(Đã dịch) Đại Minh Từ Cứu Vớt Đích Trưởng Tôn Bắt Đầu (Đại Minh Tòng Vãn Cứu Đích Trường Tôn Khai Thủy) - Chương 186 : Bè cánh đấu đá
Bởi quân nhân vốn tính thẳng thắn, dứt khoát, nên việc tuyên truyền cũng được họ thực hiện theo cách tương tự.
Chẳng nói chẳng rằng, việc đầu tiên họ làm là cắt cụt mái tóc của tất cả nam giới trong nhà. Sau đó, họ bắt đầu giảng giải về kiến thức phòng dịch và những lợi ích của mái tóc ngắn, đồng thời yêu cầu người nhà ghi nhớ kỹ càng.
Thế rồi, một nhóm quân hán rảnh rỗi không việc gì, liền chủ động kéo nhau thành đoàn đi chợ phiên để gây chú ý. Một nhóm tráng hán cơ bắp cuồn cuộn, lại còn cạo trọc đầu, đi cùng nhau tạo nên khí thế vô cùng đáng sợ. Ai thấy đều muốn bỏ chạy.
Mọi người còn tưởng có thổ phỉ kéo đến, chưa đợi họ tới phiên chợ, dân chúng đi chợ đã bỏ chạy tán loạn, chỉ còn lại con đường hỗn độn. Cho dù còn có người chưa kịp chạy trốn, cũng chẳng dám vây xem họ làm công tác tuyên truyền.
Hương Lệnh nhận được tin tức, nơm nớp lo sợ mang theo sai dịch tới xem xét tình hình. Khi biết đó là đám quân hán từ thôn bên cạnh, ông ta mới thở phào nhẹ nhõm. Hỏi thăm rõ nguyên do, ông ta liền bắt đầu thầm rủa trong lòng.
Quan văn dù xem thường quân ngũ, nhưng cho họ một trăm cái lá gan, cũng không dám công khai nhục mạ cả một đám quân sĩ. Chỉ đành cười xòa theo rồi tìm cách khuyên họ rời đi.
Lần này, các tướng sĩ đành chịu bó tay. Dân chúng bỏ chạy hết, công việc tuyên truyền phải làm sao đây? Cấp trên đã giao phó rất rõ ràng, nếu không làm tốt, về sẽ bị phạt nặng.
Cuối cùng, những kẻ "thông minh" này bàn bạc: "Nếu ở phiên chợ các ngươi bỏ chạy, vậy chúng ta sẽ đến tận thôn của các ngươi mà tuyên truyền! Lần này các ngươi chắc chắn không còn chỗ nào để chạy nữa phải không? Để bảo vệ an toàn của mình, mỗi người chúng ta mang theo một cây gậy phòng thân thì có vấn đề gì chứ?"
Khi mấy chục tráng hán, thổi kèn inh ỏi, tay cầm côn bổng, vẻ mặt hung thần ác sát kéo đến làng. Lúc họ yêu cầu tất cả mọi người tập trung ở đầu thôn, dân làng lại tưởng có giặc cướp vào thôn. Toàn bộ dân làng chạy tứ tán, nhao nhao tìm chỗ trốn. Đương nhiên cũng có người chạy đi báo quan.
Thế nhưng, nha môn hương trấn mới thành lập, nhân viên tuần tra và bắt cướp vẫn chưa được phân bổ đầy đủ. Chỉ với vài người dưới trướng Hương Lệnh, làm sao có thể quản được chuyện này, đành phải hướng huyện nha cầu cứu. Nhưng cái này cần thời gian.
Thấy thôn dân bỏ chạy, các tướng sĩ hoàn toàn không sốt ruột, cứ ngồi yên vị ở đầu thôn chờ đợi, không tin là họ sẽ không quay lại. Sự thật quả đúng như họ nghĩ, không bao lâu sau, thôn dân liền bắt đầu lần lượt ló đầu ra. Thấy những tên giặc cướp này vẫn chưa đi, mà đang tụ tập ở đầu thôn, thôn dân chỉ dám nhìn từ xa chứ không dám tới gần.
Rất nhanh, có thôn dân phát hiện, những người này vậy mà không hề cướp bóc. Thế là có người đánh liều đến hỏi thăm, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra. Biết được đó là đám quân hộ từ làng bên cạnh đến làm công tác tuyên truyền phòng dịch, trong lòng họ như có cả vạn con ngựa đang chạy loạn. Nhưng đối diện với đám tráng hán này, họ cũng chỉ dám thầm oán trách vài câu trong lòng.
