Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Từ Cứu Vớt Đích Trưởng Tôn Bắt Đầu (Đại Minh Tòng Vãn Cứu Đích Trường Tôn Khai Thủy) - Chương 257 : Lương thiện người khó thành đại sự

Thành công thuyết phục Chu Nguyên Chương, Trần Cảnh Khác thở phào nhẹ nhõm, theo sau là cảm giác vui sướng và thành tựu dâng trào mãnh liệt.

Đây không phải lần đầu tiên hắn thuyết phục Chu Nguyên Chương, nhưng chắc chắn là lần khó khăn nhất và ít có hy vọng thành công nhất.

Chủ đề lần này thoạt nhìn liên quan đến chế độ bảo hộ công nhân làm thuê, nhưng thực chất bản chất là để cởi trói cho bách tính.

Bách tính không muốn rời xa quê hương, một là vì luật pháp triều đình hạn chế, hai là vì rời khỏi mảnh đất chôn nhau cắt rốn thì họ sẽ hoàn toàn mất đi chỗ dựa.

Một thực tế nghiệt ngã chính là, trong xã hội phong kiến, lưu dân không được xem là người.

Nếu không bị dồn đến bước đường cùng, không ai muốn rời bỏ quê hương.

Giờ đây, việc triều đình pháp luật hóa quyền bảo hộ cho "lưu dân" sẽ gián tiếp thúc đẩy một bộ phận dân chúng di chuyển.

Việc cho phép dân cư lưu động, trong xã hội cổ đại, là điều không thể tưởng tượng nổi.

Trước đây, những cải cách của hắn thoạt nhìn có vẻ cấp tiến, nhưng thực ra đều có thể tìm thấy những sự kiện tương tự trong lịch sử để tham khảo.

Việc thay đổi dòng chảy sông Hoàng Hà, bản thân Chu Nguyên Chương cũng nhìn thấy những lợi ích trong đó.

Chính sách tiền giấy mới là sự hoàn thiện cho chế độ tiền giấy hiện hành.

Chính sách Bày Đinh Nhập Mẫu thoạt nghe có vẻ cấp tiến, nhưng thực ra cũng không phải quá mới mẻ.

Nếu nói đến cấp tiến, phải kể đến Hán Văn Đế, người đã trực tiếp bãi bỏ thuế nông nghiệp.

Mặc dù cuối cùng khó thoát khỏi số phận "chính sách tan rã khi người ban hành mất đi", nhưng cũng đã mở ra một lối đi cho thế nhân.

Thuế thân dù chưa từng bị bãi bỏ chính thức, nhưng những "thiện chính" như "miễn trừ thuế thân ở một số nơi" đã xảy ra không biết bao nhiêu lần trong các triều đại lịch sử.

Huống hồ, những lợi ích của chính sách Bày Đinh Nhập Mẫu cũng là điều có thể dự đoán trước.

Các chính sách mới khác cũng phần lớn tương tự.

Hoặc là có thể dự đoán được tốt xấu, hoặc là có thể mượn kinh nghiệm từ người đi trước.

Nhưng kế hoạch liên minh thương nghiệp và nới lỏng hạn chế đối với bách tính thì không hề có tiền lệ, thậm chí còn đi ngược lại kinh nghiệm lịch sử đã có.

Thương nghiệp từ trước đến nay là đối tượng bị chèn ép; trọng nông ức thương là chính sách đã được thi hành hàng nghìn năm.

Hạn chế dân chúng di chuyển vừa có thể ngăn ngừa họ tụ tập tạo phản, lại vừa có thể xoa dịu phần nào vấn đề trị an.

Lý do rất đơn giản: trong xã hội làng xã, ai phạm tội thì mọi ng��ời đều biết rõ mười mươi.

Nếu là kẻ ngoại lai gây án, chỉ cần dò hỏi xem có người lạ nào xuất hiện hay không là có thể khoanh vùng được mục tiêu đại khái.

Chu Nguyên Chương từ nhỏ đã được giáo dục như vậy, lớn lên học chữ và những kinh nghiệm quản lý thu được cũng đều thuộc loại này.

Nội tâm ông ấy đã bị tư tưởng này chiếm cứ, rất khó thay đổi.

Mà Chu Nguyên Chương cố chấp đến mức nào thì những ai hiểu về lịch sử ông ấy đều biết rõ.

Để thuyết phục ông ấy làm những việc hoàn toàn đi ngược lại nhận thức của bản thân là điều vô cùng khó.

Thế nhưng, điều này lại vô cùng quan trọng đối với Trần Cảnh Khác.

