(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 124 : Không thể
Binh bộ
Hầu hết tất cả các võ tướng đang ở kinh thành đều kéo đến thư phòng Trần Tại Ngôn, những quân nhân từng hô mưa gọi gió trên chiến trường này không nói một lời, chỉ dùng ánh mắt để thể hiện sự phẫn nộ chất chứa trong lòng. Ngay khi triều hội diễn ra, Trần Tại Ngôn tại trên đại điện trước mặt chúng thần đã tấu trình lão Thượng thư Hách Bình An, đối với mỗi người trong Binh bộ mà nói, điều này đều không thể hiểu nổi và cũng không thể nào chấp nhận được. Theo họ, Trần Tại Ngôn chính là một kẻ tiểu nhân hoàn toàn.
Tứ Phương Hội Quán là chuyện cơ mật, nên ngay cả các tướng quân Binh bộ ở kinh thành cũng không phải tất cả đều biết rõ sự tình. Trong những người này, duy chỉ có Vương Khai Thái cùng Phương Đạo Trực là biết rõ nội tình.
"Mọi người về đi."
Vương Khai Thái thở dài: "Chuyện này các ngươi không biết nội tình, đại nhân làm vậy cũng là bất đắc dĩ. Nếu như không phải liên quan đến sinh tử của nhiều người hơn, đại nhân làm sao có thể nghĩ ra biện pháp này..."
Hắn còn muốn nói thêm, nhưng bị Phương Đạo Trực kéo nhẹ một cái. Hiện trong phòng những người này, không ai dám chắc trong đó có hay không người của phe thái hậu, nên nói đến đây đã là quá nhiều. Chuyện Tứ Phương Hội Quán xảy ra đêm qua, hiển nhiên trước khi trời sáng chuyện này đã bị Tả Thừa tướng Tô Mậu biết rõ. Nếu như Trần Tại Ngôn không kịp thời thay đổi sách lược, thì Binh bộ e rằng đã vô cùng bị động.
Các tướng quân ấy không ai chịu rời đi, đều chờ đợi Trần Tại Ngôn đưa ra lời giải thích.
Trần Tại Ngôn cười khổ, nhưng hắn không thể nói gì.
Cuối cùng thì những tướng quân này vẫn bị Vương Khai Thái cùng Phương Đạo Trực khuyên đi ra ngoài, nhưng mỗi người khi rời đi, ánh mắt nhìn Trần Tại Ngôn đều tràn đầy hận ý. Không ai có thể thay thế địa vị của Hách Bình An trong lòng họ. Hách Bình An cả đời làm việc trong Binh bộ, khiến mỗi người đều phải kính phục.
Đợi người đều đi hết, sắc mặt Trần Tại Ngôn vẫn chưa dịu đi: "Chuyện này có chút quỷ dị, người biết tin tức chỉ có mấy người như vậy, vậy tại sao lại truyền ra ngoài?"
Vương Khai Thái nói: "Là ta sơ suất, nếu lúc ấy không đưa người vào binh doanh, thì tin tức có lẽ sẽ không bị lộ nhanh đến thế."
Phương Đạo Trực nhếch môi: "E rằng không liên quan gì đến ngươi, cho dù ngươi đưa người vào binh doanh và bị người của phe thái hậu trong binh doanh nhìn thấy, bọn họ muốn tra rõ ràng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, liệu có thể làm được trong vòng một hai canh giờ không? Cho nên chuyện này, không thể nào là do người địa vị thấp kém tiết lộ ra ngoài được."
Vương Khai Thái nhìn về phía Trần Tại Ngôn: "Làm sao bây giờ? Đại vương tuy có ý trì hoãn, nhưng một khi phe thái hậu gây áp lực, chẳng mấy chốc sẽ bắt đầu điều tra Binh bộ."
