Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1189 : Giữ lại cho ngươi

Đối với Tiết Câu Trần mà nói, đây tuyệt nhiên không phải một ngày tươi đẹp. Với Tần Sảng cũng chẳng hơn gì. Song, nỗi phiền muộn của cả hai cộng lại cũng không sánh bằng Diêu Biên. Khi An Tranh mới đặt chân đến Yến thành, hắn có thể dễ dàng chế phục An Tranh, căn bản chẳng thèm để một kẻ tiểu nhân vật như An Tranh vào mắt. Nhưng nay, hắn lại bị An Tranh đạp thẳng một cước bay ra khỏi viện, khuôn mặt vốn tự cho là thanh tú của hắn liền cắm phập vào bức tường đối diện. Nếu không phải cảnh giới thực lực của hắn vốn chẳng tầm thường, lại vẫn cao hơn An Tranh, thì dù lúc bị An Tranh đạp trúng vẫn bị lực tu vi của Chu Giáo Kiểm khống chế, hắn vẫn kịp thời phản ứng trong thời gian ngắn nhất, chân khí trong cơ thể tự động hộ thể. Bằng không, cú đạp ấy của An Tranh đủ sức tiễn hắn xuống địa ngục.

Chu Giáo Kiểm khẽ lắc đầu nhìn An Tranh, dường như không hài lòng với cú đạp này của hắn. An Tranh nhún vai, với vẻ mặt "ngươi cứ việc làm theo ý mình đi".

Diêu Biên vịn tay vào tường, dùng sức chống đỡ rồi rút mặt mình ra khỏi vách. Hắn đứng đó lắc lắc cổ, vẻ mặt dần trở nên dữ tợn.

Diêu Biên chậm rãi xoay người, khi nhìn về phía An Tranh, khóe miệng hắn lại vương nụ cười, một nụ cười giận đến cực điểm. "Ngươi có biết mình vừa rồi đã làm gì không?" "Đạp một tên hoạn quan ư?" An Tranh cười nói: "Ta đạp chính là mông ngươi, chẳng lẽ đầu óc ngươi mụ mị rồi sao?"

Diêu Biên lắc đầu, chậm rãi đi về phía bậc thang bên kia, hơi ngẩng đầu nhìn An Tranh. "Vừa rồi ta còn đang tính toán làm sao mượn tay kẻ khác để xử lý ngươi, bởi vì ngươi khiến ta vô cùng khó chịu, từ lần đầu gặp mặt đã phi thường chướng mắt. Nhưng giờ đây ta đã đổi ý, điều ta muốn làm nhất lúc này chính là đích thân giết chết ngươi."

An Tranh làm một thủ thế ra hiệu "hoan nghênh", thái độ đã quá rõ ràng. Đến nước này, thực ra đã chẳng còn gì phải che đậy, giấu giếm nữa.

Cổ Diêu Biên dường như cứng lại, vang lên mấy tiếng "ken két". Hắn lùi lại một bước, nhìn An Tranh với vẻ khinh thường: "Ngươi có tư cách gì mà đòi đấu với ta? Ngươi thật sự cho rằng ngươi trọng yếu đến vậy trong mắt Ninh Tiểu Lâu sao? Nói đi nói lại, điều quan trọng căn bản không phải ngươi, mà là ma lực lượng trong cơ thể ngươi, thứ ngươi đã cướp đoạt của hắn."

An Tranh "ồ" một tiếng, vẻ mặt chẳng hề bận tâm. Chu Giáo Kiểm đi tới bên cạnh An Tranh, vỗ vỗ vai hắn: "Đột nhiên ta thấy hơi khó thích nghi với sự thay đổi này. Trước đó, hai chúng ta là nhân vật chính ở sân rộng Phủ Tướng quân, sao chớp mắt một cái đã chẳng thấy bóng người đâu. Đến nỗi ngươi và ta lại phải so đo những chuyện này với một kẻ tiểu nhân vật bất nhập lưu thế này."

"Chu Giáo Kiểm, ngươi quá mức tự phụ rồi. Nếu Ninh Tiểu Lâu thực sự tín nhiệm ngươi đến thế, thì sẽ không để ngươi làm Tr��n Phủ sứ lại bị Tiết Câu Trần chèn ép. Chính ngươi còn chưa hiểu rõ sự hổ thẹn của mình lúc này sao? Người được Ninh Tiểu Lâu tín nhiệm nhất trong Tập Sự Tình Ti vốn chỉ có một, đó chính là Phương Thản Chi. Ngươi sở dĩ có được địa vị ở Tập Sự Tình Ti, tất cả đều là bởi vì ngươi là sư đệ của Phương Thản Chi."

