(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1013 : Choáng đến chết
An Tranh, Trần Thiếu Bạch và Đỗ Sấu Sấu, ba người song song ngồi xổm trên một cành cây đại thụ. Cái Dạ Xoa dù của Trần Thiếu Bạch có thể tùy ý biến đổi hình dạng, đang đ��ợc dùng làm một tấm chắn hình chữ nhật che khuất ba người họ. Bên dưới, hai con yêu thú hình dáng chó sói đang đánh hơi, dò xét về phía trước. Ba người nhìn nhau, vẻ mặt hiện lên ý "lát nữa sẽ xử lý đám này thế nào đây".
Đỗ Sấu Sấu vừa định tụt xuống, An Tranh đã vội kéo hắn lại rồi lắc đầu.
Đợi đến khi hai con yêu thú hình sói kia đi qua, An Tranh khẽ nói: "Đó là lính trinh sát của đại quân yêu thú, chúng đang truy tìm tung tích của những người tu hành bỏ trốn. Nếu chúng ta giải quyết hai tên này, đại quân yêu thú phía sau sẽ không kéo đến. Đã muốn làm thì phải làm cho lớn, đợi đại quân yêu thú kéo đến, chúng ta sẽ xông vào chém giết một trận rồi rời đi."
Đỗ Sấu Sấu giơ ngón tay cái lên, tán thưởng: "Gừng càng già càng cay."
An Tranh đáp: "Rõ ràng ngươi lớn tuổi hơn ta."
Đỗ Sấu Sấu hỏi lại: "Ta lớn tuổi hơn ngươi chỗ nào?"
Trần Thiếu Bạch chen vào: "Đếm nếp nhăn đi, ai nhiều nếp nhăn thì người đó già hơn."
Đỗ Sấu Sấu liền định cởi quần: "Đếm thì đếm!"
Trần Thiếu Bạch che mặt: "Ngươi... bình thường toàn làm những chuyện gì vậy... Nếp nhăn ngươi đếm là đếm ở chỗ kia sao?"
Đỗ Sấu Sấu đầy vẻ kiêu ngạo: "Bàn gia ta đây toàn thân trên dưới, cũng chỉ có chỗ đó là có nếp nhăn thôi."
Trần Thiếu Bạch nhìn gương mặt Đỗ Sấu Sấu, quả thật chẳng khác nào cái bánh bao trắng lớn vừa ra lò, một chút nếp nhăn cũng không có. Lão thiên gia thật bất công, với cái tướng mạo của Đỗ Sấu Sấu này, đoán chừng đến sáu mươi tuổi trên mặt cũng chưa chắc có nếp nhăn. Trần Thiếu Bạch đang suy nghĩ vấn đề này, thì bỗng thấy An Tranh và Đỗ Sấu Sấu cùng nhìn mình, hắn liền tối sầm mặt lại: "Được rồi, ta già, ta già được chưa..."
Đỗ Sấu Sấu hỏi: "Tiểu bạch kiểm, trước đây ngươi vẫn luôn ngủ trong quan tài à?"
"Có vấn đề gì sao?"
"Trong quan tài với trên giường thì khác nhau chỗ nào?"
"Hay là hai ta thử một chút xem sao? Đừng nói quan tài với trên giường khác nhau, ta còn có thể dẫn ngươi lĩnh hội chút bãi cỏ, sườn núi, bên giếng nước. Cành cây, đỉnh núi, giữa mây nước nữa."
Đỗ Sấu Sấu nói: "An Tranh, ta thấy ngươi nên tịch thu phòng sách cấm lần trước ngươi tìm được của hắn đi... Tên này mà cứ tiếp tục thế này e là sẽ sa đọa mất."
An Tranh đột nhiên khoát tay, ra dấu "suỵt". Ba người liền xích lại gần nhau, nín thở. Vài phút sau, chừng hơn mười con yêu thú hình sói chui ra từ bụi cây bên cạnh, cẩn thận từng li từng tí dò xét đi về phía trước. Những lính trinh sát của đại quân yêu thú này dường như còn lão luyện hơn cả những lúc quân đội nhân loại giàu kinh nghiệm nhất, chúng là những kẻ dò đường bẩm sinh. Bọn chúng cực kỳ cẩn thận, thỉnh thoảng lại lao vào bụi cỏ, hoặc giả vờ bỏ chạy, hoặc giả vờ tấn công một nơi nào đó.
An Tranh vẫy tay ra hiệu đừng động đậy. Đỗ Sấu Sấu chỉ vào mông mình, ý nói muốn đánh rắm. An Tranh liền giơ ngón giữa lên khoa khoa một cái, Đỗ Sấu Sấu liền lộ vẻ kinh ngạc. An Tranh ngớ người ra, một lát sau mới phản ứng lại rằng Đỗ Sấu Sấu cho rằng ý của hắn là dùng ngón tay chặn...
