(Đã dịch) Chương 1121 : Không bằng ngươi
An Tranh khẳng định Đàm Sơn Sắc không nhìn mình, nhưng hắn không chắc Đàm Sơn Sắc có thấy mình hay không. Nếu đã nhìn thấy, phản ứng của Đàm Sơn Sắc hẳn rất kỳ lạ. Dù có đến thời đại này, Đàm Sơn Sắc cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua An Tranh, xét cho cùng An Tranh đã hủy đi mọi thứ hắn dày công sắp đặt.
Nếu không có An Tranh, Thời đại Đại Hi đã sắp hoàn toàn nằm gọn trong lòng bàn tay hắn. Hoành đồ đại kế của hắn kỳ thực đã không còn cách thành công bao xa.
Thế nhưng, đây không phải phản ứng bình thường mà Đàm Sơn Sắc nên có sau khi nhìn thấy An Tranh. Hắn ngồi trong xe ngựa của Thái An thư viện, hẳn là một Giáo tập của Thái An thư viện. Nhưng mà hắn vừa mới đến thời đại này, sao lại thành Giáo tập rồi?
Hơn nữa, xét từ lời nói và cử chỉ của hắn, thì hắn không có bất kỳ điểm nào giống với Đàm Sơn Sắc mà An Tranh từng quen biết.
Đàm Sơn Sắc trong xe ngựa nhận lấy những đóa hoa tươi do cô bé đưa, vẫn không quên khen ngợi vài câu về dung mạo của cô bé bán hoa. Nhưng cô bé đó thật ra không hề xinh đẹp, vài lời hời hợt của Đàm Sơn Sắc có lẽ sẽ khiến cô bé mới mười bốn mười lăm tuổi này, từ nay về sau, tâm tư vương vấn hình bóng một nam nhân phong độ nhẹ nhàng.
"Đa tạ, nguyện đời này còn có nhiều may mắn, được gặp mặt ngươi thêm vài lần."
Đàm Sơn Sắc mỉm cười với cô bé, khiến người ta như được tắm trong gió xuân.
Xa xa, người nữ tử cưỡi hươu chín màu khẽ hừ một tiếng, trong mắt nàng tràn đầy lửa giận xen lẫn đố kỵ. Nàng ta nhìn về phía cô bé kia, lại ánh lên sát ý. Tất cả điều này đều bị An Tranh thu vào mắt, nhưng giờ phút này hắn lại không thể ra tay.
Sau khi Đàm Sơn Sắc đến thời đại này, tu vi thâm sâu đến đâu vẫn là ẩn số. Hơn nữa, nơi đây còn có hàng trăm người của Thái An thư viện, bên cạnh hắn còn có sư đệ cần được chăm sóc, An Tranh chỉ đành chọn cách từ bỏ.
Hắn lặng lẽ di chuyển, dẫn theo Rafael cùng những người khác lùi vào trong đám đông.
Đàm Sơn Sắc vén rèm cửa sổ xe, ngồi trong xe ngựa, lấy ra một chiếc kéo nhỏ, lẳng lặng tỉa tót những đóa hồng dại vừa mua. Sau đó, hắn đưa cho người nữ tử đang an tĩnh ngồi trước mặt, khóe môi nàng khẽ nở nụ cười đầy ngưỡng mộ.
"Hồng dại nở không đủ dịu dàng, cũng chẳng tinh xảo mấy, nhưng hơn ở tính cách tự do phóng khoáng."
Hắn nắm lấy tay người nữ tử đoan trang ấy, đặt những đóa hồng dại vào tay nàng: "Nguy��n cho chúng ta cũng như những đóa hồng dại này, tự do tự tại, không vướng bận, nở rộ giữa đời. Có người cắt những đóa hồng dại này xuống, để nhiều người hơn chiêm ngưỡng vẻ đẹp của chúng. Còn ta, chỉ nguyện giấu nàng thật kỹ, chỉ mình ta độc chiếm."
Người nữ tử kia đỏ bừng mặt, gần như không ngẩng đầu lên được. Nàng e lệ liếc trộm Đàm Sơn Sắc một cái, rồi lại nhanh chóng cúi đầu xuống. Một lát sau, nàng đỏ mặt khẽ gật đầu. Tựa hồ tất cả tình cảm đều đã thổ lộ hết trong cái gật đầu nhỏ bé ấy.
