(Đã dịch) Đại Minh Từ Cứu Vớt Đích Trưởng Tôn Bắt Đầu (Đại Minh Tòng Vãn Cứu Đích Trường Tôn Khai Thủy) - Chương 258 : Vô đề
Một thời gian sau đó, Trần Cảnh Khác lại một lần nữa chìm vào bận rộn.
Kế hoạch xây dựng đế quốc cần được hoàn thiện thêm, thể chế thương mại của thành Đạm Mã Tích cần xây dựng, và luật bảo hộ công nhân làm thuê cũng cần được quan tâm.
Lại còn phải dành chút thời gian dạy học cho Từ Diệu Cẩm…
Có thể nói, mỗi ngày đều bận rộn chân không chạm đất.
Trong khoảng thời gian này, cuốn «Hải tặc Malacca» do Phúc Thanh phụ trách biên soạn đã chính thức sửa xong bản thảo. Sau khi Trần Cảnh Khác kiểm tra không thấy có vấn đề gì, liền mang vào hoàng cung cho Chu Nguyên Chương xem.
Lão Chu im lặng hồi lâu, nói: "Các ngươi đúng là rảnh rỗi quá, viết gì không viết, lại đi viết về hải tặc thì có ích gì."
"Lại còn 'hải dương đại biểu cho tự do, ôm lấy hải dương chính là ôm lấy tự do'."
"Đúng là tự mình tô vẽ cho mình, kẻ cướp thì mãi mãi là kẻ cướp, không bao giờ gột rửa được."
Trần Cảnh Khác biết trả lời thế nào đây, cũng chẳng thể nói kiếp trước mình đặc biệt mê mẩn một vị thuyền trưởng nọ sao.
"Chỉ là mong muốn khơi dậy khát khao hướng về biển cả của bá tánh Đại Minh..."
"Hải dương rộng lớn khôn cùng, chỉ dựa vào sức mạnh triều đình, không biết đến khi nào mới có thể hoàn thành việc thăm dò."
"Nhờ vào sức mạnh dân gian, hiệu suất sẽ cao hơn rất nhiều."
Chu Nguyên Chương rất coi thường. Sức mạnh dân gian làm sao có thể so được với triều đình?
Tuy nhiên, ông cũng không nói gì thêm.
Chỉ là một quyển tiểu thuyết thần quái thôi, cũng chẳng có nội dung phản đế, phản Đại Minh gì, không cần thiết phải làm lớn chuyện.
"Nếu rảnh rỗi, hãy để Phúc Thanh viết tiếp bộ truyện Phò Mã. Trong dân gian đã lưu truyền mấy chục phiên bản rồi, nàng mới chỉ cải biên vài câu chuyện thôi."
So với cái gì hải tặc, thần quái, ông càng thích truyện Phò Mã.
Mặc dù mang tên truyện Phò Mã, nhưng vai trò của Hoàng đế cũng rất lớn, hình tượng lại vô cùng cao quý, cực kỳ hợp khẩu vị của lão Chu.
Trần Cảnh Khác nói: "Sau khi viết xong truyện Hải Tặc, chúng con sẽ bắt đầu viết tiếp truyện Phò Mã. Tài liệu đã thu thập xong xuôi, chẳng mấy chốc Bệ hạ sẽ được đọc phần tiếp theo."
Chu Nguyên Chương gật đầu, bỗng nhiên nói: "Phúc Thanh năm nay đã mười tám..."
Trần Cảnh Khác vội vàng cắt ngang lời ông, nói: "Vâng vâng vâng, con biết rồi..."
"À ừm, bên điện hạ vẫn còn việc, Bệ hạ cứ tiếp tục bận rộn, con qua đó xem sao."
Nói xong liền chạy trối chết.
Chu Nguyên Chương có chút ngỡ ngàng, rốt cuộc là tình huống gì vậy?
Chẳng phải ta chỉ nhắc đến chuyện sinh con, cũng đâu có ép buộc gì đâu, mà sao lại sợ hãi đến vậy?
