Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Từ Cứu Vớt Đích Trưởng Tôn Bắt Đầu (Đại Minh Tòng Vãn Cứu Đích Trường Tôn Khai Thủy) - Chương 210 : Dùng xe gỗ cày ruộng

Chu Nguyên Chương bước thẳng đến Khôn Ninh Cung. Đây là thói quen mới được hình thành, có chuyện gì ông cũng muốn kể cho Mã Hoàng hậu nghe. Đặc biệt là khi gặp chuyện đắc ý, ông nhất định phải tìm vợ để khoe khoang. Mặc dù hai chuyện lần này không có gì quá đặc biệt đáng để nhắc đến, nhưng ông vẫn tìm đến và kể lại mọi chuyện. Đối với chuyện Cao Ly, Mã Hoàng hậu không hề nói gì. Việc nàng không nói không có nghĩa là không coi trọng, bởi đại nhi tử và cháu đích tôn của mình đều là Hoàng đế, triều đình nhất định phải kiểm soát chặt Cao Ly. Tuy nhiên, Chu Nguyên Chương đã quyết định không phong vương, nên nàng tự nhiên chẳng nói thêm lời nào. Nói nhiều sẽ lộ ra rằng vị Hoàng hậu này lòng dạ hẹp hòi, muốn chèn ép con của phi tần. Vì vậy, nàng chỉ bày tỏ ý kiến về việc phế nô: "Chàng không phải rất ghét sự biến động dân cư sao? Năm Hồng Vũ thứ mười bốn còn ban hành chế độ quản lý nhân khẩu nghiêm ngặt, sao giờ lại đồng ý nới lỏng rồi?"

Năm Hồng Vũ thứ mười bốn, Chu Nguyên Chương tiến hành tổng điều tra dân số và ban hành chế độ quản lý hộ tịch cực kỳ nghiêm ngặt. Du dân bị bắt giữ ngay lập tức, người có hộ khẩu cũng tương tự bị bắt giữ, và hạn chế nghiêm ngặt việc di chuyển của dân chúng. "Mục đích là khiến dân chúng bốn phương an phận tại bản quán, người dân bản địa không được đi xa. Nếu có kẻ không chuyên việc trồng trọt, mà chuyên nghề buôn bán vặt, sẽ bị coi là du dân và phải bắt giữ." Chính sách này trói buộc người dân vào đất đai. Điểm lợi là có ích cho việc khôi phục sản xuất nông nghiệp và thuận tiện cho triều đình quản lý. Điểm bất lợi là giáng một đòn cực lớn vào công thương nghiệp, đồng thời cũng khiến người dân mất đi lựa chọn chạy nạn. Hoặc là chết, hoặc là phản kháng. Việc phế nô, thêm người điền vào sổ đinh (bày đinh nhập mẫu), cho phép dân chúng thông qua làm công để mưu sinh, tất nhiên sẽ dẫn đến việc dân cư lưu động tấp nập. Điều này đi ngược lại với ý định ban đầu của Chu Nguyên Chương.

Chu Nguyên Chương thở dài, nói: "Trước kia không có ai đáng tin cậy để giúp ta thiết kế chế độ triều đình, nên ta đành phải tự mình cố gắng làm. Ta vốn xuất thân từ đứa chăn trâu, sau khi khởi binh mới bắt đầu đọc sách, suy nghĩ vấn đề vẫn còn phiến diện. Không nghĩ ra được chế độ nào tốt hơn, chỉ có thể dựa trên nền tảng của người đời trước mà xây sửa đôi chút. Người đời trước đều nói đồn điền tốt, quả thực quân đội tại đó có sức chi��n đấu mạnh mẽ, ta liền thiết lập chế độ quân hộ. Người đời trước đều hạn chế dân cư lưu động, ta liền tăng nặng thêm, nghiêm cấm dân cư lưu động. Cũng có người đưa ra một vài đề nghị, nhưng những biện pháp họ đưa ra không thuyết phục được ta, lẽ nào ta phải nghe theo họ sao? Trần Cảnh Khác nếu vừa gặp mặt đã nói với ta về việc phế nô, ta khẳng định sẽ sai người đánh hắn một trận đòn. Sau đó ném ra khỏi cung, để hắn cả đời làm nghề lang băm. Thế nhưng hắn không làm như vậy, hắn rất thông minh, trước tiên thay đổi từ những điều ta có thể hiểu được. Vừa giải quyết được những vấn đề cấp bách của ta, lại cải cách những chế độ bất hợp lý đã tồn tại từ lâu, cái hay là hiệu quả nhanh chóng. Cho nên, những phương pháp cải cách của hắn, ta tự nhiên sẽ xem xét."