"Phương Thản Chi tự mình muốn chết, đang làm việc tốt đẹp ở Tập Sự Tình Ti lại nhất định phải hướng tới cái gọi là cuộc sống điền viên. Hơn nữa, không chết yên lành lại hết lần này đến lần khác đuổi theo Ninh Tiểu Lâu mà nói. Ninh Tiểu Lâu vì duy trì thái độ khoan dung của mình nên đành phải đồng ý hắn. Thế nhưng Tập Sự Tình Ti có biết bao nhiêu bí mật nằm trong tay Phương Thản Chi, Phương Thản Chi há có thể không chết?"

"Mà ngươi là người của Phương Thản Chi ư? Phương Thản Chi đã chết rồi, ngươi còn cảm thấy mình có thể có chỗ đứng trong Tập Sự Tình Ti ư?"

Chu Giáo Kiểm chẳng hề tức giận chút nào, mà là nhìn An Tranh rồi đặc biệt nghiêm túc hỏi: "Vừa rồi hắn đã nói ba chữ 'Ninh Tiểu Lâu' tổng cộng bao nhiêu lần?"

An Tranh lắc đầu: "Chẳng cần thiết phải nhớ hắn nói bao nhiêu lần, ba lần, năm lần, bảy lần hay mười lần cũng chẳng khác gì nhau, bởi vì một lần đã đủ rồi. Một tên hoạn quan, bỗng nhiên lại dám gọi thẳng tên Quân thượng, thực sự là chuyện vô cùng kỳ lạ vậy."

"Kỳ lạ sao?" Chu Giáo Kiểm cười giảo hoạt: "Bởi vậy, Tiết Câu Trần là kẻ ngốc, nhưng người tên Quách Khánh Hiếu bên cạnh hắn lại vô cùng thông minh. Hắn đã ngăn Tiết Câu Trần lại đúng vào lúc Tiết Câu Trần suýt nữa phạm phải sai lầm trí mạng. Tần Sảng cũng chẳng phải kẻ ngu, hắn nhanh chóng rời đi chỉ bởi vì biết chuyện này đã thoát khỏi sự khống chế của hắn. Duy chỉ có tên tiểu hoạn quan này vẫn còn nhảy nhót lung tung, chẳng biết rốt cuộc tình hình ra sao."

Chu Giáo Kiểm hít sâu một hơi, vẫy tay. Phía sau hắn, một Điệp vệ của Tập Sự Tình Ti bưng bộ quan phục hắn vừa cởi xuống đi tới. Chu Giáo Kiểm nhận lấy quần áo, phủi mấy cái bụi bám trên đó, rồi cẩn thận từng li từng tí mặc y phục vào, cài từng chiếc cúc áo thật cẩn thận.

"Diêu Biên, ngươi có biết vì sao Quân thượng của ngươi lại nhất định phải cùng ta đi không? Ngươi có biết vì sao Tần Sảng lại đột ngột rời đi không?" Chu Giáo Kiểm giơ ngón tay chỉ vào mặt Diêu Biên. "Người đâu, hãy nói cho hắn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."

Vị Kiểm Sự của Tập Sự Tình Ti vốn đứng bên cạnh Chu Giáo Kiểm bước tới, hắng giọng một cái rồi nói: "Quân thượng vốn chẳng hề đến Tần Quan, hôm nay sẽ không đến, về sau cũng sẽ không đến. Quân thượng ngay từ đầu đã chẳng hề nghĩ tới chuyện đến Tần Quan, mục tiêu của Quân thượng là Cửu Thánh Sơn Thành. Ngay vào lúc ngươi vừa rồi hết sức giật dây Tiết Câu Trần cùng Tần Sảng muốn xử lý chúng ta, Quân thượng đã đột ngột đến Cửu Thánh Sơn Thành, nơi tọa lạc của Cửu Thánh Tông. Giờ khắc này, Cửu Thánh Tông không có Cửu Thánh tọa trấn, e rằng đã sắp long trời lở đất rồi."

