(Đã dịch) Đại Mộng Thiên Tỉnh - Chương 150: Lòng người không thể cô lưới (một)
Ngày thứ hai, sau khi Bạch Khởi nghiêm túc sửa soạn, rửa mặt xong, y ra khỏi viện, đi sang viện đối diện của Lưu Hiểu Kiệt gọi hắn, cùng đi đến chỗ sư phụ bẩm báo tình hình của mình. (Trước đây, khi Bạch Khởi mới đến Ô Sa Tông, y đã ở chung viện với Lưu Hiểu Kiệt. Sau này, khi được sư phụ Ô Vân Khuyết nhận làm đệ tử thân truyền, y chuyển đến căn phòng được sư phụ sắp xếp, nơi vừa có thể luyện khí vừa có thể luyện đan.)
Trên đường đi, Bạch Khởi gặp cả người lạ lẫn người quen. Với những người quen, y đương nhiên chào hỏi. Tin tức Bạch Khởi trở về dần lan truyền khắp nơi, mọi người cũng biết y sẽ đến chỗ Đại trưởng lão Ô Vân Khuyết. Bởi vậy, hôm nay, Ô Sa Tông trở nên đặc biệt náo nhiệt.
Còn những người lạ, dĩ nhiên là các đệ tử mới xin được nhận vào tông môn, với gương mặt non nớt và ánh mắt tràn đầy ngây thơ. Điều đó khiến Bạch Khởi như thấy lại chính mình những ngày đầu tiên mới đặt chân vào thế giới này, ánh mắt cũng đầy vẻ ngây thơ như thế. Nhưng khi nghe nói về uy danh của Bạch sư huynh, những nữ đệ tử ấy tất nhiên gây ra những tiếng reo hò cùng vô vàn ánh mắt ngưỡng mộ. Thậm chí có những nữ đệ tử không ngừng đưa tình, cất lên những âm thanh mềm mại đáng yêu, hàm ý quyến rũ rõ ràng.
Bởi lẽ, đối với nữ đệ tử mà nói, có được một đạo lữ cường đại chẳng khác nào có được vô vàn sự trợ giúp cho bản thân, dù sao đàn ông mạnh mẽ luôn có thể thu hút sự chú ý của phái khác. (Khụ khụ, các vị đạo hữu đừng hiểu lầm gì nhé!)
Trên đường Bạch Khởi đến bẩm báo với Đại trưởng lão, tin tức đã được truyền đến chỗ ông từ trước.
Chưa kịp sửa sang mái tóc có phần rối bời, Ô Vân Khuyết đã vội vàng ra cửa. Từ xa, ông nhìn thấy Bạch Khởi và Lưu Hiểu Kiệt đang sánh bước đi về phía mình.
Trong lòng Ô Vân Khuyết vô cùng kích động. Bạch Khởi có thể trở về với ông như bảo bối tâm can của mình vẫn còn nguyên vẹn. Bất chấp hình tượng, ông vội vã lao xuống bậc thang, nhanh chóng tiến về phía Bạch Khởi, thậm chí quên cả việc có thể phi hành. Hành động này đủ để thấy được sự coi trọng của Ô Vân Khuyết đối với Bạch Khởi.
Bạch Khởi nhìn Ô Vân Khuyết chạy tới. Khi ông đến gần, Bạch Khởi lập tức "phù phù" quỳ xuống. Tốc độ quỳ xuống này nhanh đến mức Lưu Hiểu Kiệt đứng bên cạnh suýt không kịp phản ứng. Thấy Bạch Khởi quỳ xuống, hắn cũng vội vàng quỳ theo để bái kiến.
Nhìn Ô Vân Khuyết, trong lòng Bạch Khởi cảm thấy may mắn. Có thể gặp được một trưởng bối như vậy là phúc phận do y tu luyện mà thành. Đối phương coi y như con ruột, y ổn thỏa sẽ dốc hết sức làm tròn bổn phận hiếu thuận của một đồ đệ, để báo đáp Ô Vân Khuyết.
Lúc này, Bạch Khởi "cộp cộp cộp" dập đầu ba cái, lớn tiếng nói: "Sư phụ ở trên, xin nhận ba lạy của đồ nhi. Xin sư phụ trách phạt đồ nhi bất hiếu, đã khiến người phải lo lắng hãi hùng bấy lâu. Lại xin sư phụ trách phạt đồ nhi không bảo vệ tốt các sư huynh đệ của mình, cũng như vài vị trưởng lão đã cùng đi. Đồ nhi có lỗi với bọn họ, không đủ khả năng bảo vệ tốt họ."
Bạch Khởi đã khéo léo dùng lời lẽ đầy ẩn ý để kể lại hoàn cảnh hiểm nghèo của mình khi ấy, khiến ai nghe cũng có thể hình dung ra. Nếu đổi lại là một người trong số họ, việc liệu mình có thể sống sót đã là một điều xa xỉ, chứ đừng nói đến việc trong tình cảnh phức tạp như thế mà còn nghĩ cách bảo vệ đồng môn.
Vài câu nói mộc mạc ấy đã thể hiện một tinh thần vị tha đáng cảm động. Đồng thời, y cũng bày tỏ sự áy náy vì đã khiến sư phụ và bằng hữu phải lo lắng. Mỗi lời Bạch Khởi nói ra đều như ngọc, bộc lộ trọn vẹn nỗi bi thống và áy náy từ tận đáy lòng.
Lời này vừa nói ra, tâm trạng những người xung quanh lập tức lắng xuống. Biểu cảm trên gương mặt mỗi người dần đông cứng lại, có người lộ rõ vẻ bi thương, có người cắn chặt môi, cố nén không bật khóc thành tiếng. Những người này sở dĩ như vậy đều là vì những đồng môn sư huynh đệ và trưởng lão "đã mất" kia. Họ có thể là hảo hữu, là huynh trưởng, hoặc là sư trưởng của một số đệ tử. Những mối quan hệ này đối với Ô Sa Tông mà nói, là không thể xóa nhòa.
