Ngay lúc này, Diêu Biên vừa nhìn thấy Chu Giáo Kiểm và An Tranh liền lộ vẻ đáng ghét, mà hai người kia cũng chẳng khác là bao. Chu Giáo Kiểm không ưa Diêu Biên, không chỉ vì hắn là người của Cửu Thánh Tông, mà còn vì những năm qua Diêu Biên vẫn luôn cố gắng gây ảnh hưởng đến Ninh Tiểu Lâu, và trên thực tế, Ninh Tiểu Lâu đã bị hắn tác động.

Đã đến mức không cần An Tranh và Chu Giáo Kiểm tự mình ra tay, tai mắt ở gần đó nhanh chóng báo lại những lời Chu Giáo Kiểm nói cho Tiết Câu Trần. Tiết Câu Trần vốn là tổng quản của Tập Sự Tình Ti, nên hắn biết khi nào nên tự cứu, huống hồ bên cạnh hắn còn có Quách Khánh Hiếu mưu trí hơn người.

"Cho dù ngươi nói đều là thật đi chăng nữa, ta hiện tại còn sợ gì?"

Diêu Biên hít sâu một hơi: "Cho dù cứ như vậy đi, cũng phải kéo hai ngươi đi theo!"

Hắn lao vút tới, phía sau một con thể tướng báo đen hung hãn bất ngờ xuất hiện. Lời nói của Chu Giáo Kiểm kích thích Diêu Biên triệt để, hắn đã không còn chút cố kỵ nào. Nếu sự tiềm phục nhiều năm của hắn bị bại lộ vào thời khắc cuối cùng, chớ nói Chu Giáo Kiểm hay Ninh Tiểu Lâu không giết hắn, ngay cả Cửu Thánh cũng sẽ không tha cho hắn.

"Cổ nhân nói, không lấy thành bại luận anh hùng..."

Diêu Biên thở dài một tiếng: "C��u nói này đúng là nói nhảm!"

Trong tiếng thở dài ấy, thể tướng báo đen phía sau hắn bùng nổ xuất hiện, như một hung thú có một không hai, còn mang theo khí tức oán hận vô biên. Con thể tướng báo đen ấy lúc mới xuất hiện chỉ lớn chừng mười mét, nhưng chớp mắt đã tới trước mặt An Tranh, to lớn đến trăm mét.

An Tranh ngay khoảnh khắc này cảm thấy tử vong, hắn biết Diêu Biên rất mạnh. Lúc mới đến Yến Thành, hắn còn lầm tưởng kẻ có vẻ âm trầm nhưng luôn tỏ ra khiêm tốn cẩn trọng này sẽ chẳng mạnh đến đâu, nhưng sau khi bị chế phục trong nháy mắt, An Tranh mới thực sự tỉnh ngộ rằng Yến Thành ẩn chứa quá nhiều cao thủ.

Tiểu thái giám được Ninh Tiểu Lâu sủng ái nhất, thì có thể yếu kém đến đâu?

Báo đen ập xuống, An Tranh lập tức ngưng tụ toàn bộ tu vi chi lực của mình, nhưng An Tranh hiểu rõ, hắn không thể ngăn cản một đòn này. Đó là một đòn quyết tuyệt của Diêu Biên, hắn đã ôm lòng quyết tử, tâm niệm duy nhất chính là kéo Chu Giáo Kiểm và An Tranh cùng xuống địa phủ.

Cuồng bạo, tuyệt vọng, nghẹt thở.

Khí thế bất mãn và không cam lòng của một kẻ tiểu nhân vật cuối cùng cũng bùng nổ hoàn toàn.

Chu Giáo Kiểm cũng biến sắc mặt, hắn cũng chẳng hề cho rằng Diêu Biên thật sự mạnh đến mức nào. Trước đó hắn đã khống chế Diêu Biên, nên cảm thấy muốn giết Diêu Biên dễ như trở bàn tay.

Ngay khoảnh khắc ấy, Chu Giáo Kiểm bản năng kéo An Tranh lại, toàn bộ tu vi chi lực trong cơ thể đều phóng thích ra, một luồng sức mạnh như sương trắng lóe lên quang mang, hùng dũng như vầng liệt nhật trước khi bùng nổ lần cuối.

Lưỡng bại câu thương?

Cả ba cùng chết?

Một tiếng "ong".

Khoảnh khắc ba luồng tu vi chi lực sắp chạm vào nhau, bỗng nhiên một bàn tay vàng rực rỡ từ giữa không trung rơi xuống. Bàn tay ấy trong khoảnh khắc cực kỳ nguy hiểm, xuyên qua khe hở giữa ba luồng lực lượng, trong khoảnh khắc sắp va chạm bùng nổ, không có dù chỉ một phần nghìn giây để lựa chọn, một chưởng ngăn cách cả ba luồng lực lượng ấy.

