(Đã dịch) Đại Mộng Thiên Tỉnh - Chương 211: Tới rồi lão đệ!
Long khôi thi nhìn Bạch Khởi cứ như một con gián không thể bị đập chết, lại bắt đầu ngóc đầu dậy. Kỳ thực, sự can thiệp của Đông Thủy Lưu vừa rồi rất mơ hồ, vừa như có mà vừa như không.
Bởi vì ngay khoảnh khắc đuôi lớn của Long khôi thi giáng xuống, nó đã chú ý đến Bạch Khởi lấy thứ mình đang mang ra để chống đỡ. Thế nên, đúng lúc Đông Thủy Lưu vừa kịp chạy tới can thiệp, Long khôi thi cũng "nương tay" dừng đòn công kích của cái đuôi, như thể hai bên đã phối hợp thời điểm hoàn hảo.
Dù sao, đối với Bạch Khởi mà nói, ít nhất mạng đã được bảo toàn, còn những nguyên nhân khác thì không cần phải xoắn xuýt truy cứu làm gì.
Cái đuôi lớn của Long khôi thi vẫn không từ bỏ việc truy kích Bạch Khởi, dường như nó có thể dài ngắn tùy ý, co duỗi tự nhiên, linh hoạt chuyển động trong không gian này.
Đông Thủy Lưu nhìn Bạch Khởi lật mình bật dậy, chạy về phía mình, mắt từ từ mở to rồi đột nhiên trợn trừng, vội vàng hô lên: "Thằng nhóc thối, ngươi cầm cái thứ đó làm gì? Mau ném đi! Má ơi, ngươi ném về phía ta đấy à!"
Ban đầu, Đông Thủy Lưu đang do dự không biết có nên chui hầm trú ẩn hay không, không ngờ Bạch Khởi vậy mà lại ném cái "khô cây" đang ôm về phía mình.
"Mẹ kiếp! Ngươi không biết thứ này là Long khôi thi sao, ngươi ném cho ta làm gì chứ!" Đông Thủy Lưu quát to, tay phải vung phất trần trong tay, hất cái "khô cây" đang bay tới ngược lại về phía Long khôi thi.
Trong nháy mắt, cái đuôi lớn đang tấn công Bạch Khởi chợt vươn ra vồ lấy cái "khô cây" bị ném trong không trung, lập tức cuốn chặt lấy nó, giống như vòi voi cuốn thức ăn.
Bạch Khởi vừa chạy vừa hỏi: "Vật đó là cái gì? Tại sao ban đầu Long khôi thi không dám lại gần, mà nhất định phải đợi đến bây giờ? Hơn nữa, chúng ta thậm chí còn chưa thấy được toàn bộ thân thể của Long khôi thi, chỉ toàn là cái đuôi khổng lồ."
Đông Thủy Lưu vội vàng tiến lên kéo Bạch Khởi đang chạy tới, bảo y đừng hỏi nhiều nữa, nhanh chóng bò xuống chui ra ngoài cửa động. Còn mình thì quỳ sụp xuống, ngọc khí trên người lanh canh va vào nhau và va xuống đất. Đương nhiên, trước khi Đông Thủy Lưu bò xuống, hắn đã cạo bỏ hai chữ được khắc phía trên, dù sao trước đây nó có tác dụng khác, nhưng giờ thì nó chỉ còn là một cái hang thôi.
Bạch Khởi bò ra khỏi cửa hang, xoay người muốn kéo Đông Thủy Lưu ra. Thế nhưng, tên này bình thường chẳng thấy béo đến mức nào, vậy mà khi vào cái hang này, vòng eo vừa vặn bị kẹt cứng, không thể động đậy.
Binh Kha một bên nhìn Đông Thủy Lưu đang bị mắc kẹt đỏ bừng mặt, nhắc nhở: "Bạch huynh, huynh đừng nhìn lão Đông đây, vẻ ngoài đạo mạo thế thôi, lúc trước phát hiện hang động này đã trực tiếp coi huynh là người đoạn hậu rồi. Hiện tại hắn bị kẹt lại không chỉ vì béo, mà hơn nữa là do những món ngọc khí thế tục hắn đeo quanh eo. Haizz, ta thật không hiểu nổi một tu sĩ, vì sao lại mê đắm những vật phẩm phàm tục như thế này."
