Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1104 : Ai động đến hắn, ta làm ai

An Tranh cảm thấy vận khí của mình thật sự không tệ, xem ra dù là thời đại trước hay thời đại này, câu nói của Hoắc gia rằng hắn có đại khí vận vẫn còn hiệu nghiệm. Đoàn Phục Long trước đó đã giới thiệu Ôn Noãn Ngọc cho An Tranh, chỉ bằng một câu đơn giản nhất: nàng tên Ôn Noãn Ngọc, hoàn toàn không ấm áp chút nào, mà chính là ác bá của Bạch Thắng thư viện.

Cái từ "ác bá" này, An Tranh làm sao cũng không thể liên hệ với người phụ nữ đẹp đến không tưởng trước mặt này. Nàng vẫn chưa kết hôn, nên không thể gọi là thiếu phụ, nhưng ngay cả thiếu phụ quyến rũ nhất cũng không thể sánh bằng nàng.

"Ta có đẹp không?"

Ôn Noãn Ngọc cảm nhận được ánh mắt của An Tranh từ phía sau, bèn quay đầu nhìn hắn một cái.

An Tranh: "Khụ khụ..."

"Đẹp thì là đẹp, không đẹp thì là không đẹp."

An Tranh: "Ừm... Đẹp."

Ôn Noãn Ngọc cười rộ lên: "Đẹp ở chỗ nào?"

An Tranh ấp úng nói: "Cái này khó mà nói, nếu tách rời từng nét ngũ quan ra mà nói, cũng chẳng có gì đặc biệt, nhưng khi chúng hội tụ lại với nhau thì dù sao nhìn vào đâu cũng thấy đẹp."

Ôn Noãn Ngọc bỗng nhiên sáp lại gần An Tranh, bờ môi gần như chạm vào lỗ mũi An Tranh: "Nếu ngươi vừa rồi nói ta không đẹp, ta sẽ đâm mù mắt ngươi. Nếu ngươi không nói được ta đẹp ở chỗ nào, ta sẽ xé lưỡi ngươi."

An Tranh: "Cái này..."

Ôn Noãn Ngọc rút người về, chắp tay sau lưng đi lên phía trước: "Ngươi vừa rồi nói từng nét ngũ quan của ta tách rời ra không đẹp mắt, ta tạm thời ghi nhớ."

An Tranh ngượng ngùng cười cười.

Ôn Noãn Ngọc vừa đi vừa nói: "Toàn bộ trung viện, đệ tử của ta là ít nhất, tổng cộng chỉ có bảy người, ngươi là người thứ tám. Nhưng toàn bộ trung viện, bảy đệ tử của ta đánh nhau khắp nơi. Ngươi có biết thứ tự sư huynh đệ của bọn chúng được sắp xếp thế nào không? Xem ai đánh thắng nhiều lần hơn, đánh thắng được đối thủ mạnh, thực sự không phân định được, vậy thì cả bảy người cùng đánh một trận."

Ôn Noãn Ngọc nói với vẻ vân đạm phong khinh: "Ta là người công bình nhất."

Nàng chỉ vào một mảng kiến trúc đằng xa: "Kia chính là học đường của chúng ta, căn phòng lớn nhất toàn bộ trung viện là của chúng ta."

Nàng vừa nói chuyện, đằng xa có người chạy tới, đến trước gót chân nàng, phủ phục nói: "Ôn tiên sinh, Viện trưởng đại nhân cho gọi ngài đến đại sảnh họp."

Ôn Noãn Ngọc "ồ" một tiếng, nhìn An Tranh nói: "Ngươi cứ tự mình đi làm quen hoàn cảnh trước, bảy sư huynh của ngươi đều không phải hạng xoàng xĩnh, ngươi mới đến nếu không muốn bị đánh đến mức mười ngày nửa tháng không gượng dậy nổi, thì nên kính trọng một chút. Còn nếu như bọn chúng ức hiếp ngươi... thì cứ nhịn một chút đã."

"Tiên sinh chẳng phải nói, ai ức hiếp ta, thì ta nhắc tên ngài ra sao?"

"Ai chà, đó là với người ngoài, còn trong nhà mình thì đâu có chuyện ức hiếp hay không ức hiếp, phải không?"

Ôn Noãn Ngọc đi theo người kia rời đi, An Tranh một mình hướng về học đường của Ôn Noãn Ngọc. Tại đại sảnh của Bạch Thắng thư viện, những giáo tập có vai vế đủ lớn hầu như đều đã đến, trong phòng đã chật kín người. Ôn Noãn Ngọc uốn éo hông bước tới, liếc nhìn chiếc ghế chính giữa tận cùng phía Bắc vẫn còn trống, rồi tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống.

