(Đã dịch) Đại Minh Từ Cứu Vớt Đích Trưởng Tôn Bắt Đầu (Đại Minh Tòng Vãn Cứu Đích Trường Tôn Khai Thủy) - Chương 130 : Do dự cái gì, thông gia a.
Trọng tài tự mình xuống sân? Trần Cảnh Khác kinh hãi. Nếu quả thật làm vậy, e rằng hắn chỉ còn nước buông xuôi tất cả.
Lúc đầu Chu Nguyên Chương chỉ thuận miệng nói vậy thôi, thấy hắn phản ứng dữ dội như thế, cũng không khỏi tò mò: "Thế nào? Có vấn đề gì sao?"
Trần Cảnh Khác quả quyết nói: "Có, vấn đề lớn. Nếu quả thật làm như thế, nền kinh tế Đại Minh sẽ hoàn toàn bị hủy hoại." "Niềm tin vào tiền giấy vốn đã khó khăn lắm mới gây dựng được, cũng sẽ nhanh chóng tan rã."
Chu Nguyên Chương không ngờ mọi chuyện lại nghiêm trọng đến thế, biểu cảm cũng trở nên nghiêm túc hơn: "Nói kỹ hơn một chút, rốt cuộc là chuyện gì."
Chu Hùng Anh cũng vội vàng tìm một chiếc ghế ngồi xuống, lại muốn được nghe giảng bài.
Trần Cảnh Khác suy nghĩ một lát, mới mở lời nói: "Bệ hạ có biết quan Đồng thâu thời Hán Vũ Đế không?"
Chu Nguyên Chương lắc đầu, việc này quả thực là điểm mù trong kiến thức của ông.
Trần Cảnh Khác nhớ lại những ghi chép trong sử sách, giải thích: "Hán Vũ Đế chấp nhận đề nghị của Tang Hoằng Dương, thực hiện thử nghiệm phép Đồng thâu và Bình chuẩn." "Cái gọi là Đồng thâu, là thiết lập quan Đồng thâu tại các quận huyện, có nhiệm vụ thu mua thổ sản, đặc sản mà dân chúng các nơi tiến cống triều đình." "Sau đó mang bán ở những nơi lân cận có giá cao, rồi nộp tiền về trung ương." "Cái gọi là Bình chuẩn, là trung ương thiết lập quan Bình chuẩn, với mục đích bình ổn giá cả thị trường bằng cách mua vào khi giá thấp và bán ra khi giá cao." "Năm năm sau, phép Đồng thâu và Bình chuẩn được phổ biến trên cả nước."
Chu Nguyên Chương bừng tỉnh đại ngộ, nói: "Bình chuẩn ta biết, đây là phép hại dân của Hán Vũ Đế." "Những quan lại đó mua thấp bán cao, cướp đoạt lợi nhuận khổng lồ để cung cấp cho Hán Vũ Đế tiêu xài, khiến dân chúng lầm than."
Nói đến đây, hắn đột nhiên tỉnh ngộ, nói: "À, ta hiểu rồi." "Nếu thật để Kim Sao Cục kinh doanh, chẳng mấy chốc cũng sẽ trở thành một dạng với phép Bình chuẩn của Hán Vũ Đế."
Trần Cảnh Khác trong lòng vui mừng, vốn dĩ còn nghĩ sẽ phải phí lời giải thích một hồi, hiện giờ thì đã hoàn toàn thông suốt.
"Bệ hạ anh minh, phép Đồng thâu Bình chuẩn của Hán Vũ Đế không chỉ gây hại cho dân chúng," "Mà còn phá hủy tận gốc hệ thống kinh tế của cả quốc gia." "Quan lại vì kiếm tiền, sẽ dùng quyền lực trong tay để chèn ép, hãm hại thương nhân, nhằm đạt được độc quyền." "Một khi đạt đ��ợc độc quyền, họ sẽ liều mạng ép giá..." "Dân chúng vất vả lắm mới làm ra được sản phẩm, bán cho họ thậm chí phải bù lỗ." "Thế thì dân chúng sẽ không còn muốn trồng lương thực nữa, người làm thủ công nghiệp cũng không muốn tiếp tục sản xuất hàng hóa..." "Người chăn nuôi cũng không còn muốn chăn nuôi gia súc nữa..." "Thế là trăm nghề suy tàn, thương nghiệp lụn bại..." "Nền kinh tế của cả quốc gia, liền biến thành một vũng nước đọng..."
