(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1133: Ta không hại người
Xe di chuyển rất êm ái, yêu thú kéo xe phẩm cấp cũng không hề thấp. Bọn họ ra ngoài lịch luyện, theo quy củ mà Chu Giáo Kiểm đã đặt ra khi họ rời khỏi Bạch Thắng thư viện, họ phải đi bộ suốt chặng đường này và còn phải nhận các loại nhiệm vụ khảo nghiệm. Chiếc xe này... là An Tranh đã 'mượn tạm' từ người của Tập Sự Tình Ti, chắc hẳn Chu Giáo Kiểm lúc này đang mắng té tát.
Rafael ngồi cạnh cửa sổ, ngẩn người nhìn từng hàng cây lớn vùn vụt lướt qua.
"Nghĩ gì thế?"
An Tranh thu mắt khỏi tấm bản đồ, hỏi. Rafael quay đầu cười, nụ cười có chút miễn cưỡng: "Sư huynh, lúc chết, người ta sẽ cảm thấy thế nào ạ?"
"Sao lại nghĩ đến hỏi cái này."
"Đệ có một dự cảm chẳng lành... Lần lịch lãm này chúng ta gặp quá nhiều chuyện rồi. Mới đi được bao xa đâu, rời khỏi Tô Lan quận chưa đầy hai ngàn dặm mà đã xảy ra bao nhiêu chuyện như vậy. Sư huynh, đệ có chút sợ."
An Tranh cười, vỗ vai Rafael: "Đừng nghĩ nhiều thế, dù có chuyện gì, ta sẽ ở trước ngươi."
Rafael đỏ hoe mắt: "Sư huynh, sao đệ không biết huynh sớm hơn chứ."
"Ừm?"
"Nếu biết huynh sớm hơn, trước kia ở Sinh Môn đã không bị ức hiếp đến mức đó rồi. Huynh không biết đâu, mấy tên kia thật sự đánh người đó..."
Trong xe ngựa rộng lớn, Khuông Đại Sơn ngồi ở phía sau, hừ lạnh một tiếng: "Sư phụ hoang dã dĩ nhiên có đệ tử hoang dã, trong xương cốt đã mang sẵn một vẻ thô bỉ."
Rafael đột nhiên quay đầu lại: "Ngươi nói ai cơ?"
Khuông Đại Sơn nhếch miệng: "Thằng béo con kia, ngươi không phải tự rước nhục thì là gì? Chẳng lẽ còn muốn ta phải điểm danh chỉ họ nhắc lại lần nữa à? Tiên sinh Ôn Noãn Ngọc của các ngươi là loại người gì, ngươi còn cần ta phải nhắc lại sao? Hai năm gần đây ở trong thư viện ngang ngược, chẳng phải là vì đã được Phó Viện trưởng nào đó chiếu cố à? Nếu không phải vì cớ này, chỉ dựa vào cô ta, chỉ dựa vào bọn ngươi thì làm được gì?"
Rafael đột ngột đứng phắt dậy, định lao tới. Khuông Đại Sơn vô thức liếc nhìn An Tranh một cái, thấy An Tranh không có phản ứng gì liền lập tức trở nên càn rỡ. Kiểu đánh nhau này không phải là loại chiến đấu vận dụng tu vi chi lực giữa những người tu hành, mà thuần túy là ẩu đả vì không vừa mắt. Hơn nữa, đều là người của Bạch Thắng thư viện, Khuông Đại Sơn và Kì Liên Anh ở đây tuyệt đối không dám hạ sát thủ. Chỉ là Rafael một mình đánh hai người hiển nhiên có chút tốn sức. Ba người xông vào đánh nhau, trong xe ngựa lập tức náo loạn cả một mớ. Những đệ tử cấp ba kia sợ hãi vội né tránh sang một bên, chỉ sợ làm tổn thương chính mình.
"Huynh không can thiệp sao?"
Viên Yên Địch hỏi.
"Hắn đang giữ gìn tôn nghiêm của mình."
An Tranh tựa lưng vào ghế nói: "Dù thua hay thắng, đều nên tự mình đối mặt."
Viên Yên Địch ồ một tiếng, ánh mắt kỳ lạ nhìn An Tranh, rồi quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Bên trong xe ngựa, cuộc ẩu đả càng lúc càng kịch liệt. Dưới tình huống không ai dùng tu vi chi lực, một người đánh hai người hiển nhiên khiến Rafael chịu thiệt lớn, khóe miệng đã bị đánh rách. Hắn mắng một câu rằng hai kẻ đánh một kẻ là đồ không biết xấu hổ. Kì Liên Anh bụng dạ quỷ quyệt, sau khi chiếm được tiện nghi, nhân đà kéo liền thuận thế đạp một cước vào bụng Rafael: "Vậy hai người các ngươi đánh đi, ta không muốn bị người ta nói là hai kẻ ức hiếp một kẻ."
