(Đã dịch) Chương 1012 : Giết vào Tiên cung
An Tranh đã đến địa điểm hội hợp mà hắn cùng Đỗ Sấu Sấu đã cẩn thận hẹn trước. Tuy nhiên, Trần Thiếu Bạch và Đỗ Sấu Sấu vẫn chưa trở về. Sau kinh nghiệm bị Đàm Sơn Sắc lừa gạt một lần, cả hai đã trở nên thận trọng hơn rất nhiều, họ đeo mặt nạ, thay đổi y phục, và vô cùng cẩn trọng khi thăm dò tin tức. Nơi họ hẹn là một tế đàn hoang phế, vốn là nơi tế tự của Tiên cung, giờ đây chỉ còn là một đài cao bị cỏ xanh phủ kín, trông vô cùng đổ nát.
An Tranh nằm trên đài cao tế tự, ngủ say sưa, ngáy o o. Thiên Mục lơ lửng giữa không trung, mọi động tĩnh dù là nhỏ nhất cũng đều thu vào tầm mắt. Người khác không thể nhìn thấu sự ngụy trang của Trần Thiếu Bạch và Đỗ Sấu Sấu, nhưng Thiên Mục lại dễ dàng nhìn thấu, nên không hề báo động. Đỗ Sấu Sấu bò lên đài cao, thấy An Tranh đang ngủ thì không khỏi ngẩn người, sau đó ngồi xổm bên cạnh hắn quan sát, đôi mắt nàng chợt đỏ hoe.
Thân An Tranh đầy thương tích chồng chất, cánh tay và chân đều đã biến dạng. Trên mặt hắn có một vết ấn huyết sắc đáng sợ, từ trán kéo dài đến cằm, dù không nứt ra nhưng rõ ràng đã bị chấn động rất mạnh. Hắn nằm đó ngủ, hơi thở dồn dập, lông mày nhíu chặt, không biết có phải đang gặp ác mộng hay không.
"Tên này rốt cuộc đã trải qua những gì thế không biết." Trần Thiếu Bạch hạ giọng nói một câu bên cạnh, đoạn lắc đầu thở dài.
Đỗ Sấu Sấu lau mắt, nói: "Không sao đâu, tên này bị thương đã thành quen rồi, chỉ cần không chết được là ổn." Thế nhưng, khi nói chuyện, giọng nàng lại run rẩy.
Trần Thiếu Bạch nói: "Vậy chi bằng từ giờ ta nên tránh xa hắn một chút, ta cảm thấy hắn có thể sẽ liên lụy đến chúng ta đấy." Đỗ Sấu Sấu đáp: "Đại ca ngươi... nói đúng quá còn gì."
An Tranh bật cười thành tiếng: "Hai người các ngươi có còn là người nữa không vậy, không thể để ta nghỉ ngơi tử tế một chút sao? Vừa rồi đánh một trận, vất vả lắm chứ bộ... May mà tiểu Lưu Nhi đã chuẩn bị cho ta đủ thuốc trị thương, nếu không có lẽ ta đã chẳng thể trở về rồi."
Đỗ Sấu Sấu hỏi: "Đánh với ai?" An Tranh đáp: "Kẻ đã đánh lén ngươi đó, ta giúp ngươi báo thù rồi."
Đỗ Sấu Sấu đôi mắt đỏ hoe: "Đậu xanh rau má, cần ngươi giúp chắc?"
An Tranh lật giáp trụ và đoản kích ra ném cho Đỗ Sấu Sấu: "Tên khốn kiếp đó ��ã cướp Hải Hoàng Tam Xoa Kích của ngươi, ta đã giết chết hắn, đây là binh khí của hắn. Cặp đoản kích này rất nặng, ngươi dùng chắc sẽ hợp. Hải Hoàng Tam Xoa Kích không thích hợp cận chiến, theo phong cách chiến đấu của ngươi, thì cặp đoản kích này lại phù hợp hơn nhiều. Còn nữa, tháo chiếc áo giáp xác đá trên người ngươi ra cho ta, ta sẽ hợp nhất nó với bộ khôi giáp này, hẳn là sẽ có phẩm cấp cao hơn."
Đỗ Sấu Sấu lắp bắp: "Ta..." An Tranh cắt lời: "Được rồi, đừng có bày ra cái vẻ mặt đó nữa, xấu lắm."
Trần Thiếu Bạch đưa tay: "Ta thì sao? Ngươi rõ ràng là thiên vị mà." An Tranh lấy ra một viên kẹo đặt vào lòng bàn tay Trần Thiếu Bạch: "Ngoan nào."