Thế nhưng ông lại không biết, Trần Cảnh Khác đây là do kiếp trước bị thúc giục cưới, thúc giục sinh con đến mức ám ảnh tâm lý.
Chạy ra thật xa Trần Cảnh Khác mới ngừng lại được, xoa xoa mồ hôi trán, rất là im lặng.
Không ngờ xuyên không rồi mà vẫn bị thúc giục sinh con, lại còn là đích thân Chu Nguyên Chương thúc giục, áp lực quả là như núi.
Nhưng nếu lão Chu không nhắc đến chuyện này, hắn cũng suýt quên mất.
Dựa theo tuổi mụ để tính, Phúc Thanh quả thực đã mười tám.
Vả lại, năm Hồng Vũ thứ hai mươi cũng sắp hết, tuổi thật của nàng cũng đã mười tám rồi.
Quả thực nên cân nhắc chuyện này.
Bên ngoài bây giờ vẫn luôn đồn ầm lên rằng hắn bị trời phạt. Mặc dù đã ngăn chặn những người đến xin thuốc sau đó, nhưng điều này cũng gây ra không ít phiền phức.
Đặc biệt là hai vợ chồng Trần Viễn và Phùng thị, ngoài miệng tuy không nói, nhưng nét mặt lại tràn đầy lo lắng.
Không được, về nhà phải bàn bạc kỹ với Phúc Thanh, dùng hành động thực tế để dẹp tan lời đồn.
——
Việc xuất bản sách thời cổ đại về cơ bản là hành vi "tự bỏ tiền ra".
Thời đại không có bảo hộ bản quyền, phàm là một cuốn sách nổi tiếng, tất nhiên là sách lậu tràn lan khắp nơi.
Không, thậm chí không thể gọi là sách lậu.
Bởi vì cũng chẳng phân biệt chính bản, vậy lấy đâu ra sách lậu mà nói?
Vì thế, muốn xuất bản sách về cơ bản đều phải tự bỏ tiền ra.
Nhưng dù vậy, vẫn có vô số người muốn xuất bản sách, và những người xuất bản lại mong sách lậu tràn lan khắp nơi.
Tất cả chỉ vì một chữ: Danh.
Lập đức, lập công, lập ngôn, gọi là Tam Bất Hủ.
Xuất bản sách chính là lập ngôn.
Đối với người Hoa xem trọng lịch sử, xem trọng cái danh sau khi mất, ý nghĩa to lớn đến nhường nào có thể hình dung được.
Tuy nhiên, Trần Cảnh Khác cũng không bận tâm nhiều quá, giữa «Hải tặc Malacca» và việc lập ngôn còn cách xa vạn dặm, thực tế không cần thiết phải tốn quá nhiều tâm lực.
Ngược lại, Phúc Thanh lại khá để bụng, dù sao cũng là từng chữ từng chữ do nàng viết ra mà.
Theo kế hoạch quảng bá đã thống nhất từ trước, đầu tiên là tìm các thuyết thư tiên sinh đi khắp nơi truyền bá.
Trọng điểm vẫn là đặt ở các thành phố ven biển, mượn sức từ ty thị bạc để quảng bá cuốn sách này đến cộng đồng buôn bán trên biển.
Quả thật đã thu hút sự yêu thích của giới thuyền bè.
Đặc biệt là khi sách viết một số bệnh tật và phương pháp điều trị, sau khi được chứng thực là thật, cuốn sách này lại càng hot.
Cơ hồ mỗi chiếc thuyền buôn, đều có một bộ tiểu thuyết hải tặc.
Những chuyện này Trần Cảnh Khác hoàn toàn không biết, hắn mỗi ngày bận rộn chân không chạm đất.
Trước kia chỉ cần bận tâm chính sự, giờ đây lại có thêm một nhiệm vụ mới: tạo ra con cái.
Thuộc dạng hao tâm tốn sức, thực tế chẳng còn thời gian rảnh mà quan tâm những chuyện này.
