Thoạt nhìn qua, hoàn toàn không thấy rõ trên người hắn có bao nhiêu thương tích. Nhưng trên áo quần có không ít lỗ hổng, dễ dàng nhận ra đó là do lưỡi đao sắc bén chém ra. Hắn một tay ôm Kim Tam Lệnh, cơ bắp trên cánh tay gồng cứng. Sau lưng vẫn cõng Khúc Phong Tử, tay kia nắm chặt phía sau.

Khi An Tranh bước tới, hắn nhìn thấy trên cánh tay Bàn Tứ ôm Kim Tam Lệnh có một vết thương rất sâu, thịt hai bên tách ra, để lộ xương cốt trắng hếu bên trong. Trong tình trạng thương tích đầy mình như vậy, hắn vẫn cắn răng đưa Kim Tam Lệnh và Khúc Phong Tử trở về.

Khoảnh khắc nhìn thấy An Tranh, Bàn Tứ cuối cùng không chịu nổi nữa, đổ gục xuống.

Khúc Lưu Hề từ trong nhà chạy tới, nhanh chóng lấy ra hòm thuốc.

"Sư phụ ta bị đánh ngất, mau đưa vào nghỉ ngơi, băng bó ngoại thương."

"Bàn Tứ toàn thân đều là ngoại thương, hãy xử lý trước, không có nội thương."

"Kim Tam Lệnh..."

An Tranh thấy hai tay Khúc Lưu Hề khẽ run, lòng hắn lập tức chùng xuống.

"Hắn ta th��� nào rồi?"

"Hắn... chết rồi."

Sắc mặt Khúc Lưu Hề trắng bệch như tờ giấy, tay nàng run rẩy không ngừng. Những năm qua nàng đã chữa trị cho rất nhiều người, nhưng đây là lần đầu tiên nàng chứng kiến người trong tông môn tử vong.

Kim Tam Lệnh trên người có rất nhiều vết đao, nhiều gấp đôi so với Bàn Tứ. Thân thể hắn ta cơ hồ bị cắt nát, những vết đao đó sâu đến mức khiến lòng người phát lạnh. Vết thương trí mạng nhất là ở cổ và ngực, một vết đã cắt đứt khí quản cùng động mạch ở cổ hắn, một đao khác đâm xuyên tim hắn.

"Cứu hắn ta!"

An Tranh quỳ xuống, nhìn thi thể Kim Tam Lệnh với đôi mắt đỏ ngầu.

Khúc Lưu Hề tái nhợt, vô lực lắc đầu: "Không cứu được, dù là thần dược Tử Phẩm cũng không cứu được."

An Tranh chán nản ngã vật xuống đất, ánh mắt trống rỗng.

Một lát sau, hắn đứng lên, nhanh chóng bước ra ngoài: "Chữa trị thật tốt cho Tên Điên và Bàn Tứ."

Đỗ Sấu Sấu lo lắng hắn, vội vàng đuổi theo. Nhưng bị An Tranh ngăn lại, An Tranh bảo y ở nhà trông nom. Cổ Thiên Diệp từ trên giá binh khí, tiện tay cầm lấy một thanh đao vòng đầu, đi theo sau An Tranh ra cửa chính.

Vừa ra đến cửa, Lưu Tùy đã dẫn theo một đám bổ khoái chạy tới. Lưu Tùy mệt đến thở hổn hển, trên mặt đầm đìa mồ hôi. Hắn thấy An Tranh đi ra ngoài, vội vàng chạy đến ngăn lại: "An gia, An gia ngài hãy nghe ta nói, chuyện này vượt quá dự liệu của ta. An gia ngài khoan hãy đi, nghe ta giải thích."

An Tranh đứng lại, lạnh lùng nhìn Lưu Tùy: "Ta giao người cho ngươi... ngươi nói đến tối sẽ trả người lại nguyên vẹn cho ta. Giờ đây người đã trở về, xác chết gần như bị người chém thành thịt nát, ngươi định giải thích với ta thế nào đây?"