Rafael bị cú đạp này khiến hắn gần như không thở nổi, bị Khuông Đại Sơn đè lại đầu đấm mấy quyền. Mấy quyền này đánh bật lửa giận của Rafael ra, hắn cắn một miếng vào đùi Khuông Đại Sơn. Cú cắn này quá mạnh, Khuông Đại Sơn đau đớn kêu lên một tiếng, vô thức giơ tay lên, chưởng đao bổ xuống gáy Rafael. Nếu chưởng này mà trúng, Rafael nhất định trọng thương.
Bộp một tiếng, cổ tay Khuông Đại Sơn bị An Tranh tóm lấy.
"Mẹ kiếp, ngươi làm gì!"
Khuông Đại Sơn vô thức nhìn An Tranh chửi một câu: "Mẹ nó chứ, không liên quan đến ngươi!"
An Tranh ồ một tiếng, vỗ vỗ lưng Rafael: "Ngươi sang bên kia mà ngồi đi."
Khuông Đại Sơn mắng xong mới chợt tỉnh ngộ, sắc mặt có chút khó coi: "Không phải... Vừa rồi ta nhất thời lỡ lời, ta không có ý đó. An sư huynh huynh nghe ta nói, đánh nhau khi tức giận chẳng phải bình thường sao, vả lại chúng ta đều không dùng tu vi chi lực, chỉ là đánh chơi thôi mà."
An Tranh nắm lấy tay Khuông Đại Sơn, lật đi lật lại nhìn: "Vừa rồi chưởng này của ngươi nếu bổ xuống, Rafael có chết không?"
"Hắn cắn ta... Vả lại, vừa rồi sư huynh chẳng phải đã nói rồi sao, hắn làm thế là để giữ gìn tôn nghiêm của mình mà chiến, huynh sẽ không nhúng tay."
"Ừm, vừa rồi ta có nói thế."
An Tranh cười nói: "Hắn vì giữ gìn tôn nghiêm của mình mà chiến, ta sẽ không can thiệp, thua là việc của chính hắn. Nhưng chuyện của hắn đã qua rồi, giờ chúng ta nói chuyện của chúng ta... Vừa rồi Rafael vì sao đánh với ngươi? Bởi vì ngươi mắng tiên sinh của hắn, thật đúng là trùng hợp... Ta và hắn có cùng một tiên sinh."
Khuông Đại Sơn khóe miệng co giật: "Sư huynh, lời nói này có chút quá rồi... Chúng ta dừng lại ở đây, sau này ai cũng đừng nhắc lại nữa được không?"
An Tranh lắc đầu: "Không được."
Hắn bỗng nhiên nhấc chân đá văng cửa xe ngựa, sau đó tay vung một cái vào người, kéo Khuông Đại Sơn qua. Một tiếng "răng rắc", cổ tay Khuông Đại Sơn đã bị An Tranh vặn gãy. An Tranh vươn tay ra phía trước, bóp lấy cổ Khuông Đại Sơn. Hai người lập tức đến gần cửa khoang xe. An Tranh một tay nắm lấy toa xe, một tay bóp cổ Khuông Đại Sơn ấn xuống.
Phốc!
Mặt Khuông Đại Sơn bị An Tranh ấn xuống đường lớn. Xe vẫn đang lao vun vút, có thể hình dung được khuôn mặt hắn ma sát kịch liệt trên đường lớn sẽ mang lại hậu quả gì. Khuông Đại Sơn điên cuồng giãy giụa, nhưng đáng tiếc là không thể thoát khỏi sự kiềm chế của An Tranh. An Tranh bóp cổ hắn ấn xuống. Đường lớn trông có vẻ bằng phẳng, nhưng trên mặt đường có không ít sỏi đá. Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, nửa khuôn mặt Khuông Đại Sơn đã bị An Tranh mài đến máu thịt be bét.
"Các ngươi sở dĩ mở miệng mỉa mai, là vì các ngươi cảm thấy làm vậy là để giữ gìn tiên sinh của mình, dù sao Ngụy Trù Tính, sư huynh của các ngươi đã bị ta xử lý. Không có Ngụy Trù Tính, tiên sinh của các ngươi sẽ không còn địa vị như xưa. Còn ta đây, cũng muốn bảo vệ tiên sinh của mình. Từng lời ngươi vừa mắng nàng, mọi người đều nghe rõ rồi."