Chỉ là điều khiến hắn không ngờ tới là, rất nhanh hắn đã nghe được tin tức về cuốn sách này.
Lại còn là nghe được ở trên triều đình.
Có ngôn quan hạch tội cuốn sách này làm hỏng phong tục xã hội, yêu cầu xếp vào hàng cấm thư.
Khiến hắn giật nảy mình, lẽ nào cuốn sách này đã gây ra chuyện rồi?
Hỏi cẩn thận mới biết hóa ra là không có.
Ngôn quan này chỉ là đang thi hành chức trách của mình, nghe ngóng tin tức rồi tấu lên.
Trần Cảnh Khác rất im lặng, nhưng cũng chẳng thể nói thêm gì nhiều.
Đây vốn là công việc của người ta, cũng đâu thể nói người ta sai.
Huống chi cuốn sách này được xuất bản dưới bút danh, rất ít người biết là do cặp đôi này chắp bút.
Cũng chẳng thể trách ngôn quan không có mắt nhìn.
Chu Nguyên Chương bề ngoài bất động thanh sắc, nhưng trong lòng thì vui như nở hoa, thầm nghĩ: Để xem ngươi thằng nhóc này còn bày trò linh tinh gì nữa.
Tuy nhiên, vẫn phải giữ thể diện cho con gái và con rể, nên ông nói đây chẳng qua chỉ là một tiểu thuyết thần quái mà thôi, không cần phải kinh ngạc.
Chuyện này cứ thế bỏ qua.
Ngôn quan kia cũng không níu kéo không buông.
Thực ra chuyện này chẳng đáng nhắc đến, nhưng ngôn quan nghe ngóng rồi tấu lên là để báo cáo với Hoàng đế về những động thái tương đối lớn trong xã hội.
Hắn đã báo cáo, chức trách đã hoàn thành.
Hoàng đế cũng đã xử lý, chẳng cần phải truy cùng đuổi tận.
Tuy nhiên, việc có thể bị ngôn quan đưa ra triều đình hạch tội, cũng đủ để chứng minh truyện Hải Tặc đã nổi tiếng đến mức nào.
Bãi triều về sau, Trần Cảnh Khác đi tìm hiểu một chút tình huống.
Phát hiện cuốn sách này quả thực rất hot, chỉ là cách nó trở nên nổi tiếng hơi nằm ngoài dự liệu của hắn.
Trong giới thượng lưu, nó thuộc dạng "nổi tiếng nhưng bị ghét bỏ".
Dù sao hải tặc quả thực không được chào đón, nhưng cốt truyện thì lại rất hấp dẫn.
Mọi người thuộc dạng một mặt khinh bỉ, một mặt lại lén lút đọc.
Đọc xong thì tụ tập lại với nhau để chê bai.
Trong tầng lớp trung và hạ lưu thì nó thực sự rất hot. Bá tánh bình thường chẳng cần biết nhân vật chính là ai, cốt truyện hay là được.
Nhưng nếu nói cuốn sách này tại quần thể nào được hoan nghênh nhất, không hề nghi ngờ là bá tánh vùng duyên hải và cộng đồng buôn bán trên biển.
Còn về nguyên nhân, thì không cần phải nói nhiều.
Nhưng nếu nói ảnh hưởng lớn nhất mà cuốn sách này mang lại, không phải là thúc đẩy sự phát triển của ngành nghề hải tặc, cũng không phải thu hút một lượng lớn bá tánh hướng về biển cả, mà chính là nghi lễ tế Mẫu Tổ.
Ban đầu, nghi lễ tế Mẫu Tổ chỉ lưu hành ở vài thành phố cảng ven biển phía đông nam.
Theo cuốn sách này lưu truyền ra, ngày càng nhiều người biết đến vị thần linh này.
Ngày càng nhiều bá tánh các thành phố ven biển bắt đầu tự phát thờ phụng Mẫu Tổ.
Đặc biệt là rất nhiều người buôn bán trên biển, với suy nghĩ "thà tin là có còn hơn không", đã bỏ tiền của, công sức để xây dựng thần từ và tạc tượng Mẫu Tổ.