Chu Nguyên Chương gật đầu, những điều này ông đều biết, sử sách đã ghi chép.
Lúc này, Trần Cảnh Khác chuyển hướng câu chuyện, nói: "Bệ hạ còn nhớ ta đã từng nói về sức sản xuất và quan hệ sản xuất chứ?"
Chu Nguyên Chương lại gật đầu, cũng nghi ngờ hỏi: "Ngươi nói là, Đồng thâu và Bình chuẩn, còn ảnh hưởng đến sự phát triển của sức sản xuất sao?"
Trần Cảnh Khác khẳng định nói: "Đây là tất nhiên. Hành vi bất công của Đồng thâu Bình chuẩn đã phá hủy triệt để quan hệ sản xuất." "Quan hệ sản xuất đã bị phá hủy, thì sức sản xuất làm sao có thể phát triển ��ược?"
"Kỹ thuật tiến bộ, hoặc là do ngẫu nhiên, hoặc là cần phải tốn rất nhiều nhân lực vật lực để nghiên cứu." "Trong dân gian, những người có thực lực và động lực nghiên cứu kỹ thuật mới, chỉ có thương nhân và người làm thủ công nghiệp." "Nhất là thương nhân, là những người sốt sắng nhất trong việc nghiên cứu kỹ thuật mới." "Chỉ có kỹ thuật mới mới có thể đánh bại đối thủ cạnh tranh, kiếm được nhiều lợi nhuận hơn." "Người làm thủ công nghiệp cũng muốn tạo ra sản phẩm tốt hơn, để tiết kiệm chi phí và kiếm được nhiều tiền hơn." "Nếu hai nhóm người này bị giáng đòn hủy diệt, thì sẽ không còn ai nghiên cứu kỹ thuật mới nữa." "Triều đình tuy có người có tiền, nhưng không thể mọi chuyện đều dựa vào triều đình được." "Hơn nữa, nhiều kỹ thuật mới xuất hiện đều mang tính ngẫu nhiên." "Chỉ có để nhiều người tham gia vào, mới có thể tăng xác suất xuất hiện kỹ thuật mới." "Cho nên triều đình nhất định phải đảm bảo một môi trường kinh tế bình thường, như vậy sức sản xuất mới có thể phát triển được."
Chu Nguyên Chương chỉ còn biết gật đầu.
Chu Hùng Anh thì nghe say sưa ngon lành. Bài giảng của Cảnh Khác quả nhiên không hề tầm thường.
Trần Cảnh Khác nói thêm: "Đối với Đại Minh mà nói, việc quan lại kinh doanh gây hại càng nhiều. Trước tiên chính là sẽ gây tổn hại đến tiền giấy." "Trăm nghề suy tàn, kinh tế là một vũng nước đọng, tiền giấy sẽ không thể lưu thông." "Tiền giấy không thể lưu thông, liền mất đi bất cứ ý nghĩa nào." "Hơn nữa, Kim Sao Cục vốn chính là cơ quan quản lý tiền tệ, lại để họ kinh doanh, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng." "Cho nên, để họ kinh doanh là điều tuyệt đối không thể."
Chu Nguyên Chương đã hoàn toàn hiểu rõ, nói: "Thì ra là vậy, xem ra ta đã nghĩ vấn đề quá đơn giản."
Lòng ông có chút ảm đạm, việc này lại một lần nữa chứng minh rằng, tư tưởng của ông đã lạc hậu. Nếu Tiêu Nhi ở đây, chắc chắn sẽ không đưa ra ý kiến như vậy.
