Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Từ Cứu Vớt Đích Trưởng Tôn Bắt Đầu (Đại Minh Tòng Vãn Cứu Đích Trường Tôn Khai Thủy) - Chương 211 : Malacca hải tặc

Chẳng mấy chốc đã đến giờ tan sở, mọi người nhao nhao rời đi.

Trần Cảnh Khác vừa quay về chỗ ở, liền thấy Chu Hùng Anh đang kể chuyện cho một tiểu nha đầu. Khi kể đến đoạn cao trào, anh ta không kìm được mà khoa tay múa chân.

Tiểu cô nương đương nhiên là Từ Diệu Cẩm, nàng tay cầm quạt tròn ngồi trên lan can hành lang, nhìn Thái Tôn đang nhảy nhót, nô đùa, mắt híp cong như vành trăng non.

Trẻ con sáu bảy tuổi thì làm gì có chuyện tình yêu trai gái.

Nàng chỉ biết đây là phu quân tương lai của mình, người thường xuyên kể chuyện và chơi đùa cùng nàng, và nàng cũng rất thích ở bên anh.

Chỉ thế thôi.

Trần Cảnh Khác không khỏi bật cười thầm, gen của dòng dõi họ Chu ở một số phương diện quả thực rất mạnh mẽ. Ngay cả việc cưng chiều vợ cũng có thể di truyền.

Không quấy rầy hai người họ, chàng tìm một người hầu, dặn dò báo lại với Thái Tôn là tối nay chàng sẽ về nhà nghỉ ngơi.

Rồi chàng rời cung.

Từ khi kết hôn, chàng vẫn dành một nửa thời gian ở trong cung. Dù sao, là thư đồng của Thái Tôn, việc cùng ăn, cùng ở, cùng học là yêu cầu cơ bản.

Tuy nhiên, với tư cách một người đã có gia đình, yêu cầu không còn quá khắt khe, một nửa thời gian còn lại chàng có thể về nhà.

Nhưng hai vợ chồng muốn gặp mặt cũng không khó khăn gì. Phúc Thanh là công chúa, lại được Mã Hoàng hậu ban cho đặc quyền tự do ra vào cung, nên nàng có thể gặp mặt chàng bất cứ lúc nào.

Về đến nhà, trời còn sáng, Trần Cảnh Khác tìm thấy Phúc Thanh trong thư phòng. Nàng đang vùi đầu sáng tác.

Chàng lặng lẽ đến gần sau lưng nàng quan sát, phát hiện nàng đang viết tiểu thuyết. Hơn nữa, nội dung lại rất quen thuộc: yết bảng cứu cha.

Ôi, thế này là định làm gì đây.

Cuối cùng, Phúc Thanh cũng nhận ra chàng đã về. Nàng hơi ngượng ngùng che tờ giấy lại, rồi đứng dậy nói:

"Lang quân, chàng về từ bao giờ mà chẳng nói tiếng nào."

Trần Cảnh Khác cười đáp: "Thấy nàng đang bận nên ta không quấy rầy."

Rồi chàng trêu ghẹo: "Thế nào, nàng định viết sách về ta đấy à?"

Phúc Thanh mỉm cười: "Thiếp cũng muốn lắm chứ, nhưng thành tựu tương lai của chàng chắc chắn vượt ngoài sức tưởng tượng của thiếp, thiếp không biết phải biên soạn thế nào cho phải."

"Chỉ có thể đợi chàng công thành danh toại, rồi thiếp sẽ viết lại từng thành tựu một của chàng."

Trần Cảnh Khác bật cười lớn: "Vậy thì nàng còn phải đợi dài dài..."

Phúc Thanh hàm tình mạch mạch nhìn chàng: "Thiếp có cả một đời để chờ mà."

Trần Cảnh Khác cảm thấy ấm lòng, n��m lấy tay nàng nói: "Phải đó, chúng ta còn cả một đời để ở bên nhau."

Hai vợ chồng âu yếm một lát, Phúc Thanh mới giải thích:

"Dân gian đã dựa vào chuyện chàng yết bảng cứu cha mà thêu dệt nên rất nhiều câu chuyện."

"Thiếp định sưu tầm những câu chuyện này, chỉnh sửa lại những chỗ chưa hợp lý, rồi tập hợp thành sách."

Dân gian lưu truyền nhiều thoại bản về Trần Phò mã, lại còn thêu dệt nên rất nhiều câu chuyện khác nhau. Với tư cách là vợ, nàng đương nhiên rất vui mừng, và cũng rất tò mò.