Trần Thiếu Bạch bóc giấy gói kẹo rồi nhét vào miệng: "Móa nó, sao ta lại cảm thấy mình dễ dỗ như vậy chứ..."
Đỗ Sấu Sấu kêu lên: "Chia cho ta một nửa!" Trần Thiếu Bạch thè lưỡi ngậm viên kẹo ra: "Ngươi tự mà chia đi." Đỗ Sấu Sấu: "Móa..."
"Có tình huống gì không?" An Tranh hỏi.
Đỗ Sấu Sấu đáp: "Đã thăm dò được một vài tin tức. Người Long Hổ Sơn đã đ���n Thúy Vi Sơn, hẳn là tạm thời sẽ không quay về bí cảnh. Người Khổng Tước Minh Cung cũng đã rút lui, không rõ Hứa Lông Mày rốt cuộc đến Tiên Cung để làm gì. Còn người Phi Lăng Độ thì hoàn toàn biến mất, như thể bốc hơi khỏi nhân gian, không hề có chút tin tức nào."
Trần Thiếu Bạch ừ một tiếng: "Tin tức ta thăm dò được cũng tương tự. Đại Hi Thánh Đình đã phái một chi đại quân mấy vạn người tới, trong đó có một vị Thánh Vực Nguyên Soái và ba vị Thánh Điện Tướng Quân. Ta nghi ngờ là họ đã điều động Chiến giả mạnh nhất tới, chỉ là tạm thời vẫn chưa biết đặt ở đâu. Ngoài ra, nghe nói trong bí cảnh đã bắt đầu có người chết."
An Tranh khẽ nhíu mày: "Mục đích cuối cùng của Kế hoạch Chiến giả Đại Hi rốt cuộc là gì thì không ai hay biết. Trần Vô Nặc không phải người lú lẫn, nhưng gần đây liên tục đưa ra những chiêu thức khó hiểu, tựa như lòng đang rối bời. Xét về tâm cơ, Trần Vô Nặc có lẽ cũng không thua kém Đàm Sơn Sắc là bao. Đàm Sơn Sắc tưởng rằng đã nắm Trần Vô Nặc trong lòng bàn tay, nhưng hắn vẫn còn đánh giá quá thấp Trần Vô Nặc rồi."
"Chúng ta bây giờ đi vào ư?" Trần Thiếu Bạch nói: "Dù sao Kế hoạch Chiến giả cũng vô cùng đáng ghét, chúng ta tiêu diệt vài Chiến giả là được. Nói thật, ta thật sự không muốn bảo vệ những người tu hành đã tiến vào Tiên Cung đó. Những người này chẳng khác gì lũ điên, đã hoàn toàn bị bảo tàng, bí cảnh làm cho đầu óc choáng váng. Bảo vệ bọn họ, ta không hề có chút cảm giác thành tựu nào."
An Tranh cười lên: "Tiêu diệt Đàm Sơn Sắc thì ngươi sẽ có cảm giác thành công đúng không."
Ba người đang nói chuyện thì bỗng nhiên, từ phía bí cảnh truyền đến một trận chấn động dữ dội, như thể toàn bộ Tiên Cung vừa bị một lực lượng khổng lồ nào đó va chạm. Tiên Cung rộng lớn, so với nhân gian giới cũng không hề nhỏ hơn là bao. Có thể khiến cả Tiên Cung chấn động như vậy, đủ để hình dung biến cố lớn đến mức nào.
"Đi xem thử xem sao." An Tranh đưa tay để hai người họ kéo mình đứng dậy: "Nói không chừng lại là Đàm Sơn Sắc giở trò."
Hai người đỡ An Tranh đứng dậy, tiến về phía trước. Xem ra, thương thế của An Tranh quả thực quá nặng rồi.
"Ngươi còn ổn không đó?" "Sao lại không ổn chứ, ta có thể chống đẩy liên tục một canh giờ ngươi tin không?" "Một canh giờ làm gì?" "Chống đẩy đó." "Ồ..."
Ba người một lần nữa tiến vào bí cảnh, nhưng bí cảnh vốn chật kín người giờ lại trống trải đến lạ. An Tranh cùng hai người kia nhìn nhau, đều ngửi thấy một mùi vị khác thường. Bí cảnh rất lớn, quy mô rộng lớn ước chừng bằng năm tòa Kim Lăng Thành. Thế nhưng, tại một nơi rộng lớn như vậy, vừa tiến vào An Tranh và đồng bọn đã ngửi thấy một cỗ mùi máu tươi nồng nặc, nặng nề xộc thẳng vào mũi, khiến đầu óc từng đợt u ám.
