(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1355: Nhân gian giới đều trang không dưới hắn
Yến Thành dường như vẫn bình yên như thế, chẳng có gì xảy ra cả.
An Tranh đứng trên tầng cao nhất của tháp đá bên hồ Vị Ương trong thư viện, ngắm nhìn những gợn sóng lăn tăn trên mặt hồ, chúng tán xạ ánh nắng ra, phủ lên mặt hồ như một kho báu vàng bạc lấp lánh. Sóng nước trên mặt hồ chỉ là vẻ bề ngoài, sâu thẳm dưới hồ Vị Ương vẫn tĩnh lặng, an bình.
An Tranh lại không thể giữ được sự an bình, lòng chẳng thể tĩnh lặng.
Hiện giờ rất nhiều thế lực lớn đều đã tề tựu, Cửu Thánh Tông giờ đã chẳng đáng nhắc đến. Nhưng thế giới này rộng lớn như thế, trong giới tu hành nhân gian cũng có không ít cao thủ ẩn mình. An Tranh rất rõ ràng một điều, mục tiêu của Võ Đạo Đại Hội đối với hắn mà nói, đã sớm thay đổi rồi.
Nhân giới cần một vị lãnh tụ, nhất định phải có.
Võ Đạo Đại Hội vốn là nơi tỷ thí giữa các đệ tử của các thế lực lớn, để chọn ra những người trẻ tuổi ưu tú nhất và nhận được tài nguyên mà các thế lực lớn ban tặng. Xưa nay, Võ Đạo Đại Hội đều tranh đấu đến mức đầu rơi máu chảy, bởi vì mỗi người trẻ tuổi đều tha thiết mơ ước cơ hội như vậy, một khi đạt được, dù có phải liều chết cũng không nguyện ý buông tay.
Cố Triều Đồng đứng sau lưng An Tranh, khẽ nói: "Theo quy tắc của Võ Đạo Đại Hội trước đây, người đứng đầu sẽ nhận được một bí bảo hoặc công pháp đỉnh cấp do Tứ Tông Tam Quân ban tặng. Đây là sức hút quá lớn, quá khủng khiếp, đối với những người trẻ tuổi ấy mà nói, căn bản không thể kháng cự. Một người trẻ tuổi, nếu như đạt được công pháp đỉnh cấp từ một trong bảy thế lực lớn này, vậy thì chỉ cần hắn còn sống, chậm thì mấy chục năm sau, sẽ lập tức nổi bật."
"Nhưng mà."
Cố Triều Đồng liếc nhìn An Tranh một cái: "Điều mà thuộc hạ vẫn luôn nghi ngờ từ trước đến nay chính là, đây căn bản là cạm bẫy mà Tiên Cung bày ra để loại bỏ những người nổi bật trong giới tu hành trẻ tuổi. Tại sao Võ Đạo Đại Hội lần nào cũng có người của Tiên Cung tọa trấn chủ trì? Chẳng phải Tiên Cung từ trước đến nay vẫn luôn khinh thường chuyện của giới tu hành nhân gian sao? Thuộc hạ đoán, Tiên Cung phái người đến, chẳng qua là muốn xem trong đám người này ai là người ưu tú nhất."
"Bề ngoài, người trẻ tuổi giành được vị trí đứng đầu này nhất định sẽ nhận được phần thưởng từ Tứ Tông Tam Quân, hơn nữa để thể hiện sự công chính công bằng, những phần thưởng này tuyệt đối sẽ không là giả. Nhưng mà, thuộc hạ đã điều tra một chút..."
Cố Triều Đồng lật một quyển sổ ra: "Căn cứ theo điều tra của thuộc hạ, có thể truy溯 lại nhiều năm không quá ngắn, hướng về trước mấy trăm năm qua, những người đứng đầu Võ Đạo Đại Hội đều có ghi chép, ngay trong kho phòng của Bạch Thắng Quân Ninh Tiểu Lâu đã có bản ghi chép này. Dựa theo bản ghi chép này, thuộc hạ đã phái người điều tra kết cục của tất cả những người giành vị trí thứ nhất trong mấy trăm năm qua..."
An Tranh khẽ gật đầu: "Đương nhiên là đều chết cả rồi."
