(Đã dịch) Chương 1340 : Quy Nguyên Tông
Trần Thiếu Bạch nhìn An Tranh, đôi mắt ngập tràn thống khổ khiến lòng người đau đớn như dao cắt.
"Thật xin lỗi, huynh đệ!" Trần Thiếu Bạch gầm lên một tiếng, sau đó vung một chưởng vỗ xuống đầu An Tranh. Ai nấy đều rõ ràng, khi chưởng này hạ xuống, đầu An Tranh chắc chắn sẽ nát bươm. Trần Thiếu Bạch đưa ra lựa chọn như vậy, có lẽ không ai đau khổ hơn hắn.
Thế nhưng hắn không đau khổ, mà An Tranh cũng chẳng đau khổ gì.
Khi bàn tay Trần Thiếu Bạch "bốp" một tiếng vỗ mạnh lên trán An Tranh, hư ảnh quái nhân không mặt trong cơ thể An Tranh nhanh chóng vụt ra, cực tốc lùi về phía sau. Trần Thiếu Bạch lúc này chỉ vỗ nhẹ một cái lên trán An Tranh, tiếng vang giòn tan, và chỉ đơn thuần là tiếng vang giòn tan.
An Tranh cười mắng một tiếng: "Đại gia ngươi chứ!"
Trần Thiếu Bạch đáp lại: "Đại gia ta vẫn khỏe."
Sau đó liền đuổi theo, có lẽ vì không thấy được cảnh tượng như mình dự đoán, hư ảnh quái nhân không mặt ngẩn ra giây lát giữa không trung. Chính khoảng khắc sững sờ này đã trao cơ hội cho Trần Thiếu Bạch. Hàng chục luồng khói trắng thoáng chốc bao vây lấy luồng khói đen, sau đó tựa như những sợi dây thừng, từng sợi từng sợi siết chặt lấy luồng khói đen.
"Chẳng phải ngươi vừa rồi còn muốn cảm khái đôi lời, rằng quan hệ giữa người với người cũng chỉ có thế này thôi?"
Trần Thiếu Bạch hiện thân, liếc nhìn quái nhân không mặt đang bị vây khốn chặt chẽ: "Giữa chúng ta căn bản không cần giao lưu gì, vẫn hiểu rõ ý của đối phương. Ngươi có biết đây là gì không? Đây chính là một loại tình cảm giữa người với người mà ngươi xem nhẹ, gọi là sự tín nhiệm."
Tay hắn đột nhiên nắm chặt thành quyền, những luồng khói trắng kia lập tức siết mạnh vào, trong luồng khói đen phát ra một tiếng kêu thảm thiết. Âm thanh bi ai đó như có thể xé rách khung trời.
"Chẳng qua là gian kế!" Quái nhân không mặt gào thét, tràn đầy sự không cam lòng.
"Gian kế ư?" Trần Thiếu Bạch hừ một tiếng: "Bên cạnh ngươi liệu có một người như vậy, cho dù hắn kề đao vào cổ ngươi, ngươi vẫn kiên định tin tưởng hắn sẽ không làm hại mình? Ngươi không có, cho nên ngươi mới thất vọng về thế giới này, thất vọng về nhân loại. Ngươi nói ngươi hóa thân muôn vàn, nhưng không chút nghi ngờ, ngươi là cô độc."
Một tiếng "bịch", luồng khói đen bị siết đến tan nát, không phải kiểu tiêu tán mà là thực sự bị cắt vụn. Sức mạnh trong những luồng khói trắng nghiền nát luồng khói đen, quái nhân không mặt vì đau đớn mà gào thét, khiến tai người nghe không khỏi run rẩy từng đợt.
"Nhưng cho dù như vậy, ta cũng không cho rằng ngươi nói sai điều gì." Trần Thiếu Bạch nói: "Ngươi là một thần côn rất giỏi, nếu như ngươi đi tuyên truyền ý nghĩ của mình, hẳn là vẫn sẽ có một đám người ủng hộ... À, ta quên mất, ngươi có rồi. Gã gọi Đàm Sơn Sắc kia chính là chó săn của ngươi, hắn tin tưởng sâu sắc những lời ngươi nói, dù bản thân đã lãng quên thân phận của mình, nhưng vẫn kiên định không thay đổi mà thi hành nhiệm vụ ngươi giao cho hắn."