"Trước khi chết còn muốn kéo người khác chôn cùng sao? Nghĩ hay thật đấy."

Một người đàn ông trung niên mặc cẩm y từ giữa không trung rơi xuống, tay trái chắp sau lưng, tay phải vươn về phía trước, cách không ba luồng lực lượng kia, khí định thần nhàn.

"Ngươi?"

Sau khi Diêu Biên nhìn rõ người kia là ai, sắc mặt lập tức trở nên khó coi.

"Một tên hai mặt!"

Người tới là Tiết Câu Trần.

Tiết Câu Trần đứng đó, vẻ mặt khinh thường: "Ngươi thật cho là ta không nhìn thấu mánh khóe lộ liễu của ngươi sao? Người của Tập Sự Tình Ti đã sớm nhận được chỉ thị của quân thượng, màn kịch lúc trước chẳng qua là diễn cho ngươi xem mà thôi. Không có màn kịch này, ta làm sao có thể dễ dàng bắt được đồng đảng của ngươi? Ngươi trước đó đã để thuộc hạ của ngươi liên lạc với người của Cửu Thánh Tông bên ngoài thành quan, trong Tần Quan này, người của các ngươi đã hoàn toàn bại lộ."

Diêu Biên vừa định nói gì đó, ánh mắt Tiết Câu Trần chợt lóe.

"Còn muốn giảo biện ư!"

Hắn vươn tay về phía trước, cổ tay vặn vẹo. Trong hư không, bàn tay vàng óng kia bỗng nhiên biến lớn, tóm lấy cổ báo đen.

Một tiếng "Ngao", con báo đen khổng lồ trăm mét lông như muốn nổ tung. Cứ như thể trên bàn tay kia có dòng điện mạnh, tóm gọn một con mèo nhà. Sự hung hãn, cô độc, tuyệt vọng, những khí tức này đều biến mất không còn tăm hơi trong nháy mắt. Bàn tay kia siết chặt cổ báo đen, tiếng kêu của báo đen từ thê lương bi thương đến im bặt chỉ vỏn vẹn mười mấy giây mà thôi.

Nhưng mười mấy giây đồng hồ này, đối với Diêu Biên mà nói lại là khoảng thời gian tăm tối nhất trong đời. Thể tướng của hắn bị đánh bại, còn chưa kịp giết người đã bại. Thực lực Tiết Câu Trần mạnh hơn hắn rất nhiều, hắn ngay cả chút sức lực cuối cùng để giãy dụa phản kháng cũng bị tước đoạt.

Một tiếng "bịch", Diêu Biên hai tay vịn cổ mình quỳ sụp xuống, đầu gối nặng nề va chạm mặt đất, thật khiến người ta đau lòng. Khoảnh khắc đầu gối hắn chạm đất, một thời đại thuộc về hắn liền tuyên bố kết thúc.

Hắn tại Cửu Thánh Tông chỉ là một vô danh tiểu tốt, không ai biết hắn là ai. Trừ Cửu Thánh ra, thậm chí không ai biết hắn là kẻ leo lên nhanh nhất, nắm giữ quyền thế lớn nhất bên cạnh Bạch Thắng quân. Hắn chết rồi, Cửu Thánh Tông cũng sẽ chẳng có ai nhắc đến hắn, sẽ chẳng có ai biết hắn, ngay cả Cửu Thánh nếu có nhắc đến, có lẽ cũng chỉ là một câu phế vật mà thôi.

Đầu gối rất đau, nhưng tim Diêu Biên càng đau hơn.

Tiết Câu Trần vươn tay phải siết chặt, trong cuống họng báo đen phát ra tiếng "khẹc khẹc", đó là chút tuyệt vọng cuối cùng. Sau đó Tiết Câu Trần nhấc tay lên, bàn tay khổng lồ trong hư không bóp lấy cổ báo đen nhấc nó lên. Bên này, Diêu Biên cũng bị một lực lượng vô hình bóp lấy cổ nhấc bổng lên, khiến hắn từ tư thế quỳ mà hai chân rời khỏi mặt đất.

"Hèn mọn."

Tiết Câu Trần dường như có chút đắc ý: "Bản tọa tự mình ra tay bắt ngươi, ngươi hẳn phải cảm thấy vinh hạnh. Dù sao trên thế gian này kẻ đáng để bản tọa tự thân xuất thủ cũng chẳng nhiều, đương nhiên ngươi cũng chẳng có tư cách này, chỉ là ngươi gặp may mà thôi. Yên tâm, ta tạm thời sẽ không giết ngươi, còn cần miệng ngươi cung cấp thông tin để bắt thêm nhiều kẻ khác."

