Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Từ Cứu Vớt Đích Trưởng Tôn Bắt Đầu (Đại Minh Tòng Vãn Cứu Đích Trường Tôn Khai Thủy) - Chương 187: Lão hồ ly nhóm lên lớp

Đảng tranh chính là sự va chạm giữa các thế lực, không phải tranh giành đúng sai, mục đích cũng không phải tiêu diệt đối thủ, mà là giành lấy lợi ích lớn nhất.

Còn có một loại là đạo thống chi tranh, tàn khốc hơn nhiều, là cuộc chiến sinh tử không khoan nhượng.

Khi thế mạnh, liền thi triển thủ đoạn lôi đình, giành lấy quyền lên tiếng và lợi ích lớn nhất.

Khi thế yếu, liền ẩn mình, từ từ tích lũy lực lượng, chờ đợi thời cơ đến.

Vương An Thạch mấy lần cự tuyệt triều đình triệu tập, dùng ba mươi năm để nuôi dưỡng và tích lũy lực lượng.

Sau đó một lần nhậm chức tể tướng, ông liền mở ra biến pháp, cưỡng chế thúc đẩy chính sách.

Mặc dù cuối cùng thất bại, nhưng cách làm nuôi dưỡng và tích lũy lực lượng của ông, chính là chân lý của đảng tranh.

Trần Cảnh Khác không khỏi nhớ đến một bộ phim truyền hình anh từng xem ở kiếp trước, Đại Minh vương triều 1566.

Cuộc chiến lật đổ Nghiêm Tung của Từ Giai chính là chiêu thức này.

Ẩn mình hai mươi năm để tích lũy lực lượng.

Không có cảnh đao bay kiếm múa, càng không có những cuộc ân oán khoái chí, chỉ có sự kiên nhẫn chờ đợi.

Chờ mãi đến ngày thời cơ chín muồi, trong khoảnh khắc long trời lở đất, nhất cử lật đổ cha con Nghiêm Tung.

Thế nhưng... điều này thì có liên quan gì đến mình chứ?

Từ Đạt tại sao lại nói những lời không đầu không đuôi này?

Từ Đạt nhìn ra sự nghi hoặc của anh, nhưng lại không trực tiếp giải thích, mà nói:

"Sau khi Vương An Thạch nhậm chức tể tướng, ông chưa bao giờ cố gắng dùng lời nói thuyết phục đối thủ, mà là lôi lệ phong hành, cưỡng chế thúc đẩy biến pháp..."

"Bởi vì ông biết, mâu thuẫn giữa mọi người không nằm ở việc ai đúng ai sai, càng không phải xung đột lợi ích đơn thuần, mà là đạo bất đồng, chí hướng khác biệt."

"Đạo lý còn có cơ hội biện luận, lợi ích còn có thể thỏa hiệp, nhưng đạo thống chi tranh thì chỉ có tiến không có lùi..."

"Thay vì lãng phí miệng lưỡi, không bằng trước tiên phổ biến cái đạo của mình."

"Chờ biến pháp thành công, đối thủ tự nhiên sẽ tự mình điều chỉnh, thích ứng với chuẩn mực mới..."

"Nếu như thất bại, thì đạo thống sẽ bị hủy diệt..."

"Cuộc đấu tranh của con với đám nho sinh, nói nhỏ thì không đáng một xu, chẳng phải chỉ là chuyện tóc dài tóc ngắn thôi sao?"

"Nhưng nói lớn chuyện ra thì đó chính là đạo thống chi tranh..."

"Con có phải cảm thấy, cuộc đấu tranh lần này vì sao lại đơn giản đến vậy? Sự phản kháng của đám nho sinh cũng không quá kịch liệt?"

Trần Cảnh Khác gật đầu, đám nho sinh quả thật không hề chống đối bao nhiêu.

Ngoài việc viết văn cãi vã, họ chẳng làm gì cả.

Nhưng anh thấy điều này chẳng phải rất bình thường sao?