Nàng đã sai người đi thu thập những câu chuyện này.

Sau đó nàng nhận thấy nhiều điểm không hài lòng. Điểm khiến nàng bất mãn nhất chính là tình tiết về công chúa sau khi cưới phò mã.

Có bản thì công chúa chỉ là một nhân vật công cụ, điều này còn dễ chấp nhận. Có bản thì lại quá đáng, viết công chúa rất điêu ngoa, chẳng giúp ích được gì. Mặc dù cuối cùng được nhân vật chính quản giáo mà thay đổi hoàn toàn, nhưng nàng vẫn không hề thích.

Nhất định phải sửa lại, công chúa phải là người có tuệ nhãn biết người tài, ch�� liếc mắt đã nhận ra nhân vật chính. Sau đó hai vợ chồng cầm sắt hòa minh, cùng nhau trừ gian diệt ác vì nước vì dân.

Hơn nữa, nàng còn cảm thấy, sức tưởng tượng của những người này quá kém. Câu chuyện cũng chỉ loanh quanh chuyện đấu tham quan, ác bá, cao nhất là khuyên can Hoàng đế yêu dân như con. Chứ chẳng có thành tích nào khác.

So với công lao của Trần Cảnh Khác thì quả thực chẳng đáng nhắc đến. Nàng định tự mình biên soạn vài câu chuyện, ví dụ như nhân vật chính dốc sức thay đổi dòng chảy sông Hoàng Hà, thậm chí không tiếc lập quân lệnh trạng. Cuối cùng thay đổi dòng chảy thành công, giúp phương Bắc khôi phục sinh khí.

Đây mới thực sự là tài năng trị quốc.

Trần Cảnh Khác đã sớm biết những câu chuyện này, chỉ có thể nói các tiên sinh kể chuyện đã lập công lớn. Còn có những tú tài nghèo túng cũng hùa theo, thêu dệt nên nhiều phiên bản.

Tập hợp những câu chuyện này thành sách, chàng không hề có ý định đó. Thật ra thì chàng quá bận, ngay cả việc biên soạn «Bản thảo cương mục» chàng cũng phải tạm gác lại, nói gì đến viết truyện.

Phúc Thanh muốn làm thì chàng đương nhiên ủng hộ, dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi. Thậm chí chàng còn hiến kế cho nàng: "Triều đại đừng dùng Đại Minh, tiền triều cũng không thích hợp, cứ dùng Trung Quốc đi."

"Mặc dù ai cũng biết Trung Quốc chính là Đại Minh, nhưng ít nhiều vẫn cần kiêng dè một chút."

"Nắm vững cốt truyện chính, tình tiết không cần thiết thì cố gắng viết ngắn gọn."

"Ví dụ như đến thăm nhà hàng xóm, một tên canh cổng cũng không cần phải viết."

"Nhưng nếu tên canh cổng này sau này rất quan trọng, thì có thể viết chi tiết hơn."

"Lại ví dụ như miêu tả cảnh vật, nếu là để tô đậm không khí, có thể viết đôi chút."

"Nếu không, vẫn nên viết ngắn gọn."

"Cố gắng dùng văn phong nửa bạch thoại mà viết, đừng quá nho nhã..."

"Quan trọng nhất là, giấy rất đắt, đừng phí chữ..."

Phúc Thanh cầm bút, ghi lại từng ý chính chàng nói, rồi ngưỡng mộ nói:

"Lang quân cũng biết viết tiểu thuyết sao?"

Trần Cảnh Khác lắc đầu: "Ta chỉ hiểu đôi chút lý thuyết, chứ không có khả năng tự tay viết."

Phúc Thanh đương nhiên không tin, chỉ cho rằng chàng khiêm tốn.

Trần Cảnh Khác cũng không tranh cãi, trầm ngâm nói: "Ta lại có một ý tưởng, sao nàng không thử viết nó ra xem sao?"

Đây chính là tác phẩm mà hai vợ chồng sẽ cùng thực hiện.

Phúc Thanh đương nhiên rất vui, hỏi: "Ý tưởng như thế nào ạ?"

Trần Cảnh Khác đáp: "Hải tặc Malacca..."

Phúc Thanh vô cùng nghi hoặc: "Hải tặc ư? Một đám cường đạo thì có gì đáng viết?"

Trần Cảnh Khác giải thích: "Triều đình sắp mở cửa biển, nhưng Đại Minh là quốc gia lục địa, không ít người vẫn còn thành kiến với biển cả."

