(Đã dịch) Đại Minh Yêu Nghiệt - Chương 31 : Áo trắng
Người áo trắng ra tay tàn sát, hành động của y không hề nhanh nhẹn, chẳng giống như yêu hồ trong truyền thuyết bay lượn thoăn thoắt. Bước chân y vững chãi, giống hệt một lão nông sáng sớm ra chuồng cừu. Thế nhưng, y lại không hề nương tay, cứ mỗi khi tiếp cận một đạo sĩ, y đều ra cùng một chiêu: tay vung móng vuốt giáng xuống, để lại bốn vệt máu tươi đầm đìa cùng tiếng kêu kinh hãi.
Điều lạ lùng là các đạo sĩ kia, vốn đã run rẩy không ngừng, thậm chí sùi bọt mép, lúc này hai chân càng như thể bị cắm rễ, dường như sợ hãi đến mất hết khả năng chạy trốn.
Hồ Quế Dương biết rõ đây là chuyện gì. Các đạo sĩ, để màn "thỉnh thần" thêm phần chân thật, thường sẽ uống một số đan dược trước khi hành pháp. Cơ thể họ vì vậy mà run rẩy tự nhiên hơn, nhưng tay chân cũng mềm nhũn, chỉ cần hoảng sợ một chút là lập tức không thể cử động.
Cũng có vài đạo sĩ hoảng loạn bò lổm ngổm, chạy trốn về phía cửa chính, nhưng đều bị người áo trắng nhẹ nhàng đuổi kịp, mỗi người một móng vuốt, toàn bộ bị giết chết.
Hồ Quế Dương không chạy trốn, cũng không ẩn mình, ngược lại còn loạng choạng bước tới, muốn nhìn rõ rốt cuộc đó là người hay yêu, là nam hay nữ, quen thuộc hay xa lạ.
Thế nhưng đầu y càng lúc càng nặng, đã không còn cảm giác đau, lại còn lê theo một chân bị thương, y làm sao cũng không thể đuổi kịp người áo trắng.
Cho đến khi người áo trắng chủ động tiến lại gần.
Y là người. Hồ Quế Dương cuối cùng cũng nhìn rõ. Đó là một nam tử thân hình cao lớn, mặc áo da màu trắng, lấy vải trắng che mặt. Thoạt nhìn, quả thực có vài phần giống yêu hồ, nhưng khi đến gần, có thể thấy rõ y không khác gì phàm nhân, chỉ là hai tay mang bộ móng vuốt bằng thép.
Hồ Quế Dương cuối cùng không thể trụ vững, té ngồi bệt xuống đất. Miệng và lưỡi y cũng hơi tê dại, nhưng y vẫn cười lớn, "Linh tế cung quả thật coi trọng ta, vì muốn biến ta thành yêu hồ mà ngay cả người của mình cũng không tha. Vân Đan, lão thái giám, ngươi thấy rõ chưa? Đây chính là sự thật, nhưng ngươi sẽ chẳng bao giờ thừa nhận, trước mặt Hoàng đế, ngươi sẽ bao che cho Linh tế cung..."
Vân Đan vẫn đứng trong bóng tối sau bức tường bình phong ngay cổng. Khi người áo trắng ra tay tàn sát, hắn cũng sợ đến nỗi không dám nhúc nhích. Chờ đến khi người áo trắng đi về phía Hồ Quế Dương, hắn mới lấy hết dũng khí bước tới. Nhờ vậy, hắn cũng nhìn thấy, người áo trắng chỉ giết các đạo sĩ thường ở vị trí Tứ Tượng, Bát Quái, nhưng lại tha cho những huyền quan đạo sĩ đứng ở vị trí Thái Cực, Lưỡng Nghi.
Ba lão đạo sĩ kia cũng không hề run rẩy, đứng sau hương án lẩm bẩm niệm chú.
Chỉ thoáng suy nghĩ, Vân Đan đã đưa ra quyết định. Hắn tiến lên vài bước, nhưng vẫn giữ một khoảng cách nhất định với người áo trắng và Hồ Quế Dương, "Không cần che giấu, Hồ Quế Dương, đây chính là phân thân yêu hồ của ngươi. Nhờ có nó, ngươi mới có thể giết người từ xa trăm dặm. Giờ đây, các ngươi muốn hợp nhất."
"Nếu ta có bản lĩnh đó, chắc chắn ta sẽ giết ngươi và ba lão đạo sĩ kia trước tiên."