Chỉ là một kiểu tóc, một phong tục tập quán mà thôi.

Có lẽ liên quan đến một chút vấn đề lễ pháp, nhưng cũng không nên nghiêm trọng đến mức đó.

Cho dù cạo tóc ngắn thì có thể làm sao?

Bản thân anh cũng đâu có đưa ra học thuyết tư tưởng gì, không thể lung lay địa vị của Nho gia.

Đột nhiên, anh nhớ lại lời Từ Đạt vừa nói, chuyện cạo tóc, nói nhỏ thì không đáng nhắc đến, nói lớn ra thì liên quan đến đạo thống.

Rất rõ ràng, Nho gia đã chọn cách chuyện lớn hóa nhỏ.

Nhưng tại sao bọn họ lại muốn chuyện lớn hóa nhỏ, việc nhỏ hóa thành không có gì?

Đáp án rất đơn giản, sau lưng anh là Hoàng đế, lại có Từ Đạt và Lam Ngọc tỏ thái độ ủng hộ.

Nếu như bọn họ cố ý chống đối, rất có thể sẽ chịu sự đả kích từ Hoàng đế.

Cuối cùng chống đối thất bại, Nho gia sẽ càng mất mặt hơn.

Hoặc là nói, các quan văn cũng biết, đây là sự phản kích của tầng lớp huân quý đối với họ.

Biết không tranh nổi, lại đuối lý trong tình huống đó, họ lựa chọn làm như không thấy.

Cho nên, từ đầu đến cuối đều chỉ là đám nho sinh bình thường đang kháng nghị, còn các Đại Nho thì đều giữ im lặng.

Hệ thống quan văn cũng không đưa ra bất kỳ phản ứng ứng phó nào.

Nhưng vẫn là vấn đề đó, hôm nay tôi đến đây không phải để nghe ông giảng bài.

Ông không nên giải thích một chút sao, vì sao lại lợi dụng tôi?

Cho dù muốn tìm cơ hội đả kích giới quan văn.

Với mối quan hệ của chúng ta, ông trực tiếp nói cho tôi, lẽ nào tôi sẽ không đồng ý sao?

Từ Đạt như thể không nhìn ra anh đang nghĩ gì, tiếp tục nói:

"Chuyện cạo tóc, dù là đạo thống chi tranh hay lợi ích chi tranh, con đều chiếm ưu thế tuyệt đối."

"Nhưng con vậy mà lại không dùng thủ đoạn lôi đình, với tốc độ nhanh nhất phổ biến cách này, mà lại cố gắng thuyết phục người khác."

"Ta biết con nghĩ thế nào, nhưng suy nghĩ của con quá ngây thơ, ngây thơ đến đáng sợ."

"Không phục phải không?"

"Con hoàn toàn có thể chờ sau khi cạo tóc xong, rồi nói cho mọi người, vì sao lại muốn làm như thế."

"Con cảm thấy việc thông qua giảng đạo lý để bách tính cạo tóc sẽ dễ dàng hơn."

"Hay là cạo tóc xong rồi giảng đạo lý cho bách tính, bách tính sẽ dễ tiếp nhận hơn?"

Trần Cảnh Khác há hốc miệng liên hồi, đáp án tự nhiên là vế sau.

Cho dù cạo tóc có hàng vạn điều tốt, nhưng truyền thống đã ăn sâu vào lòng người.

Để họ chịu cạo tóc, việc tuyên truyền kiến thức phòng dịch ngược lại là thứ yếu, điều cốt yếu nhất chính là loại bỏ rào cản trong lòng họ.

Thế nhưng nếu dùng thủ đoạn cưỡng chế, cạo đi mái tóc của họ, thì những chuyện còn lại sẽ đơn giản.

Tóc đã cạo rồi, rào cản trong lòng họ cũng không còn tồn tại.

Sau đó chỉ việc phổ cập kiến thức khoa học phòng dịch đơn thuần, độ khó hoàn toàn không cùng một cấp độ.

