Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1318 : Liên quan gì đến ngươi?

Cổ Túng Hoành ít nhất bề ngoài trông không phải một người âm trầm, độc ác, dù trước đó hắn vừa ra tay diệt đi hơn một trăm binh sĩ hắc kỵ. Đó là cuộc chiến không đội trời chung giữa hai đại gia tộc, là thái độ mà hắn không thể thay đổi.

Kỳ thực, từ những gì Bó Tay Bình Yên đã kể trước đó, có thể thấy nguyên nhân của cuộc chiến năm xưa xuất phát từ Nhiễm gia. Ba vị Đại trưởng lão của Ma tộc, sau khi Ma chủ biến mất, mỗi người tự mình quản lý chức trách. Thế nhưng, Ma giới bị phong bế, Nhiễm Tòng, người phụ trách đối ngoại, bỗng chốc trở thành kẻ vô sự. Với tính tình như hắn, làm sao có thể giữ được bình thản?

Có lẽ, sai lầm của Cổ Tống chính là lúc đó đã không đủ cứng rắn, mà lại thương xót Nhiễm Tòng, phân chia một phần lớn quyền lợi trong tay mình cho hắn. Đến mức sau này, hậu duệ của Nhiễm Tòng sau khi bị trục xuất khỏi trung tâm quyền lực đã không cam lòng, thậm chí nảy sinh sát ý.

Cổ Tống lương thiện, không thể ngờ hậu nhân của Nhiễm Tòng lại ác liệt và quyết tuyệt đến vậy.

Kỳ thực, ngẫm lại cũng có thể hiểu, Nhiễm Tòng phụ trách đối ngoại, thái độ từ trước đến nay đều cường hoành. Hậu nhân của hắn mưa dầm thấm đất, học được cũng đều là cái thói cường hoành đó. Phương thức giải quyết vấn đề của hậu nhân Cổ Tống, cũng chỉ vỏn vẹn là liên lạc với những lão tiền bối của Ma tộc đứng ra hòa giải mà thôi.

Nhưng đó là lúc bấy giờ, sau này trải qua vạn năm chiến tranh, còn đâu mà nói ai tốt ai không tốt nữa.

"Xin hỏi, chư vị đến từ đâu?"

Cổ Túng Hoành hỏi han rất khách khí, không hề giống một nhân vật thủ lĩnh của Cổ gia đời này.

"Chúng ta đến từ Tiểu Tu La Thành."

An Tranh đáp: "Chúng ta không phải người của Ma tộc, mà đến từ ngoại giới. Chúng ta đang giúp một bằng hữu Ma tộc lưu lạc bên ngoài trở về tìm về cội nguồn."

Trước đó, họ đã bàn bạc kỹ lưỡng, rằng nếu gặp phải tình huống này, sẽ nói Đại Thiên Liệt năm xưa theo Ma chủ ra ngoài, không may bị phong ấn, gần đây mới tỉnh lại. Họ là những bằng hữu mới kết giao của Đại Thiên Liệt, đồng hành cùng Đại Thiên Liệt trở về Ma tộc để tìm kiếm quá khứ của mình.

"Ồ?"

Cổ Túng Hoành liếc nhìn An Tranh, rồi lại nhìn sang Đại Thiên Liệt: "Quả nhiên là khí tức của Ma tộc ta, hơn nữa rất cổ xưa. Xin hỏi các hạ là ai?"

"Đại Thiên Liệt."

Khi Đại Thiên Liệt đáp ba chữ này, giọng điệu vô cùng kiêu ngạo, những từ sau đó càng ngạo nghễ hơn.

"Người hầu của Ma chủ."

Sắc mặt Cổ Túng Hoành biến đổi khi nghe thấy những lời đó: "Ma chủ... người hầu?!"

Hắn có thể cảm nhận được khí tức Thượng Cổ Ma tộc nồng đậm trên người Đại Thiên Liệt, điều này không thể giả mạo. Trang phục của Đại Thiên Liệt cũng mang kiểu dáng rất cổ xưa. Điều quan trọng nhất là biểu tượng Ma tộc nổi bật trên trang phục của Đại Thiên Liệt, đã rất lâu không còn ai đeo nữa.

"Bái kiến lão tổ."

Cổ Túng Hoành đột nhiên quỳ hai gối xuống, dập đầu chạm đất: "Hậu duệ bất hiếu của Ma tộc, Cổ Túng Hoành, con cháu Cổ gia, xin bái kiến lão tổ."

Gọi một tiếng "lão tổ" cũng không quá đáng.

"Đứng lên đi."