May mắn thay, những con yêu thú hình sói kia rất nhanh liền vọt về phía trước. Đỗ Sấu Sấu dồn hết toàn bộ khí l���c, nín một cái rắm vang thành rắm bí, vẻ mặt khó chịu của hắn khiến người ta sâu sắc đồng cảm.
"Tới rồi!"
An Tranh khẽ nói hai chữ, chậm rãi rút Phá Quân kiếm ra. Đỗ Sấu Sấu vươn tay lấy đôi đoản kích của mình, Trần Thiếu Bạch thì rút Lưỡi Hái Tử Thần ra.
Nơi xa truyền đến từng đợt rung chấn, sau đó là tiếng cành cây đại thụ gãy đổ. Chẳng bao lâu sau, đại quân yêu thú khổng lồ đã lao đến từ phía rừng cây kia. Dẫn đầu là một bầy Tượng Hổ Thú, mỗi con cao chừng hơn hai mươi mét, dài ba bốn mươi mét. Những con quái vật khổng lồ này thành đàn thành lũy di chuyển về phía trước, mặt đất rung chuyển từng chút một theo mỗi bước chân của chúng. Trông có ít nhất bảy tám trăm con, đây chính là đội hình đột kích của đại quân yêu thú.
Những con Tượng Hổ Thú này có thân hình tựa như voi, ngà voi dài chừng hơn mười mét, cực kỳ sắc bén. Đuôi của chúng lại giống như đuôi hổ, rất dài, tựa một chiếc roi thép. Tượng Hổ Thú hành động rất nhanh, cũng không hề ngu ngốc. Móng vuốt của chúng giống như hổ, rất dày dặn, có những ngón vuốt sắc nhọn.
Phía sau Tượng Hổ Thú là một đám yêu thú hỗn tạp đủ loại, lớn nhỏ không đồng đều. Giữa chúng còn có ít nhất mấy trăm người tu hành đang bị áp giải, thỉnh thoảng lại có một người tu hành bị tóm lấy xé nát nuốt chửng. Những người tu hành này chính là lương thảo hành quân mà đại quân yêu thú mang theo, đói thì ăn một miếng. Từng người trong số họ đều mặt mày không chút máu, mỗi người trông đều đầy rẫy vết thương, có thể kiên trì chạy theo đại quân yêu thú về phía trước đã là may mắn lắm rồi.
An Tranh đưa mắt ra hiệu cho Đỗ Sấu Sấu, chỉ về phía bầy Tượng Hổ Thú. Đỗ Sấu Sấu gật đầu, vung đoản kích nhảy xuống. An Tranh lại chỉ về phía sau đại quân yêu thú cho Trần Thiếu Bạch. Trần Thiếu Bạch "ừ" một tiếng, vác Lưỡi Hái Tử Thần vọt về phía hậu quân. Một người chặn phía trước, một người chặn phía sau, An Tranh thì ra tay cứu người.
Một con yêu thú trông giống vượn đen nhạy bén phát giác điều gì đó, hẳn là một trong những thủ lĩnh của đội quân. Nó chỉ cao chừng một mét bảy, thấp hơn một chút so với nam giới bình thường, nhưng rõ ràng những yêu thú xung quanh đều rất sợ hãi nó, không dám đến gần. Con yêu thú này đột nhiên ngẩng đầu nhìn thoáng qua vị trí của An Tranh, lúc đó kiếm của An Tranh đã thẳng tắp đâm xuống từ trên đại thụ.
"Gầm!"
Vượn đen gầm lên một tiếng giận dữ, hai tay vung ra đúng lúc kẹp lấy Phá Quân kiếm của An Tranh.
An Tranh cổ tay khẽ vặn, Phá Quân kiếm liền lập tức xoay tròn. Mũi kiếm tựa như mũi khoan, trong chốc lát đã xoắn nát hai cánh tay của con vượn đen kia. Thịt nát văng tung tóe, chỉ thấy hai cánh tay đó đã bị Phá Quân kiếm xoắn cho biến mất.
An Tranh xoay người giữa không trung, hai chân đạp mạnh một cái vào ngực con vượn đen. Vượn đen kêu rên một tiếng, thân thể bay ngược ra sau, đụng đổ trực tiếp mấy con yêu thú phía sau nó. An Tranh tiến lên đấm ra một quyền, đó không phải là tia điện hay dòng điện, mà tựa như một quả đạn pháo bắn ra từ nòng đại bác vậy. Một luồng tử điện tựa như sao băng lao tới, sau đó nổ tung giữa đại quân yêu thú... Thịt nát yêu thú bay tứ tung khắp nơi, ��t nhất mấy chục con yêu thú bị nổ tan xác.
