(Đã dịch) Đại Minh Yêu Nghiệt - Chương 32 : Biến yêu? Thành tiên?
Trong giấc mộng hư hư thực thực, Hồ Quế Dương đã không còn phân biệt nổi đâu là thật đâu là giả. Nghe được ba chữ "Hỏa Thần Quyết", hắn toát mồ hôi lạnh khắp người, bật dậy ngồi thẳng.
Mãi đến lúc này, hắn mới nhận ra mình đã tỉnh, vẫn còn sống, nhưng tay chân lại bị xiềng xích trói chặt.
Đây không phải nhà tù, mà là... Hồ Quế Dương ngẩn người nhìn một lúc mới nhớ ra, nơi này là phật đường ở hậu viện. Khi mẹ nuôi còn sống thường xuyên thắp hương lễ Phật ở đây, nhưng giờ đây, bàn thờ cùng các vật phẩm thờ Phật đều đã được di chuyển gọn gàng vào một góc tường. Quay đầu nhìn sang bên, hắn thấy các tượng thần Đạo giáo như Chân Vũ Đại đế đang được bày biện. Tất cả đều nhìn chằm chằm người sống duy nhất trong phòng – chính là hắn – với ánh mắt nghiêm khắc mà thành thật.
Hồ Quế Dương nằm giữa phòng, dưới lưng là một bộ đệm chăn rất sạch sẽ.
Hắn hoài nghi đây chỉ là một giấc mơ kéo dài, bèn muốn tự véo mình một cái. Nhưng chỉ vừa khẽ động, hắn đã thấy đùi đau nhói không thể tả, lúc này mới sực nhớ mình từng tự đâm một nhát dao vào đùi.
Trên đùi hắn đang quấn băng vải, vết máu thấm nhẹ ra ngoài.
"Xem ra ta ngủ chưa được bao lâu thì phải." Hồ Quế Dương lắc lắc xích sắt trên tay, lớn tiếng gọi: "Có ai không? Có người sống không?"
Cánh cửa bật mở, một người lạ ló đầu vào, trông như một công sai, cũng có thể là quan binh. Không đợi Hồ Quế Dương nhìn rõ, thậm chí chưa kịp mở miệng, người lạ kia đã rụt đầu về, đóng sập cửa lại, hình như còn khóa trái.
"Uy!" Hồ Quế Dương liền gọi với mấy tiếng nhưng không có tiếng trả lời. Chẳng còn cách nào khác, hắn đành nằm xuống. Nhưng nằm cũng chẳng ngủ được, vì xiềng xích trên tay chân gây vướng víu không ít, khiến hắn khó lòng thoải mái.
Thế nhưng, vừa nghĩ tới mình không chết, Hồ Quế Dương vẫn vui vẻ cười thành tiếng.
Ngay sau đó, hắn nhớ tới giấc mộng kia, luôn cảm thấy đó không chỉ là một giấc mơ do ngày nghĩ đêm mơ, mà dường như còn ẩn chứa một đoạn ký ức xa xưa nào đó.
Cửa phòng lại mở ra, lần này bước vào không phải người lạ, mà là Tam cửu đệ Hồ Quế Đại.
"Ha ha, ngươi không chết." Hồ Quế Dương ngồi thẳng dậy, vui vẻ vẫy tay. Tiếng xiềng xích va chạm vào nhau loảng xoảng.
Hồ Quế Đại không nói gì, đặt xuống một mâm thức ăn, phía trên có đồ ăn cùng một chén nước.
Hồ Quế Dương không cần đũa, dùng cả hai tay bốc ăn ngon lành: "Thật đúng là đói bụng, nếu có chút rượu thì tốt hơn."
Hồ Quế Đại vẫn im lặng không nói một lời.
Ăn gần xong, Hồ Quế Dương giơ hai tay lên, để lộ xiềng xích: "Ta bây giờ là phạm nhân hay yêu quái?"
"Ta..." Hồ Quế Đại vừa định mở miệng, bên ngoài đã có tiếng ho khan vọng vào. Hắn đành im miệng, thu dọn đồ đạc định rời đi.
"Cẩn thận một chút." Hồ Quế Dương dặn dò.
Hồ Quế Đại lộ vẻ kinh ngạc, Tam lục ca hiếm khi nói chuyện đứng đắn như vậy.
"Những người dính dáng đến Đoạn Đằng hạp đều không an toàn."