Phó Viện trưởng Mưu Trung Bình giơ tay ra hiệu trấn tĩnh: "Viện trưởng đại nhân còn có chút việc chưa xử lý xong, xin mọi người cùng chờ một lát."

Đúng lúc này, một lão giả trông như đã gần đất xa trời, mặc bộ quần áo cũ kỹ, tay trái xách một cây chổi trọc, tay phải xách một thùng nước bước vào. Ông đặt đồ vật sang một bên, run rẩy đi đến chiếc ghế của Viện trưởng và ngồi xuống. Mọi người đều đứng dậy, phủ phục: "Viện trưởng đại nhân."

"Ngồi xuống đi."

Lão Viện trưởng ho khan vài tiếng, từ trong túi móc ra một cái lọ sứ bị mẻ đặt lên bàn, sau đó tự mình lấy lá trà bỏ vào hơn nửa lọ. Sau khi thêm nước, thực ra chỉ đủ uống một ngụm.

"Chuyện thứ nhất."

Lão Viện trưởng lướt nhìn qua: "Nhà xí bên chỗ Lưu tiên sinh hôm nay lại có người không xả nước, ta đã dùng hai thùng nước mới xả xuống, trong nhà xí lại có người tiện tay ném giấy vệ sinh... Vậy thì trừ nửa năm tiền lương của ngươi đi."

Lưu tiên sinh bị điểm tên, mặt đỏ bừng, cúi đầu không dám nói lời nào.

"Chuyện thứ hai..."

Lão Viện trưởng xoa xoa trán: "Là chuyện gì ấy nhỉ?"

Ngồi bên trái ông, một Phó Viện trưởng khác tên Ngụy Duẩn khẽ nói: "Viện trưởng đại nhân, cháu trai ở phương xa của ngài, tên Tô Thương, đã chết rồi... Thi thể được tìm thấy trong một con hẻm nhỏ, đầu đã bị ném đi mất."

"Nha..."

Lão Viện trưởng chợt bừng tỉnh đại ngộ: "Chuyện này à, đã bắt được hung thủ chưa?"

Ngụy Duẩn lắc đầu: "Hung thủ thì chưa bắt được, nhưng Tôn giáo tập nói có manh mối."

Ngụy Duẩn này đã làm Phó Viện trưởng tại Bạch Thắng thư viện mấy chục năm, trừ lão Viện trưởng giữ ngọc trù ra, thân phận địa vị của hắn là cao nhất. Có người nói hắn luôn cho rằng mình sẽ trở thành Viện trưởng của phân viện Tô Lan quận thuộc Bạch Thắng thư viện, mà cơ hội này chính là khi lão Viện trưởng qua đời. Thế nhưng từ hơn hai mươi năm trước, lão Viện trưởng đã trông như sắp chết rồi, đến mức hắn cũng đã tóc bạc phơ, mà lão Viện trưởng trông vẫn như sắp chết, nhưng lại không chết nổi.

Bất quá gần đây Ngụy Duẩn rất đắc ý, bởi vì cháu của hắn là Ngụy Trù Tính có tiếng tăm lẫy lừng trong Bạch Thắng thư viện, được vinh dự là một trong Tứ Đại Đệ Tử của phân viện Tô Lan thuộc Bạch Thắng thư viện. Bốn đại đệ tử này gồm có Ngụy Trù Tính, Hướng Vấn, Bình Sách và Hứa Son Báo.

Người hắn nhắc đến, Tôn giáo tập, cũng là đệ tử của Ngụy Duẩn, sau này lưu lại thư viện trở thành giáo tập, tên là Tôn Âu. Trong Bạch Thắng thư viện ai cũng biết, Tôn Âu là người của Ngụy Duẩn, Ngụy Duẩn sai hắn làm gì hắn liền làm nấy.

Tôn Âu đứng dậy, phủ phục cúi đầu: "Viện trưởng đại nhân, tiên sinh trong thư viện bị người mưu hại, đây là một đại án, cũng là sự khiêu khích đối với thư viện, càng là sự khiêu khích và bất kính đối với ngài. Tô tiên sinh là cháu trai của ngài, đây quả thực là tuyên chiến với thư viện chúng ta."

Lão Viện trưởng khẽ gật đầu.