Công nghiệp hóa là xu thế tất yếu của lịch sử, không thể ngăn cản.

Đại Minh nếu vẫn bảo thủ, thì phương Tây vẫn sẽ tiếp tục con đường đó.

Không muốn lặp lại cục diện bị động và bị đánh, thì phải chủ động theo đuổi.

Mà muốn công nghiệp hóa, cần phải phát triển công thương nghiệp, cần phải cởi bỏ những xiềng xích trói buộc con người.

Để thuyết phục Chu Nguyên Chương, hắn đã suy nghĩ rất lâu, cuối cùng mới từ những mảnh vỡ thông tin lịch sử mà chắt lọc ra hai hướng đi.

Hắn không biết có thể thành công hay không, nhưng luôn muốn thử một lần.

May mắn thay, kết quả cuối cùng đã không làm hắn thất vọng.

Tuy nhiên, hắn cũng hiểu rằng, nguyên nhân thực sự có thể thuyết phục Chu Nguyên Chương, vẫn là những gì hắn đã thể hiện trong quá khứ.

Vẫn là câu nói cũ, Chu Nguyên Chương là một người vô cùng cố chấp, rất ít ai có thể thay đổi suy nghĩ của ông ấy.

Nạn phong phiên ông ấy biết rõ, nhưng vẫn cố chấp một mình làm theo ý mình.

Để thuyết phục ông ấy, không nằm ở việc ngươi đúng hay sai, mà nằm ở việc ông ấy có muốn lắng nghe ngươi hay không.

Những tính toán không sai sót, cùng đủ loại cải cách đã mang lại hiệu quả tích cực trong quá khứ, khiến Chu Nguyên Chương sẵn lòng tin tưởng hắn.

Thay vì nói là du thuyết thành công, chi bằng nói đây là sự thể hiện lòng tin lớn lao mà Chu Nguyên Chương dành cho hắn.

Sau đó, Trần Cảnh Khác cùng Chu Tiêu và Chu Hùng Anh đã thảo luận cách cởi trói cho bách tính, và làm thế nào để chế định luật bảo hộ công nhân làm thuê.

Hoàn toàn nới lỏng hạn chế, cho phép dân chúng tự do đi lại là điều không thực tế.

Việc làm như vậy sẽ gây ra vấn đề an ninh xã hội cực kỳ nghiêm trọng, vì thế, việc cởi trói nhất định phải có điều kiện.

Cuối cùng thì vẫn chỉ có thể xoay sở trên giấy lộ dẫn.

Các địa phương nới lỏng việc cấp phát lộ dẫn, nhưng dân chúng cần phải nói rõ lý do rời quê và điểm đến là đâu.

Khi dân chúng đến nơi, họ phải đến nha môn làm giấy chứng nhận tạm trú.

Mặc dù vẫn còn khá rườm rà, nhưng so với trước đây đã là một bước tiến bộ mang tính giai đoạn.

Dựa theo kinh nghiệm trước đây, họ quyết định phác thảo một khung sườn đại khái, còn chi tiết sẽ giao cho cấp dưới hoàn thiện.

Nhưng hôm nay Trần Cảnh Khác lại khác thường, đưa ra đủ loại đề xuất chi tiết cho việc quản lý nhân khẩu lưu động.

Ví dụ, giấy tạm trú nhất định phải hoàn toàn miễn phí, nếu thu phí thì nha môn sẽ khắp nơi bắt người để làm giấy tạm trú.

"Người ta chỉ đi ngang qua khu vực quản hạt của họ, là có thể bị bắt lại để làm giấy tạm trú."

"Một người ra khỏi nhà một chuyến, có thể sẽ bị cưỡng chế làm mấy tấm giấy tạm trú."

Tình huống này dễ xảy ra nhất ở các thành phố lớn.

Đừng hỏi Trần Cảnh Khác làm sao mà biết, đó cũng là những giọt nước mắt của thời đại.

Nhưng đối với Chu Nguyên Chương và hai người kia mà nói, phương án này hẳn đã được Trần Cảnh Khác chuẩn bị từ lâu, nếu không sẽ không thể suy xét kỹ lưỡng đến vậy.

Trần Cảnh Khác không giải thích, hoàn toàn không cần thiết, sự hiểu lầm này có lợi cho tất cả mọi người.

Khi thảo luận về chế độ bảo hộ công nhân làm thuê sau đó, tình hình cũng tương tự.

Trước đó, triều đình từng ban hành một khế ước nô bộc, tuy rất đơn giản với chỉ khoảng mười điều khoản, nhưng cũng đã phần nào bảo đảm những quyền lợi cơ bản nhất của nô bộc.