Lưu Tùy thở dốc nói: "Ta cũng thật không ngờ đám người kia lại phát rồ như vậy. Tri phủ đại nhân cố ý bảo ta răn đe, khuyên nhủ bọn chúng không được gây sự sớm. Nhưng ai ngờ chúng lại to gan như vậy, đã mua chuộc mấy kẻ trong hắc đạo ra tay với ba người Kim gia giữa đường. Chuyện này giao cho ta điều tra có được không? An gia ngài yên tâm, ta nhất định sẽ cho ngài một lời giải thích thỏa đáng."

Ánh mắt An Tranh thẳng tắp nhìn chằm chằm vào Lưu Tùy: "Chuyện giải thích sau này ta tự khắc tính toán, bây giờ ngươi nói cho ta biết, bọn chúng đã mua ai."

Lưu Tùy sửng sốt một chút: "Ta... không biết ạ?"

An Tranh khẽ vươn tay tóm lấy áo Lưu Tùy, nhấc bổng hắn lên: "Vừa mới xảy ra chuyện không may, ngươi cũng biết là đám người kia đã mua sát thủ, mà ngươi lại không biết bọn chúng đã mua ai sao? Ta cho ngươi thể diện, để ngươi dẫn người đi, giờ người đã trở về thế này, ngươi chẳng lẽ không nên cho ta một lời công đạo sao? Bây giờ nói cho ta biết, những sát thủ kia là ai?!"

Lưu Tùy nhìn An Tranh với đôi mắt đỏ ngầu, không phải hắn không muốn nói, mà là bởi vì hiện tại hắn thật sự không biết những kẻ kia đã mua ai. An Tranh lúc này trông như một con dã thú. Hắn hiểu rõ, nếu mình nói lung tung, đêm nay bên trong Phương Cố Thành sẽ là một trận gió tanh mưa máu. Với sự hiểu biết của hắn về An Tranh, An Tranh là loại người có thể lật tung toàn bộ Phương Cố Phủ mà không chút tiếc nuối.

"An gia ngài nghe tôi nói này, chuyện này phải giao cho phủ nha xử lý, Tri phủ đại nhân sẽ đến phủ nha sau."

"Nếu ngươi đã không muốn nói, vậy ta sẽ tự mình tìm."

An Tranh tiện tay ném Lưu Tùy sang một bên: "Ngươi nói ra, ta chỉ giết những kẻ đã ra tay. Ngươi không nói, ta cứ tra ra một người là giết một người."

Lưu Tùy cơ hồ cuống quýt đến phát khóc, ôm lấy chân An Tranh không dám buông ra: "An gia ta van cầu ngài, ta là thật không biết, ta van ngài đêm nay tuyệt đối đừng động thủ. Chuyện này giao cho Tri phủ đại nhân xử lý, hắn nhất định sẽ cho ngài một lời giải thích thỏa đáng. Bây giờ đang là thời buổi rối loạn, Phương Cố Thành không thể lại xảy ra chuyện nữa, bằng không Tri phủ đại nhân cũng không cách nào tấu trình với triều đình mất thôi."

An Tranh một cước đá văng Lưu Tùy ra: "Những thứ này không có quan hệ gì với ta, ta chỉ muốn hung thủ."

Lưu Tùy cuống họng khản đặc gào lên: "An gia ngài đừng xúc động, những người kia khẳng định đã ẩn nấp rồi, rất khó tìm."

An Tranh nhanh chóng bước ra ngoài: "Chuyện này, Phương Cố Phủ đừng xen vào."