"Bản lĩnh của ngươi đã mất rồi. Nhìn kìa, yêu hồ đã bị Chân nhân của Linh tế cung áp chế, không thể giết người được nữa, trừ chính ngươi."
"Ha ha, thì ra các ngươi chỉ có chút thủ đoạn ấy thôi, thật đáng thất vọng. Nếu là ta, ít nhất cũng phải giữ lại mấy nghĩa tử nhà họ Triệu làm nhân chứng."
"Không cần thiết. Ta và ba vị Chân nhân đây chính là nhân chứng. Còn chần chừ gì nữa, ra tay đi?" Câu sau cùng, Vân Đan nói với người áo trắng.
Người áo trắng không lập tức ra tay, mà quay đầu nhìn về phía ba vị Chân nhân của Linh tế cung, dù sao y cũng đang "chịu sự điều khiển" của ba người này.
Một đạo sĩ cầm kiếm đứng ở vị trí Lưỡng Nghi bước tới, bước chân y kỳ lạ, dường như đang giẫm lên Thiên Cương Địa Sát, tay múa kiếm theo từng bước, đi được vài bước liền niệm một câu "Chân Quân quảng độ."
Khi đến gần, đạo sĩ dùng kiếm chỉ thẳng Hồ Quế Dương, "Nhật nguyệt ngũ tinh, Bắc Đẩu thất nguyên, Chư thiên chư địa, chư thủy chư sơn, Thiên Đình bộ thuộc, Minh Linh đại thần, La chuẩn bị tứ phương, chỗ hô lập đến, vì thần đẳng buộc ma đưa quỷ, càn quét bầy yêu!"
"Chỉ là một con yêu hồ thôi mà, cần đến đại thần 'Chư thiên chư địa' sao?"
Đạo sĩ không để ý tới y, nhíu mày, thanh kiếm trong tay lại chỉ thẳng vào người áo trắng, tay kia liền chuyển sang kiếm quyết, "Đại đạo vô hình, thường cư yểu minh. Thần binh thiên giáng, ta hô người ứng. Mười vạn Thiên Sư tục mệnh, mười vạn Chân nhân chú sinh, mười vạn Kim Đồng thủ hồn, mười vạn Ngọc Nữ vệ hình, mười vạn Thiên Đinh nuốt quỷ, mười vạn lực sĩ ngự tinh, mười vạn tướng quân trảm yêu, mười vạn Kim Cương phược tà, mười vạn Long Vương giận dữ, Ngũ Đế Ngũ Nhạc, Lục Giáp Lục Đinh, ma quỷ nghe ngóng não nứt, yêu tinh không chỗ tiềm hình, gặp ta người chết, nghe ta người kinh, chậm ta người diệt, mời ta người sinh, cấp cấp như Thái Thượng Huyền Đô pháp lệnh."
Mặt Hồ Quế Dương cứng đờ, không thể cười được nữa, nhưng vẫn cố muốn nói, "Bớt gọi thiên binh thiên tướng đi, để người ta nghỉ ngơi một lát. Bắt mỗi một con yêu thôi mà cũng phải huy động nhiều nhân lực thế, thần tiên có mệt không chứ?"
Thần tiên có lẽ không mệt, nhưng Hồ Quế Dương thì mệt. Y ngã vật xuống đất, nhìn về phía bức tường bình phong ngay cổng, hy vọng Viên Bân có thể đến cứu mình lần nữa, thế nhưng bên đó không hề có động tĩnh. Cẩm Y Vệ bên ngoài đã nhận được mệnh lệnh nghiêm khắc nhất: bất luận chuyện gì xảy ra ở Triệu trạch cũng không được phép xen vào, càng không thể cho phép người khác tiến vào.
Y thấy hai chân Vân Đan đang lo lắng bất an xê dịch, nhưng thái giám sẽ không cứu y, chỉ sẽ phối hợp với các đạo sĩ Linh tế cung diễn nốt vở kịch này đến cùng.
Lại một đạo sĩ nữa bước tới, đi lại khá bình thường, cẩn thận tránh những thi thể nằm la liệt khắp nơi. Trường kiếm trong tay chĩa thẳng vào người áo trắng, "Hồn yêu hồ, mau mau quy vị!"
Người áo trắng tiến lên hai bước, một chân quỳ xuống đất, giơ tay phải lên. Đầu ngón tay y lóe lên hàn quang lạnh lẽo như băng.
