(Đã dịch) Chương 1331 : Trở lại bên trong đi
Cánh cổng của Đại Ma Giới Chỉ khẽ cọt kẹt đóng lại, nhưng tất cả cửa sân trong thành này lại kẽo kẹt mở ra. An Tranh cẩn thận từng li từng tí đi tới một cánh cổng, ngó vào bên trong và nhìn thấy một cảnh tượng vô cùng rùng rợn.
Những Ma tộc tu sĩ tiến vào Đại Ma Giới Chỉ sớm hơn An Tranh và đồng bọn, giờ đây có mấy người đang đứng trong viện, lưng quay về phía họ, bất động như đá. Thế nhưng, hai tay họ lại vươn ra phía sau, khẽ vẫy gọi từng chút một.
"Mấy người này làm sao vậy?"
Đỗ Sấu Sấu nhìn đám người kia, cảm giác như mình bị ném vào một sân khấu kịch nhỏ trong hộp. Ngoại trừ bọn họ, tất cả những người khác đều biến thành những con rối dây hoặc tiểu nhân cắt bằng giấy.
"Đã rơi vào ảo giác rồi sao?"
Trần Thiếu Bạch hỏi An Tranh.
Họ từng trải qua đủ loại hiểm nguy, cũng không ít lần rơi vào ảo cảnh khó thoát. Đôi khi, ảo giác còn đáng sợ hơn cả những cuộc chém giết bằng đao thật thương thật, bởi vì ngươi không biết mình đang làm gì, không biết mình sẽ làm gì, cuối cùng thậm chí không rõ mình đã chết như thế nào.
Từng cảm nhận qua những hoàn cảnh như thế, mỗi một lần đều đáng sợ khôn cùng. Nếu Đại Ma Giới Chỉ này, từ khi bước vào cửa, ai nấy đều rơi vào ảo cảnh... thì đó chưa hẳn là điều đáng sợ nhất. Điều đáng sợ nhất là, có lẽ cánh cửa chưa hề mở ra, tất cả mọi người vẫn đang ở bên ngoài Đại Ma Giới Chỉ. Ảo cảnh đã bắt đầu từ khoảnh khắc họ tưởng rằng cánh cửa đã mở, chính là từ khi Từ Hoàn mang theo người ngăn cản An Tranh và đồng bọn.
An Tranh từng trải qua nhiều huyễn cảnh khác nhau, cảm nhận đủ loại khủng bố, nên hắn hiểu biết về cách phân biệt huyễn cảnh hơn người khác. Suy nghĩ liệu đây có phải là huyễn cảnh hay không, hắn cũng cân nhắc kỹ càng hơn bất kỳ ai.
"Từ Hoàn đâu rồi?"
An Tranh quay đầu nhìn thoáng qua.
Từ Hoàn, người trước đó vẫn còn chăm chú nhìn họ, quả nhiên đã biến mất.
Trần Thiếu Bạch nhìn khắp bốn phía, chẳng thấy bóng dáng Từ Hoàn đâu.
"Ý ngươi là... chúng ta đã rơi vào bẫy của Từ Hoàn?"
"Có khả năng. Từ Hoàn muốn tử thủ Đại Ma Giới Chỉ, dù biết rõ không thể ngăn cản Cổ Đãng Nhiên, hắn vẫn không chọn rút lui, là một người có chí tử. Thế nhưng hắn lại không giống kẻ lỗ mãng. Ngươi không thấy khi đối mặt Cổ Đãng Nhiên lúc trước, hắn nói lời quá dõng dạc sao? Những lời đó là cố ý nói ra, có thể là nhằm khiến Cổ Đãng Nhiên xem thường hắn. Cổ Đãng Nhiên vốn đã không coi Từ Hoàn là đối thủ của mình, trong lúc đắc ý, sự khinh thị này sẽ càng trở nên sâu sắc hơn."
An Tranh trầm tư một lát rồi nói: "Từ Hoàn rất rõ ràng, muốn trở thành người thắng cuối cùng, điều đầu tiên cần làm là tách chúng ta và Cổ Đãng Nhiên ra. Bởi vì hắn không biết Cổ Đãng Nhiên và chúng ta rốt cuộc có quan hệ gì... Nếu tất cả những điều này đều là ảo giác, vậy hắn đã thành công."
An Tranh bước vào cánh cửa sân ấy. Đỗ Sấu Sấu từ phía sau kêu lên một tiếng, nhưng An Tranh khoát tay ra hiệu những người khác đừng tiến vào.
An Tranh chậm rãi đi đến trước mặt những người đang đứng trong viện, nhìn vào khuôn mặt họ.
Không có mặt.
Khi đi vòng sang một bên, hắn cứ nghĩ sẽ nhìn thấy mặt của những Ma tộc tu sĩ kia. Trước đó An Tranh đã nhận ra một người trong số họ qua trang phục, người này hắn từng gặp. Thế nhưng, khi đi vòng qua, An Tranh phát hiện sự việc không hề đơn giản như vậy... Hắn đi sang phía đối diện, nhưng vẫn chỉ thấy lưng của họ.
Từ cổng nhìn vào, chỉ thấy lưng của họ. Đi vào trong sân, nhìn sang vẫn là lưng. Và trong suốt quá trình dịch chuyển đó, ngươi căn bản không thể phát hiện bất kỳ sơ hở nào; khi đi được nửa đường, sẽ có ảo giác rằng sắp nhìn thấy mặt họ, nhưng rốt cuộc thứ nhìn thấy vẫn chỉ là gáy.
"Không có mặt."
Sắc mặt An Tranh lại biến đổi.
"Không có mặt..."
Sắc mặt Trần Thiếu Bạch cũng thay đổi, bởi vì khi nghe những lời này, hắn không kìm được nhớ đến những bức bích họa từng thấy lúc tiến vào Ma Giới. Trong đó có một bức miêu tả quân đoàn quái vật không mặt công phá Tiên Cung, đồ sát vô số tu sĩ. Ma tộc, Tiên Cung, tu sĩ Nhân Gian Giới, thậm chí cả Yêu tộc, đều liều mạng chống cự. Dù chỉ là bích họa, cảnh tượng đó vẫn khiến người ta chấn động khôn cùng.
Những quái vật không mặt đó rốt cuộc là gì, rốt cuộc đến từ nơi nào?
Và giờ phút này, ngay trong Đại Ma Giới Chỉ, họ lại nhìn thấy ảo giác tương tự.
Trần Thiếu B���ch cũng không kìm được bước tới xem thử. Những người kia dường như không có vẻ gì đe dọa, chỉ đứng đó không ngừng vẫy gọi. Dù nhìn từ phía trước hay phía sau, họ đều đang vẫy gọi...
"Mẹ kiếp, thế này có nghĩa lý gì?"
Trần Thiếu Bạch nhìn An Tranh: "Cứ bày ra chiêu vẫy tay này là xong sao?"
An Tranh trầm mặc một lúc rồi nói: "Nếu chúng ta thật sự đã rơi vào ảo giác, vậy thì điều đầu tiên cần suy nghĩ là... mục đích của ảo giác này là gì? Giết chúng ta hay còn điều khác? Ở nông thôn, thường khi cúi đầu xuống ruộng rau ruộng dưa, người ta sẽ dựng lên những con bù nhìn. Có người sẽ coi những con bù nhìn đó là thật, khi gió thổi qua, chúng cũng có thể vẫy tay gọi như vậy..."
Hòa thượng Huyền Đình chợt hiểu ra: "Có kẻ muốn dọa chúng ta bỏ đi."
An Tranh nhẹ gật đầu: "Có lẽ vậy, hắn nghĩ chúng ta là lũ chim sẻ đến phá hoại vườn rau, ruộng dưa của hắn."
Hòa thượng Huyền Đình nhìn những Ma tộc tu sĩ chỉ có lưng kia: "Nếu chúng ta là chim sẻ, vậy những người này là gì?"
"Ta không biết."
An Tranh nhìn ra bên ngoài, con đường cái càng thêm quạnh quẽ so với lúc trước. Thành nhỏ này trước đó từng có vô số người tràn vào, đông nghịt cả nơi. Bởi vậy, hiện giờ không thể xác định được là, rốt cuộc ảo giác bắt đầu từ khi nào. Nếu thật sự chưa hề bước vào, mọi người vẫn luôn ở bên ngoài Đại Ma Giới Chỉ...
An Tranh đột nhiên nói: "Chúng ta và Cổ Đãng Nhiên không cùng một phe, ta là truyền nhân của Đại Quát, vị này là truyền nhân của Ma Chủ, điều đó không giả. Lần này chúng ta tới đây, là muốn tìm Trường Mạc trưởng lão để hỏi rõ chân tướng."
Hắn ôm quyền: "Chúng ta đối với Từ gia tràn đầy kính ý, tuyệt đối sẽ không đối địch với Từ gia."
Không ai đáp lời hắn, bốn phía hoàn toàn tĩnh lặng.
Thế nhưng đúng lúc này, những Ma tộc tu sĩ đang đứng trong viện bỗng nhiên đồng loạt xoay người lại. Khi họ quay sang, Đỗ Sấu Sấu sợ hãi kêu lên một tiếng... Hắn nhìn thấy mặt, những Ma tộc tu sĩ kia căn bản không phải quái vật không mặt gì cả, mỗi gương mặt đều rõ ràng đến vậy, quen thuộc đến vậy... Đỗ Sấu Sấu nhìn thấy, là mấy Đỗ Sấu Sấu khác. Dáng người, chiều cao đều không giống, nhưng khuôn mặt đều là mặt của Đỗ Sấu Sấu.
Những người khác cũng vậy, An Tranh nhìn thấy vài khuôn mặt của chính mình, Trần Thiếu Bạch cũng nhìn thấy mặt mình. Tất cả mọi người đều nhìn thấy bản thân trên thân những Ma tộc tu sĩ kia, tất cả đều trống rỗng, mặt không biểu cảm, như những cái xác không hồn.
"Đi!"
An Tranh kéo Đỗ Sấu Sấu lùi lại, thế nhưng đúng lúc này, khuôn mặt của những Ma tộc tu sĩ kia bắt đầu thay đổi, thoắt cái biến thành Đỗ Sấu Sấu, thoắt cái thành An Tranh, thoắt cái lại thành Trần Thiếu Bạch. Hơn nữa, thân thể của họ cũng đang biến đổi. Khoảng vài giây sau, thân hình họ trở nên tương xứng với khuôn mặt: khi là Đỗ Sấu Sấu thì dáng người cao lớn vạm vỡ, khi là Trần Thiếu Bạch thì trông gầy gò hơn một chút...
"Lúc này đã không còn là bù nhìn nữa rồi."
An Tranh và đồng bọn nhanh chóng rút lui, sau đó liền nghe thấy từng tiếng kêu thảm thiết. Những tiếng kêu thảm này truyền đến từ bốn phương tám hướng, mỗi âm thanh đều vô cùng bi thảm. An Tranh và đồng bọn nhìn thấy vô số tu sĩ từ trong từng viện lao ra, ai nấy đều thất kinh. Phía sau họ, những tu sĩ giống hệt họ đang đuổi theo. Dù là dáng người hay tướng mạo, họ đều giống hệt những Ma tộc tu sĩ kia, điểm duy nhất khác biệt là gương mặt không biểu cảm.
Một Ma tộc tu sĩ kêu thảm thiết lùi ra khỏi viện, điên cuồng chạy về phía cổng thành. Từ trong căn nhà hắn vừa chạy ra, một Ma tộc tu sĩ giống hệt hắn, gương mặt không biểu cảm, bước tới. Sau đó, y chậm rãi giơ tay lên, chạm nhẹ một cái vào trán mình. Động tác này trông vô cùng kỳ quái, hơn nữa cú chạm đó không hề có bất kỳ ba động khí tức nào, không kịch liệt, không đáng sợ, chỉ thuần túy quái dị.
Y chỉ khẽ chạm một cái, Ma tộc tu sĩ vừa chạy ra ngoài kia bỗng nhiên ngã thẳng xuống, té mạnh cực kỳ. Cứ như thể một người sống sờ sờ đang giữa không trung bỗng hóa thành khúc gỗ, cứ thế đổ gục xuống đó không nhúc nhích. Vị trí người này ngã xuống cũng không cách An Tranh và đồng bọn bao xa.
"Chết rồi."
Một Ma tộc tu sĩ sống sờ sờ, lại bị một tu sĩ giống hệt mình từ trong viện bước ra giết chết. Cách giết quỷ dị và khó thể tưởng tượng đến vậy. Chỉ cần chạm nhẹ vào trán mình, đối phương liền bỏ mạng.
Sau đó, người mặt không biểu cảm kia bắt đầu từng bước đi ra ngoài cửa, ra khỏi Đại Ma Giới Chỉ. Khi đến gần cổng thành, thân thể y bỗng nhiên bay lên, tựa như xuyên qua một tầng màng mỏng, rồi biến mất không dấu vết. Không gian xuất hiện một ba động nhỏ, rất nhanh sau đó liền khôi phục tĩnh lặng.
"Ta biết những kẻ từng muốn tiến vào phong ��n chi địa đã chết như thế nào rồi."
Trần Thiếu Bạch nuốt nước bọt: "Chúng ta không nên đi vào."
Trước đó, nhóm người kia mà họ từng thấy trong căn nhà, những kẻ liên tục huyễn hóa khuôn mặt, cũng đã bước ra. Giờ đây, khuôn mặt của chúng về cơ bản đã cố định. An Tranh đã bước vào, Trần Thiếu Bạch đã bước vào, Đỗ Sấu Sấu cũng đã bước vào, còn những người khác thì không. Bởi vậy, ba kẻ bước ra lần lượt là An Tranh, Trần Thiếu Bạch và Đỗ Sấu Sấu.
"Đây không phải thứ ảo giác nào cả."
An Tranh thở dài: "Kích thích hơn ảo giác nhiều."
"Giờ phải làm sao?"
Đỗ Sấu Sấu căng thẳng hỏi, hắn thật sự sợ cái tên giống hệt mình kia giơ tay lên chạm nhẹ vào trán. Nếu mình cứ thế chết một cách không rõ ràng, chẳng phải oan uổng lắm sao? Dù sao cũng là nam tử hán đại trượng phu, liều mạng chém giết một trận, thống khoái chiến tử thì cũng cam lòng. Nhưng nếu chết một cách mơ mơ hồ hồ như thế, thật khó mà chấp nhận nổi.
Bên cạnh họ, từng Ma tộc tu sĩ này đến Ma tộc tu sĩ khác chạy vội đi, con đường cái v���n quạnh quẽ giờ lại náo nhiệt kinh người, như lúc biển người tràn vào trước đó. Khác biệt là, những Ma tộc tu sĩ này còn điên cuồng hơn, chạy nhanh hơn lúc tiến vào. Còn An Tranh và đồng bọn thì trông thật đặc biệt, họ như mấy tảng đá khác lạ đứng giữa sóng lớn mênh mông.
Càng lúc càng có nhiều Ma tộc tu sĩ từ trong viện bước ra, giơ tay chạm nhẹ vào trán mình. Càng lúc càng có nhiều Ma tộc tu sĩ đột ngột ngã lăn ra đất mà chết. Không ai biết động tác chạm trán đó liên quan đến cái chết như thế nào, thế nhưng cái chết này lại không thể vãn hồi.
Những Ma tộc tu sĩ đã chết ngã xuống đất, rất nhanh liền hóa thành tro bụi tiêu tán không dấu vết. Còn những Ma tộc tu sĩ từ trong viện bước ra thì bắt đầu đi về phía cổng thành, xuyên qua tầng màng vô hình kia. Ngược lại, ở bên ngoài, đó có lẽ chính là những thi thể mà mọi người vẫn lầm tưởng.
"An Tranh, nghĩ cách đi!"
Đỗ Sấu Sấu vội vàng kêu lên một tiếng, bởi vì hắn thấy cái tên giống hệt mình kia đã giơ tay lên.
"Quay lại!"
An Tranh bỗng nhiên nói hai chữ, ánh mắt hư��ng về căn nhà kia.
"Về lại bên trong đi." Từng câu chữ này, chỉ thuộc về truyen.free, không nơi nào khác có được.