"Đã xảy ra chuyện lớn." Đỗ Sấu Sấu liếc nhìn khu rừng Nguyên Thủy phía trước: "Mùi máu tươi bên đó nồng nhất."
Cùng lúc đó, trong sơn động, Đàm Sơn Sắc ngồi trên ghế, nhìn vách tinh thể khổng lồ trước mặt, cao ít nhất bảy tám mét, rộng ít nhất mười mấy mét. Trên vách tinh thể, ánh sáng lóe lên vài lần, sau đó liền xuất hiện hình ảnh đại điện băng phong. Trong đại điện trống rỗng đó, Trác Thanh Đế lười biếng nghiêng người tựa vào bảo tọa băng điêu, bưng chén rượu ngon khẽ lắc lư. Trước mặt Trác Thanh Đế là một bức tường băng khổng lồ, và trên tường băng đó có thể nhìn thấy hình ảnh Đàm Sơn Sắc.
"Khuynh Thiên Đế Quân." Đàm Sơn Sắc khẽ đưa tay ra ý chào, nhưng Trác Thanh Đế thậm chí không hề đáp lại một tiếng, dường như có chút khinh thường Đàm Sơn Sắc.
"Ha ha..." Đàm Sơn Sắc cười cười, trong ánh mắt hiện lên một tia trào phúng. Hắn đã từng đánh giá Trác Thanh Đế là một kẻ hữu dũng vô mưu, cuồng vọng tự đại, hoàn toàn không có đầu óc. Nhưng hắn lại thích liên hệ với những người như vậy, bởi lẽ những kẻ tự cho là đúng như vậy rất dễ đối phó.
"Đế Quân, theo yêu cầu của ngài, ta đã đả thông truyền tống trận giữa Băng Phong Chi Địa và Tiên Cung bí cảnh. Việc này cũng phải cảm tạ Đại Hi Thánh Hoàng Trần Vô Nặc, người đã dành cho ta đủ sự tín nhiệm và ủng hộ trong những năm qua. Hắn đã cung cấp vật tư, đủ để ta kiến tạo một pháp trận truyền tống đại quân yêu thú vào Tiên Cung. Ta đã làm theo yêu cầu của ngài, thế còn những gì Đế Quân đã hứa với ta thì sao?"
Trác Thanh Đế nheo mắt nhìn Đàm Sơn Sắc một chút: "Ngươi mới chỉ làm được một nửa, ta không thể giao thứ đó cho ngươi."
Đàm Sơn Sắc nói: "Ta cũng không vội vàng muốn thứ đó, chỉ là muốn nhắc Đế Quân một câu. Ta có thể khiến gần như toàn bộ người tu hành cảnh giới cao cấp trong thiên hạ đều tiến vào Tiên Cung, tạo cho ngươi cơ hội tiêu diệt toàn bộ người tu hành trong một trận, thì đương nhiên cũng có thể đứng về phía người tu hành mà tiêu diệt toàn bộ đại quân yêu thú ngươi phái tới. Đừng nghi ngờ ta có năng lực đó hay không, giữa chúng ta chỉ là mối quan hệ hợp tác cùng có lợi. Ta cần Băng Phong Linh Đài của ngươi, còn ngươi cần ta giúp ngươi hoàn thành tâm nguyện."
Trác Thanh Đế ngồi thẳng dậy, ánh mắt chợt lóe: "Ngươi đang uy hiếp ta?"
Đàm Sơn Sắc cười lên: "Chỉ là nói rõ mọi chuyện thôi, Đế Quân chẳng lẽ không tự tin? Nếu ngài cho rằng ta đang uy hiếp ngài, thì cứ coi như là uy hiếp đi. Nếu ta đảo ngược truyền tống trận, trong khi qu��n đội của ngài vẫn chưa đến hết, thì những con yêu thú đó sẽ có kết cục thế nào?"
Trác Thanh Đế nói: "Ta đã hứa với ngươi thì sẽ không đổi ý, chỉ cần ngươi truyền tống toàn bộ đại quân vào Tiên Cung bí cảnh, ta liền giao thứ đó cho ngươi. Theo như thỏa thuận của chúng ta, thứ đó được đặt ở một nơi mà cả hai ta cùng nhau thiết lập cấm chế, chỉ khi ngươi và ta cùng có mặt ở đó mới có thể mở ra. Băng Phong Linh Đài là chí bảo của Linh giới do ta triệu hoán, có vật này có thể khiến linh hồn của ta vĩnh tồn, thực sự bất tử bất diệt. Còn ngươi chỉ cho ta một lời hứa hẹn, nếu ngay cả lời hứa này ngươi cũng không thực hiện được, thì làm sao ngươi còn dám mơ ước Băng Phong Linh Đài?"