An Tranh dẫn theo Rafael và Viên Yên Địch vào thành, định tìm một khách sạn để nghỉ chân trước. Viên Yên Địch đi phía sau An Tranh, đột nhiên hỏi: "Người kia, ngươi quen biết sao?"
An Tranh dừng bước: "Người kia nào?"
Viên Yên Địch mỉm cười, lắc đầu không đáp.
Rafael tiến lại gần: "Sư huynh, huynh quen biết người kia phải không?"
An Tranh đáp: "Hắn nói, làm sao ta biết nàng ấy nói người nào."
Rafael tò mò nhìn Viên Yên Địch một cái, Viên Yên Địch đã dồn sự chú ý vào những cửa hàng lớn hai bên đường. Rafael cùng An Tranh vừa đi vừa trò chuyện, đi một lát, quay đầu lại không thấy Viên Yên Địch đâu. An Tranh biến sắc, dặn dò Rafael đứng chờ mình ở đây, rồi quay người chạy đi tìm nàng.
Chạy được khoảng vài chục mét thì hắn dừng lại, lùi lại mấy bước. An Tranh nghiêng đầu nhìn thoáng qua một cửa hàng bên đường, thấy Viên Yên Địch đang ở trong một tiệm bán son phấn, đồ trang điểm. Hắn lắc đầu cười khổ, thầm nghĩ trong lòng quả nhiên các cô gái đều không thể cưỡng lại sức quyến rũ này. Viên Yên Địch thấy An Tranh lại đến, mặt nàng đột nhiên đỏ bừng một cách khó hiểu. Nàng chắp tay sau lưng bước ra khỏi cửa hàng, kiêu ngạo ngẩng đầu lên: "Ai thèm để ý những thứ dung tục này chứ?"
An Tranh "ồ" một tiếng, rồi đi theo sau nàng.
Có lẽ để vãn hồi sự "hạ thấp" của bản thân, Viên Yên Địch bỗng nhiên hỏi: "Ngươi có thù với hắn à?"
An Tranh nhíu mày: "Rốt cuộc ngươi muốn nói gì?"
"Có lẽ chính ngươi cũng không ngờ tới, khoảnh khắc ngươi nhìn thấy người đàn ông trong xe ngựa kia xuất hiện, sát ý trong mắt ngươi dù muốn che giấu cũng không tài nào giấu được. Mặc dù ngươi tỉnh táo rất nhanh, che giấu cũng rất nhanh, nhưng cái cúi đầu cứng nhắc đó lại rất dễ khiến người ta cảm thấy có vấn đề. Trái lại, tên trong xe ngựa kia vẫn bất động thanh sắc, hắn trầm ổn hơn ngươi nhiều."
An Tranh tiếp tục bước về phía trước, không trả lời.
Viên Yên Địch chắp tay sau lưng bước đi, rõ ràng là một cô gái xinh đẹp với dáng vẻ hiên ngang, nhưng lại mang theo phong thái bất cần đời của một thiếu niên.
"Hắn là ai vậy?"
"Không cần ngươi bận tâm."
"Ta cứ tưởng vừa rồi ngươi không nhịn được mà muốn ra tay. Trước khi ngươi cúi đầu, ngón út tay phải ngươi đã khẽ run, đó là điềm báo của một sự bùng nổ sắp xảy ra. Thế nhưng ngươi lại không ra tay. Với một người tính tình như ngươi, có thể nhịn được mà không ra tay... Lúc ấy ngươi đã nghĩ gì? Ngươi đánh không lại? Đối phương đông người thế mạnh? Hay là, vì phải mang theo ta và cái tên mập mạp kia?"
An Tranh: "Ngươi nói quá nhiều rồi."
Viên Yên Địch "ồ" một tiếng, cười có vẻ đắc ý: "Xem ra quả nhiên đoán đúng rồi."
Nàng tăng tốc bước chân, vẫn chắp tay sau lưng bước đi, nhưng vì bước đi nhanh, bím tóc đuôi ngựa dài thẳng tắp sau đầu nàng vung lên với biên độ càng lớn, nhìn quả thực rất đẹp.
An Tranh và những người khác tìm được một khách sạn, trông có vẻ không tệ. Lộc Thành tuy không phải nơi có nhiều phong cảnh đẹp đẽ gì, nhưng lại phồn hoa dị thường. Chủ yếu là vì nơi đây là đầu mối giao thông, mấy đại lộ lớn đều đi qua Lộc Thành.
