành mà đối đãi, dù nó là một khối sắt, cũng có thể khiến nó ấm lên."
"Có như vậy, nó mới cam tâm tình nguyện, tài năng của nó mới được dốc lòng phục vụ Đại Minh."
Chu Tiêu gật đầu, rồi bổ sung thêm một câu: "Đề phòng cần thiết thì vẫn phải có."
Chu Nguyên Chương nói: "Con hiểu đạo lý này là được. Chúng ta vừa muốn đối xử tốt với nó, vừa phải đề phòng nó, cả hai không hề xung đột."
Nói đến đây, ông chợt cảm khái: "Trước kia, ta chưa từng đặt ai vào mắt."
"Trị quốc thì có gì mà không được? Ta từ một đứa trẻ nghèo khó leo lên ngôi Hoàng đế, lẽ nào lại không trị nổi một quốc gia?"
"Chỗ nào không hiểu thì học, sẽ chẳng thua kém bất kỳ ai. Dù không có bọn chúng, ta vẫn có thể quản lý Đại Minh đâu ra đấy."
"Thế nhưng, sau thời gian dài tiếp xúc với Trần Cảnh Khác, ta cũng không thể không thừa nhận, về trị quốc, ta quả thực không bằng nó."
"Nếu đã biết không bằng người, vậy thì khiêm tốn một chút, đàng hoàng mà học hỏi nó."
Chu Tiêu không hề bị vị phụ thân mình, trong khoảnh khắc dõng dạc này, lây nhiễm chút nào.
Là phụ tử hai mươi tám năm, y thừa hiểu rõ phụ thân mình là người như thế nào.
Đừng thấy giờ nói hay, đến lúc trở mặt thì ai cũng không nhận đâu.
Y lại càng tò mò một vấn đề khác:
"Tư tưởng của Trần Cảnh Khác rất đặc biệt, có thể coi là phái cách tân, cha không sợ nó sẽ làm loạn quốc gia sao?"
Chu Nguyên Chương tự tin nói: "Sợ gì chứ? Ta còn có thể dựng nghiệp bằng hai bàn tay trắng lập nên Đại Minh, lẽ nào lại sợ quốc gia sai lầm?"
"Nhưng ta cũng không phải kẻ ngốc, chính sách nào có thể thực hiện, chính sách nào không, lòng ta đều có chút phân định."
"Chỉ cần không quá trái lẽ thường, thử một chút thì có sao đâu?"
"Thành công, Đại Minh sẽ mở ra một thời đại hoàn toàn mới, biết đâu quốc phúc có thể kéo dài thêm một hai trăm năm."
"Không thành, ta lại thay đổi. Cùng lắm là loạn một trận, Đại Minh cũng sẽ không diệt vong."
Chu Tiêu cũng không nhịn được mà kính nể tấm lòng rộng lớn và sự tự tin của phụ thân mình.
Chu Nguyên Chương nhìn Chu Tiêu, nói: "Ta dám làm như vậy, còn có một lý do nữa là vì có con ở đây."
"Con ư?" Chu Tiêu vô cùng kinh ngạc.
Chu Nguyên Chương cười khổ: "Đôi khi không muốn thừa nhận cũng không được, ta đã già rồi, tầm nhìn và tư tưởng chẳng thể nào theo kịp những ý nghĩ của bọn con người trẻ."
"Những điều Trần Cảnh Khác giảng, có vài thứ ta có thể hiểu, có vài thứ lại hoàn toàn không tài nào hiểu nổi."
"Cứ như kinh tế chẳng hạn, ta cũng đang nghiên cứu, nhưng càng xem lại càng thấy mơ hồ."
Nói đến đây, ông chợt kiêu hãnh: "Nhưng Tiêu nhi con lại hiểu, mạnh hơn ta. Ta thực sự vui mừng, còn vui hơn cả khi tự mình hiểu ra."
"Dù tương lai ta không còn, với năng lực và uy vọng của con, cũng có thể tiếp tục dẫn dắt Đại Minh tiến lên."
Chu Tiêu vô cùng cảm động, phụ thân mình đối với y, thật sự là toàn tâm toàn ý không hề giữ lại chút nào.
"Cha hãy yên tâm, nhi tử nhất định sẽ không để cha thất vọng."
Chu Nguyên Chương cười: "Ta tin, con chưa từng khiến ta thất vọng, trước kia không, sau này cũng sẽ không."
"Còn có đứa cháu ngoan của ta, từ nhỏ đã theo Trần Cảnh Khác, tương lai nó chắc chắn hiểu biết hơn con nữa."
"Một thế hệ mạnh hơn một thế hệ, ta nhìn mà trong lòng vui sướng khôn nguôi."
"Hắc hắc, Trần Cảnh Khác dẫn dắt đứa cháu ngoan, nó tưởng ta không biết chắc?"