"Đúng vậy... Đều chết cả rồi, hơn nữa chết đều rất khó hiểu, nhưng kỳ lạ thay lại vô cùng hợp lý. Bởi vì phần thưởng mà bọn họ đạt được quá mê người, cho nên sau khi rời khỏi Võ Đạo Đại Hội, hơn nửa số người trong đó đã bị kẻ khác chặn giết ngay trên đường, phần thưởng nhận được cũng bặt vô âm tín. Một số ít người vì r���t cẩn thận, đã tránh được những vụ chặn đường và truy sát sau Võ Đạo Đại Hội, nhưng sau đó mấy năm vẫn luôn bị truy sát, không một ai may mắn thoát khỏi."
An Tranh ừ một tiếng: "Tứ Tông Tam Quân, làm sao có thể thật sự để chí bảo trong tay mình rơi vào tay người ngoài? Ngay cả khi người của Tiên Cung không ra tay, người của Tứ Tông Tam Quân cũng sẽ không bỏ qua họ. Thiên hạ Cửu Châu, đây vẫn chỉ là Ký Châu mà thôi... Trong Ký Châu, Tứ Tông Tam Quân, Cửu Thánh Tông đã không đủ để nhắc đến, Bạch Thắng Quân đã bị ta giết chết. Còn lại là Khai Nguyên Tự, Hồng Vân Cốc, Khóa Kiếm Các. Trong Tam Quân, còn lại Mặc Dương Quân Lý Mặc Dương, Đông Đình Quân Nhạc Thượng Tiêu. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, chưởng môn nhân của năm thế lực lớn này đều đã đến Yến Thành. Sở dĩ vẫn luôn không đến bái phỏng ta, là bởi vì bọn họ đều cảm thấy ta sống không được bao lâu nữa."
Cố Triều Đồng nói: "Thuộc hạ đã phái người tung tin Cửu Thánh Tông Cửu Thánh đã bị Tông chủ giết chết ra ngoài, nghĩ rằng hẳn là không lâu sau, năm vị "đại nhân vật" kia sẽ đến tận cửa bái phỏng."
An Tranh nói: "Mặc kệ ai đến, đều nói ta bị thương không tiếp khách."
Cố Triều Đồng nói: "Thuộc hạ đã phân phó như vậy rồi."
An Tranh nói: "Tâm tư của ngươi rất chu đáo, ta rất yên tâm."
Cố Triều Đồng trầm mặc một lát rồi dò hỏi: "Tông chủ, có phải người muốn tranh giành vị trí lãnh tụ Ký Châu này không? Thiên hạ Cửu Châu, Ký Châu cũng chỉ là một trong số đó mà thôi. Hơn nữa trong Cửu Châu này, Ký Châu cũng không phải lớn nhất, chỉ xếp vào hàng trung lưu. Nhân giới cần một vị lãnh tụ, nhất định phải có một vị lãnh tụ mới có thể thật sự đối kháng với Tiên Cung."
An Tranh bật cười: "Đúng vậy, ban đầu ta không có ý đó, nhưng theo chiều hướng phát triển, ta cũng không giả dối nói rằng không muốn tranh đoạt. Ta cũng chẳng phải người vô dục vô cầu, điều ta theo đuổi rất lớn, lớn đến đáng sợ. Cho nên muốn tranh, thì không chỉ tranh vị trí lãnh tụ Ký Châu này, mà còn muốn tranh vị trí lãnh tụ Cửu Châu."
Một con đường đầy hiểm nguy a.
Cố Triều Đồng lo lắng nói: "Ý nghĩ tranh đoạt vị trí lãnh tụ Cửu Châu, sợ rằng cường giả trong Cửu Châu ai cũng có. Nhưng qua nhiều năm như vậy, không một ai dám giương cao ngọn cờ này, không dám hô to câu nói này, cũng là bởi vì sợ Tiên Cung nhắm vào. Ai là người đầu tiên hô lên câu nói này, Tiên Cung lập tức sẽ xóa sổ người đó. Thử nghĩ xem, ngay cả người đứng đầu được chọn ra trong Võ Đạo Đại Hội Ký Châu còn bị xóa sổ, huống chi là Cửu Châu đệ nhất?"
