Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Từ Cứu Vớt Đích Trưởng Tôn Bắt Đầu (Đại Minh Tòng Vãn Cứu Đích Trường Tôn Khai Thủy) - Chương 117 : Đạo làm quân thần

"Chữ tốt!"

Nhìn bức thư pháp trước mặt, Trần Cảnh Khác buột miệng khen.

Khi còn bé không được học hành, sau này lại từng làm hòa thượng, đi ăn xin, rồi cuối cùng là lính đánh trận, nên nhiều người vô thức nghĩ rằng chữ viết của Chu Nguyên Chương cũng chỉ thường thôi. Nhưng thực tế không phải vậy, chữ của ông vô cùng đẹp, kh��ng hề thua kém các nhà thư pháp.

"Đầu bút sắc bén, bút lực mạnh mẽ, chữ này đủ sức làm bảo vật gia truyền." Trần Cảnh Khác cảm thán, "Chỉ tiếc... nếu có thêm lạc khoản và ấn tín của bệ hạ thì thật tuyệt."

Nghe Trần Cảnh Khác bình phẩm từ đầu đến cuối, Chu Hùng Anh há hốc mồm kinh ngạc. Rõ ràng đây là lời cảnh cáo của Hoàng gia gia dành cho ngươi, trong lòng ngươi chẳng lẽ không có chút khúc mắc nào sao? Chúng ta mới sáng nay gặp Phương Hiếu Nhụ ở tửu lâu, buổi chiều Hoàng gia gia đã viết xuống bốn chữ này. Điều đó cho thấy ông ấy đang giám sát ngươi từng li từng tí, vậy mà ngươi cũng không tức giận?

Ngươi đã cứu cháu của ông ấy, cứu cả nàng dâu của ông ấy, còn chữa bệnh cho cả nhà, lại chẳng hề có chút tư tâm nào mà truyền thụ học thức ra ngoài. Thế mà đổi lại là sự nghi ngờ và giám sát từ ông ấy? Thử đặt mình vào vị trí đó, Chu Hùng Anh cũng cảm thấy mình không thể chịu đựng nổi. Vậy mà Trần Cảnh Khác lại vẫn có thể như người không có chuyện gì, thật sự khiến hắn không thể hiểu được.

Nhìn Chu Hùng Anh đang lộ vẻ không vui, Trần Cảnh Khác buông bức thư pháp xuống, cười nói: "Vẫn không nghĩ ra sao?"

Chu Hùng Anh đáp thẳng: "Đúng vậy, ta không nghĩ ra. Người khác bị đối xử như vậy, có lẽ vì bất đắc dĩ nên làm bộ như không quan trọng. Nhưng ta lại thấy, ngươi thật sự không bận tâm, thậm chí còn có vẻ thích thú, ta không tài nào hiểu nổi."

Trần Cảnh Khác trầm ngâm giây lát, nói: "Vua có đạo của vua, thần có đạo của thần, mọi người ai cũng tuân thủ nghiêm ngặt đạo của mình, thì mới có thể dài lâu."

Chu Hùng Anh chau mày: "Chẳng lẽ quân chủ có thể tùy tiện nghi ngờ, giám sát thần tử sao? Điều đó cũng không phù hợp đạo làm vua chứ."

Trần Cảnh Khác khẽ nhíu mày, chuyện này quả thực không dễ giải thích. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, hắn mới mở miệng nói:

"Để đánh giá một quân chủ có ưu tú hay không, chưa bao giờ chỉ nhìn vào đạo đức cá nhân mà là chiến tích của người đó. Hán Cảnh Đế tính cách táo bạo, hung tàn, vì tức giận khi chơi cờ đã đánh chết Thái tử Ngô Vương, nhưng điều đó vẫn không ảnh hưởng đến đánh giá của mọi người về ông ta. Đường Thái Tông cũng có hành vi giết huynh, giam cha, nhưng điều đó vẫn không ngăn cản việc ông ta được xem là một minh quân điển hình. Tần Hoàng, Hán Vũ có nhiều hành động tàn bạo, nhưng mọi người vẫn xưng họ là những vị vua kiệt xuất."