Hắn đi ra ngoài, theo vết máu mà đi, đến cách Thiên Khải Tông đại khái hai dặm đường, thấy được trên mặt đất có càng nhiều vết máu. Võ công của Bàn Tứ không tầm thường, tuy không thể tu hành, nhưng thể thuật thì rất mạnh. Hắn dù bị trọng thương, với sự cường hãn của hắn mà chạy được hai dặm đường này, ban đầu tốc độ cũng không hề chậm. Những kẻ đuổi giết bọn họ mục tiêu chính là Kim Tam Lệnh, cho nên cũng không có đuổi theo mãi.

An Tranh nhìn bốn phía, phảng phất thấy được cảnh tượng một đám sát thủ vây công Bàn Tứ và Kim Tam Lệnh.

H��n cẩn thận tìm kiếm, thấy vết máu đi về một hướng khác, sau đó hắn theo vết máu tiếp tục đuổi.

Lưu Tùy ở phía sau đuổi tới: "An gia, chuyện này thật sự không đơn giản, những sát thủ kia cũng có khả năng rất có lai lịch, bằng không thì ai dám giết người trong kinh thành chứ?"

An Tranh không để ý tới, tiếp tục vừa tra xét vừa tiến về phía trước.

Lưu Tùy đi theo sau lưng hắn: "An gia, ta biết trong lòng ngài khó chịu, nhưng ngài cũng nên suy nghĩ một chút. Các vị dù sao cũng là mới từ nơi khác đến kinh thành, không hiểu rõ kinh thành. Một số thời khắc, những kẻ trong hắc đạo không thấy ánh sáng mặt trời, còn khó đối phó hơn cả những kẻ bề mặt. Ngài ở bộ binh tiền đồ vô lượng, hà cớ gì vì chuyện này mà hủy hoại tiền đồ của mình?"

An Tranh vừa đi vừa nói: "Ta không muốn tiền đồ, ta muốn kẻ giết người phải chết."

Lưu Tùy biết không khuyên nổi An Tranh, vội vàng phái người trở về Phương Cố Phủ đi thông báo Tri phủ Từ Chính Thanh. An Tranh khẽ gật đầu với Cổ Thiên Diệp, Cổ Thiên Diệp lập tức lặng lẽ rời đi.

Sau nửa canh giờ, Cổ Thiên Diệp trở lại, nhẹ giọng nói vào tai An Tranh: "Ta theo chân người của Lưu Tùy trở về Phương Cố Phủ, chẳng bao lâu sau, Từ Chính Thanh liền phái người rời phủ nha. Ta lại theo người kia một đoạn đường, nơi hắn đến không phải là chỗ ở của đám người giả vờ bị đụng, mà chính là nơi sát thủ ẩn náu."

An Tranh khẽ gật đầu: "Chúng ta đi."

Cổ Thiên Diệp vút một cái đã xông ra ngoài, An Tranh đi theo sát phía sau. Lưu Tùy không biết hai người họ nói những gì, muốn đuổi theo cũng không đuổi kịp.

Cổ Thiên Diệp dẫn An Tranh xuyên qua mấy con phố, đến bên ngoài một khách sạn. An Tranh đẩy cửa đi vào, chủ khách sạn và tiểu nhị đang trong phòng sợ đến luống cuống.

"Người đâu?"

An Tranh hỏi. Chủ khách sạn kia bịch một tiếng quỳ sụp xuống: "Vị đại gia này, chuyện giang hồ của các vị tuyệt đối đừng liên lụy đến tiểu điếm này. Chúng ta chỉ là làm ăn nhỏ, không dám trêu chọc các vị anh hùng giang hồ."

An Tranh rút ra một tấm ngân phiếu đưa cho chủ khách sạn kia: "Số bạc này đủ cho các ngươi sống yên ổn cả đời. Nói cho ta biết đám người kia đi hướng nào, các ngươi sáng mai liền rời khỏi Phương Cố Thành, qua một năm rưỡi rồi hãy trở về."