An Tranh hô lớn về phía những người tu hành bị bắt làm tù binh: "Mau đi đi!" Nhưng những người đó lại chưa kịp phản ứng. Có người sững sờ một chút, sau đó "ngao" một tiếng, dồn sức lao đi như bay. Đám người tứ tán chạy vào trong rừng cây, An Tranh thầm mắng một tiếng ngu xuẩn, chạy tán loạn như vậy thì làm sao hắn cứu được đây.
Nhưng giờ đã không thể khống chế được nữa, chạy thoát được mấy người thì hay bấy nhiêu vậy.
Một người tu hành trẻ tuổi trông chừng hai mươi mấy, chạy đến bên cạnh An Tranh, hai tay ôm quyền kích động nói: "Cảm ơn, cảm ơn, ta còn tưởng rằng mình chết chắc rồi. Ta không biết phải cảm tạ ngươi thế nào, thật đó..."
An Tranh liếc nhìn hắn một cái: "Đi mau đi."
Người đó "ồ" một tiếng, toan xoay người rời đi, nhưng ngay khoảnh khắc xoay người lại đột nhiên quay trở về, một kiếm đâm thẳng vào tim An Tranh. Nhát kiếm đó đến cực kỳ đột ngột, ngay cả An Tranh cũng không ngờ rằng người này lại đột nhiên ra tay với mình.
Mũi kiếm đó đâm trúng tim An Tranh.
"Giết ngươi, giết ngươi là có thể đoạt được bảo vật! Ta biết ngươi là ai, ta đã từng từ xa nhìn thấy ngươi giết người ở bên ngoài Tử Trúc Lâm, ngươi nhất định có rất nhiều bảo vật!"
Kiếm đâm vào tim An Tranh, An Tranh vẫn bình tĩnh nhìn người tu hành đó.
"Ta muốn giết ngươi! Giết ngươi không chỉ có thể đạt được vô số bảo vật, mà còn có thể dương danh lập vạn! Ta, Cao Tiểu Ba, từ hôm nay trở đi, tên tuổi sẽ vang dội khắp bốn bể!"
Hắn điên cuồng thúc kiếm về phía trước. Thế nhưng trường kiếm lại như đâm vào một ngọn núi lớn, căn bản không thể đâm sâu hơn. Cao Tiểu Ba sững sờ, sau đó cắn răng tiếp tục thúc kiếm tới trước, thấy không nhúc nhích liền rút về, rồi lại một kiếm một kiếm đâm vào tim An Tranh. An Tranh cứ đứng đó, nhìn hắn từng kiếm từng kiếm đâm vào mình.
"Lòng người làm sao có thể vặn vẹo đến mức này chứ."
An Tranh khẽ lắc đầu, trong mắt lộ vẻ thương hại.
"Ta muốn giết ngươi! Ta muốn giết ngươi! Ta giết! Ta giết! Ta giết!"
Cao Tiểu Ba điên cuồng vung kiếm, điên cuồng gào thét. Kiếm đâm vào người An Tranh, phát ra tiếng "đương đương đương đương". Bỗng "bộp" một tiếng, trường kiếm gãy làm đôi. Đó chẳng qua chỉ là một thanh pháp khí sơ giai phẩm đỏ, đâm liên tục nhiều lần vào Thần Giáp Vảy Ngược mà không bị gãy đoạn mới là lạ.
An Tranh vươn tay nắm lấy cổ Cao Tiểu Ba nhấc bổng hắn lên: "Ngươi đời này, kiếp sau, vĩnh viễn cũng không thể giết được ta. Trong mắt ta, ngươi còn không bằng những yêu thú kia, ít nhất chúng còn quang minh chính đại phát động chiến tranh, còn ngươi thì sao?"
An Tranh khẽ vung tay, ném Cao Tiểu Ba vào giữa đại quân yêu thú, rất nhanh tiếng kêu rên liền vọng ra từ trong bầy thú đó.
"An Tranh! Ta nhất định... A! An Tranh... Cứu ta..."
Một cánh tay bay vút lên, rơi ở đằng xa.