"Phương pháp của con, khi ở thế mạnh lại tỏ ra bảo thủ."

"Lằng nhằng, lãng phí rất nhiều thời gian vào những tổn hao nội bộ."

"Khi ở thế yếu, lại tỏ ra quá cấp tiến."

"Bại lộ mục đích quá sớm, tất nhiên sẽ phải chịu sự đả kích từ đối phương."

"Lúc này con đáng lẽ không nên đề cập đến chuyện cạo tóc vội, chỉ cần tuyên truyền kiến thức phòng dịch."

"Nói cho mọi người rằng tóc dài dễ tích tụ bẩn thỉu, cần phải được quản lý."

"Đây gọi là tích lũy lực lượng."

"Đợi đến khi tất cả mọi người biết và tán đồng quan điểm này, rồi tìm cơ hội thử mở rộng việc để tóc ngắn."

"Như thế mới có thể phá vỡ cục diện tốt hơn, và đạt được mục đích."

Trần Cảnh Khác hoàn toàn im lặng, được Từ Đạt phân tích như vậy, anh mới phát hiện mình quả thật đã dùng phương pháp ngu xuẩn nhất.

Từ Đạt cầm chén uống cạn một hơi, thở dài rồi nói thêm:

"Con muốn phổ biến chuyện cạo tóc, có quá nhiều biện pháp, căn bản không cần phải gióng trống khua chiêng."

"Thuyết phục Bệ hạ để trước tiên thi hành việc cạo tóc trong quân đội, đối với con mà nói sẽ dễ dàng hơn nhiều."

"Sau đó thông qua quân đội để ảnh hưởng đến người nhà của họ, rồi lại thông qua các hộ quân nhân để ảnh hưởng đến cả thôn."

"Cứ như thế một cách lặng lẽ, kế hoạch liền có thể hoàn thành."

"Cho dù có nho sinh phản đối, trong tình huống không biết là chủ ý của ai, bọn họ cũng không tìm thấy mục tiêu để công kích."

"Mà con lại trực tiếp lựa chọn đối đầu chính diện, còn để Phương Hiếu Nhụ viết văn thu hút hỏa lực."

"Có thể nói là phương pháp ngu xuẩn nhất."

Trần Cảnh Khác bị nói đến không ngóc đầu lên nổi, quên mất rằng mình đến là để đòi công đạo.

Lúc này, Từ Đạt với ngữ khí nghiêm trọng nói:

"Nếu là chuyện khác, chuyện trực tiếp ảnh hưởng đến an nguy quốc gia, con làm như vậy còn có thể thông cảm được."

"Cho dù thất bại, mọi người cũng sẽ tán thưởng con là một trung trinh chi sĩ."

"Nhưng chuyện cạo tóc tính là gì? Lẽ nào cũng đáng để con làm như vậy sao?"

Trần Cảnh Khác không nhịn được tranh luận: "Liên quan đến sinh mệnh và sức khỏe của bách tính, chẳng lẽ không đáng sao?"

"À..." Từ Đạt cười nhạo: "Không cạo tóc thì nhất định sẽ chết sao?"

"Con người để tóc dài qua mấy ngàn năm, cũng đâu có bị diệt vong."

"Huống hồ, trong mắt quan to quan nhỏ, mạng người là thứ không đáng giá nhất."

"Đại Minh có sáu mươi triệu người, cho dù chết năm mươi triệu, vẫn còn một chục triệu."

"Chẳng cần đến trăm năm, dân số tổn thất liền có thể khôi phục lại."

"Con vì một chuyện cạo tóc, lại tự đặt mình vào nơi đầu sóng ngọn gió."

"Đây không phải là nhân từ, mà là ngu xuẩn."

"Con còn sống mới có thể tạo phúc cho dân, chết rồi thì chẳng còn gì cả."

Trần Cảnh Khác mặc dù rất không tán đồng, nhưng cũng biết những gì ông nói là đúng.