Chu Tiêu ban đầu nghĩ rằng, chỉ cần tham khảo khế ước nô bộc này và thêm thắt một vài điều khoản là được.

Nhưng rất nhanh, Trần Cảnh Khác đã cho hắn biết thế nào mới là sự tinh vi, tỉ mỉ thực sự.

Chẳng hạn, chỉ riêng vấn đề nợ lương, Trần Cảnh Khác đã đưa ra hàng chục loại kẽ hở khiến công nhân làm thuê không thể đòi được một đồng nào.

Lại còn các biện pháp phạt tiền khác, thậm chí có thể khiến công nhân làm thuê phải móc ngược tiền ra.

Chu Tiêu không khỏi lần nữa thán phục trước sự tỉ mỉ của hắn.

Chu Hùng Anh thì đầy vẻ bội phục: "Cảnh Khác, nếu ngươi đi kinh doanh, chắc chắn sẽ là gian thương số một thiên hạ."

Chu Nguyên Chương thì sắc mặt u ám. Những tình huống mà Trần Cảnh Khác đã hình dung khiến ông ấy nhớ lại thời niên thiếu của mình.

Cả nhà ông ấy đều làm thuê cho nhà địa chủ, ngày nào cũng làm việc gần chết, lại còn bị soi mói đủ điều.

Nói là bao cơm, nhưng đồ ăn thì tệ như nước rửa chén, thế mà còn bị chê là ăn nhiều.

Còn tiền công thì...

À, ngươi phải cảm ơn ta đã cho ngươi cơ hội làm việc, còn đòi tiền công ư?

Điều đáng buồn hơn là, những lời người ta nói lại là sự thật.

Sau đó, nhà địa chủ cũng không còn dư lương thực, liền sa thải cả cha lẫn mẹ ông ấy.

Kế đó, cha mẹ và anh em ông ấy đều chết đói.

Nghĩ đến những điều bi thương ấy, môi ông ấy run rẩy, hốc mắt đỏ hoe.

Lần này, Chu Tiêu, Chu Hùng Anh và Trần Cảnh Khác cả ba đều giật mình hoảng sợ, không hiểu sao ông lão lại ra nông nỗi này?

Chưa kịp để họ hỏi han, Chu Nguyên Chương đã dùng giọng điệu không thể nghi ngờ nói:

"Nhất định phải chế định thật tốt bộ luật công nhân làm thuê này cho ta, càng tỉ mỉ, càng hoàn thiện càng tốt."

"Ai dám làm trái pháp lệnh này, ta sẽ nghiêm trị không tha."

Vẫn là Chu Tiêu hiểu rõ cha mình nhất, từ lời nói đó đã đoán được nguyên nhân, bèn trịnh trọng nói:

"Cha cứ yên tâm, con nhất định sẽ chế định thật tốt bộ luật này."

Lát sau Trần Cảnh Khác cũng biết nguyên do, trong lòng không khỏi vui mừng.

Trong xã hội hoàng quyền, nếu một bộ luật có thể khiến Hoàng đế đồng cảm, đặc biệt là một vị Hoàng đế có thực quyền, thì tất nhiên sẽ được quán triệt thi hành.

Trước đó hắn còn sợ luật công nhân làm thuê sẽ thành một tờ giấy lộn, nhưng giờ đây hoàn toàn không còn lo lắng về điều đó nữa.

Khi hoàng hôn buông xuống, Chu Nguyên Chương xử lý xong công vụ, chắp hai tay sau lưng đi về phía Khôn Ninh Cung.

Mã hoàng hậu đang dùng bữa, trêu ghẹo: "Ồ, tối nay hình như người không nên ở chỗ ta ngủ lại đâu, không sợ mỹ nhân của người giận sao?"

Miệng nói vậy, nhưng tay bà lại chỉ huy người phục vụ mang bộ đồ ăn dự phòng ra.

Chu Nguyên Chương không đáp lời, mà phất tay ra hiệu cho tất cả người phục vụ lui ra ngoài.

Mã hoàng hậu lập tức biết có chuyện lớn, cũng buông bát đũa trong tay xuống.

Đợi tất cả mọi người đã ra ngoài, bà nói: "Hôm nay bốn người các ngươi ở Càn Thanh cung hơn nửa ngày, Cảnh Khác lại nghĩ ra trò gì nữa rồi?"

Chu Nguyên Chương gật đầu, từ trong tay áo rút ra một cuộn giấy: "Nàng xem thì sẽ rõ."

Mã hoàng hậu đón lấy, chỉ cảm thấy trong tay nặng trĩu, ít nhất cũng phải hai mươi, ba mươi tờ giấy.

