(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1191 : Chờ một người
Khi Chu Giáo Kiểm thốt ra câu "cô nàng nện" kia, An Tranh suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Điều này hoàn toàn khác biệt với hình tượng thường ngày của Chu Giáo Kiểm, việc h���n có thể nói ra câu ấy vào lúc này chỉ có thể minh chứng một điều... rằng điều hắn lo lắng đã không xảy ra. Bất kể Chu Giáo Kiểm nói Ninh Tiểu Lâu đi Cửu Thánh sơn thành là thật hay giả, ít nhất thì tuyệt đối sẽ không đến Tần Quan. An Tranh đã nghĩ như vậy trong lòng.
"Đi thôi, ta đưa ngươi đến một nơi." "Nơi nào?" "Đến phía sau Tần Quan xem thử."
Chu Giáo Kiểm thu lại nụ cười, dẫn An Tranh đi về phía cửa ải Tần Quan. Dọc đường, họ gặp rất nhiều người của Tập sự tình ti, không biết từ lúc nào tất cả đều đã đổi sang y phục trắng. Đây là để tang Phương Thản Chi chăng? Nếu thật sự là vậy, chỉ có thể nói rằng Tiết Câu Trần hành sự quả thật quá nông cạn.
Dọc đường, An Tranh vẫn luôn suy nghĩ, lúc này lên tường thành Tần Quan rốt cuộc là để làm gì? Trước đó vừa mới mâu thuẫn với Tần Sảng gay gắt như vậy, giờ lên tường thành chẳng lẽ là để xem Tần Sảng sẽ phách lối ra sao? Chu Giáo Kiểm vẫn luôn giữ im lặng, An Tranh cũng không muốn hỏi.
Trong thời đại này, mảnh đất nhỏ bé này... Đúng vậy, đối với toàn bộ nhân gian giới mà nói, địa bàn của Ninh Tiểu Lâu quả thực chỉ là một mảnh đất nhỏ mà thôi, dù cho nó rộng mấy vạn dặm vuông. Trong một mảnh đất nhỏ bé như vậy, sự tranh đấu ngầm, khốc liệt và tàn nhẫn còn khiến lòng người lạnh lẽo hơn cả khi An Tranh ở Đại Hi. Bởi vậy, An Tranh vẫn luôn cho rằng, dù yêu thú có cường đại đến đâu, khủng bố thế nào, dù có sức mạnh cắn nuốt mạng người, chúng cũng không phải thứ đáng sợ nhất; thứ đáng sợ nhất chính là con người.
Chu Giáo Kiểm dẫn An Tranh lên tường thành Tần Quan, tuyệt đối không phải để cúi đầu trước Tần Sảng. An Tranh từ sắc mặt và ánh mắt của Chu Giáo Kiểm đã phân tích ra một loại tin tức... Chu Giáo Kiểm rất hưng phấn, nhưng cũng rất căng thẳng. Vào thời khắc này, hắn hưng phấn vì điều gì, căng thẳng vì điều gì?
Trên tường thành đã không còn bao nhiêu binh sĩ. Trước đó, sau khi tiếng kèn hiệu vang lên, đại quân Bạch Thắng quân đã từ trên tường thành lao xuống như mãnh hổ hạ sơn. Mặc dù số lượng của họ so với đại quân Cửu Thánh Tông bên ngoài thành còn ch��ng bằng một phần nhỏ, nhưng khi xông xuống, thế mà ngay cả một chút do dự cũng không có. Những binh lính này vung trường đao gào thét xông về phía trước, mắt đã đỏ ngầu.
Trên tường thành cũng có rất nhiều người của Tập sự tình ti, phụ trách duy trì trật tự, nhưng Tiết Câu Trần lại không có mặt. Những người này hiển nhiên là do Chu Giáo Kiểm sắp xếp từ trước, bởi vì trên người họ không có đồ tang, rõ ràng không phải người của Tiết Câu Trần. Trên tường thành, một người mặc trường sam thư sinh đứng đó, chắp tay sau lưng nhìn về phía xa, đôi vai dường như đang khẽ run rẩy.
"Toàn bộ chuyện này đều là ngươi đứng sau màn chủ trì sao?" Chu Giáo Kiểm đi đến sau lưng người kia, rất trịnh trọng ôm quyền, như vãn bối hành lễ. An Tranh trước đó chưa từng thấy Chu Giáo Kiểm tỏ ra dáng vẻ khiêm tốn như vậy trước mặt bất cứ ai. Người kia chính là Quách Khánh Hiếu.