Tôn Âu tiếp tục nói: "Phòng Giữ phủ, Dân Sự phủ đều đã trình báo và chuẩn bị, người của Hình Danh phủ đang điều tra. Nhưng ta lại có một sự hoài nghi rất lớn... Hai ngày trước, biên quân Phương Thành quận đã đề cử một đệ tử mới nhập môn tới, tên An Tranh. Người này ngay ngày báo danh đã nảy sinh mâu thuẫn với Tô tiên sinh, hơn nữa lúc ấy những người có mặt ở đây đều có thể chứng minh, hắn từng uy hiếp Tô tiên sinh, nói muốn giết cả nhà y."

Lão Viện trưởng lại gật đầu một cái, híp mắt không nói lời nào.

Tôn Âu nhìn Ngụy Duẩn một chút, Ngụy Duẩn khẽ gật đầu với hắn. Tôn Âu nói: "An Tranh này có hiềm nghi gây án nghiêm trọng, ngay ngày cãi nhau với Tô tiên sinh, hắn còn làm bị thương năm đệ tử của trung viện, có thể thấy người này làm việc ngang ngược, chính là một nhân vật nguy hiểm. Hắn rời khỏi thư viện không lâu sau, Tô tiên sinh cũng rời khỏi thư viện, từ đó về sau Tô tiên sinh liền mất tích. Mà con hẻm nhỏ nơi phát hiện thi thể Tô tiên sinh, chính là con đường An Tranh phải đi qua để về khách sạn hắn ở."

Hắn nói xong, đắc ý nhìn Mưu Trung Bình một cái. Mưu Trung Bình lại đang lấy lá trà từ trong chén của lão Viện trưởng ra. Lá trà bỏ quá nhiều, khi nước sôi đều tràn ra ngoài.

Kỳ thực mọi người đều rất rõ ràng, chuyện này Ngụy Duẩn không nhắm vào An Tranh, mà là Mưu Trung Bình. Ban đầu hắn cho rằng mình nhẫn nhịn đến cuối cùng vẫn có cơ hội trở thành Viện trưởng, nhưng tự dưng lại xuất hiện một Mưu Trung Bình từ đâu đó tới, trẻ tuổi, khỏe mạnh cường tráng, ít nhất thì cũng trẻ hơn hắn rất nhiều. Sau này nếu lão Viện trưởng thực sự qua đời, hoặc là về hưu, Ngụy Duẩn hắn cũng đã già đến không tưởng nổi, chức Viện trưởng tất nhiên sẽ thuộc về Mưu Trung Bình.

Thế nên Ngụy Duẩn vẫn luôn muốn làm Mưu Trung Bình mất chức, nếu không thì đuổi y đi, mấy năm nay đều không có lúc nào yên tĩnh.

Lão Viện trưởng híp mắt, thấy Mưu Trung Bình lấy lá trà từ trong chén của mình bỏ sang chén của Mưu Trung Bình. Ông giơ tay lên, "bộp" một tiếng đánh vào mu bàn tay Mưu Trung Bình, sau đó nhặt những lá trà trôi nổi ra ngoài lên rồi cho vào miệng nhai một cách thản nhiên.

Mưu Trung Bình ngượng ngùng cười cười, có chút xấu hổ.

Sắc mặt Tôn Âu có chút khó coi: "Viện trưởng đại nhân?"

Lão Viện trưởng "ồ" một tiếng, nuốt lá trà trong miệng: "Ngươi nói đi."

Tôn Âu tiếp tục nói: "An Tranh này có hiềm nghi gây án nghiêm trọng, cho nên ta đề nghị không thể để hắn vào thư viện, trước tiên phải đưa đến Hình Danh phủ để tiếp nhận điều tra. Hơn nữa, vào đêm Tô tiên sinh bị ngộ hại... có người đã giúp An Tranh tạo thuận lợi."

Lão Viện trưởng: "Nói tiếp đi."

Tôn Âu nhìn về phía Mưu Trung Bình: "Phó Viện trưởng đại nhân, ta nghe nói... vào đêm Tô tiên sinh bị ngộ hại, An Tranh đột nhiên mang theo cô em gái của hắn rời khỏi khách sạn, trực tiếp dọn vào thư viện ở? Chuyện này không hợp quy củ đúng không... Nếu hắn không phải có bí mật gì không thể tiết lộ cho người khác, tại sao lại vội vàng thoát khỏi khách sạn, sau đó tìm Phó Viện trưởng đại nhân tạo thuận lợi?"

Mưu Trung Bình khẽ gật đầu: "Ngươi nói không sai, hắn xác thực tìm ta tạo thuận lợi, để ta ngay trong đêm đó sắp xếp cho hắn một căn phòng."

"Tại sao?!"

Tôn Âu hùng hổ dọa người: "Có phải Phó Viện trưởng biết hắn giết người, sợ hãi việc An Tranh cùng là người xuất thân từ biên quân sẽ bại lộ, cho nên lập tức an bài chỗ ở cho hắn?"