An Tranh giơ tay lên. Nửa bên mặt Khuông Đại Sơn trông như quỷ, máu me be bét, khó coi đến cực điểm.
"Ta th... ngươi."
Chữ phía sau hắn còn chưa kịp mắng ra, An Tranh đã bóp cổ hắn ấn xuống. Lần này không phải là bên mặt ma sát trên đường lớn, mà là chính diện. An Tranh đặt miệng Khuông Đại Sơn xuống đường lớn, vài giây sau, đôi môi đã bị mài nát bươm.
An Tranh buông tay, Khuông Đại Sơn liền lăn từ trên xe xuống, lật vài vòng mới dừng lại.
An Tranh trở lại ngồi vào trong toa xe, liếc nhìn Kì Liên Anh đang tái mét mặt mày. Kì Liên Anh vội vàng xua tay: "Ta không có mắng! Ta một chữ cũng không mắng! Khuông Đại Sơn hắn không hiểu tôn ti, bản thân càn rỡ ngang ngược, vả lại hắn không biết lễ phép nên phải bị phạt. Sư huynh huynh cứ yên tâm, đệ đứng về phía huynh."
An Tranh cười cười, không để ý đến Kì Liên Anh mà nhìn về phía Rafael: "Một người đánh hai người, thua cũng không mất mặt. Nếu là một người đánh một người mà còn thua, vậy thì không thể nói gì nữa."
Tiểu mập mạp Rafael lập tức hiểu ý, cười gằn lao về phía Kì Liên Anh.
An Tranh tựa vào cửa ngồi xuống, lấy ra một bầu rượu từ không gian pháp khí. Hắn uống từng ngụm, từng ngụm, dường như tự cách ly khỏi thế giới. Viên Yên Địch tò mò nhìn An Tranh, nhìn thấy sự cô độc không thể che giấu trong đôi mắt người này. Rốt cuộc hắn là ai? Từ đâu đến? Vì sao ở bất kỳ nơi nào hắn cũng đều lộ ra vẻ lạc lõng như vậy? Hắn gia nhập Bạch Thắng thư viện, nhưng hắn thật sự xem mình là người của Bạch Thắng thư viện sao? Hắn trở thành người của Tập Sự Tình Ti, nhưng hắn thật sự sẽ bán mạng vì Tập Sự Tình Ti sao?
Viên Yên Địch cứ thế nhìn, nhìn chằm chằm vào đôi mắt An Tranh. Sự cô độc trong cặp mắt ấy thật khiến người ta đau lòng. Chỉ nhìn trong chốc lát, Viên Yên Địch bỗng nhiên cảm thấy tim mình nhói lên, ngay sau đó như có một ngụm máu trào ngược lên. Nàng vội vàng thu mắt lại, cố nén ngụm máu đó nuốt trở vào.
An Tranh dường như không phát hiện gì, vẫn ngồi đó, nhìn cảnh sắc lướt qua ngoài cửa sổ, uống từng ngụm rượu. Những thị phi trước mắt, những người trước mắt, đều không bước vào thế giới của hắn. Trong lòng hắn chỉ có thê tử và bằng hữu của mình, hắn chỉ muốn mau chóng được gặp họ...
Tiểu mập mạp Rafael mặt mày sưng vù ngồi xuống, bị đánh rất thảm, nhưng nụ cười lại mang theo một chút đắc ý. Kì Liên Anh và hắn đều là đệ tử cấp hai, thực lực ban đầu của hai người không chênh lệch là bao, có lẽ Rafael còn kém hơn một chút. Nhưng vào thời khắc ấy Kì Liên Anh đã sợ hãi, hắn bị Rafael đánh tàn tệ hơn một chút.
"Tự mình nhảy xuống đi."
An Tranh nhìn Kì Liên Anh một cái: "Ta không muốn giết người."
Kì Liên Anh sợ đến run rẩy, không chút do dự liền nhảy xuống xe. An Tranh nhắm mắt lại, không bao lâu sau dường như ngủ thiếp đi. Viên Yên Địch nhìn người đàn ông trước mặt này, luôn cảm thấy ánh mắt của hắn mình không còn dám nhìn nữa, nó sẽ làm người ta tổn thương.
Bên bờ Dịch Hồ, Ngụy Chính Anh và nhóm người hắn dừng lại, tụ tập cùng nhau bàn bạc.