Bản thân anh coi trọng mạng người, không có nghĩa là người khác cũng sẽ coi trọng.

Bại lộ bản thân quá sớm, ngược lại không phải là một chuyện sáng suốt.

Nói đến đây, Từ Đạt thở dài, cuối cùng mới nói đến chuyện 'phản bội':

"Con có biết không, biết rõ con phạm sai lầm, vì sao Bệ hạ, Nương nương, Điện hạ đều không nhắc nhở sao?"

"Không phải vì lợi dụng con để đạt thành mục đích gì, mà là hy vọng thông qua chuyện này, để mài giũa con một chút."

"Có những đạo lý, người khác có nói nhiều đến mấy con cũng chưa chắc đã hiểu."

"Chỉ có tự mình trải nghiệm, tự mình thấu hiểu, mới có thể hấp thụ giáo huấn."

"Những giáo huấn nhỏ thông thường, có thể sẽ không đạt được hiệu quả gì."

"Chuyện Hoàng Hà đổi dòng như vậy lại quá mức quan trọng, không cho phép sơ suất, cũng không thích hợp."

"Chuyện cạo tóc này, nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ."

"Thành công thì tốt nhất, thất bại cũng không có ảnh hưởng gì, vừa vặn thích hợp để con rèn luyện."

"Còn việc chúng ta dùng chuyện này để giáo huấn giới quan văn, bất quá cũng chỉ là tiện tay mà làm thôi."

Từ Doãn Cung cuối cùng không nhịn được, nói: "Đúng vậy, Cảnh Khác, con tuyệt đối đừng hiểu lầm, chúng ta thật sự không có ý lợi dụng con."

Trần Cảnh Khác mặt không biểu cảm nói: "Anh đã sớm biết phải không?"

Từ Doãn Cung gật đầu, giải thích: "Cha tôi đã dặn dò tôi, toàn lực phối hợp kế hoạch của anh, nhưng không được đưa ra bất kỳ nhắc nhở nào cho anh."

"Nếu như anh có thể nhìn ra mánh khóe, liền kịp thời giải thích cho anh, để phòng ngừa hiểu lầm."

"Nếu như không nhìn ra, thì chờ về kinh rồi nói."

Trần Cảnh Khác tâm trạng cực kỳ phức tạp: "Vì tôi, các vị thật sự đã nhọc lòng rồi."

Từ Doãn Cung còn muốn giải thích, nhưng lại một lần nữa bị Từ Đạt ngăn lại:

"Ưu điểm của con cũng như khuyết điểm đều nổi bật, đủ thấy việc con tiếp nhận giáo dục chưa được hoàn chỉnh."

"Nếu con là người bình thường, cũng chẳng có ảnh hưởng gì, cũng không ngăn trở con ghi danh sử sách."

"Nhưng con không phải người bình thường, tương lai tất nhiên sẽ đứng dưới một người trên vạn người, thiếu sót này là trí mạng."

"Chúng ta làm như vậy, chính là để bù đắp thiếu sót này cho con."

Trần Cảnh Khác thở dài nói: "Để các vị thất vọng rồi, nếu không phải công chúa nhắc nhở, chỉ sợ bây giờ tôi vẫn chưa hay biết gì."

Từ Đạt nói: "Đây là chuyện trong dự liệu, thứ nhất là con rất tín nhiệm ta và Doãn Cung, chưa bao giờ nghĩ rằng chúng ta sẽ lợi dụng con."

"Thứ hai là năm đó con hẳn là đã dồn toàn bộ tinh lực vào việc nghiên cứu học vấn, nếu không thì không thể có được học thức uyên thâm như vậy."

"Cho nên, việc thể hiện sự chậm chạp, khờ khạo một chút trong chính trị cũng là bình thường."

Trần Cảnh Khác chỉ biết cười khổ, vẫn là cười khổ.

Có một điều Từ Đạt quả thật nói đúng, anh vẫn chưa từng tiếp nhận huấn luyện chính trị một cách hệ thống.

