(Đã dịch) Đại Minh Từ Cứu Vớt Đích Trưởng Tôn Bắt Đầu (Đại Minh Tòng Vãn Cứu Đích Trường Tôn Khai Thủy) - Chương 8 : Chương 8: Ngự hạ
Mao Tương đã trở về?
Trần Cảnh Khác kích động nhìn về phía cửa, hận không thể gọi người đó đến ngay để hỏi về tình hình của Trần Viễn.
Thế nhưng Chu Nguyên Chương dường như không nghe thấy, vẫn vùi đầu đọc sấp tấu chương trong tay.
Đám hoạn quan xung quanh cũng đã quen với cảnh này, chẳng có động tĩnh gì.
Trần Cảnh Khác cảm thấy lo lắng, hận không thể xông lên giật lấy bút của hắn, nhưng cũng chỉ dám nghĩ trong lòng mà thôi.
Chừng năm sáu khắc đồng hồ sau, đọc xong sấp tấu chương trong tay, Chu Nguyên Chương mới đặt bút xuống nói:
"Để hắn vào đi."
Viên hoạn quan báo tin lúc này mới cẩn trọng lui ra ngoài truyền lệnh.
Không đầy một lát, Mao Tương liền bước vào.
Khác hẳn với vẻ vênh váo đắc ý khi ở ngoài, lúc này hắn khom người, dáng vẻ thận trọng, cẩn mật.
"Tham kiến bệ hạ."
"Miễn lễ, có kết quả gì không?"
"Thực sự có kẻ hành hung, hung thủ đã bị thần bắt giữ ngay tại chỗ… Đây là khẩu cung."
Mao Tương từ trong ngực lấy ra hai phần khẩu cung: "Một phần là lời khai của Trần Viễn, hắn đến phủ Triệu Thượng thư, cách một tấm rèm chẩn trị cho một nữ tử, nên vẫn chưa nhìn rõ mặt cô nương ấy."
"Cô nương trong rèm quả thực có bệnh thương hàn, hắn kê thuốc chưa bao lâu thì đã bị bắt đưa vào đại lao huyện Thượng Nguyên."
"Một phần khác là lời khai của hung thủ, bọn chúng phụng lệnh Triệu Tẫn Trung, đại quản gia phủ Triệu, đến để diệt khẩu, đồng thời ngụy tạo thành hiện trường Trần Viễn tự sát vì sợ tội."
Trần Cảnh Khác trong lòng nhẹ nhõm hẳn, thứ nhất là Trần Viễn bình an vô sự, công sức mình bỏ ra lần này cuối cùng cũng bảo toàn được tính mạng cho hắn.
Thứ hai là Triệu Mạo quả nhiên rất hợp tác, khiến những lời hắn bịa đặt càng thêm đáng tin cậy.
Chu Nguyên Chương nhận lấy khẩu cung, đọc lướt qua một lượt, sát ý dạt dào trong thần sắc.
Hắn không nổi trận lôi đình ngay tại chỗ, mà nhìn về phía Trần Cảnh Khác nói: "Ngươi đã đoán đúng rồi."
Trần Cảnh Khác chỉ cảm thấy đối diện với mình là một con hổ dữ ăn thịt người, toàn thân lông tơ dựng ngược.
Trên mặt không dám biểu hiện chút vui mừng nào, ngược lại buồn bã nói: "Thảo dân thà rằng mình đoán sai."
Chu Nguyên Chương ngạc nhiên nói: "Ồ, vì sao?"
Trần Cảnh Khác cười khổ nói: "Có công cứu chữa thái tôn, ta đoán sai thì công tội bù trừ, bệ hạ cùng lắm chỉ trừng phạt ta một trận."
"Ta đoán đúng, nghĩa là có vô số dân chúng sẽ cửa nát nhà tan vì những tham quan ô lại này."
"Rầm." Chu Nguyên Chương cuối cùng cũng không kìm được cảm xúc, một bàn tay nặng nề đập lên bàn:
"Triệu Mạo, tội đáng tru diệt!"
Những người trong phòng đều không khỏi run rẩy.
Mao Tương lại lộ vẻ hưng phấn, lập tức nói: "Cẩm y vệ đã tập hợp chờ lệnh, chỉ cần bệ hạ ra lệnh một tiếng, lập tức có thể bắt tên tặc này về quy án."
Nào ngờ Chu Nguyên Chương lại giận dữ nói: "Bọn sâu mọt to lớn ẩn mình trong triều nhiều năm mà ngươi lại không phát giác được, để ngươi làm gì?"
Mao Tương không ngờ lửa lại cháy đến người mình, sợ hãi đến mức trán lấm tấm mồ hôi lạnh.
"Thần thất trách, xin bệ hạ thứ tội."
Chu Nguyên Chương hừ lạnh một tiếng nói: "Ban đầu ta định trừng phạt tội thất trách của ngươi, nhưng hiện tại đang là lúc cần người, vậy hãy cho ngươi một cơ hội lập công chuộc tội."
"Hãy tra rõ việc này cho ta, tất cả những kẻ có liên quan đến vụ án phải bị bắt về quy án, không bỏ sót một ai."
"Nếu để ta biết ngươi ăn cây táo rào cây sung, đến lúc đó nợ mới nợ cũ tính cùng một lượt, đừng trách ta không nể tình."
Mao Tương như được đại xá, vội vàng nói: "Tạ bệ hạ, thần nhất định tận tâm tận lực tra rõ án này."
Trần Cảnh Khác đứng bên cạnh quan sát và thầm than, thủ đoạn trị hạ của Chu Nguyên Chương quả nhiên cao minh.
Sau cú răn đe này, Mao Tương sẽ dốc hết sức lực để tra án.