Càng thúc đẩy tín ngưỡng Mẫu Tổ mở rộng hơn nữa.
Nếu nói ai phản ứng nhanh nhất, thì không ai qua được Đạo giáo.
Long Hổ Sơn lập tức nắm bắt cơ hội, mời Mẫu Tổ đến Long Hổ Sơn tế tự, sau đó các chi phái Đạo giáo ở đông nam cũng lần lượt bắt chước theo.
Mẫu Tổ chính thức trở thành chính thần của Đạo môn, khiến nghi lễ tế Mẫu Tổ càng thêm quy củ, quy phạm hóa.
Sau đó, cuốn tiểu thuyết này theo dấu chân của giới buôn bán trên biển lưu truyền ra hải ngoại, trên các hòn đảo Nam Dương cũng lần lượt xuất hiện nghi lễ tế Mẫu Tổ.
Thậm chí ở những quốc gia xa lạ cách vạn dặm, cũng có tín ngưỡng về vị thần này.
Còn có một điều Trần Cảnh Khác bất ngờ, đó chính là cuốn tiểu thuyết Hải Tặc này, với cấu trúc kịch bản độc đáo của nó, đã ảnh hưởng đến sự phát triển của tiểu thuyết sau này.
Trong tương lai, nó đã được nâng lên một vị trí cực kỳ cao.
Đương nhiên, đó đều là chuyện sau này, tạm thời không nhắc tới.
Biết được tiểu thuyết Hải Tặc đang ăn khách, nhất là những nội dung muốn quảng bá đều được coi trọng, Trần Cảnh Khác liền triệt để gác lại chuyện này.
——
Chẳng bao lâu sau, hệ thống quy tắc tông phiên mới đã được soạn thảo.
Trong đó quy định chi tiết hơn về quyền lợi và nghĩa vụ của cả hai bên, chủ yếu bao gồm các khía cạnh quân sự, ngoại giao, thương nghiệp.
Trước kia, giữa Đại Minh và các nước chư hầu, chủ yếu chỉ là mối quan hệ tông phiên trên danh nghĩa.
Các nước chư hầu trên danh nghĩa xưng thần, Thiên tử Đại Minh thừa nhận địa vị quốc gia của họ.
Trừ việc Lễ bộ quy định một bộ tiêu chuẩn triều kiến, thì không còn quy định chế độ ràng buộc nào khác.
Mà việc bộ quy tắc tông phiên này ra đời, có nghĩa là mối liên hệ giữa Đại Minh và các nước chư hầu trở nên chặt chẽ hơn.
Đối với bộ luật tông phiên hoàn toàn mới này, quần thần đều ủng hộ.
Mặc dù họ không biết kế hoạch đế quốc, nhưng cũng biết những lợi ích của bộ quy tắc mới này.
Đến lúc này, dù là người ngu cũng biết, Đại Minh muốn mở rộng ra bên ngoài, muốn phong các hoàng tử làm vương ở những vùng đất bên ngoài lãnh thổ.
Như vậy, chế độ tông phiên đã có từ lâu trước đó tự nhiên không còn phù hợp nữa, việc ban hành pháp án mới là điều rất bình thường.
Vả lại, bộ pháp án mới này nhìn thế nào cũng có lợi cho Đại Minh, thực tế không có lý do gì để không đồng ý.
Kẻ duy nhất chịu tổn thương, có lẽ chính là những nước chư hầu dị tộc trước đó.
Nhưng đáng tiếc là, đối mặt với sự cường thế của Đại Minh, bọn họ ngay cả ý kiến phản đối cũng không dám đưa ra, cứ thế mà chấp nhận toàn bộ.
Điều khiến mọi người càng không ngờ tới là, Chu Nguyên Chương đã thiết lập một chức vụ quan ngoại giao tại Hồng Lư Tự.
Vị quan này sẽ thường trú tại các nước chư hầu, giám sát tình hình thực hiện quy định mới của họ.