Đến tận buổi chiều mới có người khác tới, Hồ Quế Dương lại đói bụng, nhưng người này lại không mang theo đồ ăn.
Lão Đại Hồ Quế Thần đứng ở cửa, nhìn một lúc lâu, rồi thở dài một tiếng: "Mọi chuyện sao lại thành ra thế này chứ?"
Hồ Quế Dương không đứng dậy: "Nghĩa phụ đã sớm giải thích rồi, sau vẻ kỳ lạ ấy ắt là lòng tham."
Hồ Quế Thần tiến lên hai bước, rồi ngồi bệt xuống sàn nhà: "Đôi khi ta có cảm giác mẹ nuôi vẫn còn ở đây."
"Mẹ nuôi chỉ tin Phật không tin Đạo, nếu thấy tượng thần Đạo giáo xâm chiếm, chắc sẽ tức giận."
"Ôi chao." Hồ Quế Thần nhìn lướt qua những bức tượng thần Đạo giáo đang bày biện trên kia: "Ai cũng có sở trường riêng mà. Phật gia tu tâm, Đạo môn tu thân. Liên thủ lại mới có thể chống cự hết thảy yêu ma tà ma."
"Vậy ta tính là gì? Tổng hợp yêu ma tà ma vào một thân sao?"
Hồ Quế Thần cười nhẹ một tiếng, rồi lập tức trở nên nghiêm túc: "Tối hôm qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Hồ Quế Dương ngồi thẳng dậy, lung lay xích sắt trên tay: "Đáng lẽ ta mới là người hỏi câu đó. Tối hôm qua chết không ít người rồi nhỉ?"
Hồ Quế Thần do dự "Ừm" một tiếng.
"Ngoài ta ra còn ai sống sót?"
"Vân thái giám của Tây Xưởng."
"Ha ha, quả nhiên những kẻ hoạn quan mạng thường dai."
Hồ Quế Thần xua tay, ý bảo không thích nghe những lời như vậy: "Ba vị Chân nhân của Linh Tế Cung, cộng thêm ngươi, tổng cộng có năm người."
"Còn một người nữa đâu? Kẻ áo trắng kia?"
"Kẻ áo trắng nào? Có tên không?"
Hồ Quế Dương nhìn chằm chằm Đại ca một lúc lâu, cười nói: "Ngươi không nói dối, có lẽ bọn họ sẽ không kể cho huynh toàn bộ chân tướng. Ta vẫn nên giữ im lặng, tránh để huynh phải rước phiền toái. Huynh cứ nói xem rốt cuộc ta có biến thành yêu hay không?"
Hồ Quế Thần im lặng rất lâu: "Vấn đề nằm ở chỗ này, tất cả mọi người không biết."
"Ừm? Lão thái giám và các lão đạo sĩ tạm thời đổi ý rồi sao? Đúng là kỳ quái thật, tại sao ta vẫn còn sống? Chẳng phải ta nên bị hòa làm một với yêu hồ, rồi bị pháp thuật giết chết sao?"
"Tam lục đệ thật sự không nhớ nổi tối hôm qua đã xảy ra chuyện gì sao?"
"Ta chỉ nhớ rằng tất cả mọi người đều muốn ta biến thành yêu, đều muốn giết ta."
Hồ Quế Thần đỏ mặt, ho khan hai tiếng, né tránh đề tài này: "Tối hôm qua, thật ra là sáng sớm hôm nay, lúc trời sắp rạng, trong viện vang lên một tiếng "oanh" thật lớn, giữa đất bằng bỗng xuất hiện sấm sét, bạch quang chói lòa phóng thẳng lên trời. Vân thái giám là người chạy đến sớm nhất, sau đó là ba vị Chân nhân của Linh Tế Cung, quần áo đều bị thiêu cháy rách tả tơi. Cẩm Y Vệ bên ngoài cũng xông vào, à, ta cũng ở trong số đó."
"Giữa đất bằng sinh lôi? Bạch quang?" Hồ Quế Dương cười lớn mấy tiếng: "Loại chuyện hoang đường này thuyết phục được mấy ai chứ?"
Hồ Quế Thần nghiêm mặt nói: "Đây là chuyện thật. Nửa đông thành đều nghe thấy tiếng sấm, bạch quang kéo dài một lúc, rất nhiều người chạy ra khỏi nhà vẫn còn nhìn thấy. Lúc đó ta đang ở trên đường, nghe rõ mồn một, thấy rõ ràng mồn một, mặt đất còn hơi rung chuyển. Tất cả mọi người đều hoảng sợ, phải đợi rất lâu sau mới dám tiến vào viện."
