(Đã dịch) Đại Minh Từ Cứu Vớt Đích Trưởng Tôn Bắt Đầu (Đại Minh Tòng Vãn Cứu Đích Trường Tôn Khai Thủy) - Chương 57 : Thực tiễn
"Ngươi trước đó nói muốn dạy các quan viên Hộ bộ phải không? Được, ta đồng ý." Đặt cuốn sổ sách xuống, Chu Nguyên Chương nói.
Trần Cảnh Khác vội vàng lắc đầu nói: "Việc chuyên môn vẫn nên giao cho người chuyên môn thì hơn."
"Đem những cuốn sách toán học và sổ sách này giao cho các vị thượng quan Hộ bộ, ta tin rằng họ sẽ làm tốt hơn ta rất nhiều."
Chu Nguyên Chương cười mắng: "Thằng nhóc ngươi không phải ngông nghênh lắm sao, thế nào lại sợ rồi?"
Trần Cảnh Khác cười gượng nói: "Đó là do thần có chút bốc đồng, xin bệ hạ thứ lỗi."
Không phải ai cũng nuông chiều hắn, trước đó ngự y cũng không mấy niềm nở với hắn.
Có điều, đội ngũ y quan cũng thuộc tầng lớp kỹ thuật, tư tưởng không phức tạp đến vậy.
Khi phát hiện y thuật của mình quả thực không bằng hắn, vả lại hắn cũng không phải kẻ phách lối, hai bên liền làm hòa.
Còn những vị quan Hộ bộ, họ đều là những vị quan đường đường chính chính, đầu óc họ chỉ toàn những mưu toan đấu đá và giữ thể diện.
Nếu Trần Cảnh Khác đường đường mà đòi dạy họ toán học, dù ngoài miệng họ không nói gì, nhưng có cơ hội tuyệt đối sẽ không ngần ngại giẫm hắn một cú đau.
Nhưng khi Chu Nguyên Chương đích thân chuyển giao sách toán học cho họ, thì vấn đề này không còn nữa.
Họ sẽ chỉ kinh ngạc thán phục thiên phú yêu nghiệt của Trần Cảnh Khác, và sẽ không nảy sinh bất cứ sự bất mãn nào.
Thậm chí có chỗ nào không hiểu, họ còn sẽ chủ động đến thỉnh giáo.
Điều đó có kỳ lạ không?
Thế nhưng lòng người vẫn luôn là vậy.
Chu Nguyên Chương thu lại cuốn sách, nói: "Không sai, coi như ngươi có đầu óc đấy. Cuốn sách này ta sẽ xử lý ổn thỏa, phần lợi ích của ngươi chắc chắn sẽ không thiếu một chút nào."
"Tạ ơn bệ hạ."
"Gần đây Anh nhi đi theo Thái tử học tập, ngươi không có việc gì thì cũng nên thường xuyên đến xem, học hỏi thêm."
"Vâng, thần sẽ đi ngay."
Ý kiến hay dĩ nhiên là quan trọng, nhưng phương án thực hiện thỏa đáng cũng quan trọng không kém.
Nếu không thể thi hành thành công, thì dù là thượng sách cũng sẽ biến thành kế sách hại dân.
Biến pháp của Vương An Thạch thất bại, dĩ nhiên có những thiếu sót cố hữu của nó, nhưng thái độ chống đối ngầm của các quan viên khi thực thi tân pháp cũng là một trong những yếu tố chủ yếu.
Biến pháp của hắn xâm phạm trực tiếp đến lợi ích của tập đoàn quan lại, mà trông cậy vào những kẻ đó giúp hắn phổ biến tân pháp thì quả là chuyện nực cười.
Cải cách tiền giấy thực sự không hề gây tổn hại lợi ích của bất cứ ai, ngược lại, triều đình còn phải chịu tổn thất lớn để bù đắp vào.
Tự nhiên sẽ không có ai ác ý cản trở.
Để điều động nhiều tài nguyên như vậy, đây cũng là một chuyện vô cùng phức tạp, liên quan đến rất nhiều nha môn.
Trần Cảnh Khác đi theo Chu Tiêu, có thể hiểu rõ sâu sắc hệ th���ng quan lại Đại Minh vận hành ra sao.
Điều này có sự trợ giúp vô cùng lớn đối với hắn sau này khi ra làm quan.