Diêu Biên hai tay vịn cổ mình, máu từng ngụm từng ngụm trào ra từ miệng, nhưng hắn vẫn còn cười, một nụ cười thảm hại đến không thể thảm hại hơn, nhưng vẫn cố tỏ ra kiêu ngạo. Nụ cười như thế, thường khiến người ta ghi nhớ sâu sắc hơn.

An Tranh và Chu Giáo Kiểm đứng ngay một bên, hai người liếc nhau một cái, đều nhìn thấy vẻ chán ghét trong ánh mắt của đối phương. Sự chán ghét này không chỉ nhắm vào một người, bất kể là Diêu Biên hay Tiết Câu Trần, bọn họ đều ghét bỏ. Nếu phải phân định mức độ ghét bỏ, ai đáng ghét hơn một chút, thì hiển nhiên là Tiết Câu Trần.

"Chúng ta đi thôi."

Chu Giáo Kiểm thở phào một hơi dài nhẹ nhõm, quay người bước ra ngoài.

An Tranh đứng đó trầm mặc một lúc, cuối cùng cũng lựa chọn rời đi.

Diêu Biên bị khống chế, cười thê thảm đầy kiêu ngạo, máu trong miệng là tia quật cường cuối cùng của hắn.

"Ta và ngươi không giống."

Diêu Biên bị treo tại giữa không trung, sắc mặt đã từ trắng bệch sang xanh tím.

"Ngươi vĩnh viễn cũng sẽ không biết trong Yến Thành có bao nhiêu người là phe chúng ta, sẽ không biết trong mấy vạn dặm cương vực dưới quyền Bạch Thắng quân có bao nhiêu người là phe chúng ta."

"Ngươi cái hoạn quan!"

Tiết Câu Trần sầm mặt xuống, tay hắn siết mạnh, trong cuống họng Diêu Biên trào ra một ngụm máu lớn.

"Ta không cần ngươi khai báo, ta đều sẽ điều tra ra hết, không bỏ sót một ai."

Tiết Câu Trần quay đầu liếc nhìn một cái, An Tranh và Chu Giáo Kiểm đều đã đi, vẻ mặt hắn hiển nhiên đã bình tĩnh trở lại. Thân ảnh hắn lướt về phía trước, bay tới trước mặt Diêu Biên, hai người gần trong gang tấc.

"Ta còn phải cảm ơn ngươi, nếu không ta cũng không biết làm thế nào để duy trì địa vị của mình tại Tập Sự Tình Ti. Ngươi biết ta khó khăn thế nào không? Ta phục vụ dưới trướng Phương Thản Chi 16 năm, làm Trấn Phủ Sứ hai mươi sáu năm. Trước đó tại Tập Sự Tình Ti đã làm 50 năm. Vài thập niên trước ta đã cảm thấy chức tổng quản Tập Sự Tình Ti nhất định là của ta, ta có thể đạt được vị trí này trước khi tròn một trăm tuổi. Thế nhưng Phương Thản Chi từ hư không mà đến, tiếp nhận quyền lực từ tay lão tổng quản, sau đó bắt đầu trắng trợn thanh trừng người của lão tổng quản, rồi bắt đầu trọng dụng những phế vật từ Bạch Thắng Thư Viện kia."

"Ta đã phải như chó mà học cách vẫy đuôi mới được giữ lại, đã phải như chó mà không những học được vẫy đuôi, còn học được cắn người mới có thể làm Trấn Phủ Sứ. Ngươi có biết vì sao ta tại Tập Sự Tình Ti không có bao nhiêu thân tín ư? Ta không dám chứ... Một khi để Phương Thản Chi biết ta bồi dưỡng đại lượng thân tín của mình, ta tại Tập Sự Tình Ti coi như xong rồi. Ta nhất định phải ngoan ngoãn làm con ch�� ấy, nhàn thì giữ cửa, bận thì cắn người."

"Cho nên trước ngươi ở trong viện phủ tướng quân đã dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn ta, ta không trách ngươi, ngươi cho rằng ngươi ẩn núp nhiều năm dưới trướng quân thượng đã rất vất vả rồi ư? Hừ, vớ vẩn! So với ta, chút kinh nghiệm của ngươi tính là cái gì chứ? Phương Thản Chi nhìn bề ngoài rất khoan dung, nhưng hắn có thể thanh trừng sạch sẽ người của lão tổng quản, thật sẽ là người nhân từ nương tay sao?"

Nói một hơi nhiều như vậy, sắc mặt Tiết Câu Trần trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều, tựa hồ rốt cuộc tìm được một người để trút hết nỗi lòng.