Mã Hoàng hậu không khỏi gật đầu, quả đúng là như vậy. Trần Cảnh Khác cũng là người từng chút một giành được sự tín nhiệm của mọi người, chứ không phải vừa mới nhậm chức đã khoa tay múa chân, cho rằng phải làm thế này, làm thế kia. Chu Nguyên Chương tiếp tục nói: "Nhìn vào trình tự cải cách chồng chéo, liên kết chặt chẽ của hắn, cũng đủ biết trong lòng hắn đã có một bộ chế độ quốc gia hoàn chỉnh. Gỡ bỏ gông xiềng trên thân vạn dân cũng nằm trong một mắt xích của kế hoạch đó. Hiện tại ta đã thấy được rất nhiều lợi ích mà việc phế nô mang lại, tự nhiên không có lý do gì để không ủng hộ. Điều thực sự khiến ta hoàn toàn yên tâm là chế độ phong vương mà hắn đã xây dựng. Điều này cho thấy khi cải cách, hắn đã cân nhắc đến lợi ích của Hoàng gia. Hoàng gia có thể thu được lợi ích từ cải cách, Đại Minh có thể cường thịnh hơn nhờ cải cách. Hắn muốn giảm bớt gánh nặng trên vai vạn dân, ta thành toàn cho hắn thì có sao đâu. Hơn nữa, nếu phổ biến nhân chính, ta cũng có thể lưu lại tiếng tốt trong sử sách." Mã Hoàng hậu cảm thấy cũng rất vui vẻ, đây mới là cục diện nàng hy vọng được thấy nhất. Tất cả mọi người đều trở nên tốt đẹp hơn, đúng là vẹn toàn đôi đường.

"Chàng biết hắn có cả một bộ kế hoạch cải cách hoàn chỉnh, chẳng lẽ không tò mò hỏi thăm sao?" Chu Nguyên Chương lắc đầu, nói: "Trước kia muốn hỏi, hiện tại thì không. Kế hoạch của hắn khẳng định rất lâu dài, e rằng dù có nghe cũng không hiểu. Hỏi sẽ chỉ tăng thêm phiền não, khiến ta và hắn sinh ra ngăn cách. Cũng như việc phế nô, hai năm trước nếu hắn nói ra, ta cũng sẽ không nghe mà ngược lại sẽ trách t���i hắn. Hắn thông qua cải cách, từng bước tiến tới hôm nay, cũng khiến ta nhận ra được lợi ích của việc phế nô. Vì thế, ta đồng ý với biện pháp của hắn. Tương tự, ta cũng không vội hỏi hắn còn muốn thực hiện những cải cách nào, hắn thấy thời cơ đến, liền tự khắc tìm đến ta. Nếu ta có thể hiểu được và cảm thấy khả thi, ta sẽ thi hành. Nếu ta nghe không hiểu, hoặc cảm thấy không thể được, đó là vấn đề của hắn, hắn phải chịu trách nhiệm thuyết phục ta." Mã Hoàng hậu cười nói: "Hiếm thấy thay, chàng cuối cùng cũng nghĩ thông suốt." Chu Nguyên Chương nói: "Trong lòng ta rõ ràng hơn ai hết, nhưng khi đó ta cũng chẳng có cách nào khác, đành phải chuyên quyền độc đoán. Bất luận đúng hay sai, có pháp luật dù sao cũng tốt hơn là không có. Đừng thấy ta bề ngoài bảo thủ, không nghe lọt lời người khác, kỳ thực trong lòng ta cũng chẳng vững tâm. Trong lòng càng bất an, ta càng không thể dung thứ cho sự phản đối của người khác. Khi ấy ta thực sự rất mệt mỏi. Còn may Trần Cảnh Khác xuất hiện, có năng lực giúp ta thiết kế một b��� chế độ tốt hơn."

