(Đã dịch) Chương 1120 : Lại gặp được hắn
An Tranh đang trên đường đi, tâm tư không ngừng vẩn vơ về kẻ máu người kia, về những đệ tử đã khuất của Bạch Thắng thư viện. Chuyện hắn đắc tội Phó viện trưởng Ngụy Duẩn, không thể không liên hệ với những việc này. Trong đó, dường như đang dần hé lộ một số tội ác vốn bị che giấu bấy lâu.
Bởi vì An Tranh suốt dọc đường kiệm lời ít nói, nên tiểu mập mạp Rafael lại càng nói nhiều hơn. Có lẽ nhận ra An Tranh đang nặng lòng, hắn luôn tìm cách chọc ghẹo để An Tranh vui vẻ. Thế nhưng, mỗi lần như vậy, An Tranh lại nhớ đến Đỗ Sấu Sấu, khiến tâm trạng càng thêm tồi tệ.
Trong phạm vi thế lực của Ninh Tiểu Lâu, học viện lớn nhất chính là Bạch Thắng thư viện, được xem như thư viện chính quy, có quy cách cao nhất tại nơi đây. Thế nhưng, Bạch Thắng thư viện không phải nơi khó vào nhất. Bởi lẽ, dù ở thời đại nào đi nữa, vẫn luôn tồn tại những quy tắc ngầm không thể nói rõ. Càng là những thứ mang tính chính quy, những sản phẩm từ quy tắc ngầm này lại càng nhiều.
Chẳng hạn như tại các nơi của Bạch Thắng thư viện, mục tiêu hàng đầu tất nhiên là tuyển chọn và bồi dưỡng những người trẻ tuổi ưu tú nhất. Tuy nhiên, Bạch Thắng quân dù không phải quân chủ một nước, nhưng chẳng khác nào quân chủ, dưới trướng có đủ các nha môn, và quyền quý quan lại cũng không ít. Vì vậy, Bạch Thắng thư viện cũng không ngoại lệ, mỗi năm có một phần lớn chỉ tiêu đệ tử là do những quan lại quyền quý này tiến cử. Trong số đó, rất nhiều người căn bản không phải đến để tu hành, mà là để có được tiếng tăm. Bất kể là ở tân sinh viện một năm rồi tốt nghiệp rời đi, hay là vào trung viện tiếp tục tu hành, khi rời đi, lời họ nói đều như nhau: "Ta là người của Bạch Thắng thư viện." Danh tiếng này rất quan trọng, đặc biệt đối với những người trẻ tuổi xuất thân từ gia đình quan lại quyền quý.
Nếu nói về những nơi khó vào nhất trong vùng đất do Ninh Tiểu Lâu cai quản, có hai nơi. Một trong số đó nằm ngay tại Hươu Thành. Tại Hươu Thành có một Thái An thư viện, viện trưởng là Niếp Hướng Thái, một trong những thuộc hạ từng quan trọng nhất của Bạch Thắng quân Ninh Tiểu Lâu. Niếp Hướng Thái đã có địa vị cực cao từ thời phụ thân Bạch Thắng quân Ninh Tiểu Lâu còn đương quyền cai trị vùng đất này. Về sau, ông lấy lý do tuổi già mà cáo từ, Ninh Tiểu Lâu ba lần giữ lại nhưng ông đã quyết ý rời khỏi Yến Thành. Sau đó, tại Yến Thành ông đã sáng lập Thái An thư viện. Ai nấy đều nghĩ ông chẳng sống được bao lâu, nhưng giờ đây Thái An thư viện đã trải qua 36 năm, mà vị lão viện trưởng này vẫn còn sống rất khỏe mạnh.
Thái An thư viện cực kỳ khắc nghiệt, điểm khác biệt so với các thư viện chính quy là, đệ tử nhập học ở đây nhất định phải trải qua khảo hạch nghiêm ngặt nhất, kiểm tra thể chất càng tỉ mỉ hơn. Cho dù trong nhà có quyền quý đương triều, nếu thể chất không tốt thì cũng đừng mong vào. Bởi vì Niếp Hướng Thái không sợ đắc tội người, và cho đến bây giờ ông vẫn không hề sợ hãi.
Ngoài Thái An thư viện ở Hươu Thành, còn có một nơi cũng rất khắc nghiệt, đó là Ma Kha Tự cách Hươu Thành ba ngàn dặm. Đây là một trong số ít chùa miếu ở Trung Nguyên, đối với tín đồ yêu cầu lại càng hà khắc hơn. Họ nhất định phải thành tâm thờ phụng Phật Đà, nguyện ý dâng hiến cả đời mình cho Phật tông, đồng thời phải có thiên phú tu hành rất tốt mới được.