"Tiểu thuyết có sức lan tỏa rất mạnh, ta muốn dùng cuốn tiểu thuyết này để giới thiệu đôi chút về biển cả cho bách tính Đại Minh."

Phúc Thanh càng không hiểu: "Có thể viết một thiên du ký, viết về buôn bán trên biển cũng được mà, sao lại muốn viết hải tặc?"

Trần Cảnh Khác thầm nghĩ, vì kiếp trước ta rất thích thuyền trưởng Jack.

"Chỉ cần viết hấp dẫn, thể loại chuyện gì cũng được, chỉ là ta vừa tình cờ nghĩ đến hải tặc mà thôi."

Quả nhiên, Phúc Thanh không hỏi thêm nữa. Ý tưởng là thứ không thể kiểm soát, nghĩ ra điều gì cũng không có gì lạ.

Hiện tại nàng bắt đầu tò mò, rốt cuộc là câu chuyện như thế nào.

Trần Cảnh Khác liền kể sơ qua câu chuyện đầu tiên về thuyền trưởng Jack, thay đổi hình thức một chút:

"Chuyện xảy ra vào những năm cuối Nam Tống, dưới sự chèn ép của triều đình, ngày càng nhiều bách tính mất đi đất đai... hoặc trở thành nô bộc, hoặc chết đói... Một số người khác thì chọn ra biển... Có người ra biển kinh doanh, có người ra biển làm hải tặc..."

Trần Cảnh Khác đại khái kể về cốt truyện chính, trong đó những yếu tố huyền bí đã thực sự thu hút Phúc Thanh.

Biển cả dữ dội, cuộc chiến chống lại sóng gió, các cuộc thám hiểm... Đặc biệt là con tàu Ngọc Trai Đen, và đám hải tặc bị nguyền rủa sống không bằng chết. Tất cả càng làm cho câu chuyện tràn đầy bí ẩn.

Đương nhiên, câu chuyện tình yêu giữa nam nữ chính càng hấp dẫn nàng hơn. Ân cứu mạng thuở nhỏ, tái ngộ khi trưởng thành, cùng nhau trải qua trắc trở rồi cuối cùng những người hữu tình kết thành vợ chồng.

Nhưng đối với Trần Cảnh Khác, một số yếu tố thiết lập khác lại quan trọng hơn.

Ví dụ như trong sách, chàng đưa ra khái niệm bệnh hoại huyết, đồng thời chỉ ra nguyên nhân và cách phòng ngừa. Đôi khi việc truyền bá qua tiểu thuyết còn hiệu quả hơn cả phổ cập khoa học. Đương nhiên, việc này ��ợi đến khi thực sự mở cửa biển, chàng sẽ cho người giảng giải cho tất cả những người ra khơi.

Ngoài ra, các vật dụng nhỏ như la bàn, cùng một số kỹ năng sinh tồn trên biển cũng được viết ra trong sách. Công nghệ cũng được điểm xuyết một chút: hỏa pháo được đưa lên thuyền. Chiến hạm buồm ra đời, việc hỏa pháo đối công là điều không thể thiếu. Còn có hỏa súng kiểu mới, kích hoạt tiện lợi hơn, uy lực lớn hơn và tầm bắn xa hơn.

Đây coi như là một chút hé lộ về tương lai, chỉ rõ phương hướng phát triển cho hải quân.

Mẫu Tổ đương nhiên cũng không thể thiếu, nữ thần biển cả bảo hộ bình an cho đại dương. Bất kể là hải tặc hay người buôn bán trên biển, thủy sư quan binh hay những người sống ở ven biển, tất cả đều thờ cúng nàng. Vị phù thủy bí ẩn đã đưa la bàn cho thuyền trưởng, chính là người trông coi miếu Mẫu Tổ.

Hổ kình (cá voi sát thủ) là kẻ thống trị biển cả, được Mẫu Tổ hàng phục trở thành hộ vệ. Vì vậy chúng thân thiện với con người, không chủ động làm hại nhân loại. Cá heo là họ hàng xa của hổ kình, cùng nhau đi theo Mẫu Tổ, thích làm hoa tiêu cho con người. Thuyền trưởng rất nhiều lần gặp nguy hiểm, đều nhờ hổ kình và cá heo mới thoát hiểm thành công.

Câu chuyện này chàng đã sớm nhen nhóm ý tưởng, chỉ là vẫn luôn không có thời gian để viết. Sau đó chính sự bận rộn, chàng cũng dần từ bỏ ý tưởng này. Vì Phúc Thanh muốn viết tiểu thuyết, chàng liền đề xuất ý tưởng này cho nàng thử.