Đại Thiên Liệt đưa tay đỡ Cổ Túng Hoành đứng dậy: "Sao... Ma giới lại thành ra thế này? Ta vạn năm không trở về, khi trở lại đã thấy cảnh tượng này. Năm đó Ma chủ từng dạy rằng, đồng tộc Ma tộc không thể tự giết hại l���n nhau, không thể làm nhục lẫn nhau... Những lời ấy vẫn văng vẳng bên tai ta, mà các ngươi đã biến thành ra nông nỗi này."

"Lão tổ, trong khoảng thời gian ngài không trở về, đã xảy ra rất nhiều chuyện, không thể chỉ vài lời mà nói rõ được. Khẩn cầu lão tổ cùng ta về Cổ gia, các trưởng bối Cổ gia sẽ đến thỉnh an ngài, rồi bẩm báo rõ ràng."

Hắn nói hết sức chân thành, không biết có phải vì cảm xúc dâng trào hay không, mà nước mắt tuôn rơi đầy mặt.

"Lão tổ, ta từng nghe qua tên ngài... Năm xưa, trong Tứ Đại Người Hầu bên cạnh Ma chủ, ngài là người đứng đầu. Ngoài ngài ra, Cổ gia chúng ta cũng có một vị là người hầu của Ma chủ, tên là Cổ Vạn Hoan, ngài có còn nhớ không?"

"Sao ta lại không nhớ chứ, đó là huynh đệ của ta mà."

Tay Đại Thiên Liệt run rẩy, cả người như sắp sụp đổ vì không thể kiềm chế cảm xúc. Nước mắt nóng hổi tuôn rơi từ khóe mắt, hoàn toàn không thể kiểm soát. Đã mấy vạn năm trôi qua chưa trở về Ma giới, khi trở lại, Ma giới đã tan hoang đến không thể chịu đựng, lại còn có thể gặp được hậu nhân của huynh đệ mình, làm sao hắn có thể giữ bình tĩnh được?

"Lão tổ, cùng chúng ta về nhà đi."

Cổ Túng Hoành đứng dậy, hai tay đỡ lấy Đại Thiên Liệt.

Đại Thiên Liệt khoát tay: "Không cần đỡ ta, ta còn chưa già yếu. Ta bị phong ấn vạn năm, thân thể không có vấn đề gì."

An Tranh và Trần Thiếu Bạch liếc nhìn nhau, Trần Thiếu Bạch hiểu rõ ánh mắt của An Tranh. An Tranh có ý muốn nói, không cần thiết, Trần Thiếu Bạch không muốn tiết lộ thân phận của mình. Mà Bó Tay An Nhiên trước đó cũng đã bàn bạc cùng nhau, nên sẽ không nói ra thân phận Ma chủ chuyển thế của Trần Thiếu Bạch.

"Cổ gia chúng ta có khoảng hai, ba trăm người đóng tại Tu Ma Cốc, để bảo vệ cố trạch năm xưa của Cổ gia. Chúng ta còn điều động nhân lực tuần tra Ma cung năm đó, không cho phép lũ vô tích sự lãng phí lương thực kia bước vào. Hiện tại ở Tu Ma Cốc, Cổ gia do thúc tổ của ta là Cổ Đãng Nhiên chủ trì. Ông ấy là đệ đệ của Cổ Tĩnh Yên, gia chủ Cổ gia hiện tại. Chi mạch này của chúng ta chính là dòng dõi trực hệ của huynh đệ ngài năm xưa, Cổ Vạn Hoan, người hầu của Ma chủ."

Cổ Túng Hoành vừa đi vừa giới thiệu: "Phàm là nơi nào cắm lá cờ Phi Long của Cổ gia, nơi đó đều nằm dưới sự kiểm soát của chúng ta. Nơi ngài vừa đến được xem là ranh giới, từ thư viện phía nam trở đi là địa phận do Từ gia kiểm soát. Thông thường ở Tu Ma Cốc, chỉ cần hai bên không vượt tuyến thì sẽ không có tranh chấp lớn. Nhưng vừa rồi khi bọn họ truy đuổi ngài đã vượt qua ranh giới, ta liền biết thân phận của ngài và các bằng hữu chắc chắn không thể xem thường, nếu không người của Từ gia sẽ không tùy tiện xông tới."