Thôn chính vội vàng triệu tập mọi người về nghe giảng, định bụng làm qua loa cho xong rồi tìm cách đuổi đám quân hán khó ưa này đi. Nhưng đám quân hán này rõ ràng đã có chuẩn bị từ trước, không chỉ giảng giải mà còn thỉnh thoảng đặt câu hỏi. Phàm là có người trả lời không được, tức là nghe không chăm chú, vậy thì mọi người phải nghe tiếp!
"Hơn nữa, chúng ta đã cực khổ đến đây để tuyên truyền cho mọi người, các ngươi cũng nên lo cơm nước chứ?"
Năm sáu chục tên tráng hán bụng to, ăn uống khiến dân làng xót ruột. Điều khiến họ không thể chịu đựng nổi hơn nữa là, đám quân hán này trước khi rời đi còn để lại một câu nói: "Thấy đàn ông trong thôn các ngươi đều không cạo đầu, chứng tỏ nhận thức về phòng dịch vẫn chưa đủ sâu sắc, hôm nào chúng ta sẽ quay lại."
Nghe nói như thế, tất cả mọi người ngồi không yên. Đầu năm nay cuộc sống của mọi người đều không dễ chịu, năm sáu chục tên tráng hán bụng to này ăn cũng đủ khiến cả thôn họ phá sản mất thôi. Làm sao mà sống qua nổi cái năm này đây?
Họ nhao nhao kéo đến nhà thôn chính, tộc lão, thân sĩ, yêu cầu họ nghĩ cách. Thậm chí ở nhiều nơi, thôn dân trực tiếp nói thẳng: "hoặc là các ngươi nghĩ ra biện pháp giải quyết, hoặc là tự mình lo cơm cho đám tráng hán bụng to kia, hoặc là chúng tôi sẽ cạo đầu!"
Thôn chính, tộc lão, cùng đám thân sĩ đương nhiên là không đời nào chịu nuôi ăn. Họ chỉ có thể đi cầu cứu khắp thôn, khắp huyện. Vậy mà lúc này, Hương Lệnh và Huyện lệnh cũng đành bó tay chịu trói. Một hai làng như thế này họ còn có thể nghĩ cách, chứ làng nào cũng như vậy thì họ không thể quản xuể. Chỉ đành hướng cấp trên cầu cứu.
Nhưng cấp trên của họ lại nhao nhao giữ im lặng, bị hỏi dồn, liền nói sẽ nghĩ cách. Các Huyện lệnh cũng không có cách nào, chỉ có thể học theo cấp trên, nói với những người đến cầu cứu rằng: "Chuyện cỏn con như thế này, các ngươi tự mình nghĩ cách đi."
Hương Lệnh cũng không ngốc, học theo: "Đừng chuyện gì cũng đến tìm tôi, tự mình nghĩ cách giải quyết đi!"
Lần này, thân sĩ, tộc lão và các thôn chính đều mắt tròn mắt dẹt, "chúng tôi có thể làm gì được đây?" Cuối cùng, họ chỉ đành nhắm một mắt mở một mắt, để đàn ông trong thôn đều cạo tóc.
Chỉ trong chưa đầy nửa tháng, Hà Nam về cơ bản đã hoàn thành việc cạo tóc. Đám quân hán lúc này mới yên ắng trở lại, nhưng trước khi đi, họ vẫn để lại một câu nói: "Bọn ta sẽ thỉnh thoảng tới kiểm tra, làng nào mà đàn ông còn để tóc, chứng tỏ nhận thức về phòng dịch chưa đúng mực, chúng ta sẽ lại đến giảng bài tiếp."
Với tâm thế "chẳng còn gì để mất", các vị hương hiền nguyền rủa thề thốt, quyết không để đàn ông trong làng để tóc.
Một chuyện đại sự như thế, tự nhiên không thể im hơi lặng tiếng, rất nhanh đã được báo cáo lên cấp trên. Trần Cảnh Khác nghe nói việc này vô cùng kinh ngạc, "Những người này muốn tạo phản sao?" Liền chuẩn bị xuất cung đi tìm Từ Đạt, để ông ta răn đe đám người dưới trướng một chút. Chỉ là còn không đợi hắn khởi hành, liền bị Phúc Thanh công chúa ngăn cản:
"Mấy chục vạn quân tốt hoành hành ở địa phương, chẳng khác nào mưu phản. Nếu không có mệnh lệnh từ cấp trên, họ dám làm như vậy sao?"
Trần Cảnh Khác kinh ngạc nói: "Ai như thế lớn mật, dám hạ mệnh lệnh như vậy?"