Chủ khách sạn kia vốn muốn cự tuyệt, nhưng nhìn thấy con số trên ngân phiếu thì không thể kháng cự được. Hắn nhận lấy ngân phiếu, chỉ tay ra ngoài cửa: "Hướng đó mà đi, đại gia, ta chỉ có thể nói cho ngài bấy nhiêu thôi."

An Tranh ôm quyền: "Cảm ơn."

Hắn quay người vọt ra, cùng Cổ Thiên Diệp hai người theo đường lớn chạy về phía trước. Chạy chừng chưa đến ba dặm đường, liền thấy phía trước mấy cỗ xe ngựa nhanh chóng phóng đi. An Tranh xẹt qua, thẳng đến trước chiếc xe ngựa đầu tiên, sau đó vươn tay nắm lấy dây cương, kéo mạnh xuống. Con ngựa đó hí một tiếng rồi ngã xuống đất, không thể động đậy được nữa. Xe ngựa bỗng nhiên dừng lại, thùng xe chồm về phía trước, An Tranh một cước đá vào thùng xe, mái che của chiếc xe đó lập tức vỡ vụn.

Không ít người từ trong xe ngựa lăn ra. An Tranh liếc mắt đã thấy một trong số đó chính là tên nam nhân ban ngày bị đánh gãy chân.

Phía sau, những người còn lại trong xe ngựa xông tới. An Tranh thò tay, nhận lấy thanh đao vòng đầu từ tay Cổ Thiên Diệp. Mười mấy tên đại hán tay cầm binh khí xông thẳng về phía An Tranh, An Tranh đón đầu, một đao chém đứt tên đầu tiên, sau đó tựa hổ vồ dê, đại khai sát giới.

Trên đường cái tiếng la không ngừng, tiếng dao xé rách da thịt và xương cốt xen lẫn vào nhau.

An Tranh cắt đứt cổ một người, sau đó chém ngang người kế tiếp. Mấy chục người kia xông về phía hắn, hắn lại nghịch hướng mà đi, từ đầu này giết sang đầu kia. Chưa đầy mấy phút, hắn đã chém ngã toàn bộ mấy chục người xuống đất. Thanh đao vòng đầu bằng sắt thường trong tay hắn, đã bị sứt mẻ không ít.

An Tranh người dính đầy máu, đạp đổ mấy cỗ xe ngựa, từ bên trong từng người từng người bắt ra. Hắn bắt những người đó quỳ xuống, quỳ thành một hàng.

Hắn đặt thanh đao lên vai người đầu tiên: "Nói cho ta biết, các ngươi đã thuê sát thủ là ai?"

Người đầu tiên run rẩy không dám nói lời nào, An Tranh giơ tay chém xuống, bổ rụng đầu. Sau đ�� hắn đi đến trước mặt người thứ hai, đặt đao lên vai người đó: "Nói hay không?"

"Ta không biết ạ..."

Người thứ hai khóc thét một tiếng, An Tranh lại một đao chém rụng.

Hắn đi đến trước mặt người thứ ba: "Nói hay không?"

"Là Tứ Phương Hội!"

Người thứ ba quỳ trên đất không ngừng dập đầu: "Là Tứ Phương Hội! Quản sự đã thuê người của Tứ Phương Hội để giết Kim gia kia. Sau đó chúng ta liền suốt đêm ẩn náu, sáng mai sẽ rời khỏi kinh thành. Quản sự nói, cơn tức này không thể nuốt trôi, sau khi giết người, dù có không lăn lộn ở kinh thành nữa cũng phải cho các ngươi biết sự lợi hại của chúng ta. Hắn còn nói, sau khi trốn ở kinh thành vài ngày rồi sẽ trở lại, từng người từng người một giết chết người của các ngươi. Người của các ngươi ra ngoài một người là giết một người, để các ngươi biết rõ sự lợi hại của chúng ta."

An Tranh hỏi: "Quản sự là ai?"