Ngay lúc này, trên một cây đại thụ cách An Tranh chừng mấy chục mét, một người tu hành mặc bộ y phục đặc biệt đang ngồi xổm, ánh mắt lạnh băng nhìn An Tranh. Y phục trên người hắn trông có vẻ là trang phục màu đen, nhưng thực ra là một loại chất liệu cực kỳ hiếm có, có thể giúp hắn ẩn thân hoàn hảo. Trên cổ tay trái của hắn mang một kiện binh khí, trông như một thanh trát đao cỡ nhỏ. Sau lưng hắn cõng một thanh kiếm bản rộng, trông rất nặng nề. Tay phải hắn cầm một cây liên nỗ (nỏ liên thanh) chế tạo bằng công nghệ đặc biệt, có uy lực được gia trì bằng pháp trận cực mạnh.
Hắn ngồi xổm ở đó, không hề nhìn những yêu thú kia, mà chỉ trừng mắt nhìn chằm chằm An Tranh.
Mắt trái của người này không phải mắt thật, mà là một vật trông như viên cầu thủy tinh, màu tím, còn có những đường vân sống động tựa như kim cương. Và xuyên qua con mắt này, trong doanh trướng lớn nhất của quân đội Đại Hi, Thánh Vực Nguyên soái Tư Mã Bình Phong cũng nhìn thấy An Tranh. Trước mặt Tư Mã Bình Phong là một bức thủy tinh bích khổng lồ, giống hệt với bức thủy tinh bích ở nơi ở của Đàm Sơn Sắc. Bức thủy tinh bích này và con mắt trái của Chiến giả kia được chế tạo từ cùng một loại vật liệu, nên có thể truyền tống hình ảnh.
Đàm Sơn Sắc phát minh ra vật này, và nó đã được ứng dụng trong quân đội Đại Hi. Quân đội Đại Hi không biết loại thủy tinh này từ đâu mà có, chỉ biết đó là Đàm Sơn Sắc đã đưa cho họ từ trước. Mặc dù Đàm Sơn Sắc đã phản bội Đại Hi, nhưng vật này có giá trị sử dụng rất lớn, nên không bị loại bỏ.
Điều họ không biết là, mọi thứ họ có thể nhìn thấy qua bức thủy tinh bích thì Đàm Sơn Sắc cũng đều có thể nhìn thấy.
Tư Mã Bình Phong nhìn An Tranh đang tàn sát giữa đại quân yêu thú như vào chốn không người, ánh mắt hơi lộ vẻ khâm phục: "Tìm ra hắn."
Cùng lúc đó, trong một sơn động có không gian rộng lớn, bốn phía vách đá đều khảm nạm những bức thủy tinh bích kia, từng khối từng khối che kín toàn bộ động phủ. Đàm Sơn Sắc đứng chính giữa động phủ, nhìn mọi hình ảnh, quả thật là nhất tâm đa dụng. Khi Tư Mã Bình Phong nhìn thấy An Tranh và nói ra bốn chữ "Tìm ra hắn" thì Đàm Sơn Sắc cũng lẩm bẩm: "Tìm ra ngươi."
Tư Mã Bình Phong đặt bàn tay lên một quả cầu thủy tinh, giọng hơi khàn khàn nói: "Theo dõi hắn, đừng động thủ ở đây."
Trong sơn động, Đàm Sơn Sắc bật cười: "Cái tên Tư Mã Bình Phong này cũng thú vị thật."
Đang nói chuyện, bọn họ thấy hình ảnh bỗng nhiên thay đổi, trên vách thủy tinh hiện ra là toàn bộ khuôn mặt của An Tranh. Gương mặt ấy hoàn toàn chiếm trọn một bức thủy tinh bích, hiển nhiên là gần như mặt đối mặt với Chiến giả, chỉ cách gang tấc.
"Đang tìm ta sao?"
Bọn họ thấy An Tranh bật cười, sau đó hình ảnh bắt đầu chuyển động.
"Chiến giả chết rồi."
Tư Mã Bình Phong biến sắc: "Là cái đầu của Chiến giả đang xoay."
Trên cành cây, An Tranh xoay đầu Chiến giả vài vòng rồi bẻ gãy. Sau đó, hắn từng chữ từng câu nói với quả cầu thủy tinh như con mắt kia: "Có chóng mặt không? Đừng vội, các ngươi đang tìm ta, ta cũng đang tìm các ngươi. Khi ta tìm thấy các ngươi, các ngươi sẽ còn chóng mặt hơn bây giờ, chóng mặt đến chết."
Tất cả mọi người trong toàn bộ doanh trướng đều sững sờ, nhất thời im phăng phắc. Mọi người nhìn chằm chằm màn hình đang xoay tròn, lòng trĩu nặng, như có một bóng tối bao phủ trong tâm khảm, không thể nào xua tan.
Đàm Sơn Sắc khẽ nhíu mày nhìn bức thủy tinh bích, rồi đột nhiên bật cười: "Ha ha ha ha... Đây chính là lý do ta chú ý đến ngươi đấy mà."
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.