Chu Hùng Anh thì một vẻ mặt hưng phấn, "Học được rồi, học được rồi!"
Sau đó hắn lại nghi ngờ hỏi một câu hỏi: "Nếu thương nhân có tác dụng lớn đến thế, vì sao còn muốn đả kích họ?"
Chu Nguyên Chương trong lòng giật mình, thầm nghĩ chớ để cháu ngoan của mình bị dẫn lạc lối. Bất quá ông không vội vàng mở miệng giải thích, mà muốn nghe xem thử Trần Cảnh Khác có kiến giải gì khác lạ không.
Trần Cảnh Khác cũng giật nảy mình, vội vàng giải thích: "Thương nhân và thương nghiệp là hai khái niệm khác nhau. Điều hữu ích cho quốc gia là thương nghiệp, chứ không phải bản thân những thương nhân điều hành thương nghiệp." "Chúng ta muốn khuyến khích thương nghiệp phát triển, nhưng phải đề phòng và hạn chế thương nhân."
Chu Hùng Anh có chút nửa hiểu nửa không, bất quá không nói gì thêm, mà tiếp tục lắng nghe.
"Quốc gia theo đuổi sự ổn định cao nhất, cho nên chế định luật pháp để quy định các loại hành vi." "Có đôi khi vì ổn định, thậm chí sẽ hy sinh lợi ích." "Thương nhân thì khác, họ chỉ có một mục tiêu duy nhất, đó chính là lợi nhuận." "Vì lợi nhuận, họ không tiếc chà đạp bất cứ luật pháp nào, khiến quốc gia suy tàn cũng chẳng hề quan tâm." "Có một quyển sách, trong đó tràn ngập những phương pháp kiếm tiền nhanh chóng, ngươi có biết quyển sách đó tên là gì không?"
"Không biết." Chu Hùng Anh lắc đầu, trong lòng thì có chút hưng phấn. "Còn có quyển sách như vậy sao? Nếu triều đình nắm giữ được, chẳng phải sẽ không cần lo lắng về tiền lương nữa sao?"
Trần Cảnh Khác cười nói: "Quyển sách đó tên là Đại Minh luật."
"À?" Chu Hùng Anh rất đỗi kinh ngạc.
Chu Nguyên Chương thoạt đầu có chút ngoài ý muốn, ngay lập tức như thể đã nghĩ ra điều gì đó, hiện lên vẻ bừng tỉnh đại ngộ.
Trần Cảnh Khác giải thích: "Buôn bán nhân khẩu, trộm mộ, buôn lậu, cướp bóc... kiếm tiền vừa nhanh vừa nhiều." "Nếu không có luật pháp quốc gia ràng buộc, sẽ có vô số người làm những chuyện như vậy." "Thương nhân cũng thế, nếu không có luật pháp ràng buộc, họ dám làm bất cứ điều gì."
Chu Hùng Anh liên tục gật đầu, hắn đã phần nào hiểu ra.
Trần Cảnh Khác tiếp tục nói: "Chèn ép thương nhân còn có một nguyên nhân khác, quan trọng hơn những điều vừa nói."
Chu Hùng Anh hiếu kỳ hỏi: "Nguyên nhân gì?"
Trần Cảnh Khác nói: "Họ có tiền, nếu như lại nắm giữ quyền lực, sẽ mất đi sự ràng buộc." "Họ liền dám lợi dụng quyền lực trong tay, để đả kích đối thủ, nghiền ép dân chúng, phá hủy tận gốc trật tự quốc gia." "Nếu trong tay họ lại nắm giữ một bộ phận dân cư, thì tiền, quyền, người, h��� đều có." "Sẽ tổ chức quân đội, chống đối quốc gia, thậm chí khởi binh làm phản." "Đây cũng là lý do tại sao các triều đại từ xưa đến nay đều cấm thương nhân ra làm quan..."
