(Đã dịch) Đại Minh Từ Cứu Vớt Đích Trưởng Tôn Bắt Đầu (Đại Minh Tòng Vãn Cứu Đích Trường Tôn Khai Thủy) - Chương 259 : Loạn nhận tổ tông
Nhắc đến Phương Hiếu Nhụ, Từ Doãn Cung đầy vẻ kính nể, cất lời:
"Phương tiên sinh thật quốc sĩ."
Trần Cảnh Khác dù có nhiều con đường để nắm bắt tin tức từ phía Triều Tiên, nhưng dù sao cách trở trùng dương, nên sự hiểu biết cũng không tường tận.
Thấy Từ Doãn Cung lại kính nể đến vậy, hắn đặc biệt hiếu kỳ hỏi:
"A, rốt cuộc hắn đã làm những gì mà khiến ngươi phải ngợi khen đến thế?"
Từ Doãn Cung nghe vậy, bèn thuật lại đại khái sự tình.
Ban đầu, nhiều người Cao Ly trong lòng vô cùng cừu thị Đại Minh.
Một số người vốn thân Đại Minh cũng không thể nào chấp nhận sự thật này, từ đó mà đi theo con đường đối địch.
Thậm chí nhiều văn nhân trong đoàn sứ giả đều cho rằng hành động lần này của Đại Minh không phải là chiến tranh chính nghĩa.
Phương Hiếu Nhụ là người đầu tiên đứng ra phản bác quan điểm này.
Dù không thể thuyết phục những kẻ mang nặng thành kiến, nhưng điều đó đã khiến các văn nhân ủng hộ hành động của Đại Minh càng thêm lẽ thẳng khí hùng.
Về sau, hắn lại là người đầu tiên ra ngoài, liên lạc với những văn nhân Cao Ly từng quen biết để tranh thủ lòng người cho Đại Minh.
Trong suốt quá trình, ông ấy đã gặp ám sát không đếm xuể, có những lần nguy hiểm nhất chỉ còn cách cái chết một bước.
"Các tinh nhuệ tướng sĩ bảo vệ ông ấy đã hy sinh hai mươi ba người, có thể thấy được ông ấy phải đối mặt với nguy hiểm lớn nhường nào."
"Thế nhưng ông ấy không hề lùi bước, tiếp tục đi du thuyết các văn nhân Cao Ly, thậm chí còn công khai diễn thuyết biện luận tại các thành lớn."
"Các văn nhân trong đoàn sứ giả được ông ấy truyền cảm hứng, cũng nhao nhao xuất phát để tranh thủ lòng người cho Đại Minh..."
"Tổng cộng có sáu mươi bảy người đã chết vì bị kẻ địch ám sát."
"Chính bởi những nỗ lực và hy sinh của họ, đã dần lấy lại được lòng của giới văn nhân Cao Ly."
"Điều đó đã đặt nền móng vững chắc cho việc bình định phản loạn và thành lập Triều Tiên vương quốc về sau."
Trần Cảnh Khác bưng chén rượu lên: "Kính nghĩa sĩ."
Sau đó uống một hơi cạn sạch.
Đây là lần đầu tiên hắn uống rượu kể từ khi xuyên không, khiến hắn sặc sụa, vô cùng khó chịu.
Từ Doãn Cung vội vàng rót cho hắn một chén nước, nói: "Không biết uống rượu thì đừng tự ép mình."
Trần Cảnh Khác uống mấy ngụm trà, nói: "Ta vui mừng vì tinh thần quật cường của văn nhân Đại Minh vẫn còn đó."
Trong số những chuyện đó, có một vài điều hắn đã biết, nhưng cũng có một vài điều là lần đầu tiên được nghe.
Với tư cách là một người Hoa, trong lòng hắn tràn ngập kính nể đối với những người đó.