Bà không khỏi hơi kinh ngạc, Trần Cảnh Khác tuy thường xuyên giảng bài, nhưng rất hiếm khi một lần mà giảng nhiều nội dung đến vậy.

Ngay cả kế hoạch đế quốc cũng không nhiều hơn phân nửa số này.

Rốt cuộc hôm nay đã giảng những gì mà lại có nhiều nội dung đến vậy?

Nghĩ vậy, bà mở cuộn giấy trong tay ra và cúi đầu đọc.

Chữ viết rất quen thuộc, chính là của cháu trai trưởng Chu Hùng Anh.

Nhưng bà không bận tâm những điều đó, trực tiếp bắt đầu đọc những dòng chữ trên giấy.

Chu Nguyên Chương thì cầm đũa lên, thành thật không chút khách sáo bắt đầu ăn.

Ông ấy cố ý đến đúng giờ cơm, cốt là để kiếm miếng cơm mà ăn.

Nơi khác cũng có cơm, nhưng ai bảo ông ấy không thèm đâu.

Chỉ thích mỗi bữa này thôi.

Mã hoàng hậu càng đọc càng kinh ngạc.

Tập quyền trung ương? Nhân quyền? Nới lỏng hạn chế dân số, cho phép bách tính tự do di chuyển?

Tư duy của Trần Cảnh Khác quả nhiên khác biệt với người thường.

Nhưng ngay lập tức, bà lại lộ ra vẻ "quả nhiên là vậy":

"Từ khi hắn đưa ra kế hoạch đế quốc, ta đã tự hỏi rằng, công thương nghiệp phát triển cần một lượng lớn nhân khẩu, hắn sẽ giải quyết vấn đề này như thế nào."

"Giờ thì sự thật đã sáng tỏ."

Chu Nguyên Chương nuốt thức ăn trong miệng xuống, nói: "Chỉ là cái bản đồ quy hoạch của hắn hơi dài dòng, ta cũng bị cuốn vào rồi."

Mã hoàng hậu không hề cảm thấy ngoài ý muốn: "Hắn chưa từng ra tay khi không chắc chắn, đã ra tay thì chứng tỏ đã có thể thuyết phục người."

"Thế nhưng, việc hắn lại thuyết phục người từ góc độ này quả thực vượt quá dự liệu của ta."

Chu Nguyên Chương nói: "Cũng coi như lời nói có thâm ý vậy... Kỳ thực ta không phải bị thuyết phục bởi cái logic này của hắn, mà là tin tưởng con người hắn."

Mã hoàng hậu tự nhiên hiểu rõ ý ông ấy, nói:

"Lý tưởng của hắn tổng kết lại có hai điều: một là để văn minh Hoa Hạ cường thịnh hơn, hai là để bách tính có cuộc sống tốt đẹp hơn một chút."

"Trước đó, đủ loại chính sách đều xoay quanh hai mục tiêu này."

"Hơn nữa, hắn cũng chưa từng che giấu suy nghĩ của mình..."

"Không nằm ngoài dự liệu, kế hoạch đế quốc hẳn là mục tiêu cuối cùng của hắn."

"Vì mục tiêu này, hắn đã dùng hơn năm năm để chứng minh năng lực của mình."

"Dành cho hắn một chút tin tưởng đặc biệt cũng là điều nên làm."

Chu Nguyên Chương gật đầu, đột nhiên thở dài: "Điều khiến ta cảm xúc sâu sắc hơn, là hắn vẫn không quên sơ tâm."

"Biết bao người khi còn nghèo khó đã phát đại nguyện, tương lai khi công thành danh toại sẽ thế này thế nọ."

"Thật ra, đợi đến ngày đó, quay đầu lại là quên hết những lời thề ngày xưa, bao gồm cả ta cũng không ngoại lệ."

"Khi lên làm Hoàng đế, trong đầu ta chỉ có một suy nghĩ duy nhất là giữ gìn giang sơn xã tắc Đại Minh."

"Dân chúng lê dân chẳng qua là nô bộc của Chu gia ta thôi, có họ làm việc vặt là đủ rồi."

"Ta đã hoàn toàn quên mất, năm đó gia đình ta đã khốn khó đến nhường nào."

"Càng quên đi việc năm đó khi ta gặp lúc khó khăn nhất, đã từng cầu nguyện lên trời như thế nào."

"Nhưng hôm nay Trần Cảnh Khác lại cho ta một bài học quý giá, hắn từ đầu đến cuối đều chưa từng thay đổi."