Hồ Quế Dương thực sự không thể trụ vững thêm được nữa. Dù y có bị hạ loại thuốc nào đi chăng nữa, dược hiệu của nó rất mạnh, dù người có khả năng kháng cự đến mấy cũng khó chống lại, nhưng tâm trí y vẫn vô cùng sáng suốt, "Thuốc mê của Linh tế cung, nghĩa phụ, người lại có thêm một đứa con trai trúng chiêu rồi."
Con ruột của Triệu Anh đã uống phải thuốc mê của Lương Thiết Công, sau khi về nhà hôn mê bất tỉnh rồi qua đời. Giờ đây, chuyện tương tự lại xảy ra với Hồ Quế Dương, chỉ có điều lần này y còn phải đối mặt với "yêu hồ".
"Thái bạch..." Hồ Quế Dương thốt ra những chữ cuối cùng, đã mơ hồ không rõ, chỉ có mình y mới có thể hiểu được. Mắt y nhìn người áo trắng, chỉ cảm thấy đối phương càng lúc càng trắng, nuốt chửng cả bộ móng vuốt lạnh lẽo, hơn nữa còn đang nhanh chóng mở rộng, liên tiếp nuốt lấy những đạo sĩ bên cạnh, nuốt lấy Vân Đan ở đằng xa, và cả bức tường bình phong cùng những căn phòng xa hơn nữa...
Trong viện hoàn toàn yên tĩnh. Các đạo sĩ ngừng tụng kinh, Vân Đan ngừng nhúc nhích chân. Ánh mắt mấy người đều dán chặt vào bộ móng vuốt của người áo trắng, chờ đợi đòn kết liễu cuối cùng để chấm dứt mọi chuyện.
Người áo trắng không nhúc nhích.
Đối với Vân Đan mà nói, khoảnh khắc này còn dài đằng đẵng hơn cả một đêm. Hắn lại tiến lên hai bước, nhỏ giọng thúc giục: "Mau ra tay đi, còn chờ gì nữa?"
Không thể nói chuyện với "yêu hồ" bằng giọng điệu ấy. Các đạo sĩ càng hiểu việc, miệng niệm tụng không ngừng, ý tứ đại khái là đã mời thần linh giáng thế, mọi yêu ma quỷ quái đều phải nghe theo mệnh lệnh của mình.
Người áo trắng vẫn bất động, ngu ngốc quỳ tại đó, giơ bộ móng vuốt.
Sau khi thúc giục vài lần, hai đạo sĩ cầm kiếm cũng tròn mắt nhìn nhau.
Đạo sĩ vẫn đứng ở vị trí Thái Cực bước nhanh tới, nghiêm nghị nói: "Chân Quân quảng độ, yêu nghiệt nghe lệnh. Nghe lệnh! Lập tức nghe lệnh!"
Người áo trắng vẫn bất động.
Đạo sĩ ở vị trí Thái Cực ngừng bước, quay sang một đạo sĩ cầm kiếm nói: "Ngươi đi xem thử."
Đạo sĩ cầm kiếm hơi do dự, bất đắc dĩ chậm rãi bước về phía người áo trắng, cũng không tụng kinh, nhỏ giọng hỏi: "Uy, có chuyện gì vậy?"
Người áo trắng nhìn chằm chằm Hồ Quế Dương đang nằm trên đất, lúc này mới chuyển ánh mắt nhìn về phía đạo sĩ. Vì che mặt nên y không thể hiện được biểu cảm, nhưng ánh mắt lại ẩn chứa vài phần thống khổ.
"Ngươi..."
Đạo sĩ vừa thốt ra một chữ, người áo trắng đột nhiên quát to một tiếng, rồi nhảy vọt lên, co cẳng chạy về phía hậu viện.
"Ngươi muốn đi đâu?" Một đạo sĩ hô.
"Chặn hắn lại!" Đạo sĩ dẫn đầu hô.
Ba đạo sĩ cùng một thái giám cuống cuồng đuổi theo, nhưng không ai am hiểu việc chạy nhảy, nên bước chân lảo đảo.
Đây chính là cảnh tượng cuối cùng Hồ Quế Dương nhìn thấy. Trên thực tế, y đã không phân biệt được đây là thực tại hay mộng cảnh, bởi vì mọi thứ trước mắt đều là một màu trắng, chỉ khác nhau ở độ đậm nhạt. Y chỉ có thể dựa vào âm thanh mà phán đoán đại khái.
