Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Từ Cứu Vớt Đích Trưởng Tôn Bắt Đầu (Đại Minh Tòng Vãn Cứu Đích Trường Tôn Khai Thủy) - Chương 254 : Ta suốt đời truy cầu

Nguyên nhân sâu xa của vấn đề này vẫn liên quan đến hệ thống đế quốc.

Trần Cảnh Khác chủ trương bảo vệ quyền lợi của người lao động, thiết lập mức lương tối thiểu, nhằm giúp người dân có thu nhập.

“Để thương mại phát triển, người dân nhất định phải có tiền trong tay.”

“Khi người dân có tiền, họ mới có thể tiêu dùng, mua sắm. Nhờ đó, những người sản xuất hàng hóa mới có thể kiếm được tiền.”

“Khi người sản xuất hàng hóa có tiền, họ sẽ mở rộng sản xuất, thuê thêm nhiều người làm việc.”

“Những người nhận làm thuê thường là dân mất đất.”

“Họ có một công việc ổn định để nuôi sống gia đình qua ngày, sẽ không đến mức cùng quẫn mà làm liều, điều này có lợi cho sự ổn định của xã hội.”

“Thêm vào đó, tôi luôn nhấn mạnh về năng suất sản xuất, việc chủ động nghiên cứu đòi hỏi đầu tư lớn về tài lực và vật lực.”

“Người bình thường không có khả năng nghiên cứu, chỉ có các đại thương nhân mới đủ năng lực làm điều đó.”

“Khi họ có tiền, để kiếm được nhiều hơn, họ sẽ phải nghiên cứu kỹ thuật sản xuất tiên tiến hơn, sản xuất ra nhiều hàng hóa hơn.”

Chu Nguyên Chương nghi hoặc hỏi: “Vậy điều này liên quan gì đến việc ngươi thiết lập mức lương tối thiểu cho người lao động và bảo đảm quyền lợi của họ?”

Chu Hùng Anh nói tiếp: “Ai mới là lực lượng tiêu dùng chính? Là người dân chứ?”

“Người giàu có suốt ngày đeo vàng đeo bạc, nhưng hiệu quả thúc đẩy kinh tế cũng cực kỳ nhỏ bé.”

“Củi, gạo, dầu, muối, tương, giấm, trà – những mặt hàng thiết yếu số lượng lớn này mới là nền tảng của kinh tế.”

“Thế nhưng, người dân phải có tiền mới có thể tiêu dùng, vậy tiền từ đâu mà có?”

“Có người kiếm tiền từ đất đai, ai không có thì đi làm thuê cho người khác.”

“Người lao động nhận tiền lương và tiêu dùng, đó mới là bước tiếp theo để kích thích công thương nghiệp phát triển.”

“Công thương nghiệp phát triển, mới có thể sản xuất ra nhiều hàng hóa hơn, và mới có thể trả lương cho người lao động.”

Chu Nguyên Chương càng thêm nghi hoặc: “Đúng vậy, điều này không phải rất tốt sao? Tại sao còn phải vẽ vời thêm chuyện?”

Chu Hùng Anh kiên nhẫn giải thích: “Thế nhưng, thương nhân luôn muốn kiếm tiền, mà muốn kiếm tiền thì phải giảm chi phí đúng không?”

“Có hai con đường để giảm chi phí: một là nâng cao kỹ thuật sản xuất, giảm chi phí sản xuất hàng hóa; hai là cắt giảm lương người lao động.”

“Nâng cao k��� thuật sản xuất đòi hỏi đầu tư lớn về nhân lực và vật lực, lại chưa chắc đã thu được thành quả.”

“Trong khi đó, việc cắt giảm lương người lao động lại là cách đơn giản nhất, trực tiếp nhất và dễ thực hiện nhất.”

“Nếu triều đình không dùng pháp luật để bảo vệ quyền lợi của người lao động, e rằng phần lớn thương nhân sẽ trực tiếp chọn biện pháp này.”

“Đến lúc đó, người lao động làm việc cả ngày mà ngay cả ăn còn không đủ, thì lấy gì để tiêu dùng?”

“Hơn nữa, việc làm công cũng có thể dẫn đến bị thương hoặc thậm chí là nguy cơ tử vong, ai sẽ bồi thường cho họ?”

“Nếu chủ thuê không phải chịu trách nhiệm, họ sẽ càng thêm bóc lột tàn nhẫn người lao động…”

“Khi người dân không có tiền và không thể tiêu dùng, trăm nghề sẽ điêu đứng, liên minh thương nghiệp của chúng ta sẽ sụp đổ ngay lập tức.”