Vừa nói, mọi người liền theo Cổ Túng Hoành rẽ vào một trang viên rộng lớn. Nơi đây không còn nằm sâu trong hẻm núi, mà tọa lạc trên sườn núi bên trái. Trang viên này được xây dựng dựa vào địa thế núi non, đình đài lầu các được bảo tồn vô cùng hoàn hảo. Bên ngoài cổng lớn trang viên có võ sĩ Cổ gia canh gác, trên bức tường viện cao vút cũng có binh sĩ tuần tra qua lại, trên lầu quan sát cắm cờ Phi Long màu đỏ rực của Cổ gia.

"Thiếu tướng quân đã về!"

Lính gác thấy Cổ Túng Hoành trở về, chỉnh tề chào theo kiểu nhà binh: "Uy vũ!"

"Uy vũ!"

Binh sĩ trên tường viện cũng đứng nghiêm trang hành lễ.

"Từ năm mười sáu tuổi ta đã bắt đầu cầm quân tác chiến, cùng các binh sĩ vào sinh ra tử trên chiến trường, vì vậy họ khá tôn kính ta, xem ta như đại ca của mình mà đối đãi."

Cổ Túng Hoành hơi ngượng ngùng nói.

Mặc dù tướng mạo hắn trông như chỉ hai mươi mấy tuổi, nhưng tuổi thật chắc chắn không còn trẻ. Nếu tính theo tuổi thọ của bách tính thường, có lẽ hắn đã ở cái tuổi già yếu rồi. Những binh lính này dành cho hắn sự kính trọng thật sự, chứ không phải nỗi sợ hãi.

Theo Cổ Túng Hoành tiến vào trang viên, mọi người mới nhận ra bên trong còn rộng lớn hơn vẻ ngoài. Nơi đây được bảo tồn rất tốt, có bãi cỏ xanh mướt, vườn hoa khoe sắc, thậm chí còn có một thác nước nhỏ, khiến lòng người thanh thản. Trong Tu Ma Cốc tràn ngập phế tích này, nơi đây quả thực là một thế ngoại đào nguyên.

Trước đó, Cổ Túng Hoành đã phái người đi trước một bước về báo tin. Bởi vậy, vừa bước vào cổng, liền thấy một lão giả tóc bạc phơ bước nhanh chạy tới, dáng vẻ có chút lảo đảo.

"Hậu duệ bất hiếu Cổ Đãng Nhiên, xin bái kiến lão tổ!"

Lão giả kia "phịch" một tiếng quỳ xuống đất, quỳ lạy thật lòng. Với dáng vẻ và tuổi tác như vậy, việc lão quỳ lạy ngược lại khiến Đại Thiên Liệt cảm thấy ngượng ngùng. Mặc dù xét về tuổi tác, hắn lớn hơn Cổ Đãng Nhiên rất nhiều, rất nhiều... nhưng nhìn thấy một lão già tóc bạc phơ như vậy quỳ lạy mình, quả thật có chút khó chấp nhận.

"Mau đứng dậy đi, ta vẫn chưa quen với cái thân phận lão tổ này."

Đại Thiên Liệt đưa tay nâng Cổ Đãng Nhiên dậy, người sau trông đã kích động đến tột độ.

"Không thể ngờ, không thể ngờ được a..."

Cổ Đãng Nhiên cẩn thận dò xét Đại Thiên Liệt từ trên xuống dưới, rồi quay đầu nói với Cổ Túng Hoành: "Con từng nhìn thấy chân dung, từng nhìn thấy rồi. Năm xưa, lão tổ tông Cổ Vạn Hoan là một trong Tứ Đại Người Hầu của Ma chủ, có một bức chân dung lưu truyền đến nay, chính là bức lão tổ tông đứng cùng ba vị huynh đệ của ngài ấy."

Ánh mắt hắn tràn đầy kích động, ý rằng mình còn sống mà lại được tận mắt thấy người thật.

Mãi lâu sau tâm tình của Cổ Đãng Nhiên mới bình phục lại, dâng trà xong liền kể cho Đại Thiên Liệt nghe về những chuyện đã xảy ra trong những năm qua. Cơ bản là giống như những gì Bó Tay Bình Yên đã kể, nhưng có thêm nhiều chi tiết.

"Năm xưa, tiên tổ Cổ Tống của chúng ta, vì an ủi một vị trưởng lão khác là Nhiễm Tòng, đã chia gần như toàn bộ quyền lực của Ma giới cho hắn, thậm chí cả binh quyền. Nếu không, Từ gia đã không thể đột nhiên trỗi dậy mạnh mẽ như vậy. Than ôi... Cổ gia chúng ta từ trên xuống dưới đều có lỗi với Ma chủ. Lời răn dạy năm xưa của Ma chủ, chúng ta đều không tuân kính. Giờ đây Ma giới biến thành bộ dạng này, Cổ gia chúng ta khó thoát tội lỗi. Ngài là người hầu năm xưa của Ma chủ, là người thân tín nhất của Ma chủ, xin mời ngài thay Ma chủ nhận lấy cúi đầu này của ta. Cổ gia chúng ta... sai rồi."