Ở kiếp trước, anh là một người bình thường, thi đậu đại học rồi làm bác sĩ, sống một cuộc đời thành thật, khuôn phép.

Thời điểm gần nhất anh tiếp xúc với hoạt động chính trị, chính là lúc trò chuyện phiếm với người khác.

Có người luôn cảm thấy làm quan rất đơn giản, rằng mình cũng có thể làm tốt.

Trên thực tế, không phải cứ có học vấn, có thiên phú là có thể làm tốt chính trị.

Huấn luyện hệ thống cũng quan trọng không kém.

Con cái quyền quý được mưa dầm thấm đất từ nhỏ, nhận thức về chính trị sẽ càng thêm sâu sắc.

Phương thức tư duy và tầm nhìn chính trị của họ, có sự khác biệt rất lớn so với người bình thường.

Đương nhiên, không có gì là tuyệt đối, luôn sẽ có trường hợp ngoại lệ xuất hiện.

Có những người đời đời kiếp kiếp đều là người bình thường, nhưng chỉ cần thêm chút rèn luyện là có thể trở thành cao thủ chính trị hàng đầu.

Ví dụ như Chu Nguyên Chương, Từ Đạt, Lý Thiện Trường, v.v., đều là những người như vậy.

Nhưng xét về tỷ lệ, xác suất quý tử xuất thân từ hàn môn thấp hơn rất nhiều so với quý tử xuất thân từ vọng tộc.

Có câu nói rằng, đời thứ ba mới có thể sinh ra quý tộc, chính là đạo lý này.

Huống hồ, cả kiếp trước lẫn kiếp này, Trần Cảnh Khác cũng chẳng tính là quý tử gì.

Anh có thể đi đến vị trí này hôm nay, tất cả đều dựa vào kiến thức của người xuyên việt hơn mấy trăm năm, cùng với phương thức tư duy khác biệt so với người cổ đại.

Thật sự muốn bàn về tài chính trị, anh chính là tay mơ trong số những tay mơ.

Giống như sự kiện cạo tóc lần này, anh bị các đại lão này sắp xếp rõ ràng, từ đầu đến cuối đều không hề phát giác có vấn đề.

Nếu thật sự là mọi người đứng ở thế đối lập, anh chết thế nào cũng không biết.

Anh biết mình bị sắp đặt, trong lòng quả thật rất không thoải mái, nhưng cũng thở phào một hơi.

Ít nhất còn hơn nhiều so với việc bị phản bội.

Vả lại, chuyện này cũng đã dạy anh một đạo lý, đó chính là nhẫn nại và thỏa hiệp.

Chính trị không có nhiều ân oán khoái chí như vậy, mà càng nhiều hơn là sự nhẫn nhịn và thỏa hiệp.

Cho dù trong lòng không thoải mái đến mấy, đối mặt với sự sắp đặt thiện ý lần này, anh cũng phải chấp nhận.

Cho nên, anh đứng dậy trịnh trọng cúi lạy Từ Đạt và nói:

"Tạ Từ bá bá, con biết mình nên làm gì rồi."

Từ Đạt rất vui mừng, nói: "Không sai, con đã học được cách xem xét thời thế, và khống chế cảm xúc rồi."

Không đợi Trần Cảnh Khác giải thích, ông quay sang nói với Từ Doãn Cung:

"Huynh đệ của mình khuyên bảo, lão tử nói khô cả miệng, cũng chẳng thấy con rót cho lão tử cốc nước nào."

Sau đó quay người rời khỏi đại đường, chỉ còn lại hai người họ.

Từ Doãn Cung có chút xấu hổ cười nói: "Cảnh Khác, anh đừng giận, chúng tôi thật sự không có ác ý."

Trần Cảnh Khác muốn ra vẻ nhẹ nhõm để tỏ ý không bận tâm, nhưng lại phát hiện mình không làm được.