Chu Hùng Anh trịnh trọng nói: "Ta hiểu rồi. Thương nghiệp có thể khiến kinh tế quốc gia trở nên phồn vinh, đó là điều tốt." "Nhưng những thương nhân điều hành thương nghiệp thì không phải, cho nên phải đả kích thương nhân, hạn chế của cải và quyền lực của họ."
Trần Cảnh Khác cười nói: "Chính là đạo lý này..." "Bất quá thương nghiệp là tốt, nhưng vạn sự không thể thái quá, thương nghiệp hóa thái quá cũng sẽ gây tổn hại đến trật tự quốc gia." "Hơn nữa, không phải tất cả ngành nghề triều đình đều không thể nhúng tay vào." "Một số ngành nghề trọng yếu, nhất định phải do triều đình tự mình ra tay quản lý mới được." "Ví như độc quyền muối sắt, ví như chế tạo quân khí..." "Hiện giờ nói với ngươi những điều này còn hơi sớm, đợi vài năm nữa nói cũng không muộn."
Chu Hùng Anh gật đầu, cũng không truy vấn thêm.
Chu Nguyên Chư��ng càng vui mừng không xiết, nói: "Tốt lắm, giải thích thấu triệt hơn cả ta." "Cháu ngoan của ta cũng thật thông minh, nghe xong liền hiểu ngay, tương lai chắc chắn sẽ mạnh hơn ta." "Đại Minh có ba vị quân vương vĩ đại, đời sau còn mạnh hơn đời trước." "Hắc hắc, nghĩ đến là ta lại thấy vui vẻ."
Thành công gạt bỏ ý tưởng bất chợt của Chu Nguyên Chương, Trần Cảnh Khác cũng thở phào nhẹ nhõm. Hắn thực sự có chút nhớ Chu Tiêu. Chu Tiêu có khả năng tiếp nhận những điều mới mẻ rất mạnh, trải qua hơn nửa năm học tập, đối với kinh tế có sự hiểu biết đặc biệt sâu sắc. Có hắn giám sát, sẽ không cần sợ bên Chu Nguyên Chương xảy ra vấn đề. Hiện giờ hắn không có ở đây, mình chỉ có thể tự mình giám sát, thật mệt mỏi. Bất quá còn may, lão Chu cũng biết khuyết điểm của mình ở đâu, rất nghe lời khuyên. Hơn nữa, ông ấy làm việc vô cùng quả quyết, điều này cực kỳ có lợi cho việc phổ biến tân chính. Trước kia, Trần Cảnh Khác từ đáy lòng vẫn e ngại vị Hoàng đế giết người như ngóe này. Vẫn nghĩ phải ẩn mình trước, chờ Chu Tiêu kế vị rồi hãy từ từ lên tiếng. Thực sự không được thì chờ đến Chu Hùng Anh kế vị. Tiếp xúc lâu rồi mới phát hiện ra rằng, Chu Nguyên Chương vẫn có rất nhiều ưu điểm. Rất nhiều cải cách tương đối cấp tiến, quả thực cần nhờ ông ấy thúc đẩy mới được. Cũng như việc Hoàng Hà trở về dòng chảy cũ, quân chủ nào có thể trong hai ngày đã đưa ra quyết định, và bắt đầu bố trí? Cho nên, lão Chu vẫn rất không tệ. Đương nhiên, tất cả những điều này đều xây dựng trên tiền đề Mã Tú Anh, Chu Tiêu và Chu Hùng Anh cả ba người đều còn sống. Nếu không... có lẽ hắn cũng chỉ đành bó tay chịu trói.
Trần Cảnh Khác hết lòng nghĩ đến Chu Tiêu, lúc này Chu Tiêu vừa đặt chân đến Sơn Tây. Chu Cương đã ra khỏi thành mấy chục dặm để đón đại ca, hai huynh đệ gặp mặt nhau tự nhiên là vô cùng vui vẻ.
Đến Thái Nguyên thành, Chu Cương tổ chức nghi thức hoan nghênh long trọng. Mặc dù Chu Tiêu đã dặn dò phải giữ điệu thấp, nhưng trước thịnh tình của huynh đệ, hắn vẫn rất hưởng thụ.