"Cửu Thánh là kẻ ngốc, người hắn bồi dưỡng cũng chẳng khác gì kẻ ngốc." Chu Giáo Kiểm vừa cười vừa nói: "Ngươi cho rằng Tiết Câu Trần là người mà Quân thượng tín nhiệm sao? Vậy tại sao ta lại biết mục đích của Quân thượng là gì, mà Tiết Câu Trần thì lại không biết, ngu độn ở Tần Quan này lại cho rằng mình đang làm chuyện rất quan trọng? Ngươi thử đoán xem, trong Tập Sự Tình Ti, là ta tương đối quan trọng hơn, hay là Tiết Câu Trần?"

Chu Giáo Kiểm chỉnh tề lại y phục, đội mũ lên rồi vừa cười vừa nói: "Tần Sảng hiện giờ đã triệu tập tất cả nhân thủ chuẩn bị nghênh chiến. Không có gì bất ngờ thì Cửu Thánh đã dùng tốc độ nhanh nhất quay về Cửu Thánh Tông. Bên ngoài Tần Quan, những người của Cửu Thánh Tông khi biết nhà mình có đại sự xảy ra, sẽ có tâm trạng thế nào, lòng người hoảng loạn chứ?"

"Quân thượng muốn chính là lòng người kinh hoảng." Ngay lúc này, bên ngoài bỗng nhiên vang lên tiếng kèn to rõ, ngay sau đó là âm thanh nặng nề phát ra khi cánh cổng sắt Tần Quan thăng lên. Chẳng bao lâu sau, tiếng hò reo của binh sĩ biên quân dưới trướng Tần Sảng đã vang lên.

Chu Giáo Kiểm nói: "Khi ngươi giật dây Tiết Câu Trần và Tần Sảng trong viện, vẫn không quên phái người liên hệ với những kẻ của Cửu Thánh Tông bên ngoài thành. Ngươi tuổi còn trẻ mà thực sự được xem là đa mưu túc trí. Ngươi có thể ẩn núp bên cạnh Quân thượng lâu như vậy, thật chẳng dễ dàng gì."

Chu Giáo Kiểm chỉ tay sang bên trái, mấy Điệp vệ của Tập Sự Tình Ti áp giải một tiểu thái giám mặc y phục hoạn quan đến. Tiểu thái giám kia mặt mũi đều đã bị đánh biến dạng, trông thê thảm vô cùng. Có lẽ vì quá sợ hãi, chân hắn đã mềm nhũn, chẳng còn chút sức lực nào, hoàn toàn là bị người ta kéo lê đến.

"Một vở kịch thôi mà, ta đường đường là Trấn Phủ sứ của Tập Sự Tình Ti lại phải hao công tốn sức diễn cho ngươi xem, ngươi có nên cảm thấy vinh hạnh không?"

Bốn phía càng lúc càng có nhiều người kéo đến. Trên đường phố, trên các căn nhà hai bên đường đều là Điệp vệ của Tập Sự Tình Ti mặc cẩm y khoác áo choàng đỏ thẫm, vây kín nơi này chật như nêm cối.

"Lại nói cho ngươi một chuyện, nếu như vừa rồi Tần Sảng động thủ, hắn có lẽ vẫn chưa đến nỗi có kết cục quá tệ, dù sao việc quân vụ bên Tần Quan này vẫn còn trông cậy vào hắn. Nhưng nếu vừa rồi Tiết Câu Trần thật sự bị ngươi giật dây mà ra tay, thì Tiết Câu Trần có thể sẽ ngã xuống nhanh hơn ta vài giây đồng hồ đấy."

Chu Giáo Kiểm ưỡn ngực: "Người của Tập Sự Tình Ti khi làm việc xưa nay chẳng quá câu nệ quy củ. Chúng ta cho rằng ngươi có vấn đề, cho dù bên ngoài không tra ra được vấn đề của ngươi, chúng ta vẫn có thể gán cho ngươi vấn đề để xử lý ngươi. Chúng ta khi đối phó người ngoài thì không từ bất kỳ thủ đoạn nào, bởi vậy cũng chẳng thể đơn thuần dùng từ tốt xấu để hình dung chúng ta. Nhưng có một điều, là những kẻ ngoài Tập Sự Tình Ti như các ngươi vĩnh viễn không thể nào lý giải được."