Trần Tại Ngôn nói: "Những điều các ngươi nghĩ đến, ta cũng đã nghĩ đến gần hết rồi, cho nên mới phải thỉnh đại vương cho hoãn triều một canh giờ. Sau khi cửa thành Phương Cố Thành mở, ta đã trước tiên phái người đưa gia quyến lão Thượng thư đi, chia thành sáu đội, nhưng cả sáu đội đều là giả, cho dù bị người của phe thái hậu đuổi theo cũng không sao. Gia đình của lão Thượng thư kỳ thực vẫn còn trong thành."
Hắn không nói gì thêm, nên Vương Khai Thái và Phương Đạo Trực cũng không hỏi. Đây là cơ mật, càng ít người biết càng tốt. Một khi gia đình lão Thượng thư rơi vào tay thái hậu, e rằng hậu quả khôn lường.
Trần Tại Ngôn nói: "May mắn là, người của Tứ Phương Hội Quán đêm qua đều đã chết cả, nên dù phe thái hậu muốn tra cũng chẳng tra ra được gì. Trang Phỉ Phỉ ngay sau đó đã điều động người tin cẩn của Tụ Thượng Viện vào Tứ Phương Hội Quán suốt đêm, giả mạo thành người của Tứ Phương Hội Quán trước kia, những người này đều đã chuẩn bị khẩu cung, nói rằng lão Thượng thư thuê họ làm lính đánh thuê kiếm thù lao, còn những chuyện khác thì hoàn toàn không biết."
Hắn chỉ có hơn một canh giờ thời gian, vậy mà đã sắp xếp xong xuôi tất cả những chuyện có thể nghĩ đến.
Vương Khai Thái nói: "Nếu chuyện này không phải do người địa vị thấp kém tiết lộ ra ngoài, vậy thì còn có thể là ai?"
Trần Tại Ngôn lắc đầu: "Lúc ấy những người ở đây, từng người đều không thể dễ dàng nghi ngờ, bởi vì một khi nảy sinh lòng nghi ngờ, đối với Binh bộ mà nói cũng giống như tai ương diệt vong. Sự bất tín nhiệm giữa những người trong cùng một nhà còn đáng sợ hơn cả thủ đoạn của kẻ địch."
Phương Đạo Trực: "Vậy cũng không thể giả vờ như không có gì xảy ra, kỳ thực có người..."
Trần Tại Ngôn xua tay: "Đừng nói nữa!"
Phương Đạo Trực hơi giật mình, sau đó thở dài: "Thôi vậy, nếu đại nhân đã nghĩ đến, ta đây không nói nữa."
Trần Tại Ngôn nói: "Hiện tại các ngươi giúp ta suy nghĩ, còn bỏ sót cái gì, e rằng không bao lâu, người trong cung sẽ đến điều tra. Bây giờ còn có một tin tức tốt chính là, đại vương không giao chuyện này cho nha môn khác, mà là phái người từ nội cung ra. Phụ trách chuyện này là Lý Hưng Vượng bên cạnh thái hậu và An Thừa Lễ bên cạnh đại vương. An Thừa Lễ là người đáng tin, nên có chuyện gì, hắn có thể nhắc nhở chúng ta."
Phương Đạo Trực hỏi: "An Thừa Lễ không phải trước kia thái hậu sắp xếp bên cạnh đại vương sao?"
Trần Tại Ngôn nói: "Khả năng này là thái hậu đã đi sai một nước cờ chí mạng nhất, nàng làm sao cũng sẽ không nghĩ tới An Thừa Lễ lại đứng về phía đại vương."
Cùng lúc đó.
Thiên Khải Tông.
Lều linh cữu đã được dựng lên, mấy trăm hán tử mặc quần áo trắng tinh tươm đứng thành hai hàng.
"Kim Tam Lệnh không có người thân, nhưng tất cả chúng ta đều là người nhà của hắn."