"Lão Đông, ngươi mau thu mấy món ngọc khí bên hông vào túi trữ vật đi. Không thì, Long khôi thi phát hiện chúng ta ở đây, nhất định sẽ xông vào phá nát tất cả." Binh Kha vội vàng thúc giục.
Đông Thủy Lưu hừ lạnh một tiếng, nhưng đành phải khuất phục trước hiện trạng, miệng mấp máy. Lập tức, chuỗi ngọc bội cùng đai ngọc khảm bảo thạch bên hông biến mất không dấu vết. Một tiếng "xoẹt", Đông Thủy Lưu như một con gà bị lôi xềnh xệch trên mặt đất, bị Bạch Khởi thô bạo kéo ra ngoài. Đáng tiếc, Bạch Khởi không hề để tâm, vô ý xé rách áo choàng của Đông Thủy Lưu, khiến Đông Thủy Lưu tức giận đứng phắt dậy, nổi trận lôi đình chửi rủa ầm ĩ: "Đây là bộ y phục đẹp nhất của ta, ngươi có biết giá trị và ý nghĩa của nó không? Đồ sao chổi! Mẹ kiếp! Sớm biết đã không đi Thanh Đồng điện cùng ngươi rồi, một mình lão tử ta cũng chẳng gặp phiền phức thế này!"
Những lời Đông Thủy Lưu trách móc cũng là từ tận đáy lòng. Dù sao, y cứ ngỡ đã quen thuộc đường đi trong Thanh Đồng điện, nhưng với một kẻ vướng víu như Bạch Khởi, y thực sự không thể chịu đựng nổi nữa rồi. Thế nên, những lời phẫn uất này cũng là do đã nín nhịn từ lâu.
Còn Binh Kha một bên cũng hiểu ý của Đông Thủy Lưu, nhưng trong tình huống hiện tại, bọn họ không thể cứ đứng đây cãi cọ vô ích.
Binh Kha giảng hòa nói: "Ấy chà chà, lão Đông ca, chẳng phải chỉ là một bộ y phục thôi sao. Ta đây có một bộ này, phẩm giai lại là trung phẩm bảo khí, mà còn là hàng độc nhất vô nhị định chế riêng cho nam giới, có công hiệu 'trị thận hư nghiêm trọng, đêm đến làm bảy lần', mà lại tác dụng lâu dài! Huynh cứ dùng tạm đi, nếu thực sự không được, đến lúc đó ta về sẽ đổi cho huynh bộ khác." Nói rồi, y lấy ra từ trong túi trữ vật một kiện trường bào màu vàng nhạt, đưa cho Đông Thủy Lưu.
Binh Kha cùng Đông Thủy Lưu lén lút nói nhỏ. Ở một bên, Bạch Khởi đương nhiên không hề để ý đến những toan tính nhỏ nhặt của hai người bọn họ, mà chỉ nhìn ngó xung quanh, quan sát hoàn cảnh xa lạ.
Bạch Khởi không khỏi hỏi: "Đông Thủy Lưu, chúng ta đang ở đâu đây? Trước đó, dựa theo vị trí chúng ta đã tiến vào, rõ ràng chúng ta vẫn phải đang ở bên trong đại điện chứ, sao bây giờ lại thấy được bầu trời ở đây?"
"Ừm, quả thật vậy. Vừa rồi ta bò ra ngoài, các ngươi mãi không thấy phản ứng, tiện thể nhìn quanh bốn phía thì phát hiện nơi đây vậy mà lại ở bên ngoài đại điện. Hay nói cách khác, chẳng lẽ chúng ta lại tiến vào một không gian khác rồi sao?" Binh Kha cũng nghi hoặc nói, bổ sung thêm câu hỏi của Bạch Khởi.