Chỉ cần có sẵn cốt truyện và ý tưởng độc đáo, thì không tin là không thể viết ra được.

Không ngoài dự đoán, Phúc Thanh đã nảy sinh hứng thú lớn với câu chuyện này:

"Từ miệng chàng thuật lại, thiếp chấp bút trau chuốt, nhất định sẽ viết ra được câu chuyện hay nhất."

Trần Cảnh Khác trêu ghẹo: "Cuốn sách của vợ chồng ta đây, tương lai hẳn sẽ trở thành một giai thoại."

Phúc Thanh cũng rạng rỡ hạnh phúc, đây chính là điều nàng hằng mong ước. Sau này hai vợ chồng cùng nhau bàn bạc, hoàn thiện câu chuyện này.

Tin tức Chu Cương đại khai sát giới rất nhanh đã lan truyền.

Quan lại phe phương Bắc không hề động lòng, th��m chí có phần hả hê. Quan viên phe phương Nam thì vô cùng tức giận, không ít người đã dâng tấu vạch tội việc này tại triều đình.

Thế nhưng, Chu Nguyên Chương đã trực tiếp ném bằng chứng ra trước mặt bọn họ, đồng thời phán một câu:

"Việc thanh tra nhân khẩu và đất đai là căn cơ lập quốc, bất kỳ kẻ nào dám cản trở, đều sẽ bị xử phạt nặng."

Chỉ một câu đã chặn đứng mọi lời nói của quần thần, cũng khiến lòng họ rợn lạnh. Đồ đao của Hồng Vũ Đại đế tàn khốc đến mức nào, mọi người vẫn còn nhớ rõ như in. Vụ án Hồ Duy Dung, vụ án Triệu Mạo, vụ án Không Ấn, mỗi lần đều giết người máu chảy thành sông.

Việc giết quan lại và huân quý ngài còn chẳng hề cố kỵ, huống chi là một chút bách tính bình thường. Thế lực tông tộc quả thực rắc rối khó nhằn, thế nhưng trước mặt triều đình lại yếu ớt như một tờ giấy.

Thấy Chu Nguyên Chương làm thật, không ai dám khuyên nữa, rất nhiều người bắt đầu lo lắng không muốn liên lụy đến mình. Bất kể quan lại nam phương hay bắc phương, đều vội vàng viết thư báo cho người nhà, dặn dò phối hợp công tác thanh tra của triều đình, tuyệt đối không được giấu giếm hay bỏ sót.

Cũng có người chưa từ bỏ ý định, định thuyết phục Hoàng hậu và Thái tử. Chỉ là lần này họ thậm chí còn không gặp được người.

Thái tử lại còn truyền lời ra rằng, chi bằng ở đây thuyết phục, không bằng để người nhà trung thực phối hợp công việc của triều đình. Đến nước này, dù là kẻ ngốc cũng hiểu, hai người đó sẽ không can thiệp vào việc này.

Chỉ đành phải phái người về khuyên người nhà phối hợp.

Trần Cảnh Khác vẫn luôn chú ý việc này, và cũng không thể không thừa nhận, cải cách thực sự cần một trung tâm quyền lực mạnh mẽ. Ở triều đại Hồng Vũ, cải cách rất khó, nhưng cũng rất dễ. Cái khó là khó ở việc thuyết phục Chu Nguyên Chương, cái dễ là dễ ở chỗ, một khi đã thuyết phục được ngài, bất kỳ dự luật nào cũng có thể được quán triệt đến cùng.

Vì sao Chu Nguyên Chương lại chọn Chu Cương phụ trách việc này, chẳng lẽ chỉ vì Chu Tiêu sức khỏe không tốt sao? Không hoàn toàn như vậy. Ngoài vi���c Chu Tiêu sức khỏe không tốt, còn có hai nguyên nhân khác:

Thứ nhất là không muốn để Chu Tiêu mang tiếng xấu, thứ hai là có một số việc chàng quả thực không làm được. Chu Cương tính tình tàn bạo, mặc dù đã có phần thu liễm sau lời khuyên của Chu Tiêu, nhưng cũng chỉ là không còn tùy tiện sỉ nhục hay giết người. Nếu có cơ hội hợp lý hợp pháp, con mãnh thú trong lòng chàng vẫn sẽ được phóng thích.