Từ trấn Phong Độ đến Hươu Thành chỉ hơn năm trăm dặm, đối với An Tranh và đồng bọn mà nói chẳng thấm vào đâu. Sở dĩ ngày đầu tiên đi được ít như vậy, chỉ là vì cái điểm nhiệm vụ đáng chết, cùng Chu Giáo Kiểm đáng ghét kia.
Sau khi xuất phát, chẳng mấy chốc họ đã đến ngoại thành Hươu Thành. Vì chuyện huyết nhân xuất hiện trước đó, An Tranh lo lắng sẽ còn gặp phải phiền phức gì. Bởi vậy, hắn bảo mọi người nghỉ ngơi ở trà quán ngoài thành, rồi gọi Rafael cùng hai người vào thành trước để xem xét tình hình. Chân trước hai người vừa đi, Viên Yên Địch đã không nhanh không chậm đuổi theo từ phía sau. Nữ tử này làm việc tùy hứng, An Tranh cũng biết mình căn bản không thể ngăn cản nàng.
Ba người tiến vào Hươu Thành, khi nhập thành với thân phận đệ tử Bạch Thắng thư viện cũng không bị kiểm tra kỹ lưỡng. Vừa mới vào cổng, phía sau đã vang lên từng đợt khúc nhạc du dương vô cùng.
"Tránh mau!"
Binh sĩ thủ vệ lập tức phất tay: "Mọi người đều tránh ra, người của Thái An thư viện vào thành, tất cả xếp sang hai bên!"
Họ bắt đầu từ trong cổng thành tràn ra, cưỡng ép tách những bách tính đang xếp hàng chờ kiểm tra. Có lẽ vì có mối quan hệ với Bạch Thắng thư viện, đám binh lính kia vẫn còn khách khí, dùng từ "mời". An Tranh và ba người không muốn gây chuyện, tránh sang một bên rồi quan sát.
Đoàn người của Thái An thư viện rất dài, ước chừng khoảng hai trăm người. Những người này quả thực không thể chọn lựa, nam ai nấy cũng cao ráo khôi ngô, nữ thì trắng trẻo xinh đẹp. Nam nhân mặc trường sam vải sợi bông màu xanh nhạt, dáng vẻ tiêu sái thoát tục. Nữ nhân m���c váy dài màu vàng nhạt, nhanh nhẹn tựa tiên nữ. Hơn hai trăm người vừa đi vừa tấu nhạc, mỗi người đều mang theo nhạc khí của riêng mình, tiên nhạc vang lừng từng hồi, bên người còn có bạch khí lượn lờ, quả thực đẹp tựa tiên cảnh nhân gian.
Trong đoàn có năm cỗ xe ngựa, kéo xe lại là những con độc giác thú bốn cánh thần tuấn vô song, toàn thân thuần trắng, đẹp không tưởng nổi. Năm cỗ xe ngựa này nối đuôi nhau đi, hai trăm tên đệ tử chia thành hai hàng bên cạnh xe ngựa tiến về phía trước. Tiếng nhạc vang lừng, bạch khí lượn lờ, tạo nên sự đối lập rõ rệt với dân chúng xung quanh.
Trong số các đệ tử này, chỉ có chưa đến hai mươi người cưỡi tọa kỵ. Những tọa kỵ này cũng không tầm thường: có Đông Sơn thú cao ba thước, mình mang trọng giáp bẩm sinh, trông như hổ báo; có bạch hổ vân hai cánh, trên trán còn có ký hiệu sấm chớp; có hươu chín sắc, toàn thân màu sắc luân chuyển, phù văn hiển hiện. Đám đệ tử này ai nấy cũng lạnh ngạo khác thường, chẳng thèm liếc nhìn những bách tính xung quanh đang vỗ tay tán thưởng.
"Đệ tử Thái An thư viện chúng ta lại chiến thắng trở về rồi!"
"Không tầm thường chút nào, Thái An thư viện ở Hươu Thành, e rằng chẳng mấy chốc sẽ thay thế Bạch Thắng thư viện để giành lấy vị trí đứng đầu."
"Ngươi nhỏ giọng một chút, dù sao Bạch Thắng thư viện là do quân thượng sáng lập mà."
Trong đám đông, mọi người nghị luận ầm ĩ.
Một nữ tử lạnh ngạo cưỡi hươu chín sắc hừ một tiếng: "Khỏi phải nói nhỏ làm gì, cứ nói lớn tiếng ra đi. Chẳng mấy chốc, Thái An thư viện sẽ vượt qua Bạch Thắng thư viện, trở thành thư viện đứng đầu dưới trướng quân thượng."
Dân chúng vang lên một trận tiếng khen, sau đó nhiệt liệt vỗ tay.