Bạch Khởi chậm rãi đứng dậy, nhìn Ô Vân Khuyết, rồi đảo mắt một lượt khắp các đồng môn, mở miệng nói: "Các huynh đệ tỷ muội, những sư huynh đệ đã cùng ta đi sẽ không hy sinh vô ích. Chúng ta không thể mãi đắm chìm trong bi thương quá khứ, mà phải biến nỗi bi thương ấy thành sức mạnh, thành động lực để nâng cao thực lực bản thân. Chúng ta đang đối mặt với tương lai của Ô Sa Tông, và tương lai ấy cần chúng ta, những hậu bối trẻ tuổi này, phải phấn đấu và gìn giữ. Nếu một ngày nào đó tông môn gặp phải kẻ địch hùng mạnh, khi ấy chính là lúc các ngươi cần phải vươn lên, thể hiện thực lực của mình." Bạch Khởi nhìn những thiếu nam thiếu nữ. Ánh mắt họ vốn còn vương một tia u buồn, giờ đây, khi nghe những lời khích lệ đầy nhiệt huyết của Bạch Khởi, lại thu lại, thay vào đó là một niềm tin kiên định, một khí thế đồng lòng chống địch. Điều đó đến mức Ô Vân Khuyết, một người đã trải qua biết bao năm tháng, cũng không khỏi xúc động. Ông một lần nữa nhìn về phía đệ tử của mình, trong lòng càng thêm mừng rỡ khôn xiết.
"Chư vị huynh đệ tỷ muội, tình hình gần đây chắc hẳn mọi người đều đã rõ. Các thế lực do Quỷ Vương tông dẫn đầu đang bắt đầu kết minh. Nếu Thanh Đồng Điện khai mở, chúng ta sẽ phải đối mặt với những trận chiến tàn khốc. Nếu đúng là như vậy, các ngươi cần phải dùng chính thực lực của mình để đối kháng. Bởi khi ấy, vài giọt nước mắt của các ngươi sẽ chẳng thể nào nhận được sự thương hại từ kẻ địch. Cho nên, phương pháp duy nhất chính là..." Bạch Khởi chưa nói hết lời, chỉ nghe thấy những tiếng hô vang dội khắp đại điện và quảng trường xung quanh.
"Tăng thực lực lên! Tăng thực lực lên!"
"Chúng ta s�� không phụ lòng những người đã âm thầm gánh vác, hy sinh vì chúng ta!"
"Phải, những cuộc chinh chiến sắp sửa xảy ra, khi đó, chỉ có thực lực mới giúp chúng ta sống sót!"
...
Những tiếng hô liên tiếp vang vọng khiến Bạch Khởi cảm thấy vô cùng vui mừng. Y nghĩ, một tông môn như thế này xứng đáng để y liều mạng bảo vệ, bởi đây chính là một tình yêu rộng lớn.
Sau khi trò chuyện cùng các sư huynh đệ tỷ muội, Bạch Khởi đi theo Ô Vân Khuyết vào bên trong đại điện.
Đây vốn là đại điện dùng để hội họp, nhưng gần đây Đại trưởng lão bận rộn với các sự vụ minh ước nên cơ bản luôn ở lại nơi đây.
Ba người cùng ngồi quanh bàn. Bởi vì lúc này không có người ngoài, họ không cần giữ lễ tiết quá mức.
Bạch Khởi liền kể lại mọi chuyện mình đã trải qua cho Ô Vân Khuyết nghe, cũng giống như cách y đã kể cho Lưu Hiểu Kiệt.
Lúc này, Bạch Khởi thuận miệng nhắc đến chuyện giữa y và tà đồ. Thoạt đầu, ngay cả Lưu Hiểu Kiệt cũng tưởng mình nghe nhầm. Mãi đến khi Bạch Khởi kể lại thêm một lần nữa, nhìn thấy Lưu Hiểu Kiệt há hốc miệng kinh ngạc, và thậm chí cả sư phụ mình, vốn đang thư thái, mà lông mày dần cau lại, Bạch Khởi biết mình đã lầm.
Đại trưởng lão lập tức hất tung sớ tấu chương và những văn kiện nghị sự trên bàn. Ô Vân Khuyết nổi giận. Khoảnh khắc trước đó, ông còn vô cùng vui vẻ, sâu sắc tự hào vì đệ tử đắc ý của mình, mà giờ đây, ánh mắt ông lại ngập tràn phẫn nộ.
Ô Vân Khuyết nói thẳng: "Nếu ngươi dám mang yêu nữ đó về, lão phu sẽ đoạn tuyệt quan hệ thầy trò với ngươi, và trục xuất ngươi khỏi sư môn! Nếu ngươi vẫn cố chấp... thì dưới tay lão phu... sẽ không lưu tình!"
Bạch Khởi nghe được Ô Vân Khuyết nói ra những lời cay nghiệt như vậy, y định giải thích rằng tà đồ năm đó là do Quỷ Vương thao túng nên mới giết hại các đệ tử kia. Thế nhưng, chưa kịp nói hết, Ô Vân Khuyết đã đứng phắt dậy, phất tay áo, đạp cửa mà đi.
Còn Lưu Hiểu Kiệt đứng một bên vẫn trong bộ dạng kinh ngạc, chầm chậm đến gần Bạch Khởi, đưa tay sờ trán y. Dừng một lát, hắn lẩm bẩm như nói với chính mình: "Đâu có sốt đâu nhỉ?"
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, và mọi quyền liên quan đều thuộc về đơn vị phát hành.