Khiến các nước chư hầu không ngừng kêu khổ, nhưng lại không dám từ chối, khó chịu đến nhường nào khỏi phải nói.
Cái gọi là quan ngoại phái, kỳ thực chính là đại sứ thường trú mà các quốc gia hiện đại phổ biến tồn tại.
Khi Trần Cảnh Khác giảng về thứ này cho Chu Nguyên Chương, ông đã bị mỉa mai một trận kịch liệt.
"Đại sứ thường trú gì chứ, có biết cái gì gọi là mẫu quốc không?"
"Ta phái sứ giả đến đó là để tuyên bố thánh chỉ, giám sát và chỉ đạo công việc, chứ không phải vì cái gì tiện việc giao tiếp thông tin."
Tuy nhiên, lão Chu tuy miệng nói kiêu ngạo, nhưng hành động lại rất thành thật, lập tức thiết lập chức vụ đó tại Hồng Lư Tự.
——
Thời gian thấm thoát trôi, đã đến tháng mười, đại quân Bắc phạt chính thức khải hoàn hồi triều.
Chu Tiêu dẫn văn võ bá quan ra khỏi thành nghênh đón, sau đó là nghi thức hiến tù binh.
Chu Nguyên Chương đích thân đi tế trời xanh, để bày tỏ công lao.
Sau đó là tiệc khánh công long trọng...
Phùng Thắng có thể nói là hăng hái nhất, chiến công diệt Cao Ly của ông sánh ngang Từ Đạt, trong chốc lát quả thực vô cùng phong quang.
Tiếp theo là Lam Ngọc.
Lần Bắc phạt này nhìn như huy động binh lực lớn, trên thực tế lại không đánh mấy trận ác chiến.
Trận ác chiến lớn nhất, ngược lại là trận ông dẫn quân tập kích Khánh Châu.
Vì vậy, ông nghiễm nhiên trở thành công thần thứ hai trong tiệc khánh công, không biết bao nhiêu người vây quanh ông để nói lời ca ngợi.
Các tướng sĩ lập công khác cũng đều cười không ngậm được miệng.
Trái ngược lại, là rất nhiều sứ giả các nước chư hầu được mời đến xem lễ.
Tâm tình vô cùng nặng nề.
Nhưng mà, người là dao thớt ta là cá thịt, điều họ có thể làm chỉ là thuận theo.
Khẩn cầu quân thần Đại Minh nể tình họ đã kính cẩn tuân theo, có thể cho phép họ tiếp tục tồn tại.
Những điều này cứ thế lướt qua không nhắc tới, đối với Trần Cảnh Khác, điều hắn quan tâm hơn cả chính là người huynh đệ tốt Từ Doãn Cung của mình.
"Đen đi, mập ra... Xem ra thời gian ở trong quân đội cũng không tệ lắm."
Từ Doãn Cung biến hóa rất lớn, làn da trở nên tối đen thô ráp, dáng người lại càng thêm khôi ngô, còn nhiều một vẻ nhanh nhẹn dũng mãnh.
"Xem ra vẫn là trong quân đội rèn luyện con người tốt hơn."
Nhìn thấy người huynh đệ tốt, Từ Doãn Cung cũng vô cùng cao hứng, thao thao bất tuyệt giới thiệu tình hình Liêu Đông:
"Nơi đó thật sự là một nơi tuyệt vời, ngoài hoang dã khắp nơi đều là con mồi."
"Tùy tiện một vũng nước, bên trong đều có cả đàn cá."
"Thỏ hoang còn chẳng sợ người, ngươi nhìn nó, nó cũng nhìn lại ngươi."
"Đặc biệt là một loại gọi là hươu bào ngốc nghếch..."
"Đất đai cũng vô cùng màu mỡ, đất đen ở đó dùng tay bóp cũng có thể nhỏ ra dầu."
"Chỉ tiếc, mùa đông quá lạnh và quá dài, không thích hợp để ở lâu."