Quái nhân không mặt trước khi tiêu tán gầm lên một tiếng cuồng loạn: "Các ngươi, đắc ý hơi sớm rồi, ta chẳng qua chỉ là một đạo tàn niệm mà thôi. Ta đã nhớ ra mình là ai, chẳng lẽ còn chưa đủ để chứng minh vấn đề sao? Ta... Bản mệnh của ta, đã phát hiện các ngươi."
"Chết!" Trần Thiếu Bạch tung ra một quyền, lực lượng cường đại vô song trực tiếp đánh nát đạo tàn hồn quái nhân không mặt kia tan thành mây khói.
"Lợi hại." An Tranh nhìn dáng vẻ ý khí phấn chấn của Trần Thiếu Bạch: "Nói như vậy, ngươi đã có được những thứ mình để lại cho mình rồi sao? Nhìn cái vẻ đắc ý của ngươi kìa, có lẽ đã sắp đạt tới cảnh giới Tiên Đế rồi ấy chứ."
"Nào có... Chỉ khi sức mạnh đạt đến bước này mới hiểu rõ có bao nhiêu chênh lệch. Trước đây chúng ta cứ nghĩ quái nhân không mặt này ít nhất cũng đã tiếp cận Tiên Đế, nhưng khi giết được hắn rồi ta mới phát hiện, hắn nhiều nhất cũng chỉ là Tiên Tôn Ngũ phẩm mà thôi. Chẳng qua là trước giờ chúng ta lấy yếu thắng mạnh có hơi nhiều... Sự chênh lệch giữa các cấp bậc Tiên Tôn, mỗi một tiểu cảnh giới đều là một ngọn núi cao khó lòng vượt qua."
"Ngươi ở Tiên Tôn cảnh, ta ở Tiên Tôn cảnh, Hầu Tử cũng thế, Hòa Thượng sau khi khôi phục cũng vậy, thế nhưng không ai trong chúng ta đạt tới thực lực Tiên Tôn cảnh Tam phẩm trở lên. Sự chênh lệch giữa mỗi tiểu cảnh giới trong Tiên Tôn cảnh đều mẹ nó quá khủng khiếp. Tuy nhiên, không thể phủ nhận là, hiện tại ta đã mạnh hơn ngươi một chút rồi đấy..."
Trần Thiếu Bạch vỗ vai An Tranh một cái: "Sau này hãy nịnh bợ ta nhiều vào, ta bây giờ là bắp đùi của các ngươi đấy."
An Tranh bị vỗ đau điếng, nhe răng trợn mắt: "Ngươi định giết người diệt khẩu sao?"
Trần Thiếu Bạch: "À quên... Kỳ thực ta cũng không nhận được nhiều truyền thừa lắm, bởi vì Trường Mạc trưởng lão để chờ ta đã không ngừng dùng khí tức ta để lại để kéo dài sự tồn tại của mình, cho nên truyền thừa ta nhận được có lẽ ngay cả một phần nghìn những gì ta từng để lại cho mình lúc trước cũng không có. Ta đoán, nếu ta có thể có được toàn bộ, hoặc nói là thức tỉnh toàn bộ, hẳn ít nhất có thể khôi phục đến trình độ Tiên Đế sơ giai."
"Hiện tại ta nghĩ, nếu tàn niệm của quái nhân không mặt kia nói là thật, chúng ta đã bị phát hiện... Có lẽ bản mệnh của quái nhân không mặt sẽ không cho chúng ta cơ hội khôi phục thực lực đỉnh phong."
"Thời gian còn chưa tới." An Tranh trầm tư một lát rồi nói: "Trước đây chúng ta cũng đã nói, đây là một luân hồi khổng lồ, những mảnh vỡ thời gian sẽ khôi phục lại hình thái cũ sau một tuần luân hồi, mọi thứ sẽ trở về ngày chúng ta quyết chiến. Trước khi thời gian quay về điểm bắt đầu, hắn dù có biết thân phận của chúng ta cũng không cách nào giết chết chúng ta. Ít nhất, hắn không có năng lực tự mình xuất hiện để giết chúng ta. Nhưng hắn có thể điều khiển..."