Mã Hoàng hậu chỉ mỉm cười mà không nói thêm gì. Kỳ thực trong lòng nàng rất rõ ràng rằng sự việc không hề lý tính như những gì ông nói. Kẻ xuất thân chăn trâu, từng làm hòa thượng, từng làm ăn mày, cuối cùng lại đoạt được thiên hạ. Người có thành tựu như vậy, ngàn xưa chỉ có một. Ông có bao nhiêu sự tự tin là điều dễ hiểu, cũng có đủ tư cách để tự tin. Ông tin tưởng mình có thể quản lý quốc gia tốt đẹp, tin rằng chế độ mình ban hành không thua kém tiền nhân. Cho đến khi gặp Trần Cảnh Khác. Ông mới thực sự tỉnh táo lại, nhận ra đánh thiên hạ và trị thiên hạ là hai chuyện hoàn toàn khác biệt. Ông đã từng trăn trở, cũng có lúc không phục. May mắn thay, ông vẫn giữ được lý trí. So với chút hơn thua cá nhân, ông càng hy vọng Đại Minh có thể trở nên tốt đẹp hơn. Thế là, ông chấp nhận sự tồn tại của Trần Cảnh Khác. Từ chỗ lòng còn vướng mắc, chất vấn, đến nay đã tin tưởng tuyệt đối. Là người kề cận, nàng tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình đó. Thậm chí việc Chu Nguyên Chương có th��� nhanh chóng thừa nhận mình không bằng Trần Cảnh Khác và chấp nhận năng lực của hắn, là nhờ sự khuyên bảo của Mã Hoàng hậu đã đóng vai trò cực kỳ quan trọng. Nhưng tất cả những điều này đều là chuyện đã qua, không cần thiết nhắc lại nữa. Chỉ cần mọi sự đều tốt đẹp, mọi người đều được bình an, nàng liền thỏa mãn.

Nói đến đây, Chu Nguyên Chương ngả lưng xuống chiếc ghế dài, hai chân đung đưa vẻ mặt vô cùng hài lòng: "Giờ đây thật tốt biết bao, không còn những chuyện phiền lòng không ngớt, mỗi ngày xử lý một chút chính sự, còn có thể có thời gian bầu bạn cùng nàng." "Cuối cùng ta cũng cảm nhận được cái hay của việc làm Hoàng đế rồi." "Ha ha..." Mã Hoàng hậu nở nụ cười: "Tiêu nhi có lẽ không nghĩ như vậy đâu." "Hắc..." Chu Nguyên Chương cười nói: "Ai bảo nó là con ta chứ. Nếu nó không phục, thì đợi con nó lớn lên, cũng sai bảo con nó như vậy đi."

Chu Tiêu nghe tin lại muốn phế nô, cũng không khỏi đau đầu. Cũng không phải phản đối phế nô, mà là luật thuế mới còn chưa chuẩn bị xong, lại thêm một hạng cải cách nữa. Bận đến mức không xuể. Tuy nhiên, cũng may việc phế nô có thể kết hợp với bày đinh nhập mẫu, chẳng qua là bổ sung thêm một chế độ bảo hộ. Hơn nữa, làm như vậy còn có thể danh chính ngôn thuận kéo Trần Cảnh Khác đang lười biếng sang giúp sức. Trần Cảnh Khác cũng không chối từ, tham gia càng nhiều sẽ giúp hắn hiểu rõ thế giới này hơn, có ích cho việc cải cách sau này. Chế độ bảo hộ nô bộc tương đối đơn giản, chủ yếu tập trung vào an toàn thân thể và tiền lương. Hắn thực ra còn muốn soạn thảo một bộ luật hợp đồng lao động, đáng tiếc đó là một hy vọng xa vời. Trước tiên hủy bỏ nô tịch, trao cho nô bộc sự bảo hộ cơ bản nhất, những điều khác sau này sẽ từ từ đấu tranh. Ít nhất về mặt pháp luật, khi nô tịch bị hủy bỏ, nô bộc cũng có lương tịch, nắm lấy cơ hội đổi đời sẽ nhiều hơn. Trong lúc đó có một quan lại hỏi một vấn đề: "Bày đinh nhập mẫu, phế nô, cổ vũ bách công kỹ nghệ, liệu có dẫn đến việc đất đai không người trồng trọt, lương thực không đủ ăn?"