Y tin rằng mình đã hôn mê bất tỉnh, và đang ở trong giấc mộng, bởi vì cảnh tượng tiếp theo không thể nào là thật.
Trong mộng, y đứng trên một bình đài, dưới chân là đất bùn xốp, không khí tràn ngập hương hoa cỏ hòa quyện — y rất lấy làm lạ, tại sao trong mộng mà vẫn có thể ngửi được mùi — dõi mắt nhìn ra xa, mây trắng bồng bềnh. Y đoán rằng bình đài này thực chất là đỉnh một ngọn núi.
Một lát sau, y mới chú ý thấy xung quanh còn có những người khác, mà lại rất đông, chiếm trọn cả đỉnh núi, hầu hết đều là trẻ con. Lớn nhất không quá mười lăm mười sáu tuổi, nhỏ hơn thì vừa mới biết đứng.
Có cả bé trai lẫn bé gái, tạo thành nhiều vòng tròn đồng tâm, tất cả đều ngây người đứng đó, không hề xao động, cũng không nói chuyện, hoàn toàn không có vẻ tinh nghịch của trẻ con.
Chính giữa có một thổ đàn nhỏ, chỉ có vài người lớn đứng đó, trang phục cổ quái, không phải tăng, không phải đạo, cũng chẳng phải người trần. Hồ Quế Dương không thấy rõ mặt mũi họ, cũng không nghe được tiếng họ nói, muốn bước đến gần, nhưng lại không tài nào nhúc nhích.
Những người trên thổ đàn dường như đang tiến hành một loại pháp sự nào đó. Rất nhanh, họ biến thành các đạo sĩ, trong tay vung vẩy pháp kiếm, chuông đồng, trống con và các vật khác.
Cho dù là trong mộng, Hồ Quế Dương cũng hiểu mình đã mắc lỗi, tất nhiên là đã lẫn lộn các đạo sĩ Linh tế cung với những người này.
Rất nhanh, y lại cảm thấy kỳ lạ, nếu đây chỉ là mộng, tại sao bản thân lại có ý nghĩ "lẫn lộn"?
Đây không chỉ là mộng, mà còn là một đoạn hồi ức xa xưa.
Nghĩ đến đây, cảnh vật xung quanh dường như rõ ràng hơn một chút, âm thanh lọt vào tai cũng mang ý nghĩa rõ ràng.
"Chịu đựng, nhất định phải chịu đựng."
"Ai?" Hồ Quế Dương lớn tiếng hỏi, nhưng chỉ có mình y nghe thấy. Y nhìn quanh, thậm chí ngẩng đầu nhìn trời, vẫn không tìm thấy nơi phát ra âm thanh.
"Chịu đựng đi, chúng ta sẽ không tách ra, vĩnh viễn không biết đâu."
Hồ Quế Dương nghe ra đây là một giọng nói non nớt, không biết là nam hay nữ, thế là y đưa mắt nhìn sang những đứa trẻ xung quanh, lần lượt quan sát.
Trên bình đài có rất đông trẻ con, nhưng y không tài nào nhìn rõ những đứa trẻ cách mình năm, sáu bước, chỉ biết tuổi chúng không lớn lắm, hẳn là bảy tám tuổi.
"Kiên trì..." Giọng nói kia vẫn đang thúc giục y.
"Kiên trì cái gì?" Hồ Quế Dương vừa hỏi ra đã chợt tỉnh ngộ. Y có rất nhiều chuyện cần kiên trì, quan trọng nhất là không thể chết như thế ở Triệu trạch, không thể biến thành yêu hồ, bị thái giám và các đạo sĩ Linh tế cung lợi dụng.
"Ta sẽ kiên trì, thế nhưng là... ta nên kiên trì thế nào?" Hồ Quế Dương hỏi. Y biết mình đang nằm mơ, cơ thể thực chất không thể nhúc nhích, chỉ có thể mặc cho người khác xâm phạm.
Âm thanh đó không trả lời ngay, một lát sau mới cất lời. Lúc này, Hồ Quế Dương nghe rõ ràng, âm thanh vọng ra từ phía sau, nhưng y không tài nào xoay người, nên chẳng thể thấy mặt người đang nói.
"Hỏa Thần Quyết."
Nghe được ba chữ này, Hồ Quế Dương toát mồ hôi lạnh khắp người.
Toàn bộ quyền nội dung của chương truyện này thuộc về truyen.free.