Đàm Sơn Sắc nói: "Cứ yên tâm đi, ngươi và ta là hợp tác, mối quan hệ này là vững chắc nhất."
Hắn quay người, chỉ tay ra sau lưng. Phía sau hắn là một vách tinh thể khổng lồ khác, từ đó có thể nhìn thấy đại quân yêu thú khổng lồ đang truy sát người tu hành trong rừng Nguyên Thủy, xác chết nằm la liệt khắp nơi. Những người tu hành bị tập kích bất ngờ căn bản không hiểu chuyện gì đang xảy ra, không có ai đứng ra tổ chức, dẫn đến ngay từ đầu đã toàn tuyến tan tác. Cuộc truy sát của yêu thú khiến người tu hành tổn thất nặng nề, chỉ trong một canh giờ ngắn ngủi, ít nhất mấy chục ngàn người tu hành đã bị giết.
"Rất tốt." Trác Thanh Đế đứng lên, nhanh chóng bước đến trước tường băng, cẩn thận nhìn hình ảnh đang hiện ra trên vách tinh thể đối diện. Đại quân yêu thú của hắn đang không ngừng thông qua truyền tống trận tiến vào Tiên Cung bí cảnh, tốc độ tan tác của người tu hành rất nhanh.
Đàm Sơn Sắc đứng lên: "Đại thế thiên hạ, ta cùng Đế Quân cùng nhau chấp cờ."
Trác Thanh Đế hừ lạnh một tiếng: "Ngươi và ta không phải cùng một phe, thứ ta muốn khác với thứ ngươi muốn."
Đàm Sơn Sắc quay người: "Đó là chuyện của sau này. Hiện tại, để ta mau mau đến xem đại quân của Đế Quân gây nên sóng gió tanh mưa máu trong bí cảnh như thế nào... Chỉ là, một cảnh tượng hùng vĩ như vậy, một thời khắc phấn chấn lòng người như vậy, chẳng lẽ Đế Quân không muốn tận mắt chứng kiến sao?"
Ánh mắt Trác Thanh Đế lóe lên, nhìn Phương Tri Kỷ đang bị đóng băng ở một bên.
"Ta có nên đi không?" Hắn hỏi. Phương Tri Kỷ đương nhiên không hề trả lời, hắn đang bị băng phong. Trác Thanh Đế đưa tay vỗ vỗ vai Phương Tri Kỷ: "Ta biết ngươi không muốn ta đi, bởi vì ngươi không muốn nhân loại thất bại, ngươi không muốn yêu thú thống trị thế giới... Thế nhưng, điều mà ngươi càng không muốn xảy ra, thì ta lại càng muốn làm. Đàm Sơn Sắc đã lừa gạt phần lớn người tu hành cảnh giới cao cấp của nhân loại vào Tiên Cung rồi, đây chính là một trận quyết chiến sinh tử."
"Sau trận quyết chiến này, rốt cuộc là yêu thú thắng lợi hay nhân loại thắng lợi cũng sẽ rõ ràng. Cho nên ta nhất định phải đi. Khi ta trở về, ta sẽ uống rượu mừng chiến công trước mặt ngươi. Trận chiến Tiên Cung này, không chỉ liên quan đến sinh tử tồn vong của nhân loại, mà còn liên quan đến sinh tử tồn vong của Linh Giới mà ta triệu hoán."
Hắn bước đến trước tường băng, nhìn bóng lưng Đàm Sơn Sắc: "Ta sẽ đi. Nếu ngươi không làm được theo yêu cầu của ta, ta sẽ giết ngươi."
Đàm Sơn Sắc quay đầu nhìn hắn một cái, nụ cười rất chân thành: "Ta đã nói rồi, chúng ta là hợp tác cùng có lợi."
Trác Thanh Đế hít sâu một hơi, vẫy tay, một thanh băng đao bay tới. Hắn cầm băng đao đi ra khỏi đại điện băng phong. Bên ngoài quảng trường, là đại quân yêu thú càng thêm khổng lồ.
"Một trận chiến tiêu diệt toàn bộ người tu hành nhân loại." Hắn bước nhanh về phía trước, đại quân yêu thú cũng theo đó di chuyển và đổi hướng.
"Giết vào Tiên Cung!" Tr��c Thanh Đế quát to một tiếng. "Giết vào Tiên Cung!" "Giết vào Tiên Cung!"
Bản dịch tinh tế này, một lần nữa được trao đến tay độc giả bởi nỗ lực không ngừng của đội ngũ truyen.free.