Đương nhiên, lão Chu để hắn đi theo, còn vì muốn hắn dạy bảo Chu Hùng Anh.
Việc này phức tạp, nhiều chỗ Chu Hùng Anh tự mình rất khó lĩnh hội thấu đáo.
Chu Tiêu thì lại bận rộn không có thời gian, Trần Cảnh Khác vừa hay có thể giúp hắn giải đáp thắc mắc.
Nếu như Trần Cảnh Khác cũng không rõ, sẽ lại tìm Chu Tiêu hoặc Chu Nguyên Chương thỉnh giáo.
Cho nên khoảng thời gian tiếp theo, Trần Cảnh Khác cùng Chu Hùng Anh cùng nhau làm thư ký cho Chu Tiêu.
Trên thực tế, Trần Cảnh Khác quả thực đã học được rất nhiều điều, tự mình tiếp xúc với người của các nha môn, hiểu rõ những quy tắc ngầm trong cách làm việc của họ.
Ví dụ, muốn xin Hộ bộ một khoản ngân lượng.
Mở lời ra sao, phải đến bộ môn nào, tìm ai, v.v., đều cần có sự cân nhắc kỹ lưỡng.
Chỉ cần một chi tiết không đúng, họ có thể kéo dài thời gian của ngươi cả nửa tháng trời.
Mà vẫn kéo dài một cách hợp lý hợp pháp, cho dù có tâu lên Hoàng đế cũng vô ích.
Đương nhiên, hiện tại hắn làm việc dưới danh nghĩa Thái tử Chu Tiêu, tất nhiên không ai dám làm như vậy.
Thậm chí các nha môn liên quan còn phải cố gắng làm vừa lòng hắn, sợ hắn nói xấu họ trước mặt Chu Tiêu.
Thế nhưng Trần Cảnh Khác cũng không ỷ vào thân phận này mà vênh vang đắc ý, hắn biểu hiện rất khiêm tốn.
Phàm là quan lại từng tiếp xúc với hắn, không ai không dành lời khen ngợi.
Sau khi trở về, Trần Cảnh Khác liền đem những môn đạo này kể tỉ mỉ cho Chu Hùng Anh, để tránh sau này hắn bị lúng túng, mơ hồ.
Chu Nguyên Chương biết được những điều này, lại càng thêm hài lòng về hắn.
Đương nhiên, hắn cũng không ít lần lợi dụng công việc riêng, thường xuyên mượn cơ hội ra cung, nhân tiện ghé về thăm cha mẹ.
Chu Nguyên Chương biết được việc này cũng không nói gì, chẳng ai hoàn hảo, có chút tì vết cũng là chuyện thường tình.
Chỉ cần không tổn hại lợi ích của triều đình là được rồi.
Nếu như Trần Cảnh Khác thật sự giống như thánh nhân, thì ngược lại hắn sẽ phải lo lắng.
Thậm chí, việc hắn có thể bao dung Trần Cảnh Khác thỉnh thoảng có chút "cuồng vọng", cũng có nguyên nhân từ phương diện này.
Nói về Hộ bộ, sau khi nhìn thấy sách toán học và sổ sách mới, lập tức trở nên xôn xao.
Một đám người vây quanh nhau nghiên cứu rất lâu.
Hộ bộ Thượng thư Tăng Thái lập tức tấu lên, thỉnh cầu thay đổi sổ sách trong toàn thiên hạ.
Đây cũng không phải là một chuyện nhỏ, gây ra không ít chấn động trong triều đình.
Thế nhưng có sự ủng hộ của Chu Nguyên Chương, ý kiến này không chút ngạc nhiên nào khi được thông qua.
Thay đổi sổ sách thật ra rất đơn giản, chỉ là tương đối rườm rà.
Sách toán học mới là thứ phiền toái nhất, cho dù Trần Cảnh Khác đã cố gắng viết theo hướng đơn giản nhất, nhưng vẫn khiến một đám cao thủ toán học của Hộ bộ phải vò đầu bứt tai.
Các ký hiệu toán học mới, có bảng đối chiếu bằng chữ Hán, nên họ có thể hiểu được.
Phương trình một ẩn bậc hai, hai ẩn bậc nhất, họ đều có thể hiểu rõ.