Chu Giáo Kiểm là Trấn phủ sứ Tập sự tình ti, quyền cao chức trọng, thậm chí dám khiêu chiến Tiết Câu Trần, dám đối nghịch với Tần Sảng. Hắn là sư đệ của Phương Thản Chi, được coi là dòng chính của Tập sự tình ti, cho nên khi cần tranh đấu, hắn không hề sợ hãi.
"Chu Giáo Kiểm bái kiến tiên sinh." Quách Khánh Hiếu quay đầu nhìn thoáng qua, dường như có chút ngoài ý muốn: "Ta cứ ngỡ, người đầu tiên bước lên sẽ là Tiết Câu Trần."
Chu Giáo Kiểm cười cười, trong nụ cười có chút khinh thường. Sự khinh thường đó hiển nhiên không phải dành cho Quách Khánh Hiếu, mà là dành cho Tiết Câu Trần. Thậm chí, An Tranh còn cảm nhận được cả sự khinh thường đối với Tần Sảng.
"Sao ngươi biết là ta?" Quách Khánh Hiếu hỏi. Chu Giáo Kiểm cúi đầu đáp: "Nếu ta nói là mơ hồ đoán được, tiên sinh e rằng sẽ không tin." "Ngươi thật sự rất thông minh."
Quách Khánh Hiếu cười lên, nụ cười rất thản nhiên: "Đúng vậy, chuyện này từ đầu đến cuối đều do ta sắp đặt, nhưng bất kể là Tần Sảng hay Tiết Câu Trần đều không hề hay biết. Đầu óc của bọn họ không đủ nhạy bén, biết ngược lại sẽ không tốt."
An Tranh cảm thấy đầu óc mình cũng không quá đủ, nhưng chỉ trong khoảnh khắc đó, khi nhìn thấy Chu Giáo Kiểm, hắn chợt hiểu ra tất cả, sau đó lại muốn bật cười, quả nhiên mình vẫn không thích hợp tham gia những chuyện như thế này.
Quách Khánh Hiếu thấy An Tranh bật cười, biết An Tranh cũng đã lý giải. "Các ngươi đều rất thông minh, hắn chậm hơn ngươi một chút, nhưng chưa chắc đã không phải chuyện tốt." Quách Khánh Hiếu đứng đó, chắp tay sau lưng.
"Ta chỉ là một người phàm trần chẳng biết gì, không phải người tu hành. Ta thật sự rất ao ước các ngươi, các ngươi có thể trường sinh gần như bất tử, còn ta phải trả giá nhiều hơn các ngươi rất nhiều mới có thể khiến mình được lịch sử ghi nhớ. May mắn thay, hôm nay là một thời khắc như vậy."
Quách Khánh Hiếu nói xong câu đó lại thở dài: "Nhưng lịch sử có lẽ sẽ không ghi nhớ ta, mà chỉ ghi nhớ công tích vĩ đại của quân thượng. Thôi được, bỏ đi... Ta không tranh nữa." Hắn nhìn ra bên ngoài, từ vẻ hưng phấn dần chuyển sang cô đơn.
"Ngươi cười cái gì?" Hắn hỏi An Tranh. An Tranh đáp: "Ta cười mình vẫn còn quá ngu ngốc, không thích hợp làm bạn với các ngươi, sau này cố gắng tránh xa một chút thì hơn."
Quách Khánh Hiếu sửng sốt một chút, sau đó cũng bật cười: "Nhất lực hàng thập hội, ngươi có thể dễ như trở bàn tay mà giết ta."
Hắn có chút tiếc nuối nói: "Mặc dù có chút không cam lòng khi chuyện này trên sử sách có khả năng ngay cả tên ta cũng sẽ không được nhắc đến, nhưng việc có thể tham dự vào đó đã là một điều khiến người ta hưng phấn rồi. Ta biết ngươi đã đoán được, quân thượng thật ra căn bản không hề đi Cửu Thánh sơn thành nào cả, quân thượng vẫn luôn ở Tần Quan. Sau khi tin tức đư��c tung ra, Cửu Thánh liền lập tức khởi động trận pháp truyền tống về Cửu Thánh sơn thành, mà ngay khoảnh khắc hắn rời đi, quân thượng liền trực tiếp ra tay phá hủy trận pháp truyền tống đó."