Đông Thủy Lưu sờ lên trường bào rách nát của mình, toàn thân đã tả tơi không ra hình dạng. Y nhận lấy bộ y phục mới tinh định chế riêng mà Binh Kha vừa lấy ra từ túi trữ vật, chỉ khẽ xoay người, bộ y phục liền sáng bừng lên, tự động mặc vào người. Sau đó, y mới chậm rãi giải thích: "Hai tên ngốc nhà các ngươi, chẳng phải trước đó ta đã nói với các ngươi rồi sao? Đại điện này có sự khác biệt lớn về không gian và thời gian so với bên ngoài. Hơn nữa, với niên đại xa xưa như vậy, nhiều thứ cũng cực kỳ không ổn định. Ngay c��� Long khôi thi vừa rồi mà nói, thứ này trước đây cũng chưa từng xuất hiện, không ngờ lại gặp phải thứ này ở đây, khiến ta không thể tưởng tượng nổi."
"Vậy chúng ta bây giờ làm sao bây giờ?" Binh Kha hỏi.
Đông Thủy Lưu nhưng không trả lời ngay, mà chớp chớp cặp lông mày trước đó bị cháy mất một nửa, nhìn Bạch Khởi, chậm rãi thốt ra hai chữ: "Truyền tống!"
"Truyền tống?" Bạch Khởi và Binh Kha đồng thanh hỏi. Còn Bạch Khởi nhìn ánh mắt gian xảo của Đông Thủy Lưu đang nhìn mình, trong lòng có cảm giác là lạ, cứ như gặp phải tên trộm mà bị nó cứ nhắm vào vậy.
"Cần trợ giúp gì sao?" Binh Kha nói.
"Cần linh thạch trong túi trữ vật của ngươi, tam phẩm trung cấp là được, cần năm viên." Đông Thủy Lưu đưa sâu tay trái ra, khẽ lắc năm ngón tay, ra hiệu cho Binh Kha, sau đó lại quay sang Bạch Khởi nói: "Thằng nhóc thối, ta còn cần một chút tử khí trong cơ thể ngươi dùng tạm, hi vọng ngươi phối hợp một chút."
"Ưm, ngươi cần bao nhiêu?" Bạch Khởi bị ánh mắt gian xảo của Đông Thủy Lưu nhìn chằm chằm, khiến lòng hắn rất không thoải mái, bèn tránh né ánh mắt đối phương mà nói.
"Năm tia." Đông Thủy Lưu lần nữa đưa tay trái ra, chỉ vào.
"Chỉ có ngần ấy thôi sao?" Bạch Khởi kinh ngạc nói. Hắn cứ nghĩ Đông Thủy Lưu sẽ đòi tử khí bản nguyên trong cơ thể mình, không ngờ đối phương chỉ muốn một chút tử khí, mà lại chỉ cần năm tia.
"Đâu ra mà lắm lời thế, nhanh lên!"
"Vâng."
Trong nháy mắt, Bạch Khởi từ thể nội rút ra năm sợi tử khí nhỏ như sợi tóc. Đông Thủy Lưu cũng đồng thời nhận lấy năm viên linh thạch tam phẩm trung cấp mà Binh Kha vừa lấy ra.
Lập tức, y xoay người, ngồi xổm xuống, lấy bản thân làm trung tâm, hạ phất trần trong tay phải. Tay phải duỗi thẳng, chậm rãi vẽ một vòng tròn.
Lần này, Đông Thủy Lưu vẫn lặp lại động tác vẽ vòng tròn, chỉ khác là miệng y không ngừng lẩm bẩm những ngôn ngữ khó hiểu, ngắt quãng. Những ký tự tựa nòng nọc đang trôi nổi thoát ra, theo hoạt động của đầu ngón tay Đông Thủy Lưu, cứ như được khắc họa, in hằn lên đường biên vòng tròn.
Tiếp đó, Đông Thủy Lưu bày năm viên linh thạch tam phẩm trung cấp thành một hình ngũ mang tinh, đặt vào năm góc đều nhau. Y nhanh chóng vê tử khí trong lòng bàn tay thành sợi dây, rồi nối chúng vào năm điểm nút của linh thạch.