An Tranh nhìn Kim Tam Lệnh đang nằm lặng lẽ bên trong lều linh cữu: "Lúc trước ta đưa hắn từ biên thành về đây, đã nói hay lắm sẽ cùng nhau làm nên đại sự. Ta thề, từ hôm nay trở đi, Thiên Khải Tông sẽ không bao giờ có thêm bất cứ ai rời đi nữa."
Hắn nói năng có chút lộn xộn, đó là một nỗi bi thương không cách nào tả xiết.
"Theo lẽ thường, phải đợi ba ngày mới có thể hạ táng."
An Tranh nói: "Đón thân hữu đến phúng viếng, nhưng thân hữu của Kim Tam Lệnh hôm nay đều có mặt ở đây, vậy chúng ta hãy sớm đưa hắn nhập thổ vi an."
Tám đại hán khiêng quan tài lên, sau đó nâng thi thể Kim Tam Lệnh đặt vào bên trong. Bọn họ đưa quan tài lên xe ngựa, cả đoàn người lặng lẽ đi theo sau xe ngựa rời khỏi Thiên Khải Tông.
An Tranh đi cạnh xe linh cữu, tự lẩm bẩm: "Kim ca, anh đi rồi, nguyện anh trên trời có linh thiêng phù hộ cho những người còn sống, để những người không nên gặp tai nạn mãi mãi được bình an."
Những người bên cạnh đều nghe thấy hắn lẩm bẩm, nhưng không ai hiểu được trong lời nói ấy còn có ẩn ý gì.
Đoàn người đưa tang quy mô lớn rời khỏi Thiên Khải Tông, sau đó một đường đi về phía ngoài thành. Người trên đường lớn nhao nhao dừng chân, đều xì xào bàn tán về đám tang nhà ai. Có người nhận ra là đoàn người của Thiên Khải Tông, tuy nhiên không biết là ai đã mất, nhưng những người từng nhận được sự giúp đỡ của Thiên Khải Tông bắt đầu lặng lẽ gia nhập vào đoàn người đưa tiễn. Đến khi ra đến cửa thành, quy mô đoàn người đã lên đến hơn một ngàn.
Sau khi người của Thiên Khải Tông đến Phương Cố Thành, dân chúng xung quanh đều đã nhận được sự giúp đỡ của họ. Đôi khi sự cảm kích là thầm lặng, giống như những bách tính lặng lẽ đi theo sau đoàn người kia. Không biết là ai trong Thiên Khải Tông đã ra đi, nhưng họ nguyện ý tiễn một đoạn đường.
Kiểm tra ở cửa thành rất gắt gao, đương nhiên là có người của thái hậu đang theo dõi từng cửa thành. Gia đình lão Thượng thư Hách Bình An đột nhiên mất tích, điều này khiến thái hậu vô cùng phẫn nộ, nàng hạ lệnh phải nhanh chóng tìm ra những người này, cho nên thế lực của thái hậu trong kinh thành cơ hồ dốc toàn bộ lực lượng.
Ở cửa thành, binh lính thủ thành cùng người của phe thái hậu tách ra hai bên, phân biệt rõ ràng.
Yến vương Mộc Trường Yên mặc dù không có hạ lệnh Hình bộ tham dự việc này, bất quá người của Hình bộ đã nhận được mệnh lệnh của thái hậu, tất cả nhân lực có thể điều động đều đã được phái đi. Quan sai Hình bộ mặc quan phục nghiêm ngặt kiểm tra từng người ra thành, còn binh lính thủ thành thì thờ ơ đứng nhìn bên cạnh.
"Đứng lại!"
Một quan sai Hình bộ tiến đến chặn đoàn người đưa tang, cau mày đánh giá An Tranh cùng bọn họ: "Người ở đâu? Đi làm gì?"
Đỗ Sấu Sấu đi tuốt đằng trước, tức giận nói: "Chính ngươi nhìn không ra sao?"
Quan sai kia nói: "Ta hỏi ngươi thì ngươi phải trả lời."