Trần Cảnh Khác trả lời rằng: "Những người thực sự có thể sống dựa vào bách nghệ chỉ là số ít mà thôi. Đại đa số dân chúng vẫn phải dựa vào nghề nông để sinh sống. Huống hồ, nghề nông đã ăn sâu vào bản chất của người Hoa, cho dù có tiền cũng sẽ không bỏ đất hoang. Trừ phi có một ngày, người dân có thể hoàn toàn thoát ly cuộc sống gắn liền với đất đai. Nhưng nếu thật sự đến ngày đó, thì lúc đó bách nghệ chắc chắn đã phát triển vô cùng cao. Kỹ thuật như xe gỗ được phổ biến rộng rãi trong dân chúng, người dân dùng xe gỗ để cày ruộng, một người một ngày có thể cày mấy trăm mẫu." Dùng xe gỗ cày ruộng? Mọi người đều cười phá lên không ngớt, có người trêu chọc rằng: "Khó trách Trần Đô úy có thể nghĩ ra nhiều phương pháp cải cách đến thế, tư duy quả nhiên phóng khoáng, siêu phàm." Có người phụ họa nói: "Đúng vậy, tôi chỉ biết xe gỗ dùng để vận chuyển vật tư, còn là lần đầu tiên nghe có người nói, dùng nó để cày ruộng." Sau đó, mọi người coi đó là chuyện thật và bắt đầu thảo luận việc này. Họ không hề trào phúng Tr���n Cảnh Khác, cho họ mười lá gan cũng không dám. Những người này đều là thành viên cốt cán trong đội ngũ của Chu Tiêu, đã sớm biết năng lực của Trần Cảnh Khác. Thậm chí có thể coi là nửa học trò của hắn. Từ bất cứ phương diện nào, họ cũng sẽ không chế giễu hắn. Chỉ là mọi người biết hắn là người khoan dung, thích nói đùa mà thôi. Trần Cảnh Khác rất hứng thú lắng nghe mọi người thảo luận, muốn xem trí tưởng tượng của họ phong phú đến mức nào. Việc vận chuyển thì khỏi phải nói, theo mạch suy nghĩ về việc cày ruộng của hắn, có người nghĩ đến kéo máy gieo hạt, có người nghĩ đến kéo cối xay thóc. Lại có người nghĩ đến đính thêm lá sắt để ra trận, không cần quá linh hoạt, cứ thế thẳng tắp xông vào trận địa địch là được. Phá tan trận địa địch, đại quân theo sau thừa thế đánh úp. Còn có rất nhiều ý nghĩ khác, khiến Trần Cảnh Khác phải không ngừng tán thưởng. Khi nói đến chỗ hứng thú, điều tiếp theo đến chính là sự tiếc nuối. "Chỉ tiếc, loại thần khí này vẫn chưa lưu truyền đến ngày nay, nếu không thì thật tốt biết bao."

Trần Cảnh Khác không nói gì, thực ra xe gỗ là thật hay giả không quan trọng. Bởi vì cho dù là thật, dựa theo định luật bảo toàn năng lượng, tác dụng cũng rất hạn chế. Tương lai thực sự là cơ giới hóa, là công nghiệp hóa. Đợi thêm vài năm, khi động cơ hơi nước ra đời, các ngươi sẽ biết thế nào là thần kỳ. Hắn nắm giữ kết cấu động cơ hơi nước, không phải loại chỉ dùng để bơm nước. Mà là sản phẩm đã được cải tiến, với kỹ thuật thành thục. Tuy nhiên, bây giờ nghiên cứu cái này còn hơi sớm, đợi thêm vài năm nữa hẵng tính. Mấy người đang nói chuyện vui vẻ, đột nhiên một quan lại vội vã tiến vào: "Điện hạ ở đây sao?" Thấy vẻ mặt gấp gáp của hắn, trong lòng mọi người run lên: "Điện hạ không có ở đây, việc có gấp gáp không?" Quan lại kia thở dài: "Gấp thì không gấp, nhưng lại có chút nghiêm trọng. Tấn Vương đang tàn sát ở Phúc Kiến và Giang Tây, quan viên địa phương đang thượng thư cầu tình với Điện hạ." Trần Cảnh Khác hỏi: "A, sao lại như vậy? Người ở đó đã làm chuyện gì phạm pháp, loạn kỷ cương sao?" Quan lại kia đương nhiên biết hắn, không dám thất lễ, nói: "Thế lực tông tộc ở hai nơi đó rất lớn, họ giấu giếm rất nhiều dân số và đất đai, còn hối lộ quan viên thanh tra, lừa trên gạt dưới... Việc này bị Cẩm y vệ điều tra ra, báo cho Tấn Vương, vì vậy..." Vẻ mặt Trần Cảnh Khác hiện lên một tia cười lạnh, đáng đời: "Đây là lệnh của Bệ hạ, ngươi tìm Điện hạ cũng vô ích. Nghe ta một lời khuyên, việc này đừng hỏi đến nữa. Ai sai ngươi đến tìm Điện hạ, ngươi cứ về nói với người đó rằng Điện hạ lực bất tòng tâm." Quan lại kia chần chừ, hắn quả thực là bị người ta nhờ vả đến đưa tin, cứ thế mà về thì không tiện giao phó. Lập tức có một người quen kéo hắn sang một bên thuyết phục một hồi. Không nói thẳng, chỉ là nói cho hắn biết sự việc phức tạp hơn hắn nghĩ, không muốn bị liên lụy thì đừng quản. Người này sợ hãi toát mồ hôi lạnh ướt sũng cả người, vội vàng nói lời cảm tạ rồi rời đi. Hắn không biết nội tình, nhưng những quan lại khác có mặt thì biết rõ. L��n thanh tra dân số và đất đai này, ý đồ thực sự là để đặt nền móng cho luật thuế mới, ai dám ngăn cản đều phải chết. Hắn không rõ nội tình mà tham dự vào, kết cục sẽ không tốt đẹp.