Trần Cảnh Khác cũng cảm thấy vô cùng hứng thú, hình dung cảnh tượng bắt hươu, câu cá, gà rừng tự bay vào nồi cơm.
Kiếp trước, sau khi trải qua đại khai phá, tình huống này cơ bản đã biến mất, hắn cũng chỉ có thể nhìn thấy những miêu tả như vậy trong sách vở.
Nhưng muốn nói nhiều thích loại hoàn cảnh này, đó chính là lừa mình dối người.
Thật nếu để hắn lựa chọn, hắn sẽ không chút do dự chọn hoàn cảnh sau khi được khai phá.
Nếu ai nói thích loại nguyên sinh thái này, trước hết cứ đi vào rừng sâu núi thẳm ở vài ngày, sau đó xem còn có mấy người kiên trì không thay đổi.
"Liêu Đông từ đầu đến cuối chưa thể được khai phá, không phải vì khí hậu giá lạnh, mà là vì loạn lạc."
"Chờ khi bình định triệt để thảo nguyên, Liêu Đông cũng sẽ được an định, đến lúc đó triều đình sẽ bắt tay vào khai phá."
Từ Doãn Cung gật đầu, không quan tâm kỹ càng đến việc này.
Tâm tư của hắn đều dồn vào việc dụng binh đánh trận, không muốn nhúng tay vào các sự việc nội chính.
Việc nói những điều này với Trần Cảnh Khác cũng chỉ là vì cảm thấy nơi đó có hoàn cảnh đặc biệt mà thôi, chứ không phải muốn thảo luận làm sao quản lý nơi này.
Tiếp đó, hắn liền chuyển chủ đề sang phương diện quân sự.
"Naghachu mặc dù đầu hàng, nhưng rất nhiều người dưới trướng hắn không muốn đ��u hàng, chỉ là bị cuốn vào nên thân bất do kỷ."
"Rất nhiều hàng tướng, hàng binh đã bỏ trốn, thậm chí có một toán muốn cướp bóc đội vận lương, suýt nữa gây ra đại họa..."
"Mặc dù sau đó chúng ta đã tăng cường đề phòng, nhưng thế cục vẫn vô cùng hỗn loạn."
"Tình hình Triều Tiên thì tốt hơn nhiều... Khi chưa sắc phong Triều Tiên vương, nơi đó cũng phản loạn không ngừng."
"Sau khi khôi phục quốc hiệu Triều Tiên và sắc phong Triều Tiên vương, thế cục ngược lại trở nên bình định."
Trần Cảnh Khác nói: "Đều là vì lợi ích thôi."
"Ban đầu họ cho rằng Đại Minh muốn thiết lập chế độ quận huyện ở đó, vậy đơn giản là muốn lấy mạng của họ, tự nhiên sẽ đứng lên phản kháng."
"Sau đó phát hiện Đại Minh khôi phục quốc hiệu Triều Tiên, vẫn trọng dụng các quyền quý ban đầu."
"Lợi ích của họ được bảo hộ, tự nhiên sẽ không muốn phản loạn."
Từ Doãn Cung gật đầu, nói: "Vai trò của đoàn sứ giả cũng rất lớn, họ bất chấp nguy hiểm đi thuyết phục các văn nhân, quan chức Cao Ly, không ít người đã hy sinh vì việc đó."
"Sau đó lại giúp đỡ Triều Tiên quốc mới thành lập sắp xếp chính sự..."
"Chúng ta có thể thuận lợi rút quân, công lao của họ là vô cùng to lớn."
Trần Cảnh Khác tâm trạng nặng nề hơn vài phần, nói: "Triều đình sẽ không quên công lao của họ, phần thưởng sẽ được trao đầy đủ đến tay người nhà của họ."
Lại trò chuyện vài câu, Trần Cảnh Khác đột nhiên hỏi: "Ngươi nhìn thấy Phương Hiếu Nhụ sao? Hắn hiện tại như thế nào rồi?"
Bạn đang thưởng thức bản chuyển ngữ được bảo hộ bởi truyen.free.