"Đại Minh vĩnh viễn sẽ không bao giờ quên những chiến công của họ. Bệ hạ đã quyết định phong thưởng quân công cho những văn nhân đã tham gia việc này."
"Về sau, khi có vị trí trống, họ sẽ được ưu tiên bổ nhiệm."
Từ Doãn Cung cũng từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng: "Bệ hạ anh minh... Tin tưởng trải qua chuyện này, Đại Minh sẽ có càng nhiều văn nhân đứng ra cống hiến."
Trần Cảnh Khác gật đầu, nói: "Nói tiếp đi, Phương Hiếu Nhụ gần đây đang làm gì?"
Từ Doãn Cung trả lời: "Ông ấy đang dẫn đầu một nhóm văn nhân Cao Ly, nói là muốn biên soạn một bộ Triều Tiên sử, nhằm giúp Triều Tiên trở về nguồn cội."
"Việc này hiện đã trở thành sự kiện trọng đại nhất ở Triều Tiên, vô số văn nhân đều muốn tham gia vào đó."
Viết sử? Trần Cảnh Khác nhíu mày: "Việc này đã báo cáo triều đình chưa?"
Từ Doãn Cung vuốt cằm nói: "Triều Tiên vương hiện đã gửi một nhóm quốc thư, cùng đưa về Ứng Thiên theo đại quân khải hoàn. Chắc hẳn trong đó có tấu chương liên quan đến việc này."
Trần Cảnh Khác chỉ hận không thể lập tức lấy quốc thư của Triều Tiên ra xem, để biết có đúng là chuyện đó không.
Biên sử vốn đã là đại sự, cho Triều Tiên biên sử lại càng là đại sự trong những đại sự. Một khi không khéo, có thể sẽ làm lung lay sự thống trị của Đại Minh tại đây.
Phương Hiếu Nhụ đây là phát điên gì vậy chứ.
Tuy nhiên, lúc này đang cử hành tiệc khánh công, tự nhiên không có thời gian để hắn tìm quốc thư, chỉ có thể chờ đến ngày mai rồi nói.
Sau đó, hai người lại bàn về những chuyện khác.
Nói chung, tình hình Triều Tiên vương quốc lại lạc quan hơn nhiều so với dự tính của mọi người.
Ngoài sự trấn áp bằng vũ lực của Đại Minh, cùng với việc phong vương và xây dựng chế độ để bảo đảm lợi ích của giới quý tộc cũ.
Đoàn văn nhân sứ giả Đại Minh, đã trấn an giới văn nhân Cao Ly, cũng đóng vai trò cực kỳ quan trọng.
Văn nhân nắm giữ dư luận, từ xưa đến nay vẫn là như thế.
Đại Minh trấn an được giới văn nhân, cũng tương đương với việc nắm giữ được dư luận.
Số người muốn đứng lên phản loạn, tự nhiên liền ít đi rất nhiều.
Đương nhiên, việc này cũng có liên quan đến chế độ quân điền mà Đại Minh đã áp dụng.
Đại Minh đã tịch thu ruộng đất của những quyền quý phản loạn, toàn bộ chia cho dân chúng Cao Ly.
Phải biết, chế độ chính trị của Cao Ly trước đây tương tự với chế độ cửu phẩm trung chính, dân chúng chính là nông nô của quyền quý quan lại.
Việc có được đất đai của riêng mình, đó là chuyện chưa từng có trước đây.
Vì bảo vệ đất đai của mình, họ tự nhiên sẽ ủng hộ Đại Minh.
Từ Doãn Cung cảm thán nói: "Ngươi không biết, khi những dân chúng Cao Ly nhận được đất đai thuộc về mình, họ đã kích động đến nhường nào."
Trần Cảnh Khác thầm nghĩ trong lòng: Ta thì quá rõ rồi.
Dân chúng có được ruộng đất, vì bảo vệ đất đai của mình, có thể bộc phát sức chiến đấu lớn đến đâu, nhưng không ai rõ hơn hắn.