"Chuyện này, người khác không dám làm, cho nên ta mới làm. Rất nhiều chuyện ta đều đã nói cho ngư��i, ngươi biết gần như nhiều như ta. Cho nên ngươi hẳn là rất rõ ràng, nếu như nhân giới vẫn cứ tán loạn như vậy, sự khống chế của Tiên Cung đối với nhân giới vẫn cứ đáng sợ như vậy, vậy thì khi quái nhân vô mặt kia xuất hiện lần nữa trong tương lai, không ai có thể chống đỡ được. Ít nhất, lúc trước còn có ta, còn có Thiếu Bạch, còn có Tử La đều ở thời kỳ đỉnh phong, vẫn còn có thể thay đổi thời gian để trì hoãn tai nạn mấy chục nghìn năm. Hiện tại thì sao? Với thực lực của Thanh Liên, Hiên Viên, căn bản không phải là đối thủ của quái nhân vô mặt."
"Thuộc hạ đương nhiên biết điều này, nhưng mà, những người như Thanh Liên và Hiên Viên, bọn họ không biết tương lai sẽ xảy ra chuyện gì, cho dù biết, bọn họ cũng sẽ không cho phép ngài trở thành đệ nhất Cửu Châu, trở thành lãnh tụ nhân giới có thể đối kháng với Tiên Cung. Tầm nhìn của bọn họ quá ngắn, cho dù là Tiên Đế cũng vậy, đứng trên cao nhìn xuống cũng chẳng thấy được xa... Bọn họ sẽ nghĩ rằng, chuyện tương lai chưa đến tự khắc sẽ có cách đối phó, nhưng m���t khi tùy ý ngài làm lớn, đó chính là uy hiếp trực tiếp đối với bọn họ."
An Tranh khẽ gật đầu: "Ngươi nói đúng, bọn họ lo lắng tương lai, nhưng lo lắng hiện tại hơn. Bọn họ thân là Tiên Đế khẳng định có phát giác, nhưng lại cảm thấy vẫn còn xa xôi, không đáng lo ngại. Bọn họ còn như vậy, thì đừng nói đến những người như Lý Mặc Dương, Nhạc Thượng Tiêu. Phong cách hành sự của người Hồng Vân Cốc còn quái dị hơn Cửu Thánh Tông, có người nói một Cửu Thánh Tông có thể khiến vạn dặm thây nằm, một Hồng Vân Cốc có thể khiến Ký Châu không người. Khóa Kiếm Các làm việc ngược lại có phần quang minh lỗi lạc hơn một chút, nhưng qua nhiều năm như vậy tuân theo đạo trung dung, cũng sớm đã không còn lòng kháng cự đối với Tiên Cung."
Khai Nguyên Tự là một sự tồn tại khác biệt, được xem như một nhánh của Phật Tông tại Ký Châu, nhưng trớ trêu thay lại chẳng có bất cứ quan hệ nào với Tây Vực Phật Tông. Giữa bản thổ Phật Tông và Tây Vực Phật Tông, thậm chí còn có chút đối địch. Bất quá Khai Nguyên Tự cũng giống như Tây Vực Phật T��ng, không màng thế sự bên ngoài, một lòng tu hành. Người Khai Nguyên Tự không thể trở thành chiến hữu, nhưng may mắn cũng sẽ không trở thành kẻ địch. Trong số các thế lực còn lại, chỉ có Khai Nguyên Tự là khó lường nhất. Xét về tu vi mà nói, trong Tam Quân thì Ninh Tiểu Lâu là yếu nhất, dù sao hắn kế thừa quân vị từ khi còn trẻ, bị việc vặt quấn thân, căn bản không có thời gian tĩnh tâm tu hành. Phụ thân hắn ra đi rất đột ngột, Lão Bạch Thắng Quân đột nhiên qua đời, hắn còn chưa đạt đại thành tu vi đã phải tiếp nhận vị trí này.
Nghe đồn rằng, trong Tứ Tông Tam Quân, người mạnh nhất là chủ trì Khai Nguyên Tự, nhưng người này không tranh quyền thế. Tiếp đó, là Mặc Dương Quân Lý Mặc Dương, sau đó là Đông Đình Quân Nhạc Thượng Tiêu. Các chủ Khóa Kiếm Các đã mấy trăm năm không lộ diện trên giang hồ, nghe đồn vẫn luôn bế quan. Trong Hồng Vân Cốc, bảy quái nhân làm chủ, Cốc chủ thực lực không đủ để sánh ngang với mấy đại nhân vật khác, nhưng bảy người tu hành thất tinh Hồng Vân trận pháp, nghe đồn không ai có thể phá được.