Thế nhưng đến những khái niệm như môn thống kê, tỉ lệ, cấp số cộng, cấp số nhân, vi phân, tích phân, v.v., thì lại có chút thâm sâu.
Thế là họ chủ động tìm đến Chu Nguyên Chương, thỉnh cầu người đã biên soạn cuốn sách này ra mặt giảng dạy.
Khi lão Chu nói cho họ biết, đây là do thư đồng của thái tôn viết, một đám lão già liền ngây người ra.
Họ dĩ nhiên biết Trần Cảnh Khác, gần đây Thái tử Chu Tiêu thường xuyên điều động vật tư, hai bên vẫn thường xuyên liên hệ.
Nhưng họ thực sự không cách nào liên hệ thiếu niên đó với cuốn sách toán học này.
Nhưng họ lại không dám hoài nghi lão Chu, chỉ đành nửa tin nửa ngờ mà tìm đến Trần Cảnh Khác.
“Trần thư đồng, cuốn sách này thật sự là do ngươi viết ư?”
Hộ bộ Tả Thị lang mới nhậm chức Khâu Quảng An, chặn Trần Cảnh Khác đang đến làm việc, hỏi dồn.
Trần Cảnh Khác thầm nghĩ, cuối cùng các ngươi cũng phải cầu đến ta, lão tử đã đợi ngày này từ lâu rồi.
Ngoài miệng hắn lại cẩn trọng nói: "Thần cũng là từ người khác mà học được, chỉ là tổng kết nó thành sách mà thôi."
Khâu Quảng An vẫn không thể tin được, nghĩ đến gia học uyên thâm của mình, từ nhỏ đã học toán hơn bốn mươi năm.
Tự nhận trình độ toán học của mình xếp vào hàng đầu Đại Minh.
Vậy mà những thứ mà ngay cả mình cũng không hiểu được, lại xuất phát từ tay của thiếu niên trước mắt này.
Đây chẳng phải là nói, toán học của mình còn không bằng hắn sao?
Mấy vị cao thủ toán học khác của Hộ bộ xung quanh, cũng đều có biểu cảm tương tự.
Nhưng Khâu Quảng An không trực tiếp chất vấn, mà chỉ khách khí nói: "Tại hạ đã đọc cuốn sách này và có rất nhiều điều nghi hoặc, không biết Trần thư đồng có bằng lòng chỉ điểm sai lầm cho không?"
Trần Cảnh Khác biết ngay đây là một thử thách, liền đáp: "Chỉ điểm thì thần không dám nhận, chỉ xin được cùng nhau thảo luận."
Sau đó, một đám người liền xúm lại, cầm nội dung trong sách ra thỉnh giáo.
Trần Cảnh Khác giải đáp một cách cẩn thận cho họ.
Tất cả mọi người đều là cao thủ toán học, nên dĩ nhiên là chỉ cần nhắc nhẹ một chút liền thông suốt.
Ví dụ như vi phân tích phân, vào thời Tam Quốc, nhà toán học Lưu Huy đã phát minh ra phương pháp cắt tròn, mà phương pháp cắt tròn đó đã ẩn chứa tư tưởng vi phân tích phân.
Những người hiện tại đều là cao thủ toán học của triều Đại Minh, nếu không cũng không đủ tư cách để đến Hộ bộ quản lý sổ sách.
Cho nên họ học tập vi phân tích phân, hầu như không gặp bất kỳ trở ngại nào.
Trước đó, sở dĩ họ vẫn chưa học được vi phân tích phân, nguyên nhân lớn nhất là do Trần Cảnh Khác viết chưa đủ rõ ràng.
Đối với những kiến thức như môn thống kê, dãy số, vi phân tích phân, hắn đều chỉ giảng giải một cách đơn giản.
Không phải hắn muốn giấu nghề, mà là hắn cũng không phải người chuyên nghiệp, không có khả năng tự mình biên soạn một tài liệu giảng dạy toán học cao thâm.
Dù đã cố gắng hết sức để viết, vẫn không đủ rõ ràng mạch lạc.
Khi được giải thích trực tiếp thì không còn vấn đề này nữa, đám người rất nhanh liền nắm bắt được mấu chốt.
Khâu Quảng An và những người khác đối với hắn cũng là tâm phục khẩu phục hoàn toàn.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.