Nữ tử kia tuổi không lớn lắm, khoảng chừng hai mươi tuổi, lại có đôi mày kiếm, toát lên khí khái hào hùng hiếm thấy. Sau khi nàng nói, đám bách tính liền vỗ tay tán thưởng, khiến nàng có chút đắc ý. Năm cỗ xe ngựa kia đều chở các giáo tập của Thái An thư viện, không ai mở lời ngăn cản nàng. Rõ ràng, sự lạnh ngạo trên người các đệ tử này đều bắt nguồn từ chính những vị tiên sinh đó. An Tranh thầm nghĩ trong lòng, e rằng ngay cả những vị tiên sinh kia cũng đang kìm nén một hơi, sớm muộn gì cũng muốn đánh bại Bạch Thắng thư viện.
Trong đám người có người tán thán nói: "Đây là lần thứ mười một Thái An thư viện chúng ta xuất chinh rồi phải không? Dựa theo quy củ do lão Quân thượng năm đó chế định, đệ tử có thể tham gia Võ Đạo Đại Hội Tứ Tông Tam Quân của Ký Châu đều phải xuất thân từ thư viện đứng đầu dưới trướng quân thượng chúng ta. Thái An thư viện đã thành lập 36 năm, trước nay chưa từng tranh giành gì. Năm nay, lão viện trưởng bỗng nhiên hạ lệnh, thư viện muốn tranh đoạt vị trí đứng đầu này. Bởi vậy, từ đầu năm đến nay, Thái An thư viện mỗi tháng đều xuất quân khiêu chiến một thư viện, đánh bật đối thủ khỏi bảng xếp hạng."
"Thái An thư viện chúng ta từ ban đầu không có tên trên bảng xếp hạng, đến nay bắt đầu khiêu chiến từ thứ hạng thấp nhất, rồi thắng liên tiếp mười một trận, giờ đã lọt vào top 10 rồi đó. Cách Võ Đạo Đại Hội còn một năm nữa, việc giành được vị trí thứ nhất cũng không phải là chuyện quá khó khăn. Ít nhất về mặt thời gian, người của Thái An thư viện chúng ta còn thừa sức."
Một người khác nói: "Không phải ta khoác lác chứ, mấy cái thư viện có tên trên bảng xếp hạng kia về cơ bản đều là rác rưởi cả, đệ tử của họ không xứng xách giày cho đệ tử Thái An thư viện chúng ta đâu. Cứ nói như mấy ngày trước khiêu chiến Lộ Mật thư viện đó, bốn ngày trước đệ tử Thái An thư viện xuất chinh, hôm nay đã trở về rồi, đơn giản thật. Lộ Mật thư viện xếp hạng thứ mười, tiếp theo chắc là Dược Vương Cốc xếp hạng thứ chín nhỉ."
"Dược Vương Cốc tính là cái thá gì, Thái An thư viện xuất chinh, một ngày dẹp yên Dược Vương Cốc!"
"Đúng vậy, chênh lệch quá xa."
Trong đám đông, những lời lẽ kích động như vậy quả thực liên tiếp vang lên.
Tiểu mập mạp Rafael hừ một tiếng, khẽ nói: "Thật là một đám ếch ngồi đáy giếng... Đừng nói Tổng viện Yến Thành, ngay cả đệ tử phân viện Tô Lan quận chúng ta cũng có thể đánh bại tất cả bọn họ."
An Tranh kéo hắn một chút: "Đừng gây chuy���n!"
Tiểu mập mạp 'ồ' một tiếng: "Chỉ là không ưa cái bộ dạng tự cho mình là đúng của bọn họ."
"Không ưa à? Kìm nén lại cho ta!"
Nữ tử cưỡi hươu chín sắc lúc trước vừa vặn nghe được lời của Rafael, giữ chặt dây cương dừng lại, nhìn Rafael hừ lạnh một tiếng: "Ta nói là đứa nhà quê nào mà ngông cuồng thế, hóa ra là đại cao thủ của phân viện Tô Lan quận thuộc Bạch Thắng thư viện à. Hay là thế này đi, bây giờ chúng ta liền đến luận bàn một chút, xem xem là phân viện Tô Lan quận các ngươi lợi hại, hay là người của Thái An thư viện chúng ta lợi hại hơn."
An Tranh chắn trước người Rafael, ôm quyền nói: "Cô nương hiểu lầm rồi, hắn không phải đang nói các vị, chúng ta cũng chỉ là đi ngang qua mà thôi."
"Sợ sệt."