Phúc Thanh công chúa nói: "Ngoài phụ hoàng và đại ca, ai dám hạ mệnh lệnh như vậy? Nhưng cạo tóc là chuyện nhỏ nhặt như vậy, phụ hoàng mới lười quản, đây là đại ca hạ lệnh, Ngụy Quốc Công chấp hành."
Trần Cảnh Khác không dám tin mà nói: "Thái tử điện hạ vì sao lại làm như vậy?"
Phúc Thanh công chúa thở dài, giải thích nói: "Ngươi nghĩ xem, ai là người ủng hộ việc cạo tóc của ngươi nhất?"
Trần Cảnh Khác suy nghĩ một chút, nói: "Quân đội. Việc này cơ bản dựa vào quân đội duy trì mới được phổ biến rộng rãi."
Phúc Thanh công chúa lắc đầu, nói: "Bề ngoài trông có vẻ là quân đội, nhưng kỳ thực là các huân quý. Nơi xuất thân của huân quý nhiều nhất, chính là quân đội. Đại Minh buổi đầu lập quốc, có hai đại phe phái: huân quý Hoài Tây và phái Giang Chiết. Sau đòn đả kích của Hồ Duy Dung, thực lực phái Giang Chiết bị tổn hại nặng, liền chia thành từng nhóm nhỏ hòa nhập vào tập đoàn quan văn Giang Nam. Sau đó, Hồ Duy Dung tạo phản, giáng đòn mạnh vào thế lực huân quý. Trong chuyện này, tập đoàn quan văn Giang Nam đã góp rất nhiều sức. Các huân quý đều nhìn ở trong mắt, hận ở trong lòng. Sau khi vụ án Triệu Mạo bùng nổ, các huân quý vốn muốn lợi dụng cơ hội này để đả kích tập đoàn quan văn. Nhưng Mao Tương ra tay điên cuồng nằm ngoài dự đoán của họ, đồng thời ra tay với cả huân quý lẫn quan văn Giang Nam, khiến hai bên đều tổn thất nặng nề. Trải qua việc này, hai bên đều yên ổn, không muốn vì một chút thù hận mà gây ra cảnh lưỡng bại câu thương nữa."
Trần Cảnh Khác cười khổ không thôi, không ngờ trong thâm cung lại xảy ra nhiều chuyện như vậy. Trong khi hắn ở hoàng cung, vậy mà không hề hay biết chút nào. Quả nhiên, ngoài những kiến thức và tư tưởng vượt xa thời đại mà một người xuyên việt mang đến, bản thân mình vẫn là người bình thường.
Phúc Thanh công chúa dừng lại một chút, cho hắn thời gian để tiêu hóa và tiếp thu, sau đó mới lên tiếng: "Đúng là có một số người luôn không biết điều, lần này cải cách quân sự và cải cách chính trị, quan văn lại bắt đầu giở trò. Dựa theo kế hoạch, quan văn sẽ đảm nhiệm Hương Lệnh, đồng thời tuyển chọn thanh niên trai tráng từ các gia đình quân hộ sung vào vị trí tuần tra và bắt cướp. Thế nhưng tập đoàn quan văn, sau khi nhận mệnh Hương Lệnh, lại chậm chạp không chịu thực hiện chính sách tiếp theo. Trong việc xét duyệt công lao quân sự, họ cũng đặt ra đủ thứ chướng ngại, khiến quân đội và các huân quý vô cùng bất mãn về chuyện này. Vừa lúc ngươi vào lúc này đề xuất muốn cạo tóc. Huân quý và quân đội liền thuận nước đẩy thuyền, nhân cơ hội này cho đám quan văn một bài học. Cho nên, bề ngoài trông có vẻ việc cạo tóc là do ngươi đề xuất và phổ biến, nhưng kỳ thực huân quý và quân đội mới là kẻ đứng sau thúc đẩy. Nói trắng ra chính là, ngươi bị người ta l���i dụng."
Trần Cảnh Khác chỉ biết cười khổ, hắn cuối cùng đã hiểu, vì sao lúc ở Lạc Dương, những tướng sĩ kia lại nghe lời răm rắp đến thế.
Thở sâu, hắn hỏi: "Vậy Thái tử điện hạ vì sao lại muốn nhúng tay vào?"
Với thân phận Hoàng Thái tử, trực tiếp tham dự vào đấu tranh phe phái là việc vô cùng không lý trí.
Phúc Thanh công chúa trả lời: "Đại ca đang muốn nói cho huân quý và quân đội rằng huynh ấy đứng về phía họ, từ đó nhận được sự ủng hộ của họ. Hơn nữa, huynh ấy thực sự rất bất mãn với quan văn, cải cách quan trọng như vậy, vậy mà họ còn muốn nội đấu để kéo chân. Ngươi cứ chờ xem, nếu như các quan văn còn không chịu thu tay, những đòn đả kích sau này sẽ càng nặng nề hơn."