Ngay sau đó, Đông Thủy Lưu từ trong túi trữ vật lấy ra một viên hạt châu màu lam phát sáng, nhẹ nhàng nâng nó lên, khiến nó tự bản thân lơ lửng cách đỉnh đầu ba tấc. Ánh sáng vừa vặn chiếu rọi khắp vòng tròn này, mà cái vòng tròn này cũng vừa vặn đủ để chứa ba người.
Đông Thủy Lưu mở miệng nói: "Các ngươi mau chóng bước vào đi, ta sắp thi triển truyền tống thuật. Nhớ lấy, trong quá trình truyền tống, dù có nghe thấy bất kỳ âm thanh gì, các ngươi cũng đừng mở mắt ra."
Bạch Khởi và Binh Kha khẽ gật đầu, nhảy vào bên trong vòng tròn. Cũng đúng lúc này Binh Kha hỏi thêm một câu: "Lão Đông, chúng ta muốn truyền tống đến đâu chứ?"
Chỉ nghe thấy Đông Thủy Lưu lạnh lùng trả lời một câu: "Không biết."
Chợt, hai người nhắm mắt lại, chỉ nghe miệng Đông Thủy Lưu hét lớn một tiếng, rồi dậm chân. Họ cảm nhận được khí lưu xung quanh "hô hô hô" vang động. Chỉ chốc l��t sau, thân thể họ dường như rơi vào một vòng xoáy, cảm giác cứ thế mà chìm xuống.
Lam quang bắn ra bốn phía, sau đó, Bạch Khởi cùng những người khác biến mất ngay tại chỗ...
"Tốt, các ngươi có thể mở mắt ra rồi." Đông Thủy Lưu đánh thức Bạch Khởi và Binh Kha, như thể trong quá trình truyền tống vừa rồi, họ đã lâm vào giấc ngủ say vậy.
Bạch Khởi chậm rãi mở mắt ra, nhìn ánh sáng từ bên ngoài chiếu vào, mắt hắn chợt nhói lên. Không ngờ, sau khi ở lâu trong Thanh Đồng điện, việc nhìn thấy ánh nắng lại chói mắt đến thế, nhưng cũng thật ấm áp.
Mà lúc này, Bạch Khởi nghe thấy một giọng nữ: "Ôi chao, lão đệ đã đến rồi sao! Mấy ngày không gặp sao thấy ngươi gầy đi nhiều vậy."
Bạch Khởi chậm rãi mở mắt theo hướng phát ra âm thanh. Đập vào mắt là một lầu các năm tầng, trong các hàng rào cột là những cô gái ăn mặc hở hang, dáng người xinh đẹp, đứng thẳng tắp. Mỗi người đều cầm một cây quạt phe phẩy trong tay, ánh mắt lả lơi nhìn khách bộ hành qua lại, miệng không ngừng gọi lớn, mà câu được lặp đi lặp lại nhiều nhất chính là: "Đến rồi sao lão đệ!"
Bạch Khởi không ngờ mình lại bị Đông Thủy Lưu truyền tống đến chốn phong hoa tuyết nguyệt này. Y nhìn những cô gái kia, tuy nói chỉ là sắc đẹp tầm thường, thế nhưng ai nấy đều có vẻ quyến rũ, dụ hoặc như yêu hồ, khiến Bạch Khởi chỉ nhìn thoáng qua liền vội vàng quay người đi, tim đập nhanh hơn rất nhiều.
Bạch Khởi triển khai thần niệm, tìm kiếm địa hình nơi đây. Thế nhưng, chợt nghĩ lại, Binh Kha, người đi cùng mình, đang ở đâu? Y lần nữa quay người lại, nhìn về phía bên cạnh, Đông Thủy Lưu đang cùng một tiểu thương ven đường hỏi han điều gì đó.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, rất mong các bạn độc giả tôn trọng và ủng hộ.