Đó là thứ sức mạnh có thể khiến thân xác phàm trần chiến thắng dòng thác sắt thép.
Dân chúng được chế độ quân điền thu phục, giới văn nhân cũng được trấn an.
Quyền quý cũ được trọng dụng, bảo vệ được lợi ích của mình.
Ý chí chống cự của ba tầng lớp này bị tan rã, Triều Tiên từ đó ổn định.
Thịnh hội nào rồi cũng đến lúc tàn. Tiệc khánh công nhanh chóng kết thúc trong không khí ồn ào.
Trần Cảnh Khác đứng dậy về nhà, mới phát hiện đầu mình lại hơi choáng váng.
Điều này khiến hắn thấy thật cạn lời, mà một chén rượu đế đã khiến mình ra nông nỗi này thì đúng là hết nói nổi.
Nhưng điều này ngược lại càng khiến hắn kiên định quyết tâm không uống rượu.
Một chén đã thế này, uống nhiều mấy chén ai biết có lỡ hỏng việc gì lớn hay không.
Về đến nhà, Phúc Thanh từ xa đã ngửi thấy mùi rượu trên người hắn, kinh ngạc nói:
"Ngài uống rượu rồi?"
Vừa nói vừa vội vàng bước tới đỡ hắn.
Trần Cảnh Khác giải thích: "Chỉ một chén thôi, rượu thật sự không phải thứ tốt lành gì, quyết định không uống rượu của ta là đúng đắn."
"Một chén mà đã thành ra thế này rồi sao?" Phúc Thanh có chút cạn lời, nhưng cũng xen lẫn hiếu kỳ:
"Có chuyện gì mà khiến ngài phải phá lệ vậy?"
Phải biết, bọn họ thành hôn uống rượu giao bôi cũng chỉ là rượu gạo mà thôi.
Trần Cảnh Khác liền kể lại sự tình: "Lúc ấy ta thật sự rất vui mừng, có chút mất kiểm soát."
Phúc Thanh hiển nhiên không mấy hứng thú, nói: "Thiếp còn tưởng là chuyện gì đại sự chứ, chuyện này cũng đáng để ngài phá lệ sao?"
"Cứ chờ mà xem, sau này chắc chắn ngài sẽ vì chuyện này mà đắc tội với người khác."
Nếu ngài cứ giữ mãi thói quen không uống rượu, mọi người cũng sẽ không nói gì.
Phá lệ một lần, liền sẽ có vô số người hy vọng ngài phá lệ lần thứ hai.
Không phá chính là không nể mặt mũi.
Đạo lý này Trần Cảnh Khác tất nhiên cũng hiểu, nhưng lại chẳng hề bận tâm mà nói:
"Cứ mặc kệ họ. Người thật sự thân thiết sẽ không ép ta uống rượu. Còn những kẻ muốn ta phá lệ, ta việc gì phải bận tâm họ là ai?"
Thân phận của hắn đã định sẵn không thể kết giao rộng rãi với quần thần, đắc tội thì đ���c tội, hắn thật sự chẳng thèm để tâm.
Phúc Thanh cười nói: "Nhưng cũng không cần thiết phải cố tình đắc tội với người ta chứ."
...
Ngày thứ hai, Trần Cảnh Khác chạy tới hoàng cung tham gia tảo triều.
Hắn phát hiện rất nhiều người đều dùng ánh mắt khác lạ nhìn về phía mình, ngay cả các quan văn ngày thường vốn không ưa hắn cũng dành cho ánh mắt thân thiện.
Điều này khiến hắn cảm thấy khó hiểu. Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Những người này uống nhầm thuốc rồi?
Đang còn nghi hoặc, hắn liền nghe thấy có người gọi mình. Quay đầu nhìn lại, chính là Từ Đạt, Canh Dũ, Lam Ngọc và những người khác.
Hắn vội vàng đi tới, chủ động hướng đám người làm lễ.