Đỗ Sấu Sấu nhìn vào mắt hắn, trả lời từng chữ từng câu: "Bẩm đại nhân, người nhà chết, đưa tang ra khỏi thành."
Quan sai nói: "Tất cả mọi người đều phải chấp nhận kiểm tra, đoàn đưa tang cũng không ngoại lệ."
Hắn khoát tay, mười quan sai ở cửa vây đến, bắt đầu kiểm tra từng người một. Gia quyến Hách Bình An cũng không nhiều, kể cả Lão phu nhân vẫn còn trên đời, cùng vợ của ông ấy. Con trai độc nhất của Hách Bình An đang nhậm chức ở địa phương, cho nên trong kinh thành chỉ có hai người phụ nữ này là người nhà. Bởi vì đường xá xa xôi, con trai Hách Bình An vẫn không thể vội vàng trở về từ nơi khác, theo lộ trình mà tính toán, dù có nhanh hơn nữa cũng phải đi gần một tháng mới có thể đến. Mà từ khi Hách Bình An mất đến nay, vẫn chưa tới hai mươi ngày.
Trong đoàn người tự nhiên không có kẻ tình nghi, nên dù có kiểm tra thế nào cũng chẳng tra ra được gì.
Quan sai trước đó đi đến trước xe tang, cẩn thận nhìn một lượt, trên xe tang ngoài một cỗ quan tài ra thì không còn thứ gì khác.
"Mở quan tài ra cho ta xem!"
Hắn khoát tay: "Người chết cũng phải để ta xem qua mới được ra khỏi thành."
Đỗ Sấu Sấu nắm lấy quần áo của tên quan sai kia: "Ngươi có phải muốn chết hay không? Ta cho ngươi biết, cái thân da thịt trên người ngươi trong mắt ta không đáng một đồng nào, ta muốn giết ngươi có đến vạn cách. Ngươi dám động vào quan tài quấy rầy thi thể huynh ta, ta sẽ khiến ngươi chết không toàn thây."
Tên quan sai kia hiển nhiên bị Đỗ Sấu Sấu dọa cho hoảng sợ, hắn muốn giãy giụa thoát ra, nhưng căn bản là giãy giụa không thoát được: "Ngươi... Ngươi muốn làm gì! Ban ngày ban mặt dám tấn công quan sai, ngươi có phải không muốn sống nữa không!"
Đỗ Sấu Sấu tức giận nói: "Ngươi rốt cuộc có còn là người không? Nếu như người nhà của ngươi mất, có người muốn cạy mở quan tài, ngươi có cho phép không? Ngươi có cho phép không?!"
Quan sai sợ đến sắc mặt trắng bệch: "Đây là... Triều đình nghiêm lệnh, không ai có thể chống cự. Ta cảnh cáo ngươi... ngươi còn như vậy nữa ta sẽ rút đao đấy."
Đỗ Sấu Sấu nói: "Ta cam đoan, ngươi chưa kịp rút dao thì đã chết rồi."
Những quan sai khác xông lên, muốn ra tay, nhưng binh lính thủ thành nhận ra An Tranh, biết An Tranh là người của Binh bộ, cho nên binh lính thủ thành cũng xông lên, bao vây lại những tên quan sai kia. Vốn những quan sai kia không có gì lo lắng, nhưng mấy trăm đại hán của Thiên Khải Tông nén giận, bọn họ sau đó mới cảm thấy sợ hãi. Lúc này binh lính thủ thành vừa vây đến, bọn họ đều biết chuyện này đã vượt quá khả năng của mình.
"Để cho bọn chúng xem."
An Tranh đi tới, lạnh lùng nhìn tên quan sai kia: "Ngươi hãy nhớ kỹ từng chữ ta nói với ngươi hôm nay... Khoảnh khắc ngươi mở quan tài, mỗi người các ngươi ở đây cũng sẽ gần như bước vào quan tài."