Đất càng phồn hoa thì khách sạn càng đắt, mà điều kiện lại không bằng một số thành phố quy mô nhỏ hơn. Dù sao cũng đã đặt được phòng, An Tranh bảo tiểu mập mạp ra ngoài thành đón những đệ tử của Bạch Thắng thư viện vào, cũng không dặn dò Viên Yên Địch làm gì. Sau đó, hắn một mình tản bộ rời khỏi khách sạn, đi về phía nơi có đấu giá trường Quảng Thông Thiên.
Viên Yên Địch ghé vào cửa sổ phòng mình, hai tay chống cằm nhìn An Tranh dần dần khuất xa.
"Trên người ngươi... rốt cuộc có bao nhiêu bí mật đây."
An Tranh cứ đi thẳng dọc theo đường cái, trông như không có mục đích gì. Đến cổng đấu giá trường Quảng Thông Thiên, An Tranh chọn một tửu lâu đối diện ngồi một lát. Lên thẳng tầng ba, ngồi gần cửa sổ, gọi chút thịt rượu rồi lẳng lặng quan sát.
Trên đường cái người người qua lại tấp nập, nhưng đấu giá trường lại vắng vẻ. Xem ra đây không phải một đấu giá trường kinh doanh mỗi ngày, mà chỉ mở cửa vào những thời điểm đặc biệt. Vậy nên nếu ba ngày nữa vẫn không mở cửa, nhiệm vụ của An Tranh và đồng đội sẽ tự động thất bại.
Làm sao có thể trong vòng ba ngày, tại một đấu giá trường không mở cửa, với ba khối Nguyên tinh làm vốn, lại kiếm được mười khối Nguyên tinh? Thiên Mục đã trở về, thực lực bản thân An Tranh cũng rất cường đại, nên đối với việc giám bảo, An Tranh không hề e ngại. Nhưng nếu nó không mở cửa, thì làm sao bây giờ?
"Tiểu nhị!"
An Tranh gọi tiểu nhị đến hỏi: "Đấu giá trường đối diện vì sao không mở cửa? Ta từ nơi khác đến, nghe nói đấu giá trường Quảng Thông Thiên nơi đây danh tiếng rất lớn, vốn muốn vào tham quan một chút."
Tiểu nhị vội đáp: "Gia, ngài là khách lạ nên không biết. Đấu giá trường Quảng Thông Thiên này có nhiều quy củ lắm, mỗi tháng chỉ mở cửa kinh doanh vào mùng một và ngày rằm. Nhưng hễ đã mở cửa, thì người ra người vào tấp nập vô cùng... Ngài đến không đúng lúc rồi, nếu không vội thì cứ ở lại vài ngày... Ta tính toán, hôm nay là mùng chín, cách ngày mở cửa cũng không còn mấy ngày nữa đâu."
Lòng An Tranh trĩu nặng, mới là mùng chín, hắn căn bản không có thời gian để trì hoãn tại đây.
"Ngày thường bọn họ không buôn bán sao?"
"Tiểu nhân này cũng không rõ, nơi đó cũng không phải chỗ mà tiểu nhân có thể tùy tiện vào được. Bất quá nghe nói bọn họ thu đồ vật cũng rất nhiều quy củ, dù sao thì cũng là nơi 'ngưu bức' mà..."
An Tranh "ồ" một tiếng, nói lời cảm ơn, tâm tình càng lúc càng tệ. Ngay lúc này, hắn bỗng cảm thấy khí tràng phía sau lưng có gì đó không ổn. An Tranh không quay đầu lại, bởi chỉ cần quay đầu thì có thể xảy ra chuyện, quay đầu chính là sơ hở.
Tiếng bước chân vang lên, rồi chầm chậm tiến đến, ngồi xuống đối diện An Tranh. Đó chính là Đàm Sơn Sắc trong bộ áo trắng lụa là, phong độ nhẹ nhàng.
Hắn trông thật tuấn mỹ, một nam nhân như vậy, khi đi trên đường cái sẽ khiến tất cả nữ nhân chú mục, tất cả nam nhân đố kỵ. Cũng không biết vì sao khí tràng của hắn lại trở nên quỷ dị như vậy, hoàn toàn khác biệt với Đàm Sơn Sắc mà An Tranh từng quen biết.