"Đó chính là, người của Tập Sự Tình Ti dù có bất kỳ mâu thuẫn gì đi nữa, nhưng khi đối ngoại thì tuyệt đối sẽ đoàn kết lại. Ti cái của Tập Sự Tình Ti mà lại, tân nhiệm Ti cái lại không lập tức báo thù cho Ti cái cũ, không lập tức đứng về phía người nhà của mình, vậy hắn dựa vào cái gì mà làm cái Ti cái này chứ!"

Câu nói cuối cùng này, Chu Giáo Kiểm bỗng nhiên cất cao giọng, tựa như sấm sét xé toạc trời xanh. An Tranh đứng đó, thực ra cho đến giờ, trong toàn bộ sự việc này, hắn lại càng giống một người ngoài cuộc. Hắn hành động theo cảm tính, không nằm trong kế hoạch của Ninh Tiểu Lâu, thậm chí không nằm trong kế hoạch của bất kỳ ai. Hắn đến đây chính là vì An Tài Thần, không muốn để một gã như An Tài Thần phải chết dưới tay đám người bẩn thỉu kia.

Trong mắt An Tranh, An Tài Thần là một trong số ít những người có thể sống đến già chết. Hắn đáng lẽ phải không bệnh không tai ương, mãi mãi cho đến khi già chết mới thôi.

Chu Giáo Kiểm sai người mang quần áo của An Tranh về, đích thân đặt vào tay An Tranh: "Tiết Câu Trần hiện tại vẫn là Ti cái của Tập Sự Tình Ti, nhưng trong mắt ta, Ti cái mãi mãi chỉ có Phương tiên sinh. Mặc kệ ta và hắn có quan hệ thế nào, nhưng mối quan hệ tốt nhất và duy nhất cũng chỉ có thể là hắn là Ti cái, ta là lính của hắn."

"Ngươi dám cởi bộ y phục này trước mặt Tiết Câu Trần, vậy thì phải mặc lại cho ta. Ngươi là người của ta, trước khi ta chưa cho phép ngươi cởi bộ y phục này ra, ngươi vẫn phải mặc nó, Tiết Câu Trần cũng không được. Chức quan hắn lớn hơn ta, nhưng trong mắt ta, hắn chính là một kẻ ngu xuẩn, một kẻ ngu xuẩn cho đến bây giờ vẫn chưa làm rõ được mình nên làm gì. Vốn dĩ cơ hội là của hắn, nhưng chính hắn lại tự mình từ bỏ."

"Không có gì bất ngờ, chẳng bao lâu nữa ta sẽ là Ti cái mới của Tập Sự Tình Ti. Còn ngươi... thôi thì ngươi cứ làm Kiểm Sự đi. Dù sao từ lúc ngươi gia nhập Tập Sự Tình Ti cho đến bây giờ cũng chưa đầy một tháng."

An Tranh khẽ thở dài: "Ngay cả chức Trấn Phủ sứ cũng không cho sao?"

"Không cho." Chu Giáo Kiểm thẳng thắn đáp: "Ngươi cho rằng chức Trấn Phủ sứ dễ dàng làm đến vậy sao? Với tư lịch của ngươi, với sự hiểu biết của ngươi về Tập Sự Tình Ti, với sự hiểu biết của ngươi về thời đại này, ngươi dựa vào cái gì mà làm Trấn Phủ sứ? Nếu ta thực sự sắp xếp Trấn Phủ sứ cho ngươi làm, thì đó chính là không chịu trách nhiệm với Tập Sự Tình Ti, không chịu trách nhiệm với Quân thượng. Hãy làm tốt công việc Kiểm Sự của ngươi, hãy làm rõ Tập Sự Tình Ti rốt cuộc là nơi nào. Chỉ khi nào ngươi tán thành mình là người của Tập Sự Tình Ti, khi đó ngươi mới có tư cách bàn chuyện khác với ta."

Chu Giáo Kiểm ho khan vài tiếng, vẻ mặt nghiêm túc: "Ngươi còn cách xa lắm, rất rất xa mới có thể trở thành Trấn Phủ sứ của Tập Sự Tình Ti. Nhưng... vị trí đó ta sẽ giữ lại cho ngươi. Ta làm Ti cái, chức Trấn Phủ sứ sẽ bị bỏ trống, mãi cho đến ngày ngươi có thể đảm nhiệm chức Trấn Phủ sứ."

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free