Đêm đó, họ đã nói chuyện trắng đêm.
Đối mặt với người huynh đệ thân thiết nhất, Chu Tiêu cũng nói hết ngọn nguồn, nói cho hắn biết mục đích thật sự. Hắn cũng đưa cho Chu Cương xem lá thư dài mấy vạn chữ mà Chu Nguyên Chương đã viết.
Sau khi xem xong thư, Chu Cương khiếp sợ không gì sánh bằng. "Cái này... cái này... làm sao có thể như vậy?"
Nếu như không phải có thư của phụ thân, nếu như không phải đại ca đích thân nói cho hắn, hắn nhất định sẽ cho rằng đối phương đang đùa giỡn mình.
Chu Tiêu hoàn toàn có thể hiểu được tâm trạng của hắn, lần đầu tiên mình nhìn thấy phong thư này, cũng chẳng khá hơn hắn là bao.
"Trần Cảnh Khác từ trước đến nay tính toán không sai sót, Nội Các, khoa cử, tiền giấy đều do một tay hắn sắp đặt..." "Cho nên việc này mặc dù hoang đường, nhưng phụ hoàng và ta vẫn không dám không tin."
Chu Cương đặt thư xuống, nói: "Nói kỹ một chút về Trần Cảnh Khác cho ta nghe."
Chu Tiêu liền kể lại chuyện của Trần Cảnh Khác từ đầu đến cuối một lượt. Từ việc hắn xé bảng hoàng gia cứu Chu Hùng Anh và Mã hoàng hậu, đến việc phá giải vụ án Triệu Mạo, mãi cho đến việc thay đổi nóng lạnh.
Nghe xong, Chu Cương kinh ngạc đến trợn mắt há hốc mồm. "Đại ca, chẳng lẽ ngươi đang đùa ta sao?"
Chu Tiêu nhịn không được cười nói: "Được rồi, ta đùa ngươi làm gì chứ?" "Thế nào, có phải tự ti mặc cảm, tự thấy mình không bằng không?"
Ai ngờ Chu Cương lại gật đầu nghiêm túc nói: "Ta xác thực không bằng hắn..." "Không, ta không có tư cách cùng hắn sánh bằng, đây mới thực sự là kinh thiên vĩ địa." Sau đó phàn nàn rằng: "Đại ca ngươi vì sao không sớm hơn một chút mà nói với ta? Nếu biết tài hoa của hắn, lần trước về kinh nên chủ động đến bái phỏng hắn mới phải chứ."
Chu Tiêu biết tính cách của huynh đệ mình, vô cùng cao ngạo, không để ai vào mắt. Nhưng nếu đã tán thành ai, thì sẽ biểu hiện vô cùng khiêm tốn lễ độ. Rất hiển nhiên, năng lực của Trần Cảnh Khác đã hoàn toàn chinh phục hắn.
"Ý của phụ mẫu là, hắn còn trẻ, sợ bị người ghen ghét, muốn che giấu hắn thêm vài năm."
Chu Cương cũng chỉ thuận miệng nói vậy thôi, cũng không thật sự trách cứ Chu Tiêu đã giấu giếm mình. Một nhân tài trọng yếu như thế, giấu giếm mới là phải. Không hề phòng bị mà nói lung tung ra bên ngoài, thì đó chính là đồ đần.
"Tế Hỷ nhưng nó lại đang ở Ứng Thiên đấy, ngươi cũng không thể nặng bên này nhẹ bên kia chứ."
Chu Tiêu cười nói: "Yên tâm, Tế Hỷ, Hùng Anh và Trần Cảnh Khác quan hệ của chúng rất tốt, đảm bảo có thể học được bản lĩnh thực sự."
Chu Cương hài lòng nói: "Vậy là được... Trần Cảnh Khác nhân tài lớn như thế, ngươi và phụ hoàng định lôi kéo thế nào?"