"Chúng ta có quen biết nhau sao?"
An Tranh lắc đầu.
Đàm Sơn Sắc trầm ngâm một lát rồi mỉm cười, mang theo vẻ áy náy: "Trước đó ta cảm thấy ngươi có sát ý với ta trong đám đông, nên đã mạo muội đến hỏi một câu. Ta không giao du nhiều, nên bằng hữu cũng chẳng mấy người, huống chi là cừu nhân."
An Tranh đáp: "Bởi vì ngươi quá xuất sắc."
Đàm Sơn Sắc hơi sững sờ, sau đó lắc đầu cười khổ: "Vị huynh đệ này, có phải ngươi thích cô gái nào bên cạnh ta không? Nếu hai người đã có tình cảm với nhau từ trước, mà ta lại xuất hiện sau, ngươi nói cho ta biết nàng là ai, ta sẽ không để ý đến nàng nữa."
An Tranh bỗng hỏi: "Tiên sinh là người ở đâu?"
Sắc mặt Đàm Sơn Sắc rõ ràng thay đổi một chút. Sau một hồi trầm mặc, vẻ cay đắng trên mặt hắn càng thêm nặng nề.
"Ta không biết mình là người ở đâu... Ta không biết mình từ đâu đến, cũng không biết mình sẽ đi về đâu. Ký ức của ta bắt đầu từ Lộc Thành, ta thích nơi này, thích Thái An thư viện, vậy nên ngươi có thể coi ta là người Lộc Thành bản địa. Phải rồi, nếu các đệ tử môn hạ của ta trước đây có chỗ nào đắc tội, xin đừng bận tâm. Bọn chúng thiên phú tốt, nên tính tình ngạo mạn, cứ nghĩ núi này còn cao hơn núi nọ, kỳ thực chỉ là ếch ngồi đáy giếng mà thôi. Bạch Thắng thư viện của các ngươi, ta tuy chưa quen thuộc, nhưng đã xếp vị trí thứ nhất thì chắc chắn là rất rất mạnh."
Lòng An Tranh chấn động tột cùng... Đàm Sơn Sắc lại bị mất trí nhớ rồi sao? An Tranh am tường nhất về ánh mắt nhìn người, hắn khẳng định Đàm Sơn Sắc không nói sai, đôi mắt sẽ không lừa dối.
Đàm Sơn Sắc đứng dậy: "Nếu các ngươi chỉ là ghé ngang qua, thì ngày mai nên nhanh chóng rời đi. Mấy đệ tử của ta trời sinh ngang bướng, có lẽ..."
Hắn không nói thêm lời thừa thãi nào, ôm quyền cáo từ.
An Tranh cũng không biết tâm tình mình lúc này là như thế nào, chỉ cảm thấy rất tệ, tệ đến mức không thể tệ hơn được nữa. Hắn thậm chí không biết mình đã về khách sạn bằng cách nào, ngồi trên ghế mà trong đầu chỉ toàn hình bóng Tiểu Lưu Nhi và bọn họ. An Tranh nhìn thấy trên bàn có giấy bút, cầm bút viết vài chữ, cảm thấy lòng mình nặng trĩu, thế là đứng dậy ra cửa mua rượu.
Hắn vừa đi không lâu, Viên Yên Địch liền lặng lẽ đẩy cửa phòng hắn bước vào. Sau khi đi dạo một vòng trong phòng, nàng hơi thất vọng. Sau đó, nàng nhìn thấy tờ giấy đặt trên bàn, liền đi đến cầm lên xem, ánh mắt thay đổi.
Trên giấy không có nhiều chữ, nhưng lại viết nghiêm túc một cách lạ thường.
Ba ngàn thế giới vạn loại tốt đẹp, ta chỉ yêu ba điều.
Nắng gắt soi rọi muôn đời bất diệt, trăng sáng sưởi ấm đêm đông luân hồi không ngừng.
Cả hai cộng lại, cũng chẳng bằng nàng.
Tay Viên Yên Địch chợt run lên, sau đó nàng khinh thường hừ một tiếng: "Chữ... xấu quá."
Rồi lại thình thịch xao động trong lòng. Dịch phẩm độc đáo này thuộc về Truyen.free.