Buổi đầu lập quốc, các huân quý nắm giữ quân đội mới chính là nền tảng của quốc gia. Chu Tiêu đương nhiên phải tỏ thái độ để lôi kéo họ. Khó trách hắn đột nhiên cho tất cả mọi người nghỉ một tháng, nguyên lai là xuất phát từ mục đích này. Chỉ có bản thân mình là đơn thuần nhất, lại cho rằng hắn làm vậy là vì giúp tuyên truyền việc cạo tóc. Hơn nữa hắn còn nghĩ tới một chuyện khác, Từ Đạt cùng Từ Doãn Cung. Mình coi họ là hảo hữu chí giao, không ngờ kết cục lại cũng chỉ là một quân cờ mà thôi. Đây là điều khiến hắn không thể nào tiếp nhận nhất.
Phúc Thanh công chúa vẫn luôn âm thầm quan sát nét mặt hắn, tự nhiên cũng nhìn thấy nét đau đớn thoáng qua kia, và vô cùng đau lòng. Lấy hết dũng khí nắm tay hắn, nàng an ủi: "Những điều này đều chỉ là phán đoán của ta, chưa chắc đã là sự thật. Hơn nữa ngươi còn trẻ, lại phải lo toan nhiều chuyện như vậy, nên mới không để ý đến những điều này. Với kinh nghiệm lần này, sau này ngươi nhất định sẽ làm tốt hơn."
Trần Cảnh Khác ngẩng đầu nhìn gương mặt trắng nõn của thiếu nữ, lần đầu tiên phát hiện nàng lại xinh đẹp đến thế. Cố nén xúc động muốn ôm nàng, hắn cố gượng cười, nói: "Tạ ơn, ta không sao."
Trốn ở góc rẽ, Chu Nguyên Chương thấy cảnh này mí mắt giật giật, suýt chút nữa đã nhảy ra. Ông bị Mã hoàng hậu kịp thời kéo lại.
Lão Chu bất mãn nói: "Ngươi kéo ta làm cái gì."
Mã hoàng hậu tức giận: "Ông ra ngoài để làm gì? Là để trách cứ Phúc Thanh không biết giữ mình, hay là để quở trách Trần Cảnh Khác trêu ghẹo Phúc Thanh?"
Lão Chu cũng bình tĩnh lại, lẩm bẩm mà nói: "Vậy cũng không thể dễ dàng bỏ qua cho nó như vậy được."
Mã hoàng hậu trợn mắt, rồi chuyển sang nói: "Nha đầu Phúc Thanh này thông minh thật, cũng biết cách giấu mình. Cái gì cũng nhìn thấu trong lòng, nhưng xưa nay chưa từng nói hay biểu lộ ra ngoài. Nếu không phải quan tâm Cảnh Khác, chỉ sợ lời nói này cả một đời đều sẽ không nói ra."
Chu Nguyên Chương đắc ý nói: "Đúng thế, cũng không nhìn xem là ai sinh ra." Sau đó lại ấm ức nói: "Chỉ là hời cho cái thằng nhóc Trần Cảnh Khác thối tha kia."
Mã hoàng hậu không để ý đến lời lầm bầm của ông, mà nói: "Ông nói Cảnh Khác có khi nào nghĩ quẩn không?"
Chu Nguyên Chương cũng lo lắng nói: "Thật là có khả năng, lát nữa nàng đi khuyên nhủ nó đi."
Mã hoàng hậu lắc đầu, nói: "Chuông ai buộc thì người đó phải cởi, cứ để Thiên Đức điện hạ tự đi giải thích." Sau đó nàng liền gọi t���i một nội thị, dặn dò một phen.
Hai người bọn họ tản bộ nhàn nhã trong cung, vô tình đi đến nơi đây. Vừa lúc nghe thấy Phúc Thanh đang khuyên nhủ Trần Cảnh Khác, liền nấp ở một bên nghe lén. Sau đó liền thấy cảnh tượng vừa rồi. Lão Chu mặc dù ngoài miệng nói không vui lòng, nhưng cũng không thật sự quay trở lại để phá đám. Hôn sự của hai người đều đã xác định, tự mình nắm tay cũng chẳng tính là gì. Bất quá như thế này dù sao cũng không hay, hắn lúc này liền đưa ra quyết định: "Chờ sang năm liền tổ chức hôn sự cho bọn chúng, tránh cho người trẻ tuổi gây ra chuyện gì không hay."