Cổ Đãng Nhiên run rẩy đứng lên, sau đó lại lần nữa quỳ xuống, dập đầu liên hồi: "Cổ gia chúng ta, sai rồi!"

Giờ khắc này, quả nhiên nước mắt tuôn rơi đầy mặt.

"Mau đứng dậy đi."

Trần Thiếu Bạch nói: "Thế sự vô thường, cũng không thể trách cứ các vị được."

Cổ Đãng Nhiên ngẩng đầu: "À... Vị này là ai?"

Đại Thiên Liệt: "Khụ khụ... Vị này là bằng hữu ta quen biết ở Nhân Gian Giới. Năm xưa ta theo Ma chủ chinh chiến, Ma chủ cùng địch nhân đánh vỡ hư không, không rõ tung tích, còn ta thì bị phong ấn. Mãi đến cách đây không lâu mới được họ phát hiện, giúp ta giải trừ phong ấn, ta mới được nhìn thấy ánh mặt trời lần nữa. Họ biết ta là người của Ma tộc, còn không quản vạn dặm xa xôi đồng hành cùng ta trở về, xem như huynh đệ tốt của ta."

Vừa nghe xong lời này, sắc mặt Cổ Đãng Nhiên liền trở nên gượng gạo, hắn bắt đầu tính toán... Đại Thiên Liệt được xem là một đời lão tổ tông của mình, nhưng lại nói những người trẻ tuổi như Trần Thiếu Bạch là huynh đệ của ông ấy, vậy mình nên xưng hô thế nào đây?

"Tiền bối mau đứng dậy đi."

Trần Thiếu Bạch vội vàng bước tới đỡ ông ta dậy: "Đừng mãi quỳ như vậy."

Đại Thiên Liệt lại vội vàng đến vịn Trần Thiếu Bạch: "Ngài sao có thể gọi ông ấy là tiền bối?"

Trần Thiếu Bạch: "À..."

Không khí nhất thời trở nên có chút ngượng nghịu.

An Tranh đưa cho Đại Thiên Liệt một ánh mắt, Đại Thiên Liệt lúc này mới chợt tỉnh ngộ ra mục đích chuyến đi: "À đúng rồi, ta nghe nói một vị trưởng lão khác, Trường Mạc trưởng lão, đang ở Phong Ấn Chi Địa, ông có biết nơi đó ở đâu không? Năm đó Ma chủ còn có vài lời muốn ta trở về căn dặn Trường Mạc trưởng lão, chỉ là bị phong ấn quá lâu, không ngờ đã mấy vạn năm trôi qua. Cũng không biết, giờ đây Trường Mạc trưởng lão có còn ở đó không?"

"Cái này..."

Sắc mặt Cổ Đãng Nhiên lộ vẻ khó xử: "Phong Ấn Chi Địa ở đâu thì ta biết, thế nhưng, nơi đó không thể đến được..."

"Vì sao?"

"Bởi vì đó là cấm địa, ai dám đến gần trước, ắt sẽ chọc giận người của các gia tộc khác và bị họ công kích. Cho dù người của Từ gia có ngang ngược đến mấy, cũng không dám tùy tiện đến gần. Hơn nữa đã lâu như vậy trôi qua, bên trong Phong Ấn Chi Địa rốt cuộc ra sao, đã không còn ai biết nữa."

Đại Thiên Liệt khoát tay: "Ta nhất định phải đi. Lời Ma chủ căn dặn, ta không thể trái."

Cổ Đãng Nhiên nhìn Cổ Túng Hoành, trầm mặc một lúc lâu rồi nói: "Nếu ngài nhất định muốn vào... ta cần phải xin phép gia chủ một chút. Hơn nữa, để mở Phong Ấn Chi Địa, cần phải triệu tập tất cả các đại gia tộc Ma tộc đến đây."

Trần Thiếu Bạch khóe môi khẽ cong: "Vậy thì cứ triệu tập đi. Ta cũng muốn xem thử, hiện tại rốt cuộc là kẻ nào đang khuấy động Ma giới của ta."

Cổ Đãng Nhiên: "..."

Mặc dù không nói ra, nhưng ánh mắt đó rõ ràng mang ý: "Việc này liên quan gì đến ngài?"

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật trong chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free