Đại ca không giống như đang nói dối, Hồ Quế Dương khẽ nhíu mày: "Sau đó thì sao, trong sân các huynh đã thấy gì?"
"Thấy... rất nhiều thi thể, trên người đều có vết cào."
"Hừm, chắc là đạo sĩ Linh Tế Cung. Ta cũng nhìn thấy rồi."
"Còn có một cái hố to, chúng ta suy đoán tiếng sấm và bạch quang đều phát ra từ đó. Xung quanh vương vãi huyết nhục vụn vặt, cùng một ít lông màu trắng."
"Ha ha, kẻ áo trắng thật thảm, ngay cả cái mạng mình cũng mất luôn. Nhưng hắn giết nhiều người như vậy, chết cũng chưa hết tội. Lúc ấy ta nằm gần đó, hôn mê bất tỉnh, vậy mà không hề bị thương thêm. Thật sự là kỳ tích."
"Ấy... Ngươi không ở tiền viện."
"Ừm? Ta ở đâu cơ?"
"Chúng ta tìm thấy ngươi trong phật đường này, chính là căn phòng này. Ngươi nằm trước hương án, trên đùi cắm dao găm, máu chảy không ngừng."
Hồ Quế Dương cẩn thận hồi tưởng một chút, chắc chắn mình không tự đi đến hậu viện: "Lão thái giám và Linh Tế Cung rốt cuộc đang bày trò gì? Giết chết nhiều người như vậy, chỉ để đưa ta đến đây thôi sao?"
"Vì vậy, ta hi vọng ngươi có thể cố gắng suy nghĩ xem, tối hôm qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Hồ Quế Dương làm ra vẻ suy nghĩ, rất nhanh cười nói: "Làm gì khó khăn chứ? Chắc chắn các vị đã có kết luận rồi, nói cho ta biết chẳng phải hơn sao? Dù sao ta cũng không có cách nào phủ nhận."
"Kết luận thì chưa có, nhưng có một vài thuyết pháp."
"Nói nghe xem."
"Người ta nói rằng Linh Tế Cung đã rút yêu hồ đang phụ thân trong cơ thể Tam lục đệ ra. Ác chiến một trận, tổn thất nặng nề, nhưng cuối cùng nhờ pháp lực của ba vị Chân nhân, đã triệu Thiên Lôi giáng xuống, một chiêu diệt trừ yêu hồ."
"Còn ta thì sao? Ta bây giờ là cái gì? Người hay là yêu?"
Hồ Quế Thần không trả lời.
Hồ Quế Dương lại giơ đôi tay đang mang xiềng xích lên: "Đại ca hi vọng ta là gì?"
"Ta hi vọng ngươi được bình an."
"Đại ca thật tốt. Nếu ta không bị thương ở đùi, tay chân không bị xiềng xích, không chừng đã cảm động đến phát khóc rồi. Nhưng giờ thì – thật xin lỗi, ta chỉ đành nói một tiếng 'Cảm ơn' vậy."
Mặt Hồ Quế Thần càng đỏ hơn: "Thật ra... Ai, chuyện trước đây không nhắc đến cũng được. Ta đến đây lúc này, một là muốn hỏi cho rõ ràng, hai là mang đến cho Tam lục đệ một cơ hội."
"Trước đây ta cứ nghĩ người không sợ hãi mới dám đối mặt chân tướng, nhưng giờ ta mới hiểu, chỉ có người vô dục vô cầu mới có thể chấp nhận chân tướng. Vì vậy, nghĩa phụ từ chối thăng quan tiến chức, e rằng khi được gia quan tấn tước sẽ không thể không bẻ cong sự thật. Đại ca, huynh không thể so bì với nghĩa phụ. Chân tướng đối với huynh mà nói quá nặng nề, huynh không gánh vác nổi đâu."
Hồ Quế Thần vô cùng lúng túng: "Ta đương nhiên không thể so bì với nghĩa phụ, ngươi cũng không thể so bì. Tam lục đệ, khuyên ngươi một câu, bớt nói nhảm đi, sẽ tốt cho ngươi đấy."