Chu Tiêu thở dài: "Còn có thể làm gì khác được? Để hắn giao hảo với Hoàng tộc thôi, hy vọng sẽ hữu dụng."
Chu Cương lắc đầu liên tục: "Chần chừ chậm chạp quá! Thông gia đi!" "Phương pháp dùng mấy ngàn năm rồi, lẽ nào các ngươi không nghĩ ra sao?"
Chu Tiêu cười khổ nói: "Ngươi nói nghe nhẹ nhàng quá, tình cảnh của các phò mã Đại Minh thế nào, ngươi cũng đâu phải không biết." "Để hắn làm phò mã, đó là đang đẩy hắn ra ngoài."
Chu Cương nói: "Quy củ là chết, người là sống. Một đạo đặc chỉ thì chuyện gì mà không giải quyết được?" "Trần gia ba đời độc đinh, hơn bất cứ gia đình nào khác, đều coi trọng dòng dõi." "Công chúa gả đi, phàm là sinh hạ được một mụn con, Trần Cảnh Khác còn không liều mạng cống hiến cho triều đình sao?"
Chu Tiêu rất đỗi động lòng, trước đó họ còn chưa từng cân nhắc vấn đề từ góc độ này. Thông gia với gia đình bình thường, hiệu quả thật khó nói. Nhưng Trần gia ba đời độc đinh, thì hiệu quả thông gia lại quá tốt. Hơn nữa Trần gia đinh đơn bạc, không có thân tộc ủng hộ, cũng không sợ hắn thế lớn khó kiềm chế.
Bất quá hắn cũng không tỏ thái độ, mà nói rằng: "Việc này huynh đệ chúng ta nói cũng không tính, cần phụ mẫu gật đầu đồng ý mới được."
Chu Cương ngay lập tức nói: "Sau khi về kinh, ngươi tranh thủ thời gian nói chuyện này với phụ hoàng và mẫu hậu. Ta cũng sẽ viết một phong thư khuyên nhủ."
Chu Tiêu dở khóc dở cười, người huynh đệ này ở lâu trong quân đội, nhiễm phải tính cách quân nhân thẳng thắn, làm việc lôi lệ phong hành.
"Được, về đến ta sẽ nói chuyện n��y với phụ hoàng và mẫu hậu." "Nói đến Bát muội Phúc Thanh tướng mạo tú lệ, tinh anh thông minh, cầm kỳ thi họa không gì không giỏi, tuổi tác cũng tương tự với Trần Cảnh Khác." "Nếu phụ mẫu đồng ý, có thể gả nàng cho Trần Cảnh Khác."
Chu Cương như nhìn đồ đần vậy mà nhìn hắn.
Chu Tiêu mờ mịt hỏi: "Thế nào, ta nói sai sao?"
Chu Cương lắc đầu thở dài: "Ngươi hồ đồ quá, muốn gả thì phải gả con gái của ngươi chứ." "Cô cô chưa chắc đã thân thiết với cháu trai, nhưng em gái chắc chắn sẽ thân thiết với anh trai."
Gả con gái của Chu Nguyên Chương, tức là cô cô của Chu Hùng Anh, quan hệ hai người sẽ tương đối xa cách. Còn con gái của chính Chu Tiêu, cùng Chu Hùng Anh là chị em ruột, quan hệ sẽ thân cận hơn nhiều.
"Thơ Ngữ là em ruột của Hùng Anh, năm nay tám tuổi, thêm bảy tám năm nữa là vừa vặn đến tuổi lấy chồng." "Trần Cảnh Khác đến lúc đó cũng mới tới tuổi thành niên, kết hôn cũng không tính là muộn."
Chu Tiêu chần chừ nói: "Cái này... không hay lắm đâu."
Chu Cương nói: "Có gì mà không tốt? Ngươi còn có th�� tìm được con rể nào tốt hơn Trần Cảnh Khác sao?" "Hay là ngươi không nỡ đứa con gái này?"
Bản văn này được biên tập và xuất bản dưới sự bảo hộ của truyen.free.