Mã hoàng hậu vuốt cằm nói: "Cũng tốt, Cảnh Khác ý nghĩ là tốt, nhưng có chút ngây thơ. Để Phúc Thanh giúp đỡ chỉ bảo thêm, chúng ta cũng có thể yên tâm."
Ở một bên khác, được vị hôn thê an ủi một phen, tâm trạng Trần Cảnh Khác đã tốt hơn rất nhiều.
Giữa trưa, hắn chuẩn bị xuất cung về nhà. Sắp đến Tết, đương nhiên là phải chuẩn bị một chút. Vừa đi tới cửa cung, liền gặp một người đón nói: "Trần thư đồng, gia chủ mời ngài ghé phủ một chuyến."
Người này Trần Cảnh Khác quen biết, là gia tướng của Từ Đạt. Nhìn người nọ, hắn lập tức hiểu ra, chuyện trong cung buổi sáng đã truyền ra ngoài. Khả năng cao là do Chu Nguyên Chương làm. Hắn ngược lại muốn nghe xem thử, Từ Đạt chuẩn bị giải thích chuyện này thế nào. Dù sao hai nhà cũng là tiện đường, đi một chuyến cũng thuận tiện.
"Phía trước dẫn đường."
Đường phố hai bên đường vô cùng náo nhiệt. Dù sao cũng là Ứng Thiên thành, người dân nơi đây vẫn tương đối khá giả, không khí ngày lễ cũng càng thêm nồng nhiệt. Nếu là ngày thường, Trần Cảnh Khác khẳng định sẽ thưởng thức thật kỹ, nhưng hôm nay thực sự không có tâm trạng này.
Một đường đi tới Ngụy Quốc Công phủ, hắn nhìn thấy Từ Đạt ở đại sảnh. Ông ấy đang vùi đầu viết câu đối, còn Từ Doãn Cung thì làm trợ thủ cho ông. Nhìn thấy hắn bước vào, Từ Doãn Cung lộ vẻ vui mừng, sau đó dường như chợt nhớ ra điều gì, lại có chút xấu hổ. Trong chốc lát lại không biết mở lời thế nào.
Trần Cảnh Khác cũng không còn thân thiết như ngày xưa, chỉ thi lễ một cách khách sáo, rồi đứng sang một bên chờ xem Từ Đạt sẽ làm gì. Từ Đạt một mạch viết xong tấm câu đối trên tay, đặt bút xuống, phất tay ra hiệu cho người hầu đứng hầu bên cạnh đều lui ra. Sau đó mới lên tiếng: "Bị phản bội, trong lòng khó chịu lắm phải không?"
Trần Cảnh Khác thản nhiên mà nói: "Vâng."
Từ Đạt nói: "Khó chịu là đúng rồi, khó chịu mới có thể nhớ lâu, ngươi có biết lần này mình đã mắc bao nhiêu sai lầm không?"
Trần Cảnh Khác mỉa mai mà nói: "Sai lầm lớn nhất chính là không nên dễ tin người khác."
Từ Doãn Cung có chút nóng nảy, muốn giải thích. Từ Đạt phất tay ngăn cản, cười nói: "Xem ra ngươi quả thực rất tức giận... Ngươi có biết thế nào là đấu đá phe phái không?"
Trần Cảnh Khác trả lời một cách cứng nhắc: "Chẳng qua chỉ là bè cánh đấu đá mà thôi."
Từ Đạt bật cười nói: "Mà thôi sao? Xem ra ngươi rất xem thường đấu đá phe phái. Nhưng ngươi quên, cải cách cũng là bè cánh đấu đá. Triều đình tất cả đấu tranh, đều có thể xem là bè cánh đấu đá. Ngươi đã bước vào vòng xoáy này, liền không thể thoát khỏi đấu đá phe phái, nhất định phải đối mặt, học cách đấu đá phe phái."
Trần Cảnh Khác cũng không thể không thừa nhận rằng, lời ông ấy nói quả thực có lý. Mặc kệ có mỹ hóa thế nào đi chăng nữa, bè cánh đấu đá từ đầu đến cuối vẫn chi phối mọi hoạt động chính trị.
Từ Đạt tiếp tục nói: "Ngươi cho rằng đấu đá phe phái nên có bộ dạng như thế nào? Mọi người tranh cãi, thông qua biện luận thuyết phục đối phương, khiến đối phương phải tán đồng? Hay là lợi dụng đủ loại thủ đoạn, triệt để áp đảo đối phương, khiến đối phương hoặc là khuất phục, hoặc là bị hủy diệt?"
Tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.