Đầu óc Chu Hùng Anh rối bời. Không đúng, không đúng, Diệp tiên sinh đâu có nói như vậy. Sử sách ta đọc cũng không ghi thế này. Thế nhưng, vì sao ta lại cảm thấy những lời hắn nói có lý nhỉ?

Trần Cảnh Khác biết vì sao hắn lại như vậy, hoặc nói, đó là kết quả tất yếu của việc tìm một Đại Nho làm thầy. Những chuyện tương tự trong lịch sử đã quá quen thuộc rồi. Hắn quyết định nhân cơ hội này giảng giải cặn kẽ cho Chu Hùng Anh hiểu thế giới chân thực là bộ dáng gì, để tránh cho hắn cũng trở thành cái gọi là nhân quân trong lời của Nho gia.

"Tiêu chuẩn làm người và tiêu chuẩn làm vua là không giống nhau." Trần Cảnh Khác tiếp tục nói. "Khi làm người, chúng ta không thể tùy tiện ác ý phỏng đoán người khác. Thế nhưng một quân chủ ưu tú sẽ không bao giờ đặt sự trung th��nh của thần tử vào phẩm hạnh cá nhân. Trước quyền lực, lòng người là thứ không đáng tin cậy nhất. Một khi đã nếm trải mùi vị quyền lực, rất ít ai có thể giữ mình không thay đổi. Thế nên, một quân chủ ưu tú không phải là tin dùng mà không nghi ngờ, mà là không cho thần tử cơ hội làm phản. Đôi khi, ngươi càng coi trọng một người, thì càng không thể để người đó có cơ hội phạm sai lầm."

Vẻ mặt Chu Hùng Anh như suy nghĩ điều gì, hình như quả thật có chút lý lẽ. Chẳng hạn như quân biên ải, hậu cần tuyệt đối không thể giao vào tay tướng lĩnh biên ải. Chẳng lẽ triều đình không tin tưởng tướng lĩnh sao? Có lẽ là có. Nhưng mục đích thực sự chính là để không cho tướng lĩnh cơ hội làm phản. Đây là một sự bảo vệ song phương: vừa bảo vệ an toàn quốc gia, vừa bảo vệ tướng lĩnh.

"Nói rộng ra, ta có kiến thức độc nhất vô nhị trên đời." Trần Cảnh Khác tiếp lời. "Nếu là bất kỳ quân chủ nào khác, đều sẽ nghi ngờ ta, sợ ta làm phản. Một quân chủ không nghi ngờ ta, ngược lại không phải là một quân chủ đủ tư cách. Lúc này, vi��c phái người giám sát ta là điều tất yếu. Mà ta biết có người đang giám sát, thì sẽ không làm những việc trái với đạo làm thần, từ đó tự bảo toàn mình. Thế nên, việc bệ hạ phái người giám sát ta, sao lại không phải một kiểu bảo vệ?"

Chu Hùng Anh không kìm được gật đầu, nhưng... sao lại cứ thấy là lạ thế này?

"Ngươi cho rằng bệ hạ đưa bức thư pháp này là để răn đe ta, nhưng ta lại cho rằng đó là thuốc an thần mà bệ hạ ban cho." Trần Cảnh Khác nói tiếp. "Quân tử thận độc, chỉ cần ta làm tốt việc mình cần làm, thì có thể kê cao gối mà ngủ yên."

Câu nói cuối cùng này xem như nói trái lương tâm, nhưng dưới sự giám sát của Chu Nguyên Chương, lại ngay trước mặt Chu Hùng Anh, hắn có thể nói gì khác đây? Chẳng lẽ nói thẳng, Hoàng gia gia ngươi là bậc thầy âm mưu, chưa bao giờ tin tưởng bất cứ ai sao? Thế chẳng phải tự rước lấy rắc rối vào mình sao!

Đương nhiên, những lời hắn vừa nói cũng không hoàn toàn là sai trái. Không phải hắn có cái gọi là "tính nô lệ" gì cả. Đã sống trong xã hội hoàng quyền, thì phải tuân thủ quy tắc của thời đại này. Giảng nhân quyền cho Hoàng đế, đó không phải là bất khuất mà là ngu ngốc.