Những người này đều biết lai lịch của hắn, tất nhiên cũng rất khách khí đáp lễ.
Không ít những người lần đầu tiên tham gia tảo triều, không rõ nội tình về hắn, nhìn thấy cảnh này đều lộ vẻ kinh ngạc.
Thiếu niên này là ai? Vì sao những vị đại thần này lại đối xử lễ độ với hắn đến vậy?
Sau khi thăm dò từ người khác về thân phận của hắn, họ liền lộ vẻ bừng tỉnh đại ngộ.
Thì ra là Thái Tôn thư đồng Trần Cảnh Khác, thảo nào các vị đại thần này đều khách khí đến vậy.
Ước gì sinh con được như Trần Cảnh Khác!
Ở một bên khác, sau khi đáp lễ xong, Từ Đạt cười nói:
"Tiểu tử, ta vẫn cho là ngươi rất lý trí, không ngờ ngươi cũng là người nặng tình cảm."
Trần Cảnh Khác trong lòng khẽ động, chẳng lẽ là vì chuyện uống rượu hôm qua?
"Từ bá bá vì cớ gì mà nói vậy?"
Từ Đạt trả lời, xác nhận suy đoán của hắn: "Hôm qua đã phá lệ uống rượu rồi, còn giả vờ ngây thơ sao."
Lam Ngọc cũng tiếp lời: "Đúng vậy, ngay cả Bệ hạ còn không thể khiến ngươi uống rượu, vậy mà vì các tướng sĩ hy sinh lại phá lệ, thật đúng là người nặng tình nghĩa."
Trần Cảnh Khác cười khổ nói: "Chỉ là một chén rượu thôi mà... Huống hồ, các vị có biết bao đại sự quốc gia cần bận tâm, còn có thời gian rảnh rỗi quan tâm chuyện một tiểu bối như ta uống rượu sao."
Canh Dũ cười nói: "Ngươi cũng đâu phải tiểu bối bình thường. Ngươi không nhận ra hôm nay mọi người nhìn ngươi ánh mắt khác thường sao?"
Trần Cảnh Khác nhớ lại ánh mắt kỳ lạ của mọi người trên đường đi, có chút không dám tin mà hỏi:
"Cái này... ta lại có sức ảnh hưởng lớn đến thế sao?"
Từ Đạt nói: "Ngươi nghĩ sao? Hiện tại hễ là người có chút tin tức linh thông, ai mà chẳng biết ngươi là túi khôn của Bệ hạ."
"Nhất cử nhất động của ngươi đều có vô số người chú ý."
"Hôm qua tiệc khánh công còn chưa kết thúc, chuyện ngươi uống rượu đã truyền ra rồi."
Việc nhiều quan văn dành cho hắn ánh mắt tán thưởng, cũng có lời giải thích.
Hắn nghe chuyện các văn nhân nghĩa sĩ trong đoàn sứ giả mà uống rượu, tất nhiên được xem là sự tôn trọng dành cho giới văn nhân.
Dù sao, những vị văn nhân nghĩa sĩ đó đã được các quan văn tự phát đề cử làm đại diện cho giới văn nhân.
Chúng ta văn nhân cũng có thể vì nước chịu chết.
Còn các võ tướng thì sao... Họ không có ý kiến đặc biệt nào khác.
Trần Cảnh Khác cưới công chúa vốn đã là một thành viên trong hàng ngũ huân quý, người nhà làm gì cũng là đúng cả.
Biết được chân tướng sự việc, Trần Cảnh Khác chỉ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, lại có chút hưng phấn.
"Ta đã có sức ảnh hưởng lớn đến thế rồi sao?"
—
Vì đại quân bắc phạt khải hoàn, buổi tảo triều hôm nay náo nhiệt hơn hẳn mọi khi.
Cũng không có ai vào thời điểm này khiến mọi người khó chịu mà nói những chuyện không vui.