Một người đàn ông trẻ tuổi cưỡi trọng giáp báo thúc ngựa tới, từ trên cao nhìn xuống An Tranh: "Người của phân viện Tô Lan quận các ngươi không phải ngưu bức lắm sao, có cái tên là Ngụy Trù Tính, lại còn có cái tên là Bình Sách? Cái gì mà 'tứ đại đệ tử chó má'? Ta cứ tưởng phân viện Tô Lan quận là nơi nhân tài đông đúc, hóa ra toàn là một đám kẻ hèn nhát... Tự mình thốt ra lời khoác lác, giờ lại muốn nuốt trở về như vậy sao?"
Rafael khẽ động về phía trước, lại bị An Tranh ngăn lại lần nữa.
An Tranh ôm quyền: "Vị sư huynh này, chúng ta chỉ là đi ngang qua, tuyệt không có ý bất kính với Thái An thư viện các vị."
"Ha ha ha, quả nhiên là một đám kẻ hèn nhát."
Nam nhân trẻ tuổi kia ngông cuồng cười lớn, dùng roi ngựa chỉ vào An Tranh: "Ngươi nhớ kỹ cho ta, ta tên Tử Đông Lai, 'Tử khí đông lai' Tử Đông Lai. Chẳng mấy chốc ta sẽ đến phân viện Tô Lan các ngươi thỉnh giáo, bất kể là Ngụy Trù Tính, hay Bình Sách, Hứa Tụng Báo gì đó, hay Hướng Vấn, ta đều sẽ đến tận nơi thỉnh giáo một phen. Đã ngươi nhận sợ, ở địa bàn Hươu Thành của ta ta cũng sẽ không làm khó ngươi, để tránh các ngươi nói ta chỉ dám bắt nạt người ở cửa nhà mình. Nếu ta muốn bắt nạt ai, ta sẽ đến tận nhà mà bắt nạt, bất kể là ai." Hắn dùng roi ngựa chỉ về phía Rafael: "Tên mập chết tiệt kia, ngươi có nhớ tên ta không? Tuyệt đối đừng quá sợ hãi, nếu bây giờ ngươi dám khiêu chiến ta, ta sẽ tiếp nhận."
An Tranh lần nữa ngăn Rafael lại: "Hắn thật sự vô ý mạo phạm, chỉ là hiểu lầm thôi. Lời chúng ta nói trước đó không phải về Thái An thư viện, mà là về một số người gặp trên đường. Vị sư huynh này xin đừng trách hắn, chúng ta sẽ rời đi ngay."
Tử Đông Lai hừ một tiếng: "Ngươi biết bộ dạng của ngươi bây giờ giống cái gì không? Ngươi giống như một con gà mái đang che chở gà con trước mặt chim ưng vậy, ha ha ha ha..."
Hắn khoát tay: "Chúng ta đi!"
Đoàn người trùng trùng điệp điệp lướt qua, An Tranh khẽ lắc đầu, ra hiệu Rafael đừng nói linh tinh. Đúng lúc này, một cỗ xe ngựa dừng lại cách An Tranh không xa, rèm xe kéo lên, bên trong có người liếc nhìn ra ngoài. Người đó tuấn mỹ dị thường, nụ cười cũng quỷ dị khác thường. Khi An Tranh nhìn thấy người này, trong lòng liền 'lộp bộp' một tiếng, nhưng không biểu lộ ra điều gì.
Người kia không phải đang nhìn An Tranh, mà là vẫy gọi một tiểu cô nương bán hoa ở đằng xa.
"Ta muốn mua hoa, tặng cho cô nương yêu dấu của ta, ngươi giúp ta chọn một cành."
Giọng nói của hắn dịu dàng như nước. An Tranh xác định hắn không nhìn mình, lúc này An Tranh đã ở trong đám đông, cách rất nhiều người. Giọng nói dễ nghe của người kia khiến ngay cả tiểu cô nương bán hoa cũng ngây ngất, tay run run đưa lên một cành hoa hồng dại. Nam nhân kia dịu dàng cười một tiếng, đặt từng thỏi bạc vào tay cô bé: "Một nửa là tiền mua hoa, một nửa là để con chi tiêu, sau khi về nhà hãy rửa mặt sạch sẽ, đeo lên đóa hoa mua được, con sẽ là người xinh đẹp nhất."
Cô bé kia đại khái mười lăm, mười sáu tuổi, nghe lời này quả thực muốn ngất đi.
Ngay cả Viên Yên Địch cũng chăm chú nhìn về phía đó, không chớp mắt lấy một cái.
Trong lòng An Tranh, chỉ còn lại sự nghi hoặc và kinh ngạc.
Người kia chính là... Đàm Sơn Sắc.
Độc quyền dịch thuật truyện này do truyen.free nắm giữ, mong độc giả tôn trọng bản quyền.