"Tốt thôi, không nói thì không nói." Hồ Quế Dương hiện lên nụ cười: "Nói cho ta biết cơ hội đó là gì đi, đây mới là chuyện trọng yếu nhất."
"Đương nhiên, vô cùng trọng yếu." Hồ Quế Thần đợi một lát, hạ giọng: "Tam lục đệ có cơ hội thành tiên."
Hồ Quế Dương thoáng chốc trầm tư rồi gật đầu: "Ta đã nói rồi mà, tại sao bản thân lúc nào cũng lười biếng như vậy. Thì ra ta chính là tiên nhân chi thể. Thần tiên làm sao có thể làm mấy việc lặt vặt được chứ?"
Hồ Quế Thần biết Tam lục đệ không tin, chậm rãi đứng dậy: "Ta không thể nói thêm nhiều. Tam lục đệ hãy suy nghĩ kỹ một chút, người sống một đời, cơ hội được mấy lần? Bỏ qua lần này, e rằng sẽ không còn có lần sau nữa."
"Hừm, ta sẽ trân trọng cơ hội lần này."
Hồ Quế Thần đợi một lúc, thấy Tam lục đệ đôi môi mím chặt, biết có hỏi cũng chẳng ra thêm được gì: "Ngươi nghỉ ngơi trước đi, ngày mai ta lại đến."
"Bụng trống trơn, miệng nhạt thếch, trên người còn mang vác thứ này, thì làm sao mà nghỉ ngơi được chứ?"
"Rượu thịt ta sẽ lo liệu, còn xiềng xích... ngươi ráng chịu thêm chút nữa."
Hồ Quế Thần tuân thủ lời hứa, rất nhanh phái người mang đến rượu thịt ê hề. Hồ Quế Dương có một bữa no nê, lại còn xin một cái thùng để giải quyết nhu cầu cá nhân. Xong xuôi bụng dạ đã nhẹ nhõm, lúc này hắn mới thoải mái nằm xuống. Trên đùi vẫn đau, nhưng xiềng xích không còn nặng nề đến vậy.
Hắn suy đoán, sẽ còn có người đến gặp mình nữa.
Ngũ ca Hồ Quế Mãnh đến sau khi trời tối. Vào đến nơi, hắn cứ im lặng suốt một lúc lâu.
Trong phòng không thắp đèn, Hồ Quế Dương liền giả vờ như không thấy Ngũ ca, quay lưng về phía cửa, lúc thì bặm môi, lúc thì khe khẽ ngân nga một khúc nhạc.
"Ta không phải đến để xin lỗi." Hồ Quế Mãnh nói.
Hồ Quế Dương vẫn giả vờ như không nghe thấy.
"Ta cũng không hối hận những gì mình đã làm. Cho dù là nghĩa phụ, năm đó cũng không thể cứu tất cả mọi người."
Hồ Quế Dương xoay người đối mặt Ngũ ca: "Nhưng nghĩa phụ cho tới bây giờ chưa từng cố ý hãm hại ai."
Hai hàng lông mày Hồ Quế Mãnh dựng thẳng lên, nhưng rất nhanh lại giãn ra: "Ta phụng mệnh mang đến mấy lời."
"Phụng mệnh của ai?"
"Viên đại nhân của Tiền phủ."
"Ngũ ca thật sự là nhớ tình xưa nghĩa cũ. Viên đại nhân đã rời khỏi Cẩm Y Vệ, mà huynh vẫn còn làm việc cho hắn, chẳng phải sẽ khiến những kẻ vong ân phụ nghĩa kia phải đỏ mặt vì xấu hổ sao?"
"Sớm muộn gì ngươi cũng sẽ hủy hoại vì cái miệng này thôi."
"Vậy thì càng phải nói cho sướng miệng trước khi 'hủy' chứ." Hồ Quế Dương vẫn nằm nghiêng, trên mặt hiện lên nụ cười lạc điệu ấy.
Hồ Quế Mãnh từ bỏ tranh luận, lạnh nhạt nói: "Viên đại nhân hi vọng ngươi cứ kiên trì thêm một thời gian nữa, chỉ vậy thôi."
Nụ cười trên mặt Hồ Quế Dương chậm rãi biến mất. Hắn nhớ tới tiếng nói trong mộng đã bảo hắn kiên trì.
Rốt cuộc hắn phải kiên trì điều gì?
Đoạn văn này được biên tập độc quyền và thuộc về truyen.free.