Đương nhiên, chủ yếu là cũng thực sự không có chuyện gì không vui.
Năm nay có thể nói là mưa thuận gió hòa, các cuộc chiến tranh cũng liên tiếp thắng lợi.
Đối với Đại Minh và người dân trong thiên hạ mà nói, đây đều là một năm vui mừng.
Chu Nguyên Chương cùng quần thần chuyện trò phiếm một lát, thuận tay xử lý một vài chính sự, lại ban bố một vài chính lệnh, buổi tảo triều liền kết thúc.
Sau khi bãi triều, Trần Cảnh Khác cùng Chu Hùng Anh cùng nhau đi tới Càn Thanh cung.
Chu Nguyên Chương vừa thấy mặt liền trêu ghẹo: "Ngươi không phải không uống rượu sao? Có thể vì mấy văn nhân đã khuất mà phá lệ, hôm nay cũng nhất định phải phá lệ vì ta."
Trần Cảnh Khác chớp mắt, nói: "Con ngược lại thì muốn, chỉ là gần đây thực sự không tiện, lần sau nhất định, lần sau nhất định!"
Chu Nguyên Chương lúc đầu chỉ là nói đùa, nghe hắn qua loa như thế, lập tức không vui vẻ:
"Làm sao lại không tiện? Nhất định phải cho ta một lý do thích đáng."
Trần Cảnh Khác ngại ngùng nói: "Đây không phải Phúc Thanh đang mang thai sao, ngài hiểu mà. Uống rượu có thể sẽ không tốt cho đứa bé."
"Ha ha..." Chu Nguyên Chương cười lớn: "Lý do này hay, ta thích. Cố gắng nhiều hơn, tranh thủ để ta sớm được bế ngoại tôn."
Trần Cảnh Khác liền vội vàng gật đầu: "Dạ, nhất định, nhất định..."
Chu Tiêu ở một bên thấy thật cạn lời, hai người các ngươi có muốn xem lại mình đang nói gì không vậy?
"Khục, Cảnh Khác, đây có một phần tấu chương của Phương Hiếu Nhụ, ngươi xem rồi có cảm nghĩ gì không."
Trần Cảnh Khác trong lòng khẽ động, chẳng phải là chuyện liên quan đến việc biên soạn Triều Tiên sử sao?
Tiếp nhận tấu chương xem qua, quả nhiên là vậy.
Nhiều người Cao Ly cũng không cho rằng mình là hậu duệ của Ki Tử Triều Tiên, mà lại nhận Cao Cú Lệ làm tổ tông.
Vì suy nghĩ này, dẫn đến nhiều người vẫn còn ý muốn phản loạn trong lòng.
Phương Hiếu Nhụ cho rằng, nên biên soạn một bộ chính sử Triều Tiên đáng tin cậy, để bác bỏ quan điểm này.
Đồng thời truy nguyên nguồn gốc, để người Triều Tiên hiểu rõ xuất thân của mình.
Có như thế mới có thể giúp họ tốt hơn để trở về với tộc Hoa Hạ.
Sau khi xem hết tấu chương, Trần Cảnh Khác thấy thật cạn lời.
Thì ra người bên kia đã sớm bắt đầu loạn nhận tổ tông như vậy sao?
Tân La thật sự đúng là khổ sở.
Đại Đường diệt Bách Tế và Cao Cú Lệ, để Tân La nghiễm nhiên thâu tóm toàn bộ bán đảo.
Đến chết hắn cũng không ngờ rằng, hậu thế tử tôn lại nhận tử địch làm tổ tông, ngược lại vứt bỏ vị "Chân Tổ tông" là mình.
Biết được nguyên do sự việc, tảng đá trong lòng hắn triệt để rơi xuống đất.
Phương Hiếu Nhụ vẫn rất đáng tin cậy, không phụ sự bồi dưỡng của mình.