Chu Tiêu chậm rãi gật đầu, lời giải thích ngắn gọn và thẳng thắn này giúp hắn hiểu rõ đạo lý bên trong.

Trần Cảnh Khác rất lấy làm vui, tiểu tử này học rất tốt.

Tuy nhiên, tư b��n cũng sẽ không mãi mãi ở trong chu kỳ tăng trưởng tích cực mà sẽ có thời kỳ suy thoái.

Nhưng đây đều là chuyện sau này, nói quá nhiều vào lúc này ngược lại sẽ khiến họ thêm lo lắng.

Nếu hệ thống đế quốc có thể được thiết lập hoàn chỉnh, Đại Minh sẽ có rất nhiều biện pháp để vượt qua thời kỳ suy thoái.

Vì vậy, tạm thời không cần nói quá nhiều.

Chu Nguyên Chương lại có chút nhức đầu, hắn cảm thấy mình đã hiểu ra, nhưng điều này lại trái ngược hoàn toàn với những kiến thức hắn từng học.

Chẳng lẽ tiền nhân đều sai rồi?

“Những điều ngươi nói ta có chút hiểu, nhưng lợi ích của triều đình nằm ở đâu?”

“Người dân có nhiều tiền đến mấy, cũng sẽ không chảy vào quốc khố chứ?”

“Hơn nữa, người dân cũng không giữ được tiền tài của mình, cuối cùng tất cả tiền đều sẽ chảy vào tay thương nhân.”

“Điều này đối với triều đình mà nói, cũng không phải là chuyện tốt.”

Chu Tiêu cũng không nhịn được gật đầu, đúng là đạo lý này.

Tài sản nằm trong dân thường sẽ nuôi dưỡng một đám gia tộc phú hào, thương nhân lớn khó kiểm soát, ngược lại cản trở triều đình.

Trần Cảnh Khác đương nhiên cũng hiểu đạo lý này, khái niệm dân giàu nước mạnh, trong mắt người hiện đại là hai điều hỗ trợ lẫn nhau.

Nhưng trong mắt người xưa, cả hai lại tương phản, ít nhất trong đa số thời điểm là đối lập nhau.

Có người cho rằng nguyên nhân là do tư tưởng khác biệt.

Trần Cảnh Khác lại cho rằng, nguyên nhân lớn hơn nằm ở chỗ triều đình cổ đại thiếu công cụ đầy đủ để điều động tài sản trong tay dân chúng.

Đây mới là vấn đề cốt lõi.

Trong thời đại khoa học kỹ thuật phát triển, khi cần thiết, quốc gia có vô số biện pháp để điều động tài sản trong tay dân chúng.

Biện pháp đơn giản nhất và thường dùng nhất chính là trái phiếu chính phủ.

Cho nên khái niệm dân giàu nước mạnh mới có thể thực hiện được.

Nhưng ở thời cổ đại, triều đình lại thiếu những công cụ như vậy.

Quốc khố không có tiền thì là không có tiền, người dân có nhiều tiền đến mấy, triều đình không điều động được cũng vô dụng.

Việc tăng thuế lại thường bị quan lại, địa chủ lợi dụng, trở thành công cụ để họ tiếp tục bóc lột dân chúng.

Khiến người dân nghèo khổ càng thêm không thể sống nổi, cuối cùng chỉ có thể làm loạn.

Hơn nữa, điều Chu Nguyên Chương nói cũng thực sự tồn tại: tài phú luôn tập trung vào tay thiểu số người.

Sự tập trung và thâu tóm tài phú là điều không thể ngăn cản.

Ngay cả đến trước khi Trần Cảnh Khác xuyên không, vấn đề này vẫn chưa được giải quyết.

Điều duy nhất các quốc gia có thể làm là nghĩ mọi cách để trì hoãn quá trình này.

Sau đó, họ sử dụng việc thu thuế, tiến hành phân phối lại tài phú để những người ở tầng lớp thấp nhất có miếng ăn.

Chỉ có vậy thôi.

Một vấn đề mà ngay cả những nhân vật lớn cũng không giải quyết được, Trần Cảnh Khác đương nhiên cũng không thể giải quyết.

Vì vậy, hắn không trực tiếp trả lời vấn đề này, mà nói:

“Ngay cả khi không làm như thế, việc tập trung và thâu tóm đất đai, tài phú cũng sẽ không dừng lại.”

“Phát triển công thương nghiệp, giúp người dân có tiền. Sau đó để tiền lưu động, triều đình sẽ thu được đủ thuế má từ quá trình này.”