Mưu Trung Bình nói: "Ta tạo thuận lợi cho hắn chính là vì hắn và ta đều xuất thân từ biên quân, ta chiếu cố thì sao? Không thể chiếu cố sao? Còn về phần tại sao hắn lại dọn ra khỏi khách sạn... Lý do chỉ có một, đó là nghèo. Các binh sĩ biên quân tại biên quan bán mạng, bảo vệ cương vực của quân thượng, thế nhưng tiền quân lương mỗi tháng của bọn họ, vẫn chưa bằng một phần ngàn của vị tiên sinh thư viện như ngươi. Nghèo đến mức như vậy, đương nhiên là có thể tiết kiệm chút nào hay chút đó, ta chiếu cố hắn có gì không ổn sao?"

"Nghèo?"

Tôn Âu cười lạnh nói: "An Tranh này cũng không có vẻ gì là người nghèo, ở tại khách sạn tốt nhất trong thành, đó là người nghèo sao?"

Mưu Trung Bình: "Cho nên? Ngươi nói là ta sai khiến An Tranh giết Tô Thương?"

"Ta cũng không có nói như vậy."

Tôn Âu vừa cười vừa nói: "Nhưng Phó Viện trưởng đại nhân xem ra khó mà thoát khỏi liên quan rồi."

"Đủ rồi!"

Ôn Noãn Ngọc bỗng nhiên đứng lên đi đến bên cạnh Tôn Âu: "Tôn tiên sinh, ngươi tìm nhầm người rồi. Hiện tại An Tranh là đệ tử của ta, ngươi hẳn là hỏi ta chứ không phải hỏi Phó Viện trưởng đại nhân. Từ hôm qua bắt đầu An Tranh đã là đệ tử của ta, ngươi điều tra hắn chẳng phải nên nói với ta một tiếng sao? Không nói với ta, trực tiếp tìm Viện trưởng đại nhân, ta thấy ngươi không chỉ nhắm vào Phó Viện trưởng mà còn nhắm vào ta nữa."

Tôn Âu nói: "Có liên quan gì đến ngươi, đừng tự đề cao mình quá!"

Ôn Noãn Ngọc bật cười, cành hoa run rẩy: "Ha ha ha ha... Ngươi vừa rồi nói cái gì? Bản án đã giao cho Hình Danh phủ rồi sao?"

Tôn Âu nói: "Không sai, hắn không chạy thoát được đâu."

Ôn Noãn Ngọc "ừ" một tiếng: "Hắn đương nhiên không chạy thoát được, hắn đang tu hành trong Mộc Các của ta, cũng chẳng đi đâu cả. Trước khi người của Hình Danh phủ xác định hắn là tội phạm giết người, hắn chính là đệ tử của Ôn Noãn Ngọc ta, ai muốn dẫn hắn đi? Phải hỏi qua ta đã rồi mới nói."

Tôn Âu nổi giận: "Ôn Noãn Ngọc, ngươi đừng khinh người quá đáng! Lần trước đệ tử của ngươi làm đệ tử của ta bị thương, chuyện này ngươi còn chưa cho ta một lời công đạo!"

"Công đạo ư."

Ôn Noãn Ngọc bỗng nhiên cầm lấy cái ấm trà trước mặt lão Viện trưởng, cả ly trà đều đổ thẳng vào mặt Tôn Âu. Sau đó, nàng tiến lên dùng ấm trà gõ vào trán Tôn Âu. Một tiếng "coong", cái ấm trà kia cũng thật là cứng cáp, gõ vào trán Tôn Âu tạo thành một cục u lớn mà lại không hề hỏng. Ôn Noãn Ngọc một cước đạp ngã Tôn Âu, ngồi lên ngực hắn, cứ thế từng nhát từng nhát dùng ấm trà đập xuống, chưa được mấy nhát đã khiến Tôn Âu mặt mũi máu me be bét, miệng bị đập rách toác, trên trán thì thủng một lỗ máu.

"Đệ tử của ngươi đánh thua là do bọn chúng phế vật, ngươi bị đánh là do ngươi phế vật. Ta vẫn giữ nguyên câu nói đó, khi nào Hình Danh phủ xác định An Tranh giết người thì hẵng nói, trước khi điều đó xảy ra, ai động đến hắn... ta sẽ xử lý kẻ đó."

Ôn Noãn Ngọc ném cái ấm trà sang một bên, lão Viện trưởng kích động la lên: "Trà của ta...!"

Toàn bộ nội dung chương này được truyền tải một cách chân thực và tỉ mỉ, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free