An Tranh đứng bên cửa sổ nhìn ra ngoài, sắc mặt bình tĩnh: "Biết người biết ta mới có thể trăm trận trăm thắng. Đối với chúng ta mà nói, thế giới này là một dị thế. Lúc ban đầu, ta nghĩ nhất định phải mau chóng thích ứng thế giới này, thời đại này. Nhưng bây giờ xem ra, chúng ta không thích ứng được. Bởi vì người của thời đại này, không cho phép chúng ta thích ứng. Vậy thì chúng ta chỉ còn lại một con đường, đã không thể thích ứng, vậy thì hãy thay đổi."
An Tranh xoay người nhìn Cố Triều Đồng: "Triệu tập tất cả mật thám của Thiên Khải Tông, điều tra rõ ràng mọi chuyện từ trên xuống dưới của Đông Đình Quân Nhạc Thượng Tiêu, Mặc Dương Quân Lý Mặc Dương, Hồng Vân Cốc, Khóa Kiếm Các, Khai Nguyên Tự, có thể điều tra được gì thì điều tra cái đó. Ta muốn trong thời gian ngắn nhất, biết nhược điểm của những người này... Không phải nhược điểm của những người đứng đầu các thế lực này, mà là nhược điểm của chính những tông môn này."
Cố Triều Đồng cúi đầu nói: "Chuyện này, sau khi thuộc hạ đến không lâu đã phái người đi thăm dò rồi, bây giờ những tin tức thu thập được đã chất đầy nửa gian phòng. Thuộc hạ đoán, còn mấy ngày nữa Võ Đạo Đại Hội sẽ được tổ chức, dù nhiều lần trì hoãn, nhưng cuối cùng vẫn phải khai mạc. Mấy ngày nay thuộc hạ tự mình sàng lọc trong đống tin tức phức tạp ấy, đã tìm ra được một vài điều có giá trị. Tông chủ lại cho thuộc hạ một ngày, thuộc hạ liền có thể sàng lọc kỹ càng tất cả những tin tức này."
Khóe miệng An Tranh khẽ nhếch lên: "Ta may mắn nhất chính là, có các ngươi giúp ta."
Cố Triều Đồng nói: "Việc thiên hạ đặt lên vai ngài, đó là đại sự. Việc nhỏ nhặt, chúng thuộc hạ làm là được rồi."
An Tranh vỗ vỗ vai Cố Triều Đồng: "Ký Châu chẳng qua là một trong Cửu Châu, Thiên Khải Tông muốn làm cũng không chỉ là đệ nhất Ký Châu. Trở thành đệ nhất Cửu Châu, chúng ta liền có thể trực tiếp đối kháng với Tiên Cung. Ta muốn trong thời gian ngắn nhất xây dựng tốt trật tự của giới tu hành nhân gian, chỉ có chuẩn bị tốt mới có thể ứng phó với hạo kiếp. Một mình ta không thể cứu được giang sơn chúng sinh trong thiên hạ này, điều ta có thể làm, chính là để giang sơn chúng sinh trong thiên hạ này ngưng tụ lại, sức mạnh ấy... sẽ hùng vĩ vô địch."
Cùng lúc đó.
Trong Yến Thành, tại phòng của Tiên Tôn Dương Kích, Mặc Dương Quân Lý Mặc Dương liếc nhìn Dương Kích một cái: "An Tranh này, xem ra toan tính rất lớn a... Hắn muốn hẳn không phải là ai sẽ đứng đầu trong số các đệ tử tham gia Võ Đạo Đại Hội, hắn muốn cũng không phải mấy loại bảo vật đỉnh cấp mà chúng ta giả vờ ban tặng, hắn muốn là toàn bộ Ký Châu. Lần này Võ Đạo Đại Hội đã không còn là chuyện nhỏ nhặt giữa các đệ tử nữa..."
Ánh mắt Dương Kích chợt lóe lên: "Đệ nhất Ký Châu? Ngươi đánh giá thấp An Tranh rồi..."
Hắn đứng dậy đi đến bên cửa sổ: "Ta rất mong chờ, đã bao lâu rồi? Nhân giới rốt cục đã xuất hiện một người mà nhân giới cũng không thể chứa hết dã tâm của hắn."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều là công sức của dịch giả tại truyen.free.