“Có thuế, triều đình liền có thể làm rất nhiều chuyện.”

“Chẳng hạn như nuôi dưỡng một đội quân hùng mạnh, chỉ trung thành với triều đình.”

Nói đến đây, Trần Cảnh Khác liền không nói thêm gì nữa.

Nhưng ý của hắn thì mọi người đều đã hiểu.

Nắm giữ thanh đao, mọi vấn đề sẽ không còn là vấn đề nữa.

Chu Hùng Anh liếm môi, nói: “Đều là rau hẹ mà thôi, phát triển tươi tốt mới dễ thu hoạch.”

Chủ đề đến đây gần như kết thúc.

Nhưng Trần Cảnh Khác chưa định kết thúc ở đây, ý nghĩa thực sự mà hắn muốn diễn đạt vẫn chưa nói ra, làm sao có thể kết thúc được chứ?

“Bệ hạ, điện hạ, các ngài cảm thấy chuỗi lập luận logic vừa rồi của ta có đúng không?”

Chu Nguyên Chương sửng sốt một chút rồi nổi giận, “Ý gì đây?”

Chu Tiêu cũng vẻ mặt đầy nghi hoặc, chuỗi lập luận logic vừa rồi hoàn toàn không có vấn đề gì mà.

Chu Hùng Anh đầu tiên cũng nghi hoặc, sau đó dường như nghĩ ra điều gì, chợt bừng tỉnh ngộ:

“Đáp án không sai, nhưng quá trình suy luận thì sai.”

Chu Nguyên Chương càng nghi ngờ, “Ý gì?”

Chu Tiêu cũng rất nghi hoặc, quá trình suy luận rõ ràng là có tiền mới có thể tiêu dùng tốt hơn, mới có thể thúc đẩy thương nghiệp phát triển, mới có ích cho việc nâng cao năng suất sản xuất.

Đáp án chính là giải phóng người dân, để người dân có tiền để tiêu dùng.

Quá trình này không sai... Không đúng.

Nghĩ tới đây, hắn cũng bừng tỉnh ngộ, nói: “Đây là tư duy của thương nhân, tất cả đều lấy việc mưu cầu lợi nhuận làm mục đích.”

“Triều đình, với tư cách là kẻ thống trị quốc gia, không thể chỉ cân nhắc lợi ích, mà phải gánh vác trách nhiệm lớn hơn, phải chăng là như vậy?”

Trần Cảnh Khác khen: “Điện hạ sáng suốt, đúng là như vậy.”

Chu Nguyên Chương cũng cuối cùng hiểu ra là ý gì, nói: “Tiểu tử ngươi thực sự biết cách lắt léo người khác, ta suýt nữa bị ngươi xoay vòng.”

“Ngươi cứ nói thẳng đi, rốt cuộc là ý gì?”

Trần Cảnh Khác nghiêm mặt nói: “Đúng như điện hạ vừa nói, triều đình cần gánh vác trách nhiệm lớn hơn.”

“Vậy tại sao triều đình phải gánh vác trách nhiệm lớn hơn, và trách nhiệm này là gì?”

Chu Nguyên Chương chau mày, theo hắn nghĩ, đây không phải một câu nói thừa sao.

Triều đình chính là triều đình, thống trị dân chúng, chẳng phải lẽ ra phải gánh vác trách nhiệm lớn hơn sao?

Chu Tiêu lại rơi vào trầm tư, đúng vậy, tại sao triều đình lại phải gánh vác trách nhiệm lớn hơn?

Trách nhiệm này do ai giao phó?

Hiện tại, lời giải thích trong giới quan trường là thiên phú hoàng quyền, tất cả mọi người đương nhiên cho rằng, đây là nhiệm vụ trời ban.

Nhưng Chu Tiêu bản thân lại không tin vào điều đó, vậy nếu không có 『 trời 』, trách nhiệm này là do ai giao?

Trong đầu hắn không tự chủ được hiện lên câu chuyện Đại Vũ trị thủy mà Trần Cảnh Khác từng kể.

“Khế ước luận, người dân đóng thuế cho quốc gia để đổi lấy sự bảo hộ của triều đình.”

Chu Hùng Anh lắc đầu liên tục, nói tiếp: “Không đúng, ít nhất không hoàn toàn đúng.”

“Khế ước luận tuy tiên tiến hơn thiên phú hoàng quyền, nhưng cũng chỉ là một cách giải thích phiến diện.”

“Chẳng hạn, không ai mong muốn cái chết, người dân sẽ không trao cho quốc gia quyền tước đoạt sinh mạng của mình.”