"Chuyện này có lẽ đã vượt quá dự liệu của chúng ta. Không ngờ Tập Sự Tình Ti lại gây ra động tĩnh lớn đến thế, san bằng cả Lộc Thành. Cho nên chúng ta không thể đợi Dược Vương Cốc ra tay nữa... Dịch Hồ là trạm kế tiếp của bọn họ, nơi đây có thể làm lớn chuyện. Mặt khác, ta muốn hỏi các ngươi, cao thủ Dược Vương Cốc khi nào đến?"
Người kế cận của hắn đáp: "Nhị gia, người của Dược Vương Cốc chậm nhất là tối nay sẽ đến. Lần này phái những kẻ lạ mặt tới, nên không sợ bị người khác phát giác. Mặt khác, lão gia bên đó cũng đã có động tĩnh... Người ở Lộc Thành và lão gia có giao tình rất sâu. Niếp Hướng Thái đã chết, Thái An thư viện cũng xong đời, lão gia lo lắng Chu Giáo Kiểm tiếp theo sẽ đối phó Ngụy gia chúng ta, nên ông ấy đã bắt đầu di chuyển, đồng thời điều huyết nhân tới. Nhanh chóng trừ khử An Tranh xong, lão gia bên đó cũng sẽ trừ khử Ôn Noãn Ngọc. Còn về Mưu Trung Bình thì thôi, hắn ở bên cạnh Chu Giáo Kiểm không tiện ra tay. Sau khi trừ khử hai người kia, chúng ta sẽ rút lui. Người tiếp ứng từ Cửu Thánh Tông bên kia đã lên đường."
"Thôi được rồi..."
Ngụy Chính Anh thở dài: "Vất vả kinh doanh bao nhiêu năm, cứ ngỡ sắp nhìn thấy ánh rạng đông. Ninh Tiểu Lâu hiển nhiên đã phát giác, chờ đợi thêm nữa cũng chẳng có ý nghĩa gì. Sáng mai An Tranh và nhóm người hắn chắc chắn sẽ tiến vào Dịch Hồ. Hãy để huyết nhân chuẩn bị sẵn sàng trong hồ. Chỉ cần bọn họ vào đó, tuyệt đối không thể để họ sống sót trở ra."
"Nhị gia, người chúng ta đã cài cắm bên cạnh An Tranh thì sao?"
"Mặc kệ hắn, đến giờ vẫn chưa có động thái gì, giữ lại cũng vô dụng. Hãy diệt trừ hắn cùng một lúc ở Dịch Hồ."
Cùng lúc đó, tại Dược Vương Cốc.
Một đệ tử Dược Vương Cốc thân hình khôi ngô cao lớn, sắc mặt hờ hững đứng đó, tựa như một người gỗ.
"Vô Danh."
Nhị Cốc Chủ Dược Vương Cốc, Dương Kim Bình, nhìn đệ tử kia: "Dược Vương Cốc đối đãi ngươi không tệ phải không? Nếu không phải Dược Vương Cốc, ngươi đã chết nơi hoang dã rồi. Vì vậy, mạng của ngươi là Dược Vương Cốc ban cho. Vật này mang theo bên mình... Nó gọi Thiên Độc."
Ông ta từng lời từng chữ dặn dò: "Chỉ cần kẻ ngươi muốn giết tiến vào Dịch Hồ, mà ngươi cảm thấy mình không phải đối thủ của hắn, vậy ngươi hãy thả Thiên Độc này vào Dịch Hồ. Đến lúc đó, hãy dùng cả Dịch Hồ làm nơi chôn cùng hắn."
Đệ tử khôi ngô cao lớn kia ồ một tiếng, im lặng nhận lấy Thiên Độc rồi quay người rời đi.
"Độc trong người ngươi chỉ có Dược Vương Cốc mới có thể giải. Nếu ngươi phản bội Dược Vương Cốc, tự ngươi sẽ biết kết cục thế nào."
Tiếng nói vang lên sau lưng hắn, bờ vai hắn khẽ run lên.
Hắn rời khỏi Dược Vương Cốc, đi ra ngoài khoảng vài chục dặm rồi dừng lại. Từ trong người lấy Thiên Độc ra, tiện tay ném vào bụi cỏ.
"Chết thì chết vậy... Ta không hại người."
Hắn bước về phía nơi xa, sắc mặt tái nhợt đến đáng sợ. Trong cơ thể hắn có độc, chỉ có Dược Vương Cốc mới có thể giải. Hắn biết lựa chọn như vậy của mình sẽ có kết cục gì.
Tất cả tinh hoa và công sức của người chuyển ngữ chỉ được tìm thấy tại truyen.free.