"Quân thượng đến cũng không muộn hơn ngươi, vẫn luôn chờ đợi. Có Diêu Biên ở bên cạnh, theo dõi mọi thứ. Cách thức truyền tin của Diêu Biên rất đặc biệt, mọi điều hắn nhìn thấy đều có thể thông qua phương thức đặc thù truyền tải đến Cửu Thánh bên kia, cho nên nhất định phải có một biện pháp khiến Diêu Biên thực sự tin rằng quân thượng đã đi Cửu Thánh sơn thành."
Bên ngoài là một cuộc đồ sát. Người của Ninh Tiểu Lâu đang đồ sát người của Cửu Thánh Tông, lần này toàn bộ cao thủ trong triều đình Bạch Thắng quân đều xuất trận. Cửu Thánh đã đi, những người còn lại không một ai có thể thoát. Ninh Tiểu Lâu dẫn theo người một đường truy sát mấy ngàn dặm, lực lượng trung kiên của Cửu Thánh Tông bị quét sạch. Cuộc chiến diễn ra thống khoái và đẫm máu.
Quách Khánh Hiếu hít sâu một hơi, thầm cảm tạ mình đã nghĩ ra diệu kế như vậy. Tất cả những điều này đều do hắn nghĩ ra, trừ Ninh Tiểu Lâu và chính hắn ra thì không ai biết chi tiết. Bởi vậy Quách Khánh Hiếu mới nói Chu Giáo Kiểm thật sự thông minh, thông minh đến tận xương tủy.
"Tên của ngươi sẽ được ghi nhớ trên sử sách, mà lại sẽ rất nặng ký." Chu Giáo Kiểm nói: "Bởi vì quân thượng muốn trọng dụng tiên sinh, mà tuyệt đối không chỉ là dùng tiên sinh lần này. Không có mấy người hiểu rõ đạo dùng người hơn quân thượng, cho nên chuyện này quân thượng sẽ không chiếm hết công lao về mình. Kể từ hôm nay, tên của tiên sinh sẽ chính thức xuất hiện trong triều đình, mà lại cái tên này sẽ có phân lượng rất nặng."
Quách Khánh Hiếu ừ một tiếng: "Cho nên ngươi mới đến chào ta? Bởi vì ngươi xác định, sau này muốn nịnh bợ ta sao?" Chu Giáo Kiểm gật đầu: "Xác định."
Quách Khánh Hiếu nói: "Vậy nên, từ hôm nay trở đi, ta liền phải bắt đầu đối phó với những chuyện này rồi... Nghĩ đến quả thật có chút đau đầu. Bất quá, ta vừa mới nói rồi, ta chỉ là một người phàm trần chẳng biết tu hành, dựa vào đâu mà có thể được lịch sử ghi nhớ? Cho nên dù ta có bao nhiêu không thích ứng, thậm chí phản cảm, cũng vẫn phải kiên trì. Bởi vậy ta thật sự rất vui khi ngươi tìm đến ta, mọi thứ đầu tiên, luôn khiến người ta cảm thấy vui vẻ một chút, mà lại để lại ấn tượng sâu sắc hơn một chút."
Chu Giáo Kiểm cũng bật cười: "Đa tạ tiên sinh, sau này nếu tiên sinh có việc gì cần dùng đến Tập sự tình ti, xin cứ việc nói." "Quân thượng từng nói, Tập sự tình ti này là do chính người gây dựng." "Nhưng tiên sinh từ hôm nay trở đi, ở một mức độ rất lớn có thể sẽ đại biểu quân thượng."
Chu Giáo Kiểm một lần nữa ôm quyền: "Đa tạ tiên sinh." Quách Khánh Hiếu ừ một tiếng: "Cũng đa tạ ngươi." Hắn nhìn về phía An Tranh: "Vì sao ngươi đến mà không nói lời nào, lại nói chuyện chẳng giống hắn?" An Tranh: "Bởi vì ta không muốn làm ti cái."
Chu Giáo Kiểm ho khan vài tiếng, kéo An Tranh quay người trở về. "Được rồi, những chuyện cần làm hôm nay đều đã hoàn thành. Ta đã cược, và hầu như đều cược đúng rồi. Có lẽ không lâu sau khi ta trở về, lệnh bổ nhiệm ta làm Thủ tọa Tập sự tình ti mới sẽ đến. Ngươi không cảm thấy bây giờ nên vỗ mông ngựa ta một chút sao?"