Chu Nguyên Chương hài lòng gật đầu, lần nữa nhìn về phía Trần Cảnh Khác: "Ngươi còn có manh mối nào khác không?"
Trần Cảnh Khác làm bộ suy nghĩ, "Gã phú thương đó nói rất nhiều cái tên, ta chỉ nhớ được Triệu Mạo... A, ta nhớ rồi, hình như còn có một kẻ tên Vương Huệ gì đó."
"Vương Huệ Địch?"
"Đúng đúng đúng, chính là hắn... Còn lại thì thực sự không nhớ rõ."
Chu Nguyên Chương liên tục hít sâu nhiều lần, mới khống chế lại lửa giận: "Được, rất tốt. Một là Lễ bộ Thượng thư, một là Hình bộ Thượng thư, lục bộ Đại Minh của ta đã mục nát đến cùng cực."
"Mao Tương, giám sát chặt chẽ việc điều tra của cả hai. Lại phái người đi các Bố chính ti, tìm hiểu tình hình trưng thu thuế má và lượng lương thực tồn kho, trọng điểm là Sơn Tây."
"Phải làm việc bí mật, chớ để lộ phong thanh."
Mao Tương vội vàng trả lời: "Vâng, thần ghi nhớ... Vậy ba tên hung thủ kia xử trí thế nào?"
Chu Nguyên Chương suy tư một lát mới lên tiếng: "Lập tức dẫn người đến phủ Triệu Mạo, bảo hắn giao Triệu Tẫn Trung ra."
Mao Tương chần chờ nói: "Cái này... Nếu hắn không giao người, thần có thể dẫn người vào bắt không?"
Chu Nguyên Chương quát lớn: "Ngu xuẩn, ngươi sẽ giao người sao?"
Mao Tương lắc đầu liên tục, loại người nắm giữ cơ mật của mình thì thà giết chết cũng không thể giao ra.
"Điều ta cần làm là đánh cỏ động rắn, để bọn chúng lộ ra chân tướng, thuận tiện cho ngươi điều tra."
Mao Tương bừng tỉnh đại ngộ, "Bệ hạ anh minh."
Trần Cảnh Khác cũng không thể không thốt lên một tiếng cao minh.
Tổ chức càng khổng lồ thì càng cồng kềnh, cũng càng khó che giấu bản thân.
Tập đoàn tham ô của Triệu Mạo trải rộng khắp mười Bố chính ti cả nước, những kẻ dính líu đến vụ án lên đến hàng vạn.
Trước đây Chu Nguyên Chương không biết bọn chúng tồn tại, giờ đã biết, tùy tiện tra một chút liền có thể tìm được chứng cứ.
Triệu Mạo là một trong những kẻ cầm đầu của tổ chức đó, căn bản không thể rũ sạch tội lỗi của mình. Ngược lại, hắn càng làm nhiều thì càng lộ ra nhiều sơ hở.
Thế nên, chiêu đánh cỏ động rắn của Chu Nguyên Chương thật cao tay.
Chờ Mao Tương rời đi, Chu Nguyên Chương hỏi: "Ngươi có phải rất kỳ quái, vì sao ta không trực tiếp t���ng Triệu Mạo vào ngục?"
Trần Cảnh Khác cung kính nói: "Hành động lần này của bệ hạ tất có thâm ý, thảo dân không dám vọng đoán."
"Hừ." Chu Nguyên Chương dường như rất không thích câu trả lời này của hắn, nói:
"Hắn là Lễ bộ Thượng thư, ta không thể trong tình huống không có chút chứng cứ nào mà bắt hắn về quy án, nếu không ngày mai triều đình sẽ ồn ào đến long trời lở đất."
Còn như vụ án của Trần Viễn, đó là do Triệu Tẫn Trung làm, có quá nhiều cách để hắn rũ sạch bản thân.
Hắn cùng lắm chỉ là ngự hạ không nghiêm, không tính là tội lớn gì.
Chu Nguyên Chương tiếp tục nói: "Ta đây cũng là đang bảo vệ ngươi."
Trần Cảnh Khác kinh ngạc nói: "A?"
Chu Nguyên Chương liếc xéo hắn một cái nói: "Muốn bắt hắn, hoặc là phải có chứng cứ, hoặc là có người đứng ra tố cáo. Ngươi có nguyện ý đứng ra tố cáo hắn không?"
Trần Cảnh Khác kìm lòng không được run lập cập.
Vụ án này có thể liên lụy đến hàng vạn người, ai dính líu vào đều sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Nếu hắn dám đứng ra xác nhận Triệu Mạo, khai màn cho đại án này, thì chỉ có một con đường chết.
Đến cả Chu Nguyên Chương cũng không gánh nổi hắn.
Nghĩ tới đây, hắn xuất phát từ nội tâm nói: "Tạ bệ hạ bảo vệ, ân này thảo dân ghi khắc trong lòng, vĩnh viễn không dám quên."
Chu Nguyên Chương hài lòng nói: "Ngươi coi như còn biết tốt xấu."
"Chắc hẳn ngươi cũng nhớ phụ thân mình, đi gặp hắn một chút đi."
Trần Cảnh Khác biết mình nên cáo lui, khom người nói: "Tạ bệ hạ, thảo dân xin cáo lui."
Rời khỏi đại điện, liền có một tiểu thái giám tìm thấy hắn: "Tiểu lang quân xin mời đi theo ta, phụ thân ngài đang đợi ở tiền điện."
Ngoài cung, Mao Tương dẫn theo mấy chục tên Cẩm y vệ, thừa dịp bóng đêm chạy tới phủ Lễ bộ Thượng thư Triệu Mạo.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.