"Bệ hạ, Điện hạ, con cho rằng việc này có thể thực hiện, và nên làm."
Chu Nguyên Chương hỏi: "Ngươi không sợ bọn họ thật sự là hậu duệ của Cao Cú Lệ sao?"
Trần Cảnh Khác trả lời: "Năm đó nhà Đường đã di chuyển hàng triệu dân cư từ Liêu Đông vào Trung Nguyên, đại bộ phận dân cư của Cao Cú Lệ đều ở trong đó."
"Một bộ phận còn lại hòa nhập vào các bộ lạc như Mạt Hạt, Khiết Đan, và một bộ phận dân cư thực sự bị Tân La thu nạp, nhưng số lượng đã không nhiều."
"Tân La cuối cùng đã gặt hái được thành quả từ Đại Đường, điều này được viết rõ ràng trên sử sách, không thể làm giả."
Nói đến đây, hắn hé ra nụ cười lạnh, nói: "Nếu quả thật có thể tra ra ai là hậu duệ của Cao Cú Lệ, chẳng phải càng tốt sao."
"Cứ thế đưa thẳng họ đi gặp lão tổ tông của họ là xong."
"Ha ha..." Chu Nguyên Chương cười lớn: "Cách này hay, vậy thì hồi âm cho Chu Tử, đồng ý biên soạn Triều Tiên sử."
Trần Cảnh Khác nhắc nhở: "Nếu có thể, hãy yêu cầu họ sao chép một bản toàn bộ tất cả tư liệu lịch sử mà họ tìm đọc được, rồi gửi về Đại Minh."
Những thứ này chính là căn cứ để nghiên cứu sự phát triển và biến thiên văn hóa, lịch sử của Liêu Đông trong tương lai.
Chu Nguyên Chương tự nhiên cũng sẽ không phản đối, cũng cùng ghi vào trong ý chỉ.
Về sau, mấy người lại bàn về tình hình Liêu Đông và bán đảo, chủ yếu là về phía Liêu Đông, để xác định kế hoạch chiến lược cho một năm tới.
Lam Ngọc nắm giữ quyền ấn thống soái, từ Liêu Đông viễn chinh Mạc Bắc.
"Đại quân Liêu Đông chỉ rút về mười vạn quân, còn hai mươi lăm vạn vẫn trấn thủ ở đó."
"Đầu năm nay, năm vạn quân được để lại trấn thủ Liêu Đông và Triều Tiên vương quốc, Lam Ngọc có thể trực tiếp thống soái hai mươi vạn quân còn lại xuất chinh."
Trần Cảnh Khác nghi ngờ nói: "Vậy đáng lẽ phải để Vĩnh Xương Hầu ở lại Liêu Đông chỉnh đốn binh bị chứ, vì sao lại để hắn hồi kinh rồi?"
Chu Nguyên Chương bất đắc dĩ nói: "Ta cũng nghĩ như vậy, lợi dụng mấy tháng thời gian rảnh rỗi này để chỉnh đốn quân đội thật tốt."
"Nhưng hắn nhất định phải trở về, bảo là đã một năm chưa gặp hai đứa con trai, ăn không ngon, ngủ không yên..."
"Lại còn nói rằng nếu không cho hắn trở về thì hắn sẽ không sống nổi."
"Ngươi bảo ta phải làm sao đây? Chỉ có thể để hắn trở về thăm một chút."
Trần Cảnh Khác: "..."
Chu Tiêu cũng thấy thật cạn lời, lắc đầu, tuy nhiên vẫn lên tiếng giải vây:
"Tuổi già có con, là lẽ thường tình của con người. Để hắn về thăm, cũng có thể an tâm dốc sức vì nước."
"Ta đã dặn hắn, sau nửa tháng liền phải xuất phát đi Liêu Đông, không thể trì hoãn chiến sự."
Bản dịch bạn đang thưởng thức được thực hiện bởi truyen.free.