Và bây giờ, Chu Nguyên Chương chính là muốn phóng thích con mãnh thú đó. Là phiên vương, việc thay đại ca gánh chịu chút tiếng xấu, há chẳng phải là điều rất bình thường sao?

Cẩm y vệ 5.500 người, trừ 500 người giữ lại để Chu Nguyên Chương sai sử, số còn lại toàn bộ do Chu Cương tiết chế. Và Chu Cương đã điều 3.000 người trong số đó đến ba tỉnh Phúc Kiến, Hồ Quảng, Giang Tây, mục đích không cần nói cũng biết.

Khi biết việc này, Trần Cảnh Khác cũng chỉ có thể thở dài một tiếng, rồi giữ im lặng. Chàng không có cách nào ngăn cản, và cũng sẽ không ngăn cản. Nếu không đánh tan xã hội tông tộc ở nơi đây, bất kỳ cải cách nào cũng không thể được phổ biến.

Cũng không thể phủ nhận hoàn toàn những ưu điểm của tông tộc. Vào những năm tháng loạn lạc, việc các tông tộc lập trại tự vệ quả thực đã phát huy tác dụng tích cực to lớn. Hiệu quả trong việc bảo vệ an toàn tính mạng bách tính, bảo tồn lực lượng dân gian.

Thậm chí có thể nói, trong thời kỳ Tần Hán Đường Tống, khi người Hán di cư xuống phương Nam, để có thể đứng vững gót chân và đồng hóa các tộc thiểu số ở đó, họ đã phát huy tác dụng tích cực.

Thế nhưng thời thế đổi thay, hiện tại họ lại trở thành chướng ngại cho sự tiến bộ của xã hội. Thế lực tông tộc quá đoàn kết, cản trở cải cách của triều đình.

Họ che giấu đất đai, ẩn giấu nhân khẩu, tự mình thi hành một bộ chế độ quản lý khác. Người quản lý tông tộc chính là trời, có thể tùy ý dùng tông pháp xử lý người dưới.

Nói trắng ra, dù mọi người là người thân, vẫn có người là kẻ thống trị, có người là kẻ bị nô dịch. Hơn nữa còn là nô dịch đời đời kiếp kiếp, muốn trốn cũng không thoát. Vì đại đa số người đều không có hộ tịch, tông pháp không cho phép họ có hộ khẩu. Có hộ khẩu liền phải nộp thuế thân, phải phục lao dịch, dễ nảy sinh lòng phản loạn.

Không có hộ tịch, cả đời chỉ có thể phục vụ cho tông tộc. Cho nên, thường một gia đình mười mấy miệng ăn, có khi trên hộ tịch chỉ có ba, năm người. Anh em bảy tám người, trong danh sách hộ tịch của triều đình có khi chỉ là con trai độc nhất. Những người thêm ra này, chính là nô lệ của tông tộc.

Đàn ông còn như vậy, phụ nữ đứng trước tình cảnh còn thảm hại hơn. Vào thời Minh Thanh, những "liệt nữ trinh tiết" phần lớn đều do tông tộc tạo ra.

Hơn nữa, xã hội tông tộc dễ dàng nhất dung túng điều xấu. Bất kể phạm phải tội tày trời đến đâu ở bên ngoài, chỉ cần về quê quyên ít tiền xây đường, liền có thể được tông tộc che chở. Để bảo vệ những người "tạo phúc quê hương" này, tông tộc dám chống lại pháp luật. Loại chuyện này vẫn còn tồn tại phổ biến cho đến cuối thế kỷ 20.

Muốn thực sự thực hiện việc đánh thuế nhân khẩu dựa trên đất đai ('đinh nhập mẫu'), thì nhất định phải phá tan xã hội tông tộc, có như vậy chính sách mới mới có thể ban ơn cho mỗi gia đình.

Chu Cương chính là lưỡi dao đó. Rất rõ ràng, lưỡi dao này quá hữu dụng.

Khi tin tức này lan truyền rộng rãi, công việc thanh tra ở các địa phương khác đột nhiên trở nên thuận lợi. Quan lại địa phương tích cực phối hợp, thậm chí ngay cả thân hào địa phương cũng người nào người nấy chủ động, tích cực.

Một con số tương đối chính xác, sẽ sớm xuất hiện trên bàn của quân thần Đại Minh.

Nhưng vào lúc này, Chu Nguyên Chương gọi Trần Cảnh Khác đến, chỉ vào một chồng tài liệu cao gần nửa thước nói:

"Tình báo cụ thể về Nhật Bản đã truyền về, tất cả ở đây..."

Mọi quyền bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free