Kỳ thực, mọi người đã sớm dự liệu được trận tàn sát này. Phương Bắc trải qua mấy trăm năm chiến loạn, dân số thưa thớt, thế lực tông tộc cũng không thể lớn mạnh. Giang Nam là vùng hậu phương rộng lớn, ít trải qua binh biến, thế lực tông tộc vô cùng cường đại. Thế lực tông tộc ở Ứng Thiên và Chiết Giang, trong cuộc cải cách năm ngoái, đã bị triều đình chia cắt, tan rã. Chỉ còn lại Phúc Kiến, Giang Tây và Hồ Quảng. Thế lực tông tộc ở những nơi này có nguồn gốc sâu xa, dòng dõi lâu đời, một số có thể truy ngược đến thời Tần Hán, một số khác di cư đến từ thời Ngũ Hồ loạn Hoa. Trong thời kỳ loạn lạc, họ lập trại tự vệ, sức cố kết mạnh hơn nhiều so với thế lực tông tộc thông thường. Có thể nói là kim châm không lọt, nước tát không vào. Cho dù triều đình có bố trí rất nhiều quân hộ vào các làng, với ý đồ trà trộn "hạt cát", cũng không đạt được hiệu quả lớn. Họ đóng cửa, mặc kệ không hỏi đến. Chế độ hương quan mặc dù được thành lập, nhưng tại địa phương hầu như không phát huy được tác dụng gì. Nha môn muốn điều tra việc gì, nhất định phải có sự đồng ý của tông tộc, nếu không thì có sống sót rời khỏi làng được hay không cũng khó nói. Nếu thực sự đánh chết người, họ sẽ viện cớ "pháp luật không trách số đông" mà giả vờ ngây ngô. Như triều đình điều tra gắt gao, nhất định phải có một lời giải thích, họ liền tìm người ra để gánh tội thay. Hương quan ở đó không ngừng tấu trình than khóc, hy vọng triều đình có thể giải quyết vấn đề này. Lần thanh tra dân số này, Chu Cương mang theo Cẩm y vệ đích thân trấn giữ những nơi này, còn điều động thêm vài chi quân đội đến. Mục đích chính là muốn giải quyết triệt để vấn đề tông tộc ở những nơi này. Trước tiên điều tra rõ dân số và đất đai ở địa phương, sau đó giết chết một nhóm những kẻ ngoan cố mạnh mẽ. Phần còn lại, một bộ phận sẽ di chuyển đến phương B��c, một bộ phận sẽ bị giải tán và an trí. Bắt chước thời Hán Đường, bảy tám chục dòng họ cùng nhau tạo thành một làng, xem các ngươi còn làm thế nào để trở thành thế lực tông tộc. Đây chính là kế hoạch đã định của triều đình, Chu Tiêu và Mã Hoàng hậu đều biết, tìm ai cầu tình cũng vô ích. Nếu không cẩn thận, có khi chính mình lại bị đẩy vào chỗ chết.

Bản biên tập này và mọi quyền liên quan đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free