“Nhưng quốc gia thực sự tồn tại hình phạt tử hình, điều này không phù hợp với logic cơ bản của nhân tính.”

“Bất quá ngài có được sự nhận thức này, đã rất khá rồi.”

Chu Tiêu không chịu nổi sự đắc ý của tiểu tử này, nếu là ngày thường chắc chắn sẽ mắng cho một trận.

Thế nhưng hôm nay lại không hề tức giận, ngược lại khiêm tốn thỉnh giáo:

“Ngươi có lời giải thích nào tốt hơn không?”

Chu Hùng Anh thẳng thắn nói: “Không có, nhưng ta biết, bất luận là ai giao phó trách nhiệm như vậy cho quốc gia, chúng ta đều phải làm tốt, nếu không chính là thay triều đổi đại.”

Chu Tiêu gật gật đầu, rồi hướng ánh mắt về phía Trần Cảnh Khác, hy vọng hắn có thể đưa ra lời giải đáp.

Trần Cảnh Khác vẫn không trực tiếp trả lời, mà nói:

“Trước đó ta luôn suy nghĩ một vấn đề, thịnh thế, thịnh thế, vậy thịnh thế là gì, tiêu chuẩn của nó ra sao?”

Chu Nguyên Chương đương nhiên nói: “Bên ngoài không có kẻ địch mạnh, người dân an cư lạc nghiệp, trị vì sáng suốt, thì có thể gọi là thịnh thế.”

Chu Tiêu trả lời ngắn gọn nhưng hàm ý sâu xa: “Quốc thái dân an.”

Câu trả lời của Chu Hùng Anh thì đầy khí phách hơn: “Vạn nước triều bái, sản vật sung túc, người dân giàu có, thì có thể gọi là thịnh thế.”

Trần Cảnh Khác trả lời: “Điện hạ trả lời ngắn gọn mà hàm ý sâu xa, quốc thái dân an thì có thể gọi là thịnh thế.”

“Vậy vấn đề đặt ra là, nước thái và dân an, ai đến trước, ai đến sau?”

Không chờ bọn họ trả lời, hắn liền tiếp lời: “Từ góc nhìn của triều đình, đương nhiên là nước thái phải đặt lên hàng đầu, dân an chỉ là con đường để đạt được nước thái.”

“Mọi người ngoài miệng hô hào quốc thái dân an, nhưng trên thực tế mục đích thực sự cũng chỉ có nước thái.”

“Chỉ là bởi vì dân an thì quốc gia mới thái bình, cho nên mới theo đuổi dân an, mới có thể đề cao dân an lên một địa vị rất cao.”

“Vậy, nếu dân bất an cũng có thể khiến quốc gia thái bình, thì có mấy triều đình sẽ còn quan tâm đến dân an?”

Chu Nguyên Chương sắc mặt âm trầm, không nói một lời.

Chu Tiêu mấp máy môi, muốn phản bác nhưng không thốt nên lời.

Chu Hùng Anh thì vẻ mặt như chợt nghĩ ra điều gì.

Mãi một lúc lâu sau, Chu Nguyên Chương mới lên tiếng: “Người dân càng coi trọng dân an, ch�� có nước thái mới có thể dân an, cho nên họ mới cầu mong nước thái.”

“Nếu không có quốc gia mà họ vẫn có thể yên ổn, thì sự trung thành cũng chẳng còn quan trọng, phải chăng là như vậy?”

Trần Cảnh Khác gật gật đầu, nói: “Mỗi khi gặp loạn thế, người dân đều sẽ tự động di chuyển đến nơi an toàn.”

“Cho dù đó là quốc gia do dị tộc thành lập, đối với họ mà nói cũng chẳng quan trọng.”

“Thậm chí họ sẽ dùng chính sức lực của mình để trang bị vũ khí cho quốc gia đó, dùng để tiến đánh vương triều Trung Nguyên.”

“Sở dĩ xuất hiện tình huống này, nguyên nhân chính là những gì bệ hạ vừa nói.”

“Cho nên ta mới luôn nhấn mạnh khái niệm 『 Hoa Hạ 』, chính là muốn nói cho thế nhân rằng, chúng ta là hậu duệ của Hoa Hạ.”

“Khi tất cả mọi người tiếp nhận khái niệm này, sẽ nảy sinh cảm giác đồng tộc.”

“Sau này khi gặp dị tộc xâm lấn, họ mới có thể cầm vũ khí lên bảo vệ tộc đàn của mình.”