An Tranh: "Ta cảm thấy nên đi tìm cô nàng nện đó." Chu Giáo Kiểm sửng sốt một chút, sau đó lắc đầu: "Kỳ thực ta thật sự không thể hiểu nổi ngươi. Sau khi ngươi đạt được ma lực lượng, ta từng ba lần muốn giết ngươi, bởi vì ta cố gắng thấu hiểu suy nghĩ của quân thượng. Ba lần đó, ta dựa vào kinh nghiệm của mình để phán đoán ý định của quân thượng, đều xác định quân thượng sẽ giết ngươi, cho nên suýt chút nữa ta đã ra tay trước. Nhưng cuối cùng ta chợt tỉnh ngộ, suy nghĩ của quân thượng, chỉ có thể là của chính quân thượng mà thôi. Khi ta bắt đầu không ngừng suy nghĩ quân thượng phải làm gì, ta liền trở nên tầm thường. May mắn ta không giết ngươi, may mắn quân thượng cũng không giết ngươi."
An Tranh nói: "Chúng ta không phải người cùng một đường, vĩnh viễn không phải. Mà lại, ta cũng sẽ không ở lại Yến thành cả đời, vì một vị trí Thủ tọa Tập sự tình ti mà tranh đấu đến ruột nát gan tan. Chúng ta chỉ là những khách qua đường trong thế giới của đối phương mà thôi, có thể ở chung một đoạn thời gian, thậm chí có chút niềm vui nho nhỏ, cũng không hơn gì, chỉ đơn giản như vậy."
Chu Giáo Kiểm ngừng bước, tự lẩm bẩm như lặp lại lời An Tranh vừa nói. "Không hơn gì, chỉ đơn giản như vậy?" Hắn đứng đó nhìn bóng lưng An Tranh: "Ngươi đang xem thường ta sao?"
An Tranh giơ tay lên khẽ lắc ngón tay: "Ta là xem thường thế giới này." Chu Giáo Kiểm "ồ" một tiếng: "Ngươi quả nhiên là một tên ngu xuẩn." An Tranh ho khan, dường như bị nhiễm lạnh. Đầu đông này thật là lạnh.
Năm ngày sau, Yến thành. Trong tòa đại điện hùng vĩ khiến người ta phải ngưỡng mộ xen lẫn kinh sợ kia, Ninh Tiểu Lâu ngồi cao trên bảo tọa Thanh Ngọc, chỉ vào Quách Khánh Hiếu nói rằng, kể từ hôm nay, hắn chính là Thừa tướng, Đại thừa tướng của Bạch Thắng quân.
Sau đó, hắn lại chỉ vào Chu Giáo Kiểm nói, từ hôm nay trở đi, hắn chính là Thủ tọa Tập sự tình ti của Bạch Thắng quân. Còn về phần người đàn ông tên Tiết Câu Trần kia, liều mạng mu��n xoay chuyển vận mệnh suy tàn của mình nhưng không thành công, đến mức vào lúc này thậm chí không ai còn nghĩ đến Tiết Câu Trần đã đi đâu? Hắn đã chết, hay đang chờ chết?
An Tranh trở lại Bạch Thắng thư viện, chứng kiến Niết Bàn của người khác, nhưng Niết Bàn của chính mình lại chẳng hề đến. Quả nhiên không có tin tức thăng chức nào cho hắn, cũng quả nhiên không có tin tức giáng chức nào. Hắn cứ như một người bị Tập sự tình ti, bị Chu Giáo Kiểm, bị Ninh Tiểu Lâu lãng quên, nhưng trong tay lại nắm giữ lệnh bài kiểm sự tình với quyền lực nặng nhất của Tập sự tình ti.
Hắn như một dị loại, vẫn luôn là một dị loại. Thời tiết đẹp, An Tranh ngẩng đầu nhìn thoáng qua bầu trời xanh thẳm, nghĩ đến dù sao mình cũng nên đến Tập sự tình ti một chuyến, nếu không e rằng sẽ bị mục nát trong đống hồ sơ mất.
Hắn bước vào đại môn Tập sự tình ti, những điệp vệ kia liền nhao nhao phủ phục hành lễ. "Bái kiến Kiểm sự đại nhân!" "Ti cái đâu?" "Không biết Ti cái đại nhân đã đi đâu, ngài có muốn ở đại sảnh chờ một lát không?" "Khỏi cần, Trấn phủ sứ đâu?" "Đại nhân không biết sao? Tập sự tình ti chúng ta... hiện tại không có Trấn phủ sứ."
Người kia nhìn An Tranh một cái: "Ti cái đại nhân nói, hắn phải chờ một người."
Chốn này, nơi các đạo hữu tìm thấy bản dịch hoàn mỹ, độc quyền chỉ có tại truyen.free.