Mã hoàng hậu đầu tiên gật đầu, sau đó lại có chút không hiểu mà nói:

"Đây cũng là điều khiến ta thắc mắc nhất, nhà hắn đời đời làm nghề y, dù không phải đại phú đại quý, nhưng cũng không đến mức nghèo khó."

"Hắn lại sinh ra sau khi Đại Minh lập quốc, từ nhỏ đã sống ở Ứng Thiên thành giàu có nhất."

"Lẽ ra không nên hiểu rõ nỗi khó khăn của dân gian đến vậy, tại sao lại có tính cách lo lắng cho dân như thế?"

Chu Nguyên Chương nói: "Trên người hắn có quá nhiều bí ẩn, không thể nào lý giải hết."

"Ta chỉ cần biết hắn có thể cống hiến cho Đại Minh là đủ rồi."

Mã hoàng hậu khẳng định: "Con người hắn quá thuần túy, nếu là người khác có năng lực như vậy, đổi lại là ta cũng sẽ không yên tâm dùng hắn."

"Nhưng trớ trêu thay, hắn lại khiến người ta không thể nào nghi ngờ."

Chu Nguyên Chương nói: "Ta yên tâm về hắn, là bởi vì hắn quá thiện lương, tính cách như vậy khó thành đại sự."

Mã hoàng hậu gật đầu.

Là Hoàng hậu khai quốc, hai vợ chồng bà đều không phải người lương thiện, nên hiểu rõ điểm này sâu sắc hơn bất cứ ai.

Tính cách của Trần Cảnh Khác, nếu đặt vào loạn thế thì khó sống quá ba ngày.

Đây cũng là một trong những lý do họ yên tâm dùng hắn.

Thấy chủ đề sắp đi chệch hướng, Chu Nguyên Chương liền ra tay kéo về:

"Nới lỏng hạn chế nhân khẩu, trong lòng ta từ đầu đến cuối vẫn có chút không yên, nàng phân tích giúp ta xem có được không?"

Mã hoàng hậu không trả lời, mà đứng dậy đi đến đầu giường, lấy chiếc gối ra, để lộ một tấm ván gỗ.

Đẩy tấm ván gỗ đó ra, bên dưới lại là một tấm ván khác, mà tấm ván này lại bất ngờ có một lỗ khóa.

Bà gỡ chìa khóa từ người xuống mở ra, bên dưới là một không gian hình vuông rộng một thước, bên trong chứa một chiếc rương nhỏ.

Lấy chiếc rương ra mở, bên trong toàn là những trang giấy tương tự, nhiều đến nửa rương.

Chu Nguyên Chương tò mò nhìn một chút, nói: "Nhiều đến vậy sao? Khi nào chúng ta sẽ biên soạn những thứ này thành sách, truyền cho hậu thế con cháu?"

Mã hoàng hậu cầm cuộn giấy trong tay bỏ vào: "Hiện tại lấy đâu ra thời gian rảnh để biên soạn những thứ này, đợi người thoái vị rồi hãy nói."

"Huống hồ, rất nhiều tư tưởng của Cảnh Khác còn cần thời gian để kiểm chứng đúng sai, không thể vội vàng được."

Chu Nguyên Chương vuốt cằm nói: "Những năm nay ta hễ rảnh là lại suy nghĩ về hắn, thu hoạch được rất nhiều điều."

"Thế nhưng có một số nội dung thực sự rất nguy hiểm, ta v���n luôn do dự không biết có nên thực hiện cải cách hay không."

Mã hoàng hậu khóa chiếc rương lại, nói: "Người thay đổi hay không thì có ích gì, đừng quên cháu trai tốt của người, quyền quyết định cuối cùng vẫn nằm ở chỗ hắn."

Chu Nguyên Chương cười khổ: "Thật đúng là, thôi thôi, ta sẽ không bận tâm đến chuyện đó nữa."

"Cứ theo ý ban đầu của hắn mà chỉnh lý một chút, sau đó truyền cho cháu ngoan vậy."

"Có muốn thay đổi hay không, thay đổi thế nào, cứ để nó tự quyết định."

Mã hoàng hậu cất kỹ chiếc rương, cười nói: "Nghĩ như vậy thì đúng rồi."

"Tuy nhiên chúng ta cũng không phải không thể làm gì cả, có thể đem những gì mình học cả đời viết thành sách để truyền lại."

"Hậu thế con cháu muốn tin cái nào thì tin."

Chu Nguyên Chương liên tục gật đầu: "Ý nghĩ này đúng là hợp ý ta, đợi ta thoái vị, sẽ chuyên tâm viết sách."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free