Tên quan sai kia sợ đến run lên, sau đó khoát tay: "Đi đi đi đi, cũng không phải ta cố ý làm khó ngươi, là triều đình nghiêm lệnh... Người chết là hết, ta cũng không so đo với người chết."
An Tranh liếc nhìn hắn một cái, cất bước đi về phía trước. Đoàn người đưa tang lại một lần nữa xuất phát, người vây xem lại càng ngày càng đông.
Đoàn người vừa ra khỏi thành không lâu, một đội Đề Kỵ Hình bộ đã đuổi theo, số lượng không dưới một trăm người.
Đề Kỵ Hình bộ cực kỳ tinh nhuệ, chỉ những vụ án trọng đại Hình bộ mới có thể điều động Đề Kỵ.
Cái gọi là Đề Kỵ, là vì những kỵ binh này thân mặc quan bào màu đỏ, khoác bên ngoài áo choàng lớn màu đỏ, khi phi nước đại, như một ngọn lửa dữ dội đang nuốt chửng mọi thứ tiến về phía trước.
"Đề Kỵ Hình bộ tra án, đoàn người phía trước dừng lại!"
Trong đội ngũ Đề Kỵ có người hô lớn một tiếng, đội kỵ binh hơn trăm người gầm thét, vòng qua từ ruộng bên cạnh quan đạo, chặn trước đoàn người đưa tang.
"Tất cả dừng lại, chấp nhận kiểm tra!"
Đề Kỵ Đô úy dẫn đầu nhìn An Tranh và những người khác, rồi ôm quyền: "Thật có lỗi, vốn không nên quấy rầy người đã khuất, nhưng mệnh lệnh của Hình bộ trong người, xin thứ cho ta đắc tội."
Người này là hán tử trông chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, mặt mày tuấn tú sáng sủa, thuộc loại cường tráng và hào sảng. Lại thêm bộ quan phục Đề Kỵ Đô úy uy vũ, càng toát lên một luồng khí thế.
"Ngươi là An Tranh của Võ Viện sao?"
Tên Đô úy kia từ trên chiến mã nhảy xuống: "Ta là Hình bộ Đô úy Đạm Đài Triệt, phụng mệnh điều tra một vụ án, đắc tội."
An Tranh thấy người này nói năng khách khí, cũng ôm quyền đáp lễ: "Xin chào Đô úy đại nhân."
Đạm Đài Triệt nói: "Xin hỏi người đã khuất là ai?"
An Tranh trả lời: "Một vị huynh trưởng trong tông môn ta, cùng người tỷ thí, vô ý mất mạng."
Giữa các tu hành giả tỷ thí, người chết là chuyện khó tránh khỏi, cho nên đối với việc so tài, thử nghiệm, gây thương tích, hay chết người giữa tu hành giả, Hình bộ cơ bản đều không can dự. Yến Quốc có nha môn chuyên trách giám sát các vụ án của tu hành giả, gọi là Tông Quản Tư, trực tiếp thuộc về Thiên Cực Cung, không chịu bất cứ nha môn nào quản chế. Cho nên gặp phải những chuyện như vậy, Hình bộ không muốn nhúng tay vào. Nhưng mà lệnh nghiêm của phe thái hậu, khiến Đạm Đài Triệt không cách nào kháng cự, tuy hắn đối với thái hậu không có cảm tình gì, nhưng hắn cũng biết không nên quấy rầy một người đã khuất.
"Thật có lỗi, có thể cho ta xem người đã khuất được không?"
Đạm Đài Triệt áy náy nói: "Ta biết điều này rất quá đáng, nhưng ta cũng không có lựa chọn nào khác."
An Tranh lắc đầu, đáp hai chữ: "Không thể."
Mọi tinh hoa ngôn ngữ và cảm xúc của chương truyện này đã được truyen.free gói ghém trọn vẹn, không nơi nào có được.