Dứt khoát cũng không giả vờ nữa, anh đáp trả: "Anh bớt nói nhảm đi, đổi thành anh, anh có thể không giận sao?"

Thấy anh giận, Từ Doãn Cung ngược lại không hoảng hốt, nói:

"Được được được, cứ coi như tôi đứng nói chuyện không đau lưng đi."

"Hay là để anh đánh tôi một trận... Anh chắc chắn không nỡ ra tay."

"Hoặc là chửi tôi vài câu... Anh chắc chắn không nói nên lời."

Trần Cảnh Khác bật cười vì tức: "Anh nói tướng thanh đấy à, ai bảo tôi không nỡ ra tay, không nói nên lời chứ."

Đây chính là câu nói trước đây anh dùng để trêu Từ Doãn Cung, giờ thì như boomerang quấn ngược lại trên người mình.

Từ Doãn Cung đột nhiên thở dài, nói:

"Giờ anh đã biết đám lão già này đáng sợ đến mức nào chưa? Mỗi người đều là lão hồ ly, không cẩn thận một chút là bị tính kế chặt chẽ ngay."

Trần Cảnh Khác thuận lời anh ta nói: "Đúng vậy, quả thật hai năm nay thuận buồm xuôi gió, tôi cũng đã sinh lòng tự mãn, cho rằng chính trị cũng chỉ có vậy."

"Lần này coi như là một đòn cảnh cáo dành cho tôi, để tôi tỉnh táo lại."

Đây là lời thật lòng, từ khi bóc hoàng bảng tiến vào hoàng cung đến nay, anh quả thật rất thuận lợi.

Khiến một đế quốc to lớn phải xoay quanh theo ý mình, rất có vẻ tính toán không sai sót.

Trong lòng quả thật đã nảy sinh suy nghĩ: "Cũng chỉ có vậy thôi."

Bị các đại lão sắp đặt một lần, anh cuối cùng cũng nhận ra mình là một tay mơ.

Nghĩ đến đây, trong lòng anh cảm thấy dễ chịu hơn nhiều.

Mặc dù bị sắp đặt rất khó chịu, nhưng ý định ban đầu của họ quả thật tốt, bản thân anh cũng thu được kinh nghiệm quý báu.

Quan trọng là mọi người không phải thân thích hay quen biết, vậy mà họ lại tốn nhiều tâm tư bố cục để dạy dỗ, mình còn gì để mà cãi cọ chứ?

Nghĩ đến đây, tâm thái anh dần dần thả lỏng, thành khẩn nói:

"Cảm ơn."

Đoạn này cuối cùng cũng đã xong.

Chuyện cạo tóc quả thật không quan trọng, sở dĩ phải tốn nhiều bút mực để viết như vậy, chủ yếu là muốn miêu tả quá trình trưởng thành của nhân vật chính.

Dù sao kiếp trước chỉ là một bác sĩ bình thường, xuyên qua liền biến thành cao thủ chính trị, có chút không phù hợp logic.

Mặc dù đây chỉ là tiểu thuyết, nhưng vẫn muốn viết cho trôi chảy, nhất quán hơn một chút.

Cho nên mới sắp xếp một đoạn kịch bản như thế này.

Từ số lượng đặt mua cũng có thể thấy được, mọi người vô cùng bất mãn với đoạn kịch bản này.

Sụt mất bảy trăm lượt đặt trước.

Giữa chừng từng muốn hủy bỏ đoạn này, trực tiếp tiến vào chương sau.

Nhưng nghĩ lại, bỏ dở giữa chừng có vẻ càng cứng nhắc, chỉ đành kiên trì viết tiếp.

Bất quá vẫn phải cắt đi khoảng hai chương kịch bản, phần kết thúc khá vội vàng.

Mong mọi người rộng lòng tha thứ.

Sau đó sẽ tiến vào kịch bản chương sau, hy vọng có thể viết làm mọi người hài lòng.

(Hết chương) Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ dịch giả tại truyen.free, được tạo ra bằng sự tâm huyết và kỹ năng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free