"Ta đâu có dễ dàng gì! Ta khó khăn lắm mới nhẫn nhịn đến khi Phương Thản Chi chết đi... Mẹ nó chứ, nếu không phải hắn chết, ta còn không biết phải làm cái chức Trấn Phủ Sứ chó má này đến bao giờ. Trấn Phủ Sứ chó má chứ! Nhắc đến Phương Thản Chi thì toàn là 'thần long thấy đầu không thấy đuôi', nào là 'lão nhân gần đất xa trời vất vả chèo chống'. Còn nhắc đến ta ư? Nhiều lắm thì cũng chỉ là bốn chữ 'nhiều năm chịu mệt nhọc'."

"Cút mẹ nó đi chịu mệt nhọc!"

Tiết Câu Trần đột nhiên ép sát về phía trước, mặt hắn dán sát mặt Diêu Biên: "Thật phải cảm ơn ngươi, ta giết ngươi, mang đầu ngươi về, vị trí tổng quản Tập Sự Tình Ti của ta vẫn sẽ được giữ vững. Ta biết quân thượng càng thích Chu Giáo Kiểm, bởi vì Chu Giáo Kiểm và Phương Thản Chi đều xuất thân từ Bạch Thắng Thư Viện. Không sao cả, ta không quan tâm, chỉ cần ta vẫn là tổng quản Tập Sự Tình Ti là được."

Một tiếng "răng rắc", hắn vặn gãy cổ Diêu Biên.

"Tiểu nhân vật..."

Diêu Biên trước khi chết, từ trong miệng thốt ra ba chữ ấy, tràn ngập khinh thường, coi rẻ, trào phúng, thậm chí còn có cả lời nguyền rủa.

"Ngươi mới là tiểu nhân vật!"

Tiết Câu Trần nắm lấy thi thể Diêu Biên từ giữa không trung ném xuống, thi thể ấy như một quả đạn pháo, va chạm xuống mặt đất, trực tiếp tạo ra một hố sâu, khí lãng bùng nổ xông thẳng lên trời. Sau một lát hắn lại xông tới, trong hố tìm kiếm thi thể Diêu Biên, hy vọng có thể bảo toàn chút nào, ít nhất là để nhận ra đó là Diêu Bi��n.

Một bên khác, Chu Giáo Kiểm vừa đi vừa lắc đầu thở dài.

An Tranh biết hắn đang suy nghĩ gì, An Tranh thậm chí cũng không hề bất ngờ khi Tiết Câu Trần sẽ xuất hiện.

"Ngươi cố ý đúng không?"

"Cái gì?"

"Nói với ta những lời kia, nào là ngươi làm tổng quản thì sẽ giữ vị trí Trấn Phủ Sứ cho ta. Nào là quân thượng kỳ thực căn bản không tin tưởng Tiết Câu Trần, nào là ngươi biết quân thượng đi đâu mà Tiết Câu Trần không biết, chính là những lời đó."

"Đúng vậy... Cố ý đấy, ta biết tại chỗ này khẳng định có người của Tiết Câu Trần bí mật giám thị."

"Cho nên?"

"Cho nên ta kỳ thực đang nói dối, ta căn bản không biết quân thượng đi đâu, chỉ là suy đoán lung tung là đã đi Cửu Thánh Sơn Thành. Quân thượng căn bản không hề nói với ta những điều này, ta đều là lừa gạt Diêu Biên, cũng là lừa gạt Tiết Câu Trần. Nếu không như vậy, Diêu Biên làm sao lại tự mình thừa nhận, Tiết Câu Trần làm sao lại nhảy ra thay chúng ta ngăn cản Diêu Biên?"

"Ai... Xem ra chức Trấn Phủ Sứ của ta hết hy vọng rồi."

"Cũng không nh��t định."

Chu Giáo Kiểm cười lên, như một lão hồ ly: "Quân thượng khẳng định sẽ thất vọng về Tiết Câu Trần, ngay cả Quách Khánh Hiếu cũng không đỡ nổi tên này, giữ lại thật vô dụng chứ... Hắn hiện tại chắc còn đang dương dương tự đắc vì tự tay đánh chết Diêu Biên, đại khái chừng năm phút nữa hắn sẽ kịp phản ứng... Kẻ ngu xuẩn mới đích thân giết Diêu Biên."

Hắn hoạt động bả vai một chút: "Ra ngoài tìm vui?"

An Tranh: "Có gì mà vui?"

Chu Giáo Kiểm cười nói: "Giai nhân thôi, làm sao giải sầu, chỉ có những giai nhân xinh đẹp thôi!"

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng và chỉ có trên trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.