Người nọ vội vàng trả lời: "Có hai người, một là lão thái thái, trước đó đã bị dọa sợ, chính là người đang ở trong chiếc xe ngựa phía sau. Còn có một là con trai của lão thái thái, Hồ Đoan Hoàn, cũng là kẻ cầm đầu của chúng ta. Chính hắn đã triệu tập chúng ta lại, ngày thường làm việc gì cũng đều do hắn sắp xếp."

An Tranh hỏi lại: "Hắn ta đang ở đâu?"

Người nọ trả lời: "Chắc vẫn còn trong Phương Cố Phủ, đang cùng Tri phủ đại nhân thương lượng."

Đao của An Tranh hạ xuống, giết chết người đó. Hắn một đao một người, chém giết toàn bộ mười mấy người còn lại, không chừa một ai.

Sau khi giết xong, An Tranh cầm theo thanh huyết đao sứt mẻ vô số chỗ, vọt đến bên ngoài cổng phủ nha Phương Cố Phủ. Hắn một cước đá văng cổng chính phủ nha, cầm huyết đao nhanh chóng bước vào. Bên trong, mấy tên bổ khoái đang làm nhiệm vụ đều kinh hãi, nhưng không một ai dám ngăn cản. An Tranh xuyên qua đại sảnh, đi đến thư phòng phía sau, một cước đá văng cửa thư phòng.

Tri phủ Phương Cố Phủ Từ Chính Thanh đang nói chuyện với một người trong phòng, thấy An Tranh bước vào thì sợ đến mặt mày trắng bệch, nhưng một lát sau lại đứng lên vỗ bàn: "An Tranh! Ngươi ban đêm xông vào phủ nha, muốn làm gì!"

An Tranh hoàn toàn không để ý đến hắn, nghiêng đầu nhìn người đàn ông đang ngồi đối diện Từ Chính Thanh, trong thoáng chốc sợ đến có chút luống cuống: "Ngươi là Hồ Đoan Hoàn?"

Người kia theo bản năng khẽ gật đầu, sau đó lại lắc mạnh đầu: "Ta không phải, ta không phải!"

An Tranh nhìn về phía Từ Chính Thanh: "Từ đại nhân hỏi ta muốn làm gì? Ta đến nói cho ngươi biết..."

Hắn một tay tóm lấy Hồ Đoan Hoàn, một tay ấn đầu Hồ Đoan Hoàn xuống mặt bàn của Từ Chính Thanh. Tay kia giơ huyết đao lên, sau đó chợt chém xuống. Huyết đao sắc bén "phốc" một tiếng chém đứt cổ Hồ Đoan Hoàn, đầu hắn ta còn ở lại trên mặt bàn, thân người thì ngã xuống. Máu từ cổ phun ra, bắn tung tóe đầy người Từ Chính Thanh.

"Từ đại nhân, ta chính là đến giết người. Chuyện này vẫn chưa xong, giờ đến lượt ta hỏi ngươi, ngươi định tính toán thế nào?"

Từ Chính Thanh run rẩy ngồi sụp xuống đất: "An... An gia, chuyện này ta cũng không rõ, đây không phải đang điều tra sao. Ta chỉ biết nhất định là hắn tìm người, nhưng h��n cứ nói hươu nói vượn với ta, ta cũng không hỏi rõ được..."

An Tranh hỏi: "Tứ Phương Hội ở đâu?"

Từ Chính Thanh theo bản năng chỉ ra ngoài: "Ngay tại Đông Tứ Điều, Tứ Phương Hội quán."

An Tranh khẽ run cổ tay, thanh huyết đao "bịch" một tiếng, cắm phập xuống giữa hai chân Từ Chính Thanh: "Nếu để ta biết trước đó ngươi đã biết hết mọi chuyện, thì dù chúng ta có chết, ta cũng muốn đầu ngươi rơi xuống đất trước."

Toàn bộ bản dịch này là một phần riêng biệt thuộc truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.