Để Chu Hùng Anh trở thành một Hoàng đế thực tế, còn tốt hơn nhiều so với việc để hắn trở thành cái gọi là nhân quân. Triều Tống có nhiều nhân quân, nhưng tình hình triều Tống ra sao thì ai cũng rõ. Sau này nhà Minh cũng xuất hiện vài nhân quân, và hậu quả nghiêm trọng từ sự nhân từ của họ thì ai cũng đã thấy rõ.

Chu Hùng Anh cuối cùng cũng bị hắn thuyết phục, gật đầu lia lịa nói: "Thì ra là thế, Cảnh Khác ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ không cho ngươi cơ hội phạm sai lầm!"

??? Trần Cảnh Khác đầy mặt dấu chấm hỏi, "Ta nói với ngươi bao nhiêu chuyện như vậy, hóa ra là để ngươi đối phó ta đấy à?"

Cuộc đối thoại này, dĩ nhiên không chút ngạc nhiên, đã lọt vào tai Chu Nguyên Chương. Điều khiến hắn hài lòng nhất chính là, Mã Hoàng hậu đã mời mẫu thân Trần Cảnh Khác, bà Phùng thị, vào cung trò chuyện thân mật. Sau đó, Mã Hoàng hậu vô cùng yêu thích bà Phùng thị, cố ý ban thưởng cho bà một tòa trạch viện. Nếu là Chu Nguyên Chương ho���c Chu Tiêu làm thế, chắc chắn sẽ khiến quần thần phản đối, vì không có công lao sao có thể tùy tiện ban thưởng. Thế nhưng Mã Hoàng hậu làm vậy, quần thần sẽ chỉ vui vẻ tán dương lòng nhân từ của Hoàng hậu nương nương mà thôi, sau đó lại ngưỡng mộ bà Phùng thị, cho rằng bà có vận khí tốt.

Trần Cảnh Khác biết được việc này, lập tức lần lượt đến Càn Thanh cung và Khôn Ninh cung tạ ơn. Hắn tự nhiên hiểu vì sao lại ban thưởng tòa trạch viện này: không phải vì mẫu thân được Mã Hoàng hậu yêu thích, mà là ban thưởng cho chính mình. Dù một tòa nhà không thể sánh được với công lao đã lập, nhưng đây cũng là một cách biểu lộ thái độ: "Chúng ta không quên công lao của ngươi, chỉ là nhất thời chưa tiện ban thưởng mà thôi." Nghĩ lại, đúng là làm khó lão Chu thật, trong tình thế không thể phong quan phong tước, lại nghĩ ra cách này để giải quyết.

Tòa trạch viện mới ngay cạnh Hoàng thành, có thể nói là nơi đắc địa bậc nhất ở Ứng Thiên phủ, lại còn rất gần y quán của nhà họ. Nói đến, gia đình Trần Cảnh Khác cũng thực sự cần một nơi ��� mới. Căn nhà cũ trước đây diện tích không lớn, bà Phùng thị lại được phong cáo mệnh, nên có vẻ hơi keo kiệt. Chỉ là giá nhà ở Ứng Thiên thành đất đai tấc vàng, chỗ tốt thì họ không mua nổi, chỗ kém thì lại không muốn mua, cứ thế mà trì hoãn. Hành động này của lão Chu cũng coi như giải quyết được mối bận tâm của họ.

Việc dọn nhà khá đơn giản, theo lời bà Phùng thị thì căn nhà mới là để Trần Cảnh Khác kết hôn. Vợ chồng ông bà vẫn thường ở nhà cũ, chỉ khi lễ tết cần giao thiệp mới qua nhà mới ở vài ngày. Thế nên cũng không cần chuyển nhiều, chỉ cần mang một ít vật dụng thường ngày sang là được. Bất kể sao, Trần Cảnh Khác vẫn tổ chức một bữa tiệc tân gia, mời một nhóm bạn bè thân thiết. Ngay lúc hắn dọn về nhà mới, triều đình triển khai liên tiếp những hành động lớn, khiến triều chính sôi trào.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free