"Sở dĩ ta không ngăn cản, là vì nó không dẫn dắt sai đường, những gì dạy cho đứa cháu ngoan đều là học vấn chân chính."
"Chỉ cần nó cứ mãi như vậy, ta cứ để nó dẫn dắt thì có sao đâu?"
"Ta còn mong nó đem tất cả bản lĩnh, đều dạy cho đứa cháu ngoan ấy chứ."
Nhắc đến con trai mình, Chu Tiêu cũng vô cùng vui mừng.
Trước kia, đứa nhỏ này chỉ thông minh, giờ đây học thức và tài năng cũng đang tăng trưởng nhanh chóng.
Tương lai chắc chắn sẽ mạnh hơn cả y.
Khó có dịp tâm sự với con trai, Chu Nguyên Chương không nhịn được muốn nói thêm vài lời:
"Con phải nhanh chóng trưởng thành, ta sẽ trông nom giang sơn thêm mười năm nữa."
"Mười năm sau, ta sẽ nhường lại vị trí này cho con, rồi cùng mẹ con an hưởng tuổi già."
Chu Tiêu xúc động nói: "Cha, tuyệt đối không thể! Năng lực của con không bằng cha dù chỉ một phần vạn, sao có thể gánh vác trọng trách lớn lao này... Đại Minh không thể thiếu cha."
Chu Nguyên Chương rất đỗi vui mừng, ngoài miệng lại trách mắng: "Đồ vô dụng! Con phải có chí vượt qua ta mới đúng."
"Nào có chuyện Đại Minh không thể thiếu ta? Đến khi ta không còn nữa thì biết tính sao?"
Chu Tiêu còn muốn giải thích, nhưng Chu Nguyên Chương đã phất tay ngăn lại, nói:
"Ta bi��t con muốn nói gì, nhưng vị trí này sớm muộn gì cũng là của con, đây là thực tế không thể thay đổi."
"Đến khi ta già rồi, tinh lực sẽ suy kém, lại ngồi mãi ở vị trí này, ngược lại sẽ không tốt cho Đại Minh."
"Một biến cục trăm năm chưa từng có, Đại Minh cần một quân chủ mạnh mẽ, có năng lực để lèo lái mới được."
"Vậy nên, dù con nghĩ thế nào, thì cũng phải ngồi lên vị trí này."
Nói đến đây, ông dùng giọng thư thái hơn, nói:
"Mẹ con còn chưa được ngắm nhìn non sông tươi đẹp này, con cũng phải dành đủ thời gian, để ta dẫn nàng đi khắp nơi ngắm cảnh chứ."
Chu Tiêu cuối cùng không chối từ nữa, trịnh trọng nói: "Vâng, nhi tử nhất định sẽ không để cha thất vọng."
Chu Nguyên Chương vui mừng nói: "Phải thế chứ!"
Hai cha con đều không phải người đa sầu đa cảm, nhanh chóng trở lại bình thường, bắt đầu nghiên cứu thảo luận chuyện vũ trang thu thuế.
Chu Nguyên Chương nghiêm túc nói: "Nếu pháp này thành công, chí ít có thể kéo dài quốc vận trăm năm, con nhất định phải tự mình trông nom sát sao."
"Trước khi bố cục chưa hoàn thành, nhớ kỹ không thể để lọt bất kỳ phong thanh nào ra ngoài."
"Bất luận với ai, cũng đều phải nói là để trấn áp tiền giả."
"Dù cho là người tham dự việc này, cũng tạm thời đừng để bọn họ biết được sự thật."
Chu Tiêu trịnh trọng nói: "Cha yên tâm, việc này tạm thời chỉ có cha, con và Trần Cảnh Khác ba người biết."
Chu Nguyên Chương suy nghĩ một lát, rồi nói: "Đợi vụ án Triệu Mạo kết thúc, con hãy ra mặt loại bỏ toàn bộ Mao Tương và vây cánh của hắn."
"Sau đó thanh lý nốt những sâu mọt trong Cẩm Y Vệ, số còn lại có thể dùng thì chuyển hết sang nha môn mới."
"Còn Cẩm Y Vệ, cứ để nó trở thành lịch sử."
Bất ngờ là, Chu Tiêu lại đưa ra ý kiến phản đối: "Con cho rằng, Cẩm Y Vệ không thể bãi bỏ."
Chu Nguyên Chương kinh ngạc: "Ồ, vì sao? Trước kia con rõ ràng rất chán ghét Cẩm Y Vệ mà."
Chu Tiêu có chút lúng túng giải thích: "Đó là do trước kia nhi tử còn nông nổi, Cẩm Y Vệ quả thực có sự cần thiết phải tồn tại."
"Chỉ có điều, quyền lực của họ quá lớn, cần phải được hạn chế."
Chu Nguyên Chương cười: "Rất tốt, xem ra con đã có ý tưởng riêng, vậy cứ làm theo đi."
Đoạn văn này được biên tập độc quyền cho truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.