Chu Nguyên Chương lộ vẻ suy nghĩ sâu xa, trước kia hắn từng cho rằng Trần Cảnh Khác nhấn mạnh khái niệm Hoa Hạ là vì tính chính danh của Đại Minh.

Hiện tại xem ra, còn có một tầng hàm nghĩa sâu xa hơn.

Quả nhiên, người này từ trước đến nay luôn đi một bước nhìn mười bước.

Khi ngươi cho rằng đã nhìn thấu kế hoạch của hắn, thường thường hắn sẽ lúc không ngờ mang đến bất ngờ cho ngươi.

Điều Chu Tiêu nghĩ thì là một tầng ý nghĩa khác: “Cho nên, triều đình và dân chúng có sự truy cầu khác biệt, phải không?”

Trần Cảnh Khác vuốt cằm nói: “Nói đúng hơn, là sự truy cầu của đế vương, tướng lĩnh khác biệt với dân chúng phổ thông.”

“Yêu cầu của dân chúng đối với thịnh thế chỉ là ăn no mặc ấm, trong khi thịnh thế trong suy nghĩ của đế vương, tướng lĩnh từ trước đến nay chính là văn trị võ công vang dội.”

Lời này có chút trần trụi và có phần phũ phàng.

Bất quá ba ông cháu ở đây đều không hề tức giận, ngược lại nghiêm túc lắng nghe.

“Để đạt thành mục đích của mình, họ có thể ở một mức độ nào đó xem nhẹ dân an.”

“Ví như Hán Vũ Đế, ông ta đánh Hung Nô là vì không chịu nổi sự nhục nhã này, hay là vì bảo hộ dân chúng?”

“Đương nhiên, cũng có thể là cả hai đều có.”

“Nhưng xét theo những việc làm của Hán Vũ Đế, tất nhiên là yếu tố trước chiếm đa số.”

Ba ông cháu đều không ngừng gật đầu, chỉ cần nhìn những miêu tả trên sử sách về giai đoạn cuối đời của Hán Vũ Đế là sẽ rõ.

Hoàn toàn là cảnh quốc gia rách nát, dân chúng lầm than, mang tình cảnh vong quốc.

Đánh Hung Nô không sai, đế vương, tướng lĩnh đạt được danh tiếng văn trị võ công, dân chúng có được sự yên bình, xem như cục diện đa thắng.

Nhưng giai đoạn sau xa hoa dâm dật, cực kỳ hiếu chiến, thì lại là vấn đề lớn.

“Có thể vừa theo đuổi văn trị võ công vừa quan tâm đến dân an, đó chính là những minh quân được mọi người ca tụng, ví dụ như Đường Thái Tông.”

“Ông ta trung bình năm năm phát động một chiến dịch lớn, chính là để các tướng sĩ có thời gian nghỉ ngơi, để dân gian có đủ thời gian khôi phục sản xuất.”

“Ông ta làm như thế thật sự xuất phát từ lòng yêu dân sao? Ta không biết.”

“Nhưng từ câu nói 『 nước có thể chở thuyền, nước cũng có thể lật thuyền 』 của ông ta, cũng có thể thấy được một vài manh mối.”

Manh mối gì?

Là người từng trải qua loạn lạc, ông ta biết rằng dân chúng sống không yên sẽ làm phản.

Cho nên mới cho dân chúng nghỉ ngơi và phục hồi sức lực.

“Nhưng ông ta nghĩ thế nào không quan trọng, bởi vì cái gọi là luận việc không luận tâm, chúng ta chỉ cần nhìn cách ông ta đã làm.”

“Ông ta thực sự làm được việc quan tâm đến nước thái và dân an, cho nên mới được thế nhân ca tụng.”

“Cho nên, trong mắt của ta, thịnh thế chính là sự cân bằng giữa nước thái và dân an.”

Ba ông cháu không khỏi gật đầu, quân vương thực hiện được sự truy cầu văn trị võ công, dân chúng có được sự an bình, quả thực có thể xưng là thịnh thế.

Trần Cảnh Khác dừng một chút, tiếp tục nói: “Ta luôn tìm cách chèn ép Nho gia, nhưng không phải vì ta phản đối nó.”

“Ngược lại, ta rất ủng hộ Nho gia trở thành học thuyết được đề cao.”

“Nguyên nhân thực ra rất đơn giản, họ đã đưa ra ý niệm về đại đồng thế giới.”

“Kính trọng người già như kính trọng người nhà mình, yêu thương trẻ nhỏ như yêu thương con cháu mình.”

“Người cày có ruộng, người ở có nhà…”

“Và điều này, cũng là sự truy cầu suốt đời của ta.”

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free