Đỗ Sấu Sấu nghiến răng: "Đàm Sơn Sắc!"
An Tranh khẽ gật đầu: "Đúng vậy, Đàm Sơn Sắc... Bản mệnh và tàn niệm đã có được liên hệ, ch��ng ta đã bại lộ. Rất nhanh bản mệnh sẽ bắt được liên lạc với Đàm Sơn Sắc. Khi Đàm Sơn Sắc khôi phục vào khoảnh khắc đó, đối với chúng ta mà nói mới là uy hiếp lớn nhất."
"Dù thế nào, chuyến này không thể xem là vô ích. Chúng ta tuy vẫn chưa biết rõ thân phận thật sự của kẻ kia là ai, nhưng ít nhất cũng biết hắn là một người tu hành nhân loại. Hơn nữa, còn giúp tiểu bạch kiểm lấy lại được một phần sức mạnh của mình."
Hầu Tử ngồi đó thở hổn hển: "Thế nhưng cái giá phải trả, có hơi lớn."
Mọi người chìm vào im lặng... Đúng vậy, cái giá này thật quá lớn. Lão đầu râu bạc lai lịch bất minh đã chết, chết dễ dàng như vậy, đến giờ vẫn khiến người ta khó lòng lý giải. Đại Thiên Liệt đã chết, chết oanh liệt như thế, chết đau lòng người đến vậy. Còn có vị thiếu niên trẻ tuổi nhà họ Từ tên Từ Hoàn, cái chết cũng oanh liệt không kém. Dù ở thế giới nào, thời đại nào, đều sẽ có những người như Đại Thiên Liệt và Từ Hoàn, vì sự bảo vệ trong lòng mà dốc hết toàn lực, không tiếc hy sinh bản thân.
"Đã ��ến lúc quay về." Trần Thiếu Bạch liếc nhìn An Yên đang hôn mê bất tỉnh: "Hãy mang nàng về đi. Thân phận Ma Sư của nàng đã bại lộ. Mặc dù Cổ gia xem như đã mất đi phần lớn thực lực, nhưng những kẻ đầy dã tâm vẫn còn rất nhiều. Một khi bị người ta tìm thấy, nàng sẽ không có cả năng lực tự bảo vệ mình. Nàng thân là Ma Sư, ma trùng trong tay đã dùng hết, thế nhưng những kẻ thèm khát sức mạnh Ma Sư kia, trong tay nhất định nắm giữ một lượng lớn ma trùng."
An Tranh "ừ" một tiếng: "Mang nàng về đi, đoạn trải nghiệm này đối với nàng mà nói e rằng cần rất lâu mới có thể bình phục lại."
Mọi người cố gắng kể những chuyện nhẹ nhàng, không ai dám dễ dàng nhắc đến tên Đại Thiên Liệt, cũng không dám nhắc đến lão đầu râu bạc. Bởi vì bọn họ rất rõ ràng, mỗi lần nhắc đến, đều như xát muối vào vết thương của bạn bè và chính mình.
Trần Thiếu Bạch sau khi sắp xếp ổn thỏa cho An Tranh và những người khác, đã đến gặp Từ gia gia chủ, tức phụ thân của Từ Hoàn. Sau khi sắp xếp một số chuyện, hắn mang An Tranh và mọi người tr��� lại Nhân Gian Giới. Từ Nhân Gian Giới đến Địa Ngục Ma Giới, rồi lại từ Ma Giới về Nhân Gian Giới, đây chẳng phải là một luân hồi khác sao. Họ đang đi con đường mình từng đi qua, như thể đang liều mạng tìm lại chính mình, nhưng trên thực tế, ai nấy đều rất rõ ràng, họ đã không còn là Đại Ca, không còn là Ma Chủ, thậm chí Tử La cũng đã không còn là Tử La của ngày đó.
Điều khiến người ta bất ngờ chính là, Yến Thành thế mà không có quá nhiều biến hóa. Mặc dù gió nổi mây phun, nhưng sự bình tĩnh bề ngoài vẫn không ai dám dễ dàng phá vỡ. Người của các đại gia tộc, các đại tông môn đều đã đến, nhưng rất ít người tiến vào chiếm giữ bên trong Yến Thành. Các thế lực lớn vạch rõ phạm vi thế lực của mình bên ngoài Yến Thành, trông có vẻ bình an vô sự. Thế nhưng tất cả mọi người đều rất rõ ràng, Võ Đạo đại hội lần này e rằng sẽ không còn bình yên như trước.
Những người chú ý đến Võ Đạo đại hội lần này, không chỉ có các thế lực lớn ở Nhân Gian Giới, mà còn có ba vị Tiên Đế cao cao tại thượng trong Tiên Cung.
"Xem ra tất cả đều đang chờ đợi." Cố Triều Đồng báo cáo với An Tranh về những biến động ở Yến Thành trong mấy ngày qua.
"Phần lớn người của các thế lực lớn đều ở lại trong phạm vi của mình, rất ít người vào thành. Có lời đồn rằng Yến Thành bên trong không may mắn, ai vào đó đều gặp xui xẻo. Thậm chí có người muốn xin dời địa điểm võ đài Võ Đạo đại hội từ trong Yến Thành ra bên ngoài."
An Tranh cười cười: "Người càng không tự tin, càng mê tín."
Cố Triều Đồng "ừ" một tiếng: "Vị Tiên Tôn tên Dương Kích kia xem ra cũng rất bình tĩnh, sự bình tĩnh đó có phần nằm ngoài dự liệu của chúng ta. Hắn không tiếp xúc với bất kỳ ai, Cửu Thánh của Cửu Thánh Tông đã từng ba lần tự mình đến bái phỏng, nhưng đều bị Dương Kích từ chối ở ngoài cửa. Có lẽ trong mắt Dương Kích, Cửu Thánh này chưa đủ phân lượng. Hơn nữa, người của chúng ta ở ngoài thành đã phát hiện một vài kẻ thần thần bí bí, phán đoán hẳn là người của Tiên Sư Phủ. Những kẻ này vẫn chưa tỉnh ngộ, vẫn còn muốn để Tiên Sư Phủ một lần nữa ch��� chưởng Nhân Gian Giới. Còn có người của Thần Cắt Đình cũng lén lút xuất hiện."
"Còn có một tin tức quan trọng hơn." Cố Triều Đồng nhìn về phía An Tranh, chỉnh sửa lại từ ngữ rồi nói: "Người của chúng ta đã nhìn thấy Trần Vô Nặc ở ngoài thành."
Sắc mặt An Tranh khẽ biến: "Quả nhiên vẫn đến rồi."
Cố Triều Đồng nói: "Thuộc hạ phỏng đoán, Trần Vô Nặc đã đến thì Đàm Sơn Sắc hẳn cũng đã có mặt. Chỉ là Đàm Sơn Sắc còn âm hiểm hơn Trần Vô Nặc nhiều, cho nên khi chưa đến lúc thì tuyệt đối sẽ không để lộ bản thân. Còn có một chuyện đáng chú ý nữa là, một tông môn mới, tự xưng là Quy Nguyên Tông gì đó đã xuất hiện. Từng người đều mang mặt nạ, hành sự rất kín đáo, nhưng số lượng nhân viên không hề ít... Thuộc hạ có một sự hoài nghi."
Cố Triều Đồng nhìn về phía An Tranh: "Quy Nguyên Tông này chính là người của Đàm Sơn Sắc, những kẻ cùng chúng ta đến từ cùng một thời đại."
"Quy Nguyên Tông?" Khóe miệng An Tranh khẽ nhếch: "Vạn vật quy nguyên."
Những dòng dịch thuật này là món quà chân thành nhất, kính tặng quý độc giả